HYMER CAMPER VANS 2021 · 2020. 8. 28. · HYMER Sydney ... Réfrigérateur, freezer inclus ~ l 70...

HHYYMMEERR CCAAMMPPEERR VVAANNSS 22002211Informations valables pour des livraisons à partir du 01.07.20

1

0

SSOOMMMMAAIIRREEHYMER Free .................................................................................................................................

HYMER Free S .............................................................................................................................

HYMER Sydney ........................................................................................................................

HYMER Camper Vans Fiat ..................................................................................................

HYMER Grand Canyon S......................................................................................................

Remarques .................................................................................................................................

1

PRIX ET DONNÉES TECHNIQUES HYMER FREE

Free 540 Free 600 Free 602

Châssis de série Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato

Motorisation de base 2,3 MultiJet 2,3 MultiJet 2,3 MultiJet

kW (ch) 88 (120) 88 (120) 88 (120)

Normes d'émission Euro 6d-TEMP Euro 6d-TEMP Euro 6d-TEMP

Dimension pneumatiques 215/70 R15 C 215/70 R15 C 215/70 R15 C

Longueur hors-tout ~ cm 541 599 599

Largeur hors-tout ~ cm 208 208 208

Largeur intérieure ~ cm 198 198 198

Hauteur hors-tout ~ cm 260 / 270 260 / 270 260 / 270

Hauteur hors-tout avec toit ouvert 350 350 350

Hauteur intérieure ~ cm 190 190 190

Empattement ~ mm 3450 4035 4035

Poids à vide en ordre de marche ~ kg 2762 2817 2847

Charge utile maximale ~ kg 538 483 453

P.T.A.C. kg 3300 3300 3300

Poids tractable freiné kg 2000 2000 2000

Nombre de personnes autorisées 4 4 4

Dimensions couchage AV L x l ~ cm 196 x 132 196 x 152 182 x 80

Dimensions couchage AR L x l ~ cm 182 x 101 182 x 101 182 x 101

Dimensions couchage autre L x l ~ cm 200 x 135 200 x 135 200 x 135

Nombre de couchages 2 - 6 2 - 6 2 - 6

Réfrigérateur, freezer inclus ~ l 70 (7,5) 90 (6,5) 70 (7,5)

Type de chauffage, kW Air pulsé, 4 Air pulsé, 4 Air pulsé, 4

Capacité gaz (kg) 5 / 13 5 / 13 5 / 13

Alimentation en eau ~ l 100 100 100

Alimentation en eau ~ l (pendant la route) 20 20 20

Réservoir eaux usées ~ l 100 100 100

Batterie Ah 95 95 95

Batterie cellule Ah 95 95 95

Batterie cellule supplémentaire Ah 190 / 230 190 / 230 190 / 230

Nombre de prises 12 V 1 - 2 1 - 2 1 - 2

Nombre de prises 230 V 2 - 4 2 - 4 2 - 4

Nombre de prises USB 1 1 1

1) 1) 1)

2) 2) 2)

3) 3) 3)

4) 4) 4)

5) 5) 5)

De série Sur demande (sans surcoût)

Équipement optionnel Pas possible

Obligatoire Disponible dans un pack

1

9

15

22

28

34

2 32

ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE HYMER FREE

ChâssisFiat Ducato - 2,3 MultiJet - 88 KW/120 CV DIN - Euro 6 d tempBaseCouleur extérieure - coloris BlancRéservoir carburant 75 lRéservoir AdBlue 19 lEnjoliveursFeux de jourBoîte à gants sur console centrale verrouillable (pour objets de valeur)Affichage température extérieureOutillage de bordAffichage digital avec ordinateur de bordLève-vitres cabine électriquesAntivol électroniqueAirbags conducteur et passagerSignal lors du non port de la ceinture de sécuritéBoîte à gants côté passager avec couvercle réfrigéré pour accueillir une bouteille d'1,5 lVolant réglableAlternateur renforcé avec booster pour recharge batterie cellule pendant le roulageKit de dépannage/gonflage (compresseur)Capteur de présence d'eau dans le gasoilHabillage de la base du siègeSupport smartphone / tabletteRangements dans porte avec porte bouteille intégré pour bouteille d'1,5 lAlternateur renforcéFermeture centralisée avec télécommande et commande intérieureESC avec assistance au freinage hydraulique (HBA), ABS, ASR, LAC, MSR, aide au démarrage en côte et Traction+Direction assistéeRétroviseurs extérieurs électriques et dégivrantsBoîte de vitesses 6 rapportsRégulateur de vitessePré-équipement radio Premium DABClimatisation manuelle avec filtre à pollenCelluleMarchepied électriqueDéploiement large des portes arrièreGouttière noire au-dessus de la porte coulissante avec éclairage LED intégréVitres teintées pour la zone de viePlancher isoléLanterneau 40 x 40 cm au dessus de la salle d'eauLanterneau 40 x 40 cm au dessus de la chambreBaies isolées à cadre affleurant en aluminiumBaie isolée à cadre affleurant en aluminium pour la salle d'eauLanterneau 70 x 50 cm au dessus du salonEquipementSièges passager et conducteur pivotants avec accoudoirs, réglables en hauteur et inclinablesSièges conducteur et passager avec accoudoirs et banquettes accordés au tissu celluleTable amovible et extensibleMoustiquaire plissée pour porte coulissanteStore occultant plissé dans cellule avec moustiquaireTiroirs extra profonds avec fonction de rappelRangement sous estrade grande capacitéCoffre à gaz pour 2 bouteillesŒillets d'arrimage encastrés dans le plancher et dans le lit arrière pour fixation idéaleArmoire avec miroirSommier à lattes escamotable à la verticaleDécors mobilier et ambiancesMobilier Grand OakTissu DelfiSéjour, chambre à coucher et éclairagesMatelas en mousse froide pour lits arrière avec sommier à lattes

