I bambini di A.S.V.I. calendario 2014 - Asviitalia · Alcune foto dei 74 bimbi che abbiamo potuto...
Transcript of I bambini di A.S.V.I. calendario 2014 - Asviitalia · Alcune foto dei 74 bimbi che abbiamo potuto...
Via G.B. Carta, 36 - 20128 Milano (Italy) Tel/Fax 02 2593971Sede Kosovo: Mitrovica R.ga Hoxha Kadej Pristina, 8
e-mail [email protected] - www.asviitalia.it C.F. 97286970153C/C Postale n°42960203 - Codice Iban IT 81 P 05216 34080 000000004570
Iscritta al n° MI – 8 n° 7677/2001 del Registro regionale volontariatoIscritta in Kosovo al n°5300384-2 del Registro Unmik - legge 1999/22 O.N.U.
I bambini di A.S.V.I.
calendario 2014
Alcune foto dei 74 bimbi che abbiamopotuto curare e restituire alla vita .
I volti di questi bambinisono un messaggio di speranza
e ci ricordano che guarirli è possibile
Alcune foto dei 74 bimbi che abbiamo
potuto curare e restituire alla vita.I volti di questi bambini
sono un messaggio di speranzae ci ricordano che guarirli è possibile
e-mail [email protected] - www.asviitalia.it C.F. 97286970153
C/C Postale n°42960203 Codice Iban IT 81 P 05216 34080 000000004570
Iscritta al n° MI – 8 n° 7677/2001 del Registro regionale volontariato Iscritta in Kosovo al n°5300384-2 del Registro Unmik - legge 1999/22 O.N.U.
GENNAIO 2014 1 Mercoledì 2 Giovedì 3 Venerdì 4 Sabato 5 Domenica 6 Lunedì 2
7 Martedì 8 Mercoledì 9 Giovedì10 Venerdì11 Sabato12 Domenica13 Lunedì 3
14 Martedì15 Mercoledì16 Giovedì
17 Venerdì18 Sabato19 Domenica20 Lunedì 4
21 Martedì22 Mercoledì23 Giovedì24 Venerdì25 Sabato26 Domenica27 Lunedì 5
28 Martedì29 Mercoledì30 Giovedì31 Venerdì
FEBBRAIO 2014
1 Sabato 2 Domenica 3 Lunedì 6
4 Martedì 5 Mercoledì 6 Giovedì 7 Venerdì 8 Sabato 9 Domenica10 Lunedì 7
11 Martedì12 Mercoledì13 Giovedì14 Venerdì15 Sabato
16 Domenica17 Lunedì 8
18 Martedì19 Mercoledì20 Giovedì21 Venerdì22 Sabato23 Domenica24 Lunedì 9
25 Martedì26 Mercoledì27 Giovedì28 Venerdì
MARZO 2014
1 Sabato 2 Domenica 3 Lunedì 10
4 Martedì 5 Mercoledì 6 Giovedì 7 Venerdì 8 Sabato 9 Domenica10 Lunedì 11
11 Martedì12 Mercoledì13 Giovedì14 Venerdì15 Sabato16 Domenica
17 Lunedì 12
18 Martedì19 Mercoledì20 Giovedì21 Venerdì22 Sabato23 Domenica24 Lunedì 13
25 Martedì26 Mercoledì27 Giovedì28 Venerdì29 Sabato30 Domenica31 Lunedì 14
APRILE 2014
1 Martedì 2 Mercoledì 3 Giovedì 4 Venerdì 5 Sabato 6 Domenica 7 Lunedì 15
8 Martedì 9 Mercoledì10 Giovedì11 Venerdì12 Sabato13 Domenica14 Lunedì 16
15 Martedì
16 Mercoledì17 Giovedì18 Venerdì19 Sabato20 Domenica21 Lunedì 17
22 Martedì23 Mercoledì24 Giovedì25 Venerdì26 Sabato27 Domenica28 Lunedì 18
29 Martedì30 Mercoledì
MAGGIO 2014 1 Giovedì 2 Venerdì 3 Sabato 4 Domenica 5 Lunedì 19
6 Martedì 7 Mercoledì 8 Giovedì 9 Venerdì10 Sabato11 Domenica12 Lunedì 20
13 Martedì14 Mercoledì15 Giovedì16 Venerdì
17 Sabato18 Domenica19 Lunedì 21
20 Martedì21 Mercoledì22 Giovedì23 Venerdì24 Sabato25 Domenica26 Lunedì 22
27 Martedì28 Mercoledì29 Giovedì30 Venerdì31 Sabato
GIuGNO 2014
1 Domenica 2 Lunedì 23