Fre

e 5

40

Fre

e 6

00

Fre

e 6

02

3

Capitonnage intérieur et plafond en tissu de haute qualité isolant thermique et accoustiqueAmbient lighting in living room and kitchenEclairage à LEDCuisineTiroirs profonds et stables avec fonction soft-closeRéfrigérateur à compression 70 litres à double ouvertureRéfrigérateur à compression 90 litres (12 V ou 230 V), freezer inclus et disposant d'un mode nuit ultra silencieuxRallonge de plan de travail en cuisineCombiné évier - réchaud (2 feux) avec couvercle en verreSalle d'eauSupport de pommeau de douche avec pied ventouseBac à douche avec évacuation périphériqueWC à cassette avec indicateur de niveauSalle d'eau compacte avec porteEquipement et technique de bordChauffage à air pulsé 4 kW avec chauffe-eauSonde de température intérieureEcran tactile LCD pour contrôle chauffage, y compris iNet readyBatterie cellule 95 Ah avec chargeurPrise extérieure 230 V avec disjoncteur FI pour 230 V et 12 VRéservoir eaux usées 100 l (sous plancher)Réservoir eau propre 100 l (dans double plancher)Réservoir eaux usées isoléIndicateur des niveaux réservoirs eau propre & eaux uséesCache de protection interrupteur marchepiedMultimédiaPré-équipement audio avec 4 haut-parleursPacks d'équipementsPack Châssis

Fre

e 5

40

Fre

e 6

00

Fre

e 6

02




3


Fre

e 5

40

Fre

e 6

00

Fre

e 6

02




3


Fre

e 5

40

Fre

e 6

00

Fre

e 6

02




2

ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE HYMER FREE

ChâssisFiat Ducato - 2,3 MultiJet - 88 KW/120 CV DIN - Euro 6 d tempBaseCouleur extérieure - coloris BlancRéservoir carburant 75 lRéservoir AdBlue 19 lEnjoliveursFeux de jourBoîte à gants sur console centrale verrouillable (pour objets de valeur)Affichage température extérieureOutillage de bordAffichage digital avec ordinateur de bordLève-vitres cabine électriquesAntivol électroniqueAirbags conducteur et passagerSignal lors du non port de la ceinture de sécuritéBoîte à gants côté passager avec couvercle réfrigéré pour accueillir une bouteille d'1,5 lVolant réglableAlternateur renforcé avec booster pour recharge batterie cellule pendant le roulageKit de dépannage/gonflage (compresseur)Capteur de présence d'eau dans le gasoilHabillage de la base du siègeSupport smartphone / tabletteRangements dans porte avec porte bouteille intégré pour bouteille d'1,5 lAlternateur renforcéFermeture centralisée avec télécommande et commande intérieureESC avec assistance au freinage hydraulique (HBA), ABS, ASR, LAC, MSR, aide au démarrage en côte et Traction+Direction assistéeRétroviseurs extérieurs électriques et dégivrantsBoîte de vitesses 6 rapportsRégulateur de vitessePré-équipement radio Premium DABClimatisation manuelle avec filtre à pollenCelluleMarchepied électriqueDéploiement large des portes arrièreGouttière noire au-dessus de la porte coulissante avec éclairage LED intégréVitres teintées pour la zone de viePlancher isoléLanterneau 40 x 40 cm au dessus de la salle d'eauLanterneau 40 x 40 cm au dessus de la chambreBaies isolées à cadre affleurant en aluminiumBaie isolée à cadre affleurant en aluminium pour la salle d'eauLanterneau 70 x 50 cm au dessus du salonEquipementSièges passager et conducteur pivotants avec accoudoirs, réglables en hauteur et inclinablesSièges conducteur et passager avec accoudoirs et banquettes accordés au tissu celluleTable amovible et extensibleMoustiquaire plissée pour porte coulissanteStore occultant plissé dans cellule avec moustiquaireTiroirs extra profonds avec fonction de rappelRangement sous estrade grande capacitéCoffre à gaz pour 2 bouteillesŒillets d'arrimage encastrés dans le plancher et dans le lit arrière pour fixation idéaleArmoire avec miroirSommier à lattes escamotable à la verticaleDécors mobilier et ambiancesMobilier Grand OakTissu DelfiSéjour, chambre à coucher et éclairagesMatelas en mousse froide pour lits arrière avec sommier à lattes

Fre

e 5

40

Fre

e 6

00

Fre

e 6

02

4 54

PACKS D'ÉQUIPEMENTS HYMER FREE

Pack Châssis Prix €Climatisation manuelle avec filtre à pollen 1 505,-Régulateur de vitesse 290,-Rétroviseurs extérieurs électriques et dégivrants 230,-Pré-équipement radio Premium DAB 225,-Pré-équipement audio avec 4 haut-parleurs 90,-Valeur totale du pack (compris de série + dans le tarif de base du véhicule) 2 340,-

Pack Assistance à la conduite Prix €Système d'assistance à la conduite (assistant de freinage d'urgence, alerte de sortie de voie, assistant feux de route, reconnaissance des panneaux et détecteur de pluie et de luminosité)

900,-

Assistant angles morts avec détection des mouvements latéraux 595,-Aide au stationnement (avertissement sonore des obstacles dans la zone arrière) 355,-

Prix total du pack 1 850,-

Prix spécial 1 505,-

Votre avantage 345,-

Pack Ready to Camp Prix €Volant et pommeau de levier de vitesse en cuir 200,-Jantes alliage 16" avec pneumatiques 225/75 R16 (uniquement pour châssis Fiat Ducato Light) 640,-Stores plissés de cabine 540,-Prises supplémentaires : 2 x 230 V / 1 x 12 V 200,-Ambiance style HOME + 2 coussins houssés 95,-




Pack Style Light Prix €Calandre coloris Noir brillant 100,-Skid plate coloris Noir brillant 50,-Encadrement des feux coloris Noir 30,-Pare-chocs couleur carrosserie (uniquement pour Fiat Ducato 3,5 t) 355,-

Prix total du pack 535,-

Prix spécial 485,-

Votre avantage 50,-

5

ÉQUIPEMENTS OPTIONNELS HYMER FREE

Prix €

ChâssisFiat Ducato - 2,3 MultiJet - 103 KW/140 CV DIN - Euro 6 d temp 1 000,- 15Fiat Ducato - 2,3 MultiJet - 118 KW/160 CV DIN - Euro 6 d temp 3 120,- 15Fiat Ducato - 2,3 MultiJet - 130 KW/178 CV DIN - Euro 6 d temp 4 935,- 15Fiat Ducato 3,5 t à la place du Fiat Ducato 3,3 t 595,- 0

BaseCouleur extérieure pastelle 600,- 0Couleur extérieure métallisée 600,- 0

V20420A Boîte de vitesses automatique 9G 3 520,- 18V2051090 Réservoir carburant 90 l 100,- 14V2007111 Attelage amovible 900,- 28V2097011 Feux de jour à LED 335,- 0V2062110 Feux antibrouillard 225,- 2

Pare-chocs avant peint couleur carrosserie 355,- 0V2021016 Jantes acier 16" (uniquement pour châssis Fiat Ducato 3,5 t) 195,- 16V2021030 Jantes alliage 16" avec pneumatiques 225/75 R16 (uniquement pour châssis Fiat Ducato Light) 640,- 12V2050010 Climatisation automatique avec filtre à pollen (supplément par rapport à la climatisation manuelle) 405,- 0V20410J Porte-gobelets sur tableau de bord à la place de la boîte à gants verrouillable 0V2054512 Volant et pommeau de levier de vitesse en cuir 200,- 0V20610J Volant multifonction 295,- 0V20855J Sièges conducteur et passager chauffants et réglables séparément 700,- 0V2103210 Chauffage stationnaire programmable, pour préchauffage de moteur et dégivrage de pare-brise 1 160,- 5

V8028610Pack Style intérieur (tableau de bord avec inserts imitation alu, instrumentation avec cerclages chromés)

155,- 0

V20180J Batterie moteur renforcée 110 Ah 55,- 2

V209108Système d'assistance à la conduite (assistant de freinage d'urgence, alerte de sortie de voie, assistant feux de route, reconnaissance des panneaux et détecteur de pluie et de luminosité)

900,- 1.5

V20330J Aide au stationnement (avertissement sonore des obstacles dans la zone arrière) 355,- 1V2098510 Assistant angles morts avec détection des mouvements latéraux 595,- 1V2032810 Eco-Pack avec système Start & Stop et alternateur intelligent 305,- 0CelluleV30522110 Store extérieur 300 x 250 cm avec adaptateur pour toit relevable, boîtier Anthracite 900,- 23V30522120 Store extérieur 325 x 250 cm avec adaptateur, boîtier Anthracite 1 000,- 24V30522130 Store extérieur 350 x 250 cm avec adaptateur pour toit relevable, boîtier Anthracite 960,- 26V30522140 Store extérieur 375 x 250 cm avec adaptateur, boîtier Anthracite 1 100,- 27V3016010 Toit relevable coloris du véhicule avec maxi couchage 4 025,- 120V3016010 Toit relevable coloris Blanc avec maxi couchage 3 520,- 120V7003216 Sérigraphie Carbon des baies latérales et arrière (stickage contour des baies) 455,- 1V3023010 Porte-vélos pour 2 vélos, charge maximale 35 kg 495,- 10V3011012 Lanterneau 70 x 50 cm avec double vitrage (dans la zone couchage) 495,- 5

V3029011Baie à cadre affleurant arrière côté gauche avec store occultant et moustiquaire intégrés (pour la zone de couchage)

400,- 5

V3029011Baie à cadre affleurant à l'arrière côté droit avec store occultant et moustiquaire (pour la zone de couchage)

400,- 5

EquipementV30490J Chaises pliantes (2 pièces) + table (y compris fixation) 295,- 13V6001010 Stores plissés de cabine 540,- 7V60230J Rideau de séparation dans la zone arrière 200,- 0V3037510 ISOFIX - fixation siège enfant pour banquette dînette 200,- 3.5Décors mobilier et ambiancesV100704096 Tissu Denver 295,- 0V100704040 Tissu Garbo (Eco Tech) 760,- 0

Cuir Grigio ou Napoli 1 810,- 6.5Moquette cellule et cabine Laguna/Samona 400,- 5

Séjour, chambre à coucher et éclairagesV60280J Transformation de la dînette en couchage incluant un coussin supplémentaire 300,- 5V60170J Drap housse pour lit(s) arrière 155,- 1V8037011 Ambiance HOME (2 coussins + 1 pochette de rangement en tissu) 100,- 2Salle d'eauV40210J Caillebotis de douche en bois 100,- 3Equipement et technique de bordV5028021 Chauffage à air pulsé 6 kW au gazole avec chauffe-eau et résistance électrique 1 200,- 3

Fre

e 5

40

Fre

e 6

00

Fre

e 6

02

Poi

ds

supp

lém

enta

ire

(kg

)

6) 7)

8)

9) 10)

11)

12)

13) 14)

14) 13)

15)

16)

13)

6 76

Prix €

V50695J Rallonge de tuyau pour chauffage toit relevable 155,- 1V50142J Kit altitude pour chauffage gazole (permet une utilisation normale du chauffage en altitude) 700,- 2

V5026013Inverseur automatique des bouteilles de gaz avec capteur de chocs et résistance anti-givre du détendeur

355,- 3

V50230J Prise de gaz extérieure avec robinet d'arrêt 200,- 1V5012511 2ème batterie cellule (95 Ah AGM) avec chargeur 18 A 455,- 30

V5012512Batterie "HYMER-Smart-Battery-System" (135 Ah lithium) avec chargeur 18 A et panneau de commande