3 Martedì 4 Mercoledì 5 Giovedì 6 Venerdì 7 Sabato 8 Domenica 9 Lunedì 24
10 Martedì11 Mercoledì12 Giovedì13 Venerdì14 Sabato15 Domenica
16 Lunedì 25
17 Martedì18 Mercoledì19 Giovedì20 Venerdì21 Sabato22 Domenica23 Lunedì 26
24 Martedì25 Mercoledì26 Giovedì27 Venerdì28 Sabato29 Domenica30 Lunedì 27
LuGLIO 2014 1 Martedì 2 Mercoledì 3 Giovedì 4 Venerdì 5 Sabato 6 Domenica 7 Lunedì 28
8 Martedì 9 Mercoledì10 Giovedì11 Venerdì12 Sabato13 Domenica14 Lunedì 29
15 Martedì16 Mercoledì
17 Giovedì18 Venerdì19 Sabato20 Domenica21 Lunedì 30
22 Martedì23 Mercoledì24 Giovedì25 Venerdì26 Sabato27 Domenica28 Lunedì 31
29 Martedì30 Mercoledì31 Giovedì
AGOstO 2014 1 Venerdì 2 Sabato 3 Domenica 4 Lunedì 32
5 Martedì 6 Mercoledì 7 Giovedì 8 Venerdì 9 Sabato10 Domenica11 Lunedì 33
12 Martedì13 Mercoledì14 Giovedì15 Venerdì16 Sabato
17 Domenica18 Lunedì 34
19 Martedì20 Mercoledì21 Giovedì22 Venerdì23 Sabato24 Domenica25 Lunedì 35
26 Martedì27 Mercoledì28 Giovedì29 Venerdì30 Sabato31 Domenica
sEttEMBRE 2014 1 Lunedì 36
2 Martedì 3 Mercoledì 4 Giovedì 5 Venerdì 6 Sabato 7 Domenica 8 Lunedì 37
9 Martedì10 Mercoledì11 Giovedì12 Venerdì13 Sabato14 Domenica15 Lunedì 38
16 Martedì17 Mercoledì18 Giovedì19 Venerdì20 Sabato21 Domenica22 Lunedì 39
23 Martedì24 Mercoledì25 Giovedì26 Venerdì27 Sabato28 Domenica29 Lunedì 40
30 Martedì
OttOBRE 2014 1 Mercoledì 2 Giovedì 3 Venerdì 4 Sabato 5 Domenica 6 Lunedì 41
7 Martedì 8 Mercoledì 9 Giovedì10 Venerdì11 Sabato12 Domenica13 Lunedì 42
14 Martedì15 Mercoledì16 Giovedì
17 Venerdì18 Sabato19 Domenica20 Lunedì 43
21 Martedì22 Mercoledì23 Giovedì24 Venerdì25 Sabato26 Domenica27 Lunedì 44
28 Martedì29 Mercoledì30 Giovedì31 Venerdì
NOvEMBRE 2014
1 Sabato 2 Domenica 3 Lunedì 45
4 Martedì 5 Mercoledì 6 Giovedì 7 Venerdì 8 Sabato 9 Domenica10 Lunedì 46
11 Martedì12 Mercoledì13 Giovedì14 Venerdì15 Sabato
16 Domenica17 Lunedì 47
18 Martedì19 Mercoledì20 Giovedì21 Venerdì22 Sabato23 Domenica24 Lunedì 48
25 Martedì26 Mercoledì27 Giovedì28 Venerdì29 Sabato30 Domenica
dIcEMBRE 2014 1 Lunedì 49
2 Martedì 3 Mercoledì 4 Giovedì 5 Venerdì 6 Sabato 7 Domenica 8 Lunedì 50
9 Martedì10 Mercoledì11 Giovedì12 Venerdì13 Sabato14 Domenica15 Lunedì 51
16 Martedì17 Mercoledì18 Giovedì19 Venerdì20 Sabato21 Domenica22 Lunedì 52
23 Martedì24 Mercoledì25 Giovedì26 Venerdì27 Sabato28 Domenica29 Lunedì 1
30 Martedì31 Mercoledì
Chi siamo: A .S .V. I . On lus , Assoc iaz ione d i So l idar ie tà e Vo lon ta r ia to Ins ieme On lus , è un ’assoc iaz ione rego la rmente cos t i tu i ta inI ta l ia , i sc r i t ta ne l Reg is t ro Reg iona le de l Vo lon ta r ia to 8 Mi – n° 7677/2001, r i conosc iu ta comeONGin Kosovopresso l ’U .N.M. I .K . so t to la legge 1999/22 n°5300384-2 , in da ta 01 .08 .02 e i sc r i t ta a l n° 5300384-2 de l Reg is t ro Ngo Kosovo so t tola legge n° 03 /L -134 sez ione 9 e 17 . I soc i fondator i sono a t t i v i come vo lon ta r i da ann i ne l l ’ ex Yugos lav ia e in Kosovoda l l ’agos to 1999, sub i to dopo la f ine de l la guer ra .