2 515,- 25

V80288J Prises supplémentaires : 2 x 230 V / 1 x 12 V 200,- 0.5V5002014 Réservoir eaux usées isolé et chauffé 540,- 4V5005010 Système de sécurité (système d'alarme) 400,- 2MultimédiaV5073016 Pré-équipement TV avec antenne DVB-T active 300,- 2V5054513 Ecran plat LED 22" avec HP intégrés, télécommande, lecteur DVD 990,- 9

V2075010Système multimédia Fiat avec écran tactile 7", DAB, Apple Car Play, Google Android Auto, incl. caméra de recul et volant multifonction

2 010,- 5

V50400119Système de navigation d'origine avec logiciel spécifique camping-car intégré, radio, CD, DVD, USB, Bluetooth

1 305,- 4

V50400115Système de navigation d'origine avec logiciel spécifique camping-car intégré, radio, CD, DVD, USB, Bluetooth et caméra de recul

2 010,- 7

Packs d'équipementsV8011518 Pack Assistance à la conduite 1 505,- 1V8038010 Pack Ready to Camp 1 200,- 22.5V8028918 Pack Style Light 485,- 0

Fre

e 5

40

Fre

e 6

00

Fre

e 6

02

17)

17)

18)

19) 20)

19) 20)

21) 8)




Veuillez noter les indications sur la page 32

Poid

s sup

plém

enta

ire (k

g)

6

Prix €



355,- 3



2 515,- 25



2 010,- 5


1 305,- 4


2 010,- 7


Fre

e 5

40

Fre

e 6

00

Fre

e 6

02

17)

17)

18)

19) 20)

19) 20)

21) 8)





Poid

s sup

plém

enta

ire (k

g)

6

Prix €



355,- 3



2 515,- 25



2 010,- 5


1 305,- 4


2 010,- 7


Fre

e 5

40

Fre

e 6

00

Fre

e 6

02

17)

17)

18)

19) 20)

19) 20)

21) 8)





Poid

s sup

plém

enta

ire (k

g)

5

ÉQUIPEMENTS OPTIONNELS HYMER FREE

Prix €


BaseCouleur extérieure pastelle 600,- 0Couleur extérieure métallisée 600,- 0

V20420A Boîte de vitesses automatique 9G 3 520,- 18V2051090 Réservoir carburant 90 l 100,- 14V2007111 Attelage amovible 900,- 28V2097011 Feux de jour à LED 335,- 0V2062110 Feux antibrouillard 225,- 2

Pare-chocs avant peint couleur carrosserie 355,- 0V2021016 Jantes acier 16" (uniquement pour châssis Fiat Ducato 3,5 t) 195,- 16V2021030 Jantes alliage 16" avec pneumatiques 225/75 R16 (uniquement pour châssis Fiat Ducato Light) 640,- 12V2050010 Climatisation automatique avec filtre à pollen (supplément par rapport à la climatisation manuelle) 405,- 0V20410J Porte-gobelets sur tableau de bord à la place de la boîte à gants verrouillable 0V2054512 Volant et pommeau de levier de vitesse en cuir 200,- 0V20610J Volant multifonction 295,- 0V20855J Sièges conducteur et passager chauffants et réglables séparément 700,- 0V2103210 Chauffage stationnaire programmable, pour préchauffage de moteur et dégivrage de pare-brise 1 160,- 5


155,- 0



900,- 1.5

V20330J Aide au stationnement (avertissement sonore des obstacles dans la zone arrière) 355,- 1V2098510 Assistant angles morts avec détection des mouvements latéraux 595,- 1V2032810 Eco-Pack avec système Start & Stop et alternateur intelligent 305,- 0CelluleV30522110 Store extérieur 300 x 250 cm avec adaptateur pour toit relevable, boîtier Anthracite 900,- 23V30522120 Store extérieur 325 x 250 cm avec adaptateur, boîtier Anthracite 1 000,- 24V30522130 Store extérieur 350 x 250 cm avec adaptateur pour toit relevable, boîtier Anthracite 960,- 26V30522140 Store extérieur 375 x 250 cm avec adaptateur, boîtier Anthracite 1 100,- 27V3016010 Toit relevable coloris du véhicule avec maxi couchage 4 025,- 120V3016010 Toit relevable coloris Blanc avec maxi couchage 3 520,- 120V7003216 Sérigraphie Carbon des baies latérales et arrière (stickage contour des baies) 455,- 1V3023010 Porte-vélos pour 2 vélos, charge maximale 35 kg 495,- 10V3011012 Lanterneau 70 x 50 cm avec double vitrage (dans la zone couchage) 495,- 5


400,- 5


400,- 5

EquipementV30490J Chaises pliantes (2 pièces) + table (y compris fixation) 295,- 13V6001010 Stores plissés de cabine 540,- 7V60230J Rideau de séparation dans la zone arrière 200,- 0V3037510 ISOFIX - fixation siège enfant pour banquette dînette 200,- 3.5Décors mobilier et ambiancesV100704096 Tissu Denver 295,- 0V100704040 Tissu Garbo (Eco Tech) 760,- 0


Séjour, chambre à coucher et éclairagesV60280J Transformation de la dînette en couchage incluant un coussin supplémentaire 300,- 5V60170J Drap housse pour lit(s) arrière 155,- 1V8037011 Ambiance HOME (2 coussins + 1 pochette de rangement en tissu) 100,- 2Salle d'eauV40210J Caillebotis de douche en bois 100,- 3Equipement et technique de bordV5028021 Chauffage à air pulsé 6 kW au gazole avec chauffe-eau et résistance électrique 1 200,- 3

Fre

e 5

40

Fre

e 6

00

Fre

e 6

02

Poi

ds s

uppl

émen

tair

e (k

g)

6) 7)

8)

9) 10)

11)

12)

13) 14)

14) 13)

15)

16)

13)

SÉRIE SPÉCIALE HYMER FREE 540 BLUE EVOLUTION

BASE/CHÂSSIS

Fiat Ducato 2,3 MultiJet 103 KW/140 ch Euro 6 d temp

Fiat Ducato 3,5 t à la place du Fiat Ducato 3,3 t

Couleur extérieure Bleu Tempête métallisé

Réservoir carburant 90 l

Feux de jour à LED

Feux antibrouillard

Pare-chocs avant peint couleur carrosserie

Jantes alliage 16“ avec pneumatiques 225/75 R16 coloris Noir mat

Volant et pommeau de levier de vitesse cuir

Volant multifonction

Batterie renforcée 100 Ah

Eco-Pack avec système Start & Stop et alternateur intelligent

Rétroviseurs extérieurs électriques et dégivrants

Régulateur de vitesse

Calandre coloris Noir brillant

Encadrement des feux coloris Noir

Skid Plate coloris Noir brillant

Climatisation manuelle avec filtre à pollen

MULTIMÉDIA

Système multimédia Fiat avec écran tactile 7“, DAB, Apple Car Play, Google Android Auto, incl. caméra de recul et volant multifonction

Pré-équipement audio avec 4 haut-parleurs

VIE À BORD

Store extérieur avec adaptateur pour toit relevable, boîtier coloris Anthracite, 300 x 250 cm

Toit relevable coloris Noir (maxi couchage 2 places avec système grand confort)

Sérigraphie coloris Noir mat (baies latérales et portes arrière)

Baie à cadre affleurant arrière côté passager avec store occultant et moustiquaire (zone couchage)

Prises supplémentaires : 2 x 230 V / 1 x 12 V

Stores plissés de cabine

Fixations Isofix (banquette séjour)

Tissu Kitami

Ambiance „HOME“ (avec 2 coussins et pochette en tissu)

Caillebotis de douche en bois

Sous réserve de modification. Malgré vérification des erreurs restent possibles.Impression : 07/2020 Série spéciale

541

208

FREE 540 3.300 kg [ 3.500 kg ] [ ] �

Poids à vide en ordre de marche tout compris 2.960 kg

8 97

PRIX ET DONNÉES TECHNIQUES HYMER FREE S

Free S 600

Châssis de série Mercedes-Benz Sprinter 314 CDI

Motorisation de base 2,2

kW (ch) 105 (143)

Normes d'émission EURO VI-D

Dimension pneumatiques 225/75 R16 C

Longueur hors-tout ~ cm 593

Largeur hors-tout ~ cm 206

Hauteur hors-tout ~ cm 278 / 287

Hauteur intérieure ~ cm 200

Empattement ~ mm 3924

Poids à vide en ordre de marche ~ kg 2762Charge utile maximale ~ kg 738

P.T.A.C. kg 3500

Poids tractable freiné kg 2000

Nombre de personnes autorisées 4

Dimensions couchage AV L x l ~ cm 135 x 195

Dimensions couchage autre L x l ~ cm 200 x 122

Nombre de couchages 2 - 5

Réfrigérateur, freezer inclus ~ l 90 (6,5)

Type de chauffage, kW Air pulsé, 4 / Air pulsé, 6

Capacité gaz (kg) 5 / 13

Alimentation en eau ~ l 110

Alimentation en eau ~ l (pendant la route) 20

Réservoir eaux usées ~ l 85

Batterie Ah 92

Batterie cellule Ah 95

Batterie cellule supplémentaire Ah 190 / 230

Nombre de prises 12 V 1 - 2

Nombre de prises 230 V 2 - 4

Nombre de prises USB 1

2)

3)

4)

5)




SÉRIE SPÉCIALE HYMER FREE 600 CAMPUS

BASE/CHÂSSIS

Fiat Ducato - 2,3 MultiJet - 103 KW/140 ch - Euro 6 d temp

Couleur extérieure Gris Campovolo

Climatisation manuelle avec filtre à pollen

Régulateur de vitesse

Rétroviseurs extérieurs électriques, rabattables et dégivrants

Pré-équipement radio Premium DAB

Pré-équipement audio avec 4 haut-parleurs

Réservoir carburant 90 l

Jantes alliage 16“ coloris Noir mat

Volant et pommeau de levier de vitesse en cuir

Feux de jour à LED

Feux antibrouillard

Pare-chocs AV + AR peints couleur carrosserie

Calandre coloris Noir brillant

Skid plate coloris Noir brillant

Encadrement des feux coloris Noir

VIE À BORD

Toit relevable coloris Noir

Store extérieur 355 x 250 cm avec adaptateur

Stores plissés de cabine

Prises supplémentaires : 2 x 230 V / 1 x 12 V

Ambiance HOME (2 coussins)

Sérigraphie latérale coloris Noir mat

Baie à cadre affleurant à l‘arrière côté droit

ISOFIX - fixation siège enfant sur banquette dînette

Caillebotis de douche en bois

Pré-équipement caméra de recul

Malgré vérification et relecture, d‘éventuelles erreurs ne sont malheureusement pas exclues.Impression : 07/2020 Série spéciale

599

FREE 600 3.300 kg [ 3.500 kg ]