Oper iamo: i n Kosovo, Repubb l i ca au to p roc lamatas i ind ipendente i l 17 .02 .2008, agendopr inc ipa lmente a Mi t rov ica . La c i t tà , s i tua tane l nord de l la reg ione , è a t t raversa ta da l f iume Ibar che la d iv ide in due zone un i te da due pont i che , d i fa t to , sono d i -ven ta t i i l s imbo lo de l l ’od io e de l la d iv is ione t ra le due magg io r i e tn ie p resent i . Ques ta s i tuaz ione è ancora tenu ta so t tocon t ro l lo da l la p resenza d i fo rze mi l i ta r i i n te rnaz iona l i .
Final i tà : a t tuare p roget t i r i vo l t i a personee comun i tà d i tu t te le e tn ie , p r i v i leg iandoin iz ia t i ve d i suppor to per la famig l ia , la scuo la ,la san i tà , i l l avoro e i l soc ia le .
Modal i tà : l ’ az ione d i re t ta , persona le e g ra tu i ta deg l i aderen t i ed una presenza cos tan te ne l la rea l tà in cu i A .s .v. i . opera agendoconob ie t t i v i ch ia r i e comun i , una ges t ione t rasparen te d i tu t te le in iz ia t i ve , de i fond i e de i mater ia l i racco l t i e d is t r ibu i t i , i lco invo lg imento de l le persone a iu ta te ne l la rea l i zzaz ione e ges t ione de l le d iverse a t t i v i tà , la cond iv is ione de l le rego le elo sp i r i to d i appar tenenza a l l ’ assoc iaz ione .
Durata de l proget to: i l P roget to è in a t to da l 1999e v iene r innova to d i anno in anno, p rev ia ver i f i ca de l la sua va l id i tà ed e f f i cac ia .Finanziament i : cont r ibu t i d i sos ten i to r i p r i va t i e d i soc i Asv i ; in iz ia t i ve d i racco l ta fond i .Col laboraz ioni : A .S .V. I . On lus co l labora con a l t re assoc iaz ion i ed è aper ta a persone e i s t i tuz ion i che s iano in tenz iona te ad ag i re ne l lo
sp i r i to de l p roge t to , cond iv idendone f in i e moda l i tà d i in te rven to senza nessuna d is t inz ione po l i t i ca , re l ig iosa o e tn ica ,s ia t ra ch i a iu ta che t ra ch i è a iu ta to .
Proget t iI principi irrinunciabili per lo svolgimento dei Progetti sono: Pari dignità tra chi aiuta e chi è aiutato - La promozione della pace e della convi-venza tra i popoli - La consapevolezza di far parte di un gruppo di etnie diverse ma alla ricerca del dialogo e della coesistenza – Consegna dei
materiali e gestione dei progetti in maniera diretta garantendo una gestione trasparente di tutti i fondi e dei materiali raccolti
INSIEME A MITROVICA: è i l p roge t to card ine de l le in iz ia t i ve d i A .S .V. I . Ins ieme a i sos ten i to r i s i in tende o f f r i re ass is tenza mater ia le , mora le ,ps ico log ica , san i ta r ia e quanto a l t ro possa essere u t i le a l sos tegnode i sogget t i p iù debo l i che ancora r i sen tono de l le conseguenze de l la guer rae de l la miser ia che ne der iva . Lo sp i r i to è que l lo d i p roge t ta re , ges t i re e rea l i zzare i p roge t t i sempre in man ie ra d i re t ta garan tendo in p r imapersonai l buonf ine d i ogn i in iz ia t i va , app l i candoi l p r inc ip io de l la so l idar ie tà rec ip roca t ra tu t te le e tn ie p resent i in Kosovoe sos tenendoqu ind iserb i , a lbanes i , rom, bosn iac i , goran i . G l i i n te rven t i r iguardanopr io r i ta r iamente la famigl ia , l a sani tà , i l lavoro, l a scuola e i l socia le .FAMIGLIA: da l l ’anno 2000 a l 2010 è s ta to rea l i zza to i l Proget to Adozioni . A t t raverso l ’adoz ione da par te d i famig l ie i ta l iane 100 famig l ie ko-sovare in g rave d i f f i co l tà sonos ta te accompagnate ne l la r ip resa d i un ’es is tenza d ign i tosa . Da l 2011, g raz ie a l l ’ esper ienza e matur i tà acqu is i te ,è in corso i l Proget to Sostegno