208

[ ] �

Poids à vide en ordre de marche tout compris 3.030 kg

10 118

ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE HYMER FREE S

ChâssisMercedes-Benz Sprinter 3,5 t - 314 CDI - 105 KW/143 CV - Euro VI-DBaseCouleur extérieure - Blanc ArcticBoîte de vitesses manuelle 6 rapports ECO GearRéservoir carburant 65 lRéservoir AdBlue 22 lFeux stop adaptatifsAllumage automatique des feuxFeux halogènes H7 (technique de verre translucide)Châssis confort (réduction des vibrations, stabilisateurs, amortisseurs)Réglage de la portée des feuxIsolation acoustique Mercedes-Benz du compartiment moteurClignotants intégrés aux rétroviseurs extérieursFeux de jourPare-brise en verre compositeJantes acier 16"Affichage température extérieureFonction ECO Start & StopLève-vitres cabine électriquesAntivol électroniqueAirbags conducteur et passagerSignal lors du non port de la ceinture de sécuritéPoignée porte coulissante pour faciliter l'accèsDémarrage sans clé (bouton Start-Stop pour plus de confort)Instrumentation combinée avec écran Pixel-MatrixVolant réglable en hauteur et en profondeurPare-soleil pivotant pour conducteur et passager avantFermeture centralisée avec télécommandeAide au démarrage en côteESP avec assistance au freinage (BAS), ABS, ASR, EBVSystème de stabilisation en cas de vent latéralDirection assistéeChauffage à air pulsé électrique additionnelRétroviseurs extérieurs électriques et dégivrantsPré-équipement audio avec 4 haut-parleursRéservoir à carburant 92 lClimatisation semi-automatique TempmatikFrein de parking électriqueCelluleMarchepied électriqueVitres teintées pour la zone de viePlancher isoléLanterneau 28 x 28 cm au-dessus de la salle d'eauLanterneau 40 x 40 cm au dessus de la chambreBaies isolées à cadre affleurant en aluminiumLanterneau 70 x 50 cm au dessus du salonEquipementSièges conducteur et passager avec accoudoirs et banquettes accordés au tissu celluleSièges confort Mercedes-Benz Original accordés au tissuTable amovible et extensibleMoustiquaire plissée pour porte coulissanteStore occultant plissé dans cellule avec moustiquaireTiroirs extra profonds avec fonction de rappelCoffre à gaz pour 2 bouteillesLit relevable avec espace de rangement séparéŒillets d'arrimage encastrés dans le plancher et dans le lit arrière pour fixation idéaleArmoire avec miroirSommier à lattes escamotable à la verticaleDécors mobilier et ambiancesMobilier Grand Oak

Fre

e S

60

0

9

Tissu Palm BlackSéjour, chambre à coucher et éclairagesCapitonnage intérieur et plafond en tissu de haute qualité isolant thermique et accoustiqueEclairage d'ambiance dans espace de vie, cuisine et chambreEclairage à LEDCuisineTiroirs profonds et stables avec fonction soft-closeRéfrigérateur à compression 90 litres (12 V ou 230 V), freezer inclus et disposant d'un mode nuit ultra silencieuxRallonge de plan de travail en cuisineCombiné évier - réchaud (2 feux) avec couvercle en verreSalle d'eauSupport de pommeau de douche avec pied ventouseBac à douche avec évacuation périphériqueWC à cassette avec indicateur de niveauSalle d'eau compacte avec porteEquipement et technique de bordChauffage à air pulsé 4 kW avec chauffe-eauSonde de température intérieureEcran tactile LCD pour contrôle chauffage, y compris iNet readyBatterie cellule 95 Ah avec chargeurPrise extérieure 230 V avec disjoncteur FI pour 230 V et 12 VRéservoir eaux usées 85 l (sous plancher)Réservoir eau propre 110 l (dans double plancher)Evacuation des eaux usées électrique avec commande à la dînetteIndicateur des niveaux réservoirs eau propre & eaux uséesPacks d'équipementsPack Châssis

Fre

e S

60

0




9


Fre

e S

60

0




9


Fre

e S

60

0




9


Fre

e S

60

0




12 1310

PACKS D'ÉQUIPEMENTS HYMER FREE S

Pack Châssis Prix €Climatisation semi-automatique Tempmatik 2 310,-Rétroviseurs extérieurs électriques et dégivrants 335,-Pré-équipement audio avec 4 haut-parleurs 90,-Frein de parking électrique 325,-Réservoir à carburant 92 l 365,-Valeur totale du pack (compris de série + dans le tarif du véhicule) 3 425,-

Pack Assistance à la conduite Prix €Filtre à bandes thermo-isolant pour pare-brise 290,-Système de gestion automatique des phares 395,-Assistant reconnaissance des panneaux de signalisation 395,-Détecteur de franchissement de ligne 595,-Assistant vigilance du conducteur 90,-Pare-brise chauffant 455,-




Pack Ready to Camp Prix €Stores plissés de cabine 540,-Jantes alliage 16'' Mercedes-Benz (Argent) avec pneumatiques quatre saisons 1 200,-Prises supplémentaires : 1 x 230 V / 1 x 12 V 200,-Ambiance style HOME + 2 coussins houssés 100,-




Pack Style Prix €Spoiler et calandre peints couleur carrosserie 700,-Calandre chromée 295,-Couleur extérieure métallisée 1 810,-




11

ÉQUIPEMENTS OPTIONNELS HYMER FREE S

Prix €

ChâssisV100601309 Mercedes-Benz Sprinter 3,5 t - 317 CDI - 125 KW/170 ch - Euro VI-D 2 010,- 0Base

Couleur extérieure pastelle 595,- 0Couleur extérieure métallisée 1 810,- 0

V20420A Boîte de vitesses automatique 9G-TRONIC incluant la fonction Hold 2 715,- 29V2007112 Pré-équipement attelage 91,- 0V2007111 Attelage à boule amovible (max. 2 t) 1 705,- 24V20160J Rétroviseurs extérieurs rabattable électriquement 95,- 0V2052020 Calandre chromée 295,- 2V2077113 Feux LED haute performance 2 010,- 2V2062111 Feux antibrouillard avec feux de virage 295,- 0V2073112 Détecteur de pluie 155,- 0V20960119 Spoiler et calandre peints couleur carrosserie 700,- 0V2021027 Jantes alliage 16'' Mercedes-Benz (Argent) avec pneumatiques quatre saisons 1 200,- 0V2021027 Jantes alliage 16" Mercedes-Benz (Noir) avec pneumatiques quatre saisons 1 200,- 0V2054512 Volant & pommeau de levier de vitesse en cuir (uniquement avec la boîte manuelle) 295,- 0V2054511 Volant cuir (uniquement avec boîte de vitesses automatique) 255,- 0V2050010 Climatisation automatique THERMOTRONIC (supplément par rapport à la climatisation semi-automatique) 505,- 1V2103210 Chauffage à eau chaude additionnel (chauffage stationnaire) 1 100,- 8V2103211 Télécommande pour chauffage à eau chaude additionnel 495,- 0V2113010 Système Wet Wiper (essuie-glaces avec buse de pulvérisation intégrée) 105,- 0V21055J Chauffage additionnel (aide au préchauffage du véhicule) 860,- 7V2098010 Régulateur de vitesse Mercedes et volant multifonction 405,- 0V2098013 Régulateur de vitesse adaptatif DISTRONIC+ avec commandes au volant (supplément par rapport au régulateur) 900,- 0V2098510 Assistant angles morts 595,- 0V20855J Sièges chauffants Mercedes-Benz Original 700,- 0CelluleV30522110 Store extérieur 300 x 250 cm avec adaptateur pour toit relevable, boîtier Anthracite 900,- 23V30522120 Store extérieur 325 x 250 cm avec adaptateur, boîtier Anthracite 1 000,- 24V3016010 Toit relevable coloris du véhicule avec maxi couchage 4 530,- 120V3016010 Toit relevable coloris Blanc avec maxi couchage 4 025,- 120V3011012 Lanterneau 70 x 50 cm avec double vitrage (dans la zone couchage) 495,- 5


400,- 5

V7003216 Sérigraphie Carbon des baies latérales (stickage contour des baies) 365,- 1EquipementV4044015 Table autoportante avec coussins de salon 200,- 0V30490J Chaises pliantes (2 pièces) + table (y compris fixation) 295,- 13V6001010 Stores plissés de cabine 540,- 7.5V60230J Rideau de séparation dans la zone arrière 200,- 0V3037510 ISOFIX - fixation siège enfant pour banquette dînette 200,- 3.5V3065010 Coffre-fort avec clé (console du siège passager) 305,- 10Décors mobilier et ambiances

Tissu Delfi ou Denver 500,- 0V100704040 Tissu Garbo (Eco Tech) 1 765,- 0


Séjour, chambre à coucher et éclairagesV60280J Transformation de la dînette en couchage incluant un coussin supplémentaire 300,- 5V60170J Drap housse pour lit(s) arrière 155,- 1V8037011 Ambiance style HOME + 2 coussins houssés 100,- 2Salle d'eauV40210J Caillebotis de douche en bois 100,- 3Equipement et technique de bordV5028012 Chauffage à air pulsé 6 kW avec chauffe-eau 400,- 0V5028021 Chauffage à air pulsé 6 kW au gazole avec chauffe-eau et résistance électrique 1 200,- 3V5028110 Chauffage pour couchage toit relevable - Support thermique sous couchage 12 V (155 x 60 cm) 105,- 1V50142J Kit altitude pour chauffage gazole (permet une utilisation normale du chauffage en altitude) 700,- 2V5026013 Inverseur automatique des bouteilles de gaz avec capteur de chocs et résistance anti-givre du détendeur 355,- 3V50230J Prise de gaz extérieure avec robinet d'arrêt 200,- 1

Fre

e S

60

0

Poi

ds

supp

lém

enta

ire

(kg

)

22)

23)

24)

25)

26)

27)

27)

28)

29)

30)

15)

31)

32)

32)

32)

14 1512

Prix €

V5012511 2ème batterie cellule (95 Ah AGM) avec chargeur 18 A 455,- 30V5012512 Batterie "HYMER-Smart-Battery-System" (135 Ah lithium) avec chargeur 18 A et panneau de commande 2 515,- 25V5002014 Réservoir eaux usées isolé et chauffé 540,- 4V80288J Prises supplémentaires : 1 x 230 V / 1 x 12 V 200,- 0.5MultimédiaV2067025 Système multimédia Mercedes-Benz MBUX 7" avec volant multifonction, DAB, écran tactile 1 100,- 4V2067026 Système multimédia Mercedes-Benz MBUX 10,25" avec navigation, volant multifonction, DAB, écran tactile 2 615,- 6V2067023 Navigation pour système multimédia Mercedes-Benz MBUX 7" 1 000,- 1V5073016 Pré-équipement TV avec antenne DVB-T active 300,- 2V5054513 Ecran plat LED 22" avec HP intégrés, télécommande, lecteur DVD 960,- 9V2075012 Caméra de recul pour Mercedes-Benz MBUX 7" et 10,25" 505,- 0V8035010 Pack Parking avec caméra de recul 1 305,- 0V8035011 Pack Parking avec camera 360° 1 810,- 0Packs d'équipementsV8011517 Pack Assistance à la conduite 2 010,- 0V8038010 Pack Ready to Camp 1 705,- 11V8028917 Pack Style 2 370,- 2

Fre

e S

60

0

33)

33)

33)

34)

18)

35)

36)





Poid

s sup

plém

enta

ire (k

g)

12

Prix €


Fre

e S

60

0

33)

33)

33)

34)

18)

35)

36)





Poid

s sup

plém

enta

ire (k

g)

12

Prix €


Fre

e S

60

0

33)

33)

33)

34)

18)

35)

36)





Poid

s sup

plém

enta

ire (k

g)

11

ÉQUIPEMENTS OPTIONNELS HYMER FREE S

Prix €

ChâssisV100601309 Mercedes-Benz Sprinter 3,5 t - 317 CDI - 125 KW/170 ch - Euro VI-D 2 010,- 0Base