Famigl ie con l ’ i n ten to d i o f f r i re a iu to ad un magg io r numero d i famig l ie kosovare p rova te da unapover tà o rma ic ron ica . I l P roget to s i rea l i zza in co l laboraz ione con 9 Assoc iaz ion i loca l i e a t tua lmente sos t iene 350nuc le i fami l ia r i par i a c i rca 2000persone.L’a iu to s i concre t i zza ne l la consegna d i c ibo , fa rmac i , panno lon i , panno l in i , a r red i e quanto a l t ro necessar io a l lo ro sos ten tamento adoperan-dos i , ne l con tempo, a f f inché l ’a iu to non d iven t i c ron ico , ma s ia l ’occas ione per un percorso d i au tosu f f i c ienza per ogn i famig l ia , g raz ie anchea p roget t i m i ra t i re la t i v i ad oppor tun i tà lavora t i ve e mic rocred i t i . I l ruo lo d i Asv i ne l Proget to è que l lo d i p rogrammare e ges t i re l ’ i n te ra a t t i v i tà ,reper i re i mater ia l i necessar i e i f i nanz iament i ; compi to de l le assoc iaz ion i loca l i è la se lez ione e la cura de i nuc le i fami l ia r i , l a d is t r ibuz ionedeg l i a iu t i consegnat i da Asv i . Ne l corso d i ogn i m iss ione i l P roget to è ver i f i ca to e con t ro l la to , s ia con i rego la r i incon t r i con i responsab i l i de l leAssoc iaz ion i loca l i s ia con le v is i te ne l le famig l ie a iu ta te .SANITÁ: Proget t i sani tar i : consegna d i fa rmac i ind ispensab i l i a ma la t i c ron ic i ind igen t i ed a l t r i i n te rven t i dec is iv i per la qua l i tà de l la v i ta espesso per la sopravv ivenza , d i cu i hanno g ià benef ic ia to cen t ina ia d i persone. Proget to sani tar io bambini : avv ia to ne l 2009 a segu i to de l lenumerose r i ch ies te d i in te rven t i san i ta r i a favore d i m inor i , i l p roge t to p revededuesc reen ing san i ta r i annua l i i n Kosovo rea l i zza t i g raz ie a l l ’ i n -te rven to d i med ic i spec ia l i s t i p resso i l nos t ro ambu la to r io d i M i t rov ica e l ’even tua le r i covero in I ta l ia de i p icco l i paz ien t i a f fe t t i da pa to log ie noncurab i l i i n loco . Sebbenea vo l te c i t rov iamod i f ron te a cas i g rav i e non r i so lv ib i l i neppure in I ta l ia , in mo l t i a l t r i cas i l ’ i n te rven to d i A .S .V. I . haconsent i to la poss ib i l i tà d i sa lvare g iovan i v i te umane. Ad ogg i , s iamog ià r iusc i t i a por ta re in I ta l ia 74 bambin i per essere so t topos t i ad impor -tan t i operaz ion i card io -ch i ru rg iche o per r i cevere una cor re t ta d iagnos i de l le lo ro pa to log ie . Abb iamo rea l i zza to : Proget t i dent is t ic i r iavv iandol ’a t t i v i tà d i 3 s tud i s ia ne l la par te serba che in que l la a lbanese, co l laborandocon lo s tud io A lba i ta lden t per le cure g ra tu i te a l le famig l ie a iu ta tee a t t i vando i l Proget to odontoiat r ico con in te rven t i d i p ro f i lass i e fo rmaz ione d i opera to r i a l la sa lu te o ra le , p revenz ione ne l le scuo le e curag ra tu i ta p resso g l i ambu la to r i den t i s t i c i d i Ko t l ina e d i M i t rov ica , a l les t i t i da Asv i e d i re t tamente ges t i t i da i nos t r i odonto ia t r i vo lon ta r i . Ne l corsode l 2010abb iamoconcre t i zza to l ’ob ie t t i vo d i ques to p roget to donando l ’ambu la to r io d i M i t rov ica a l l ’Ammin is t raz ione san i ta r ia de l la c i t tà , che s iè assunta l ’onere d i ges t i r lo in fo rmad i re t ta .LAVORO: Proget to micro a t t iv i tà : r i tenendoi l l avoro p r io r i ta r io per la r ip resa d i una v i ta d ign i tosa , incen t iv iamocos tan temente a t t i v i tà lavora t i -ve , p r i v i leg iandoque l le d i fac i le e immedia