V20420A Boîte de vitesses automatique 9G-TRONIC incluant la fonction Hold 2 715,- 29V2007112 Pré-équipement attelage 91,- 0V2007111 Attelage à boule amovible (max. 2 t) 1 705,- 24V20160J Rétroviseurs extérieurs rabattable électriquement 95,- 0V2052020 Calandre chromée 295,- 2V2077113 Feux LED haute performance 2 010,- 2V2062111 Feux antibrouillard avec feux de virage 295,- 0V2073112 Détecteur de pluie 155,- 0V20960119 Spoiler et calandre peints couleur carrosserie 700,- 0V2021027 Jantes alliage 16'' Mercedes-Benz (Argent) avec pneumatiques quatre saisons 1 200,- 0V2021027 Jantes alliage 16" Mercedes-Benz (Noir) avec pneumatiques quatre saisons 1 200,- 0V2054512 Volant & pommeau de levier de vitesse en cuir (uniquement avec la boîte manuelle) 295,- 0V2054511 Volant cuir (uniquement avec boîte de vitesses automatique) 255,- 0V2050010 Climatisation automatique THERMOTRONIC (supplément par rapport à la climatisation semi-automatique) 505,- 1V2103210 Chauffage à eau chaude additionnel (chauffage stationnaire) 1 100,- 8V2103211 Télécommande pour chauffage à eau chaude additionnel 495,- 0V2113010 Système Wet Wiper (essuie-glaces avec buse de pulvérisation intégrée) 105,- 0V21055J Chauffage additionnel (aide au préchauffage du véhicule) 860,- 7V2098010 Régulateur de vitesse Mercedes et volant multifonction 405,- 0V2098013 Régulateur de vitesse adaptatif DISTRONIC+ avec commandes au volant (supplément par rapport au régulateur) 900,- 0V2098510 Assistant angles morts 595,- 0V20855J Sièges chauffants Mercedes-Benz Original 700,- 0CelluleV30522110 Store extérieur 300 x 250 cm avec adaptateur pour toit relevable, boîtier Anthracite 900,- 23V30522120 Store extérieur 325 x 250 cm avec adaptateur, boîtier Anthracite 1 000,- 24V3016010 Toit relevable coloris du véhicule avec maxi couchage 4 530,- 120V3016010 Toit relevable coloris Blanc avec maxi couchage 4 025,- 120V3011012 Lanterneau 70 x 50 cm avec double vitrage (dans la zone couchage) 495,- 5


400,- 5

V7003216 Sérigraphie Carbon des baies latérales (stickage contour des baies) 365,- 1EquipementV4044015 Table autoportante avec coussins de salon 200,- 0V30490J Chaises pliantes (2 pièces) + table (y compris fixation) 295,- 13V6001010 Stores plissés de cabine 540,- 7.5V60230J Rideau de séparation dans la zone arrière 200,- 0V3037510 ISOFIX - fixation siège enfant pour banquette dînette 200,- 3.5V3065010 Coffre-fort avec clé (console du siège passager) 305,- 10Décors mobilier et ambiances

Tissu Delfi ou Denver 500,- 0V100704040 Tissu Garbo (Eco Tech) 1 765,- 0


Séjour, chambre à coucher et éclairagesV60280J Transformation de la dînette en couchage incluant un coussin supplémentaire 300,- 5V60170J Drap housse pour lit(s) arrière 155,- 1V8037011 Ambiance style HOME + 2 coussins houssés 100,- 2Salle d'eauV40210J Caillebotis de douche en bois 100,- 3Equipement et technique de bordV5028012 Chauffage à air pulsé 6 kW avec chauffe-eau 400,- 0V5028021 Chauffage à air pulsé 6 kW au gazole avec chauffe-eau et résistance électrique 1 200,- 3V5028110 Chauffage pour couchage toit relevable - Support thermique sous couchage 12 V (155 x 60 cm) 105,- 1V50142J Kit altitude pour chauffage gazole (permet une utilisation normale du chauffage en altitude) 700,- 2V5026013 Inverseur automatique des bouteilles de gaz avec capteur de chocs et résistance anti-givre du détendeur 355,- 3V50230J Prise de gaz extérieure avec robinet d'arrêt 200,- 1

Fre

e S

60

0

Poi

ds s

uppl

émen

tair

e (k

g)

22)

23)

24)

25)

26)

27)

27)

28)

29)

30)

15)

31)

32)

32)

32)

13

PRIX ET DONNÉES TECHNIQUES HYMER SYDNEY

Sydney

Châssis de série Fiat Ducato

Motorisation de base 2,3 MultiJet

kW (ch) 88 (120)

Normes d'émission Euro 6d-TEMP

Dimension pneumatiques 215/70 R 15 C



Largeur intérieure ~ cm 198

Hauteur hors-tout ~ cm 235

Hauteur hors-tout avec toit ouvert 324



Poids à vide en ordre de marche ~ kg 2665

Charge utile maximale ~ kg 635

P.T.A.C. kg 3300


Nombre de personnes autorisées 3 - 5



Nombre de couchages 4

Nombre de feux sur plan de cuisson 2

Réfrigérateur, freezer inclus ~ l 65

Type de chauffage, kW Chauffage gazole, 4

Capacité gaz (kg) 2,75




Batterie Ah 95



Nombre de prises 12 V 3



1)

2)

3)

4)

5)




16 1714

ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE HYMER SYDNEY

ChâssisFiat Ducato - 2,3 MultiJet - 88 KW/120 CV DIN - Euro 6 d tempBaseCouleur extérieure - coloris BlancRéservoir carburant 75 lRéservoir AdBlue 19 lRétroviseurs extérieurs réglables électriquement et dégivrantsEnjoliveursFeux de jourJantes acier 15'' (4 pièces)Boîte à gants sur console centrale verrouillable (pour objets de valeur)Pré-équipement audio avec 4 haut-parleursAffichage température extérieureOutillage de bordAffichage digital avec ordinateur de bordLève-vitres cabine électriquesAntivol électroniqueAirbags conducteur et passagerSignal lors du non port de la ceinture de sécuritéBoîte à gants côté passager avec couvercle réfrigéré pour accueillir une bouteille d'1,5 lVolant réglableClimatisation manuelle avec filtre à pollenKit de dépannage/gonflage (compresseur)Pré-équipement radio Premium DABCapteur de présence d'eau dans le gasoilHabillage de la base du siègeSupport smartphone / tabletteRangements dans porte avec porte bouteille intégré pour bouteille d'1,5 lFermeture centralisée avec télécommande et commande intérieureESC avec assistance au freinage hydraulique (HBA), ABS, ASR, LAC, MSR, aide au démarrage en côte et Traction+Direction assistéeRégulateur de vitesseBoîte de vitesses 6 rapportsCelluleToit relevable coloris du véhicule