ta rea l i zzaz ione , t rami te la fo rn i tu ra d i a t t rezza tu re e mater ia l i u t i l i e la p romoz ione d i m ic rocred i t i asos tegnod i nuove in iz ia t i ve . Ad ogg i abb iamopromosso d iverse a t t i v i tà a r t ig iana l i (par rucch ie re , sar ta , fabbro , id rau l i co , ve t ra io , au to lavagg io )e agr ico le (a l levamento d i mucchee ap ico l tu ra ) . I l redd i to der ivan te consente a l le famig l ie d i d iven i re au tonome r i spe t to ad a iu t i te rz i .SCUOLA: ne l la cons ideraz ione che la scuo la s ia i l pun to card ine de l la fo rmaz ione de l l ’ i nd iv iduo , abb iamo a t t i va to d ivers i p roge t t i . Proget to Supporto Scolast ico: sos ten iamo s ia numeros i i s t i tu t i i n var ie loca l i tà de l Kosovo che s ingo l i s tudent i con la donaz ione d i a t t rezza tu re e ma-te r ia l i d ida t t i c i , i n fo rmat ic i e con t r ibu t i per l ’ acqu is to d i l i b r i d i tes to . Proget to Univers i tar io: e rogaz ione d i borse d i s tud io per i l sos tegnoun ivers i ta r io . Da l l ’anno sco las t i co 07 /08 , da ta d i in iz io de l p roge t to , abb iamo erogato 14 borse d i s tud io d i € 500 ,00 cadauna par i a l 50% de l cos to annuoun ivers i ta r io per s ingo lo s tudente , garan tendoi l f i nanz iamento per l ’ i n te ro percorso , macon prec ise c lauso le e rego le da r i spe t ta re .Ad ogg i 7 s tudent i hanno g ià consegu i to la laurea . Ne l 2011 abb iamo conc luso i l Proget to Gemel laggi Scolast ic i t ra scuo le i ta l iane e scuo lekosovare .SOCIALE: dopoaverne ver i f i ca to a t ten tamente i p r inc ip i e le moda l i tà d i in te rven to , abb iamoin tens i f i ca to i l sos tegnoe la co l laboraz ione con d i -verse assoc iaz ion i loca l i , s ia d i e tn ia serba che a lbanese, che operanone l l ’amb i to de l le d isab i l i tà e de l d isag io soc ia le ed economico : Handikos, Q.M.F.G. , Unione c iechi , Unione sordomut i , SOS Chi ldren’s Vi l lage, Vedove e or fani d i guerra , Associaz ione non vedent i . I l nos t ro a iu tocons is te ne l l ’e rogaz ione d i con t r ibu t i economic i per spec i f i c i p roge t t i masopra t tu t to ne l la consegnad i a iu t i d i d iverso genere dag l i a l imentar i a lves t ia r io ag l i a r red i e a quant ’a l t ro dovesse necess i ta re s ia per le famig l ie da lo ro sos tenute che per la ges t ione de l l ’assoc iaz ione e de l le suea t t i v i tà soc ia l i . I l g ià c i ta to Proget to sostegno famigl ie è rea l i zza to con a lcune d i ques te assoc iaz ion i . Tra i p roge t t i conc lus i vanno r i co rda t ila cos t ruz ione d i un nuovoed i f i c io sco las t i co per i bambin i o r fan i de l v i l l agg io d i Ko t l ina , la r i s t ru t tu raz ione de l la scuo la d i Hand ikos des t ina taa i bambin i d isab i l i , i l suppor to a 25 famig l ie d i p ro fugh i che ab i tavano in un vecch io fa t i scen te ed i f i c io ed o ra a l logg ia te in nuove e decoroseab i taz ion i , i l gemel lagg io con i l se t to re g iovan i le d i a lcune soc ie tà spor t i ve .IN ITALIA: Asv i da sempre sos t iene personee comun i tà consegnandoc ibo e mater ia l i e co l laborandocon a l t re assoc iaz ion i . Consapevo le de l laso f fe renza d i f fusa anche in I ta l ia , Asv i è cos tan temente impegnata anchesu l te r r i to r io naz iona le .
Ogni singolo Progetto dispone di una scheda dettagliata in cui sono espresse le finalità, il metodo operativo, il finanziamento e i beneficiari.
Referen t i de l p roge t to in I ta l ia e in Kosovo: Umber to For t i e -ma i l g i fo tec@t in . i t Mar ine l la Da l Passo e-ma i l mar ine l la .kar t@gmai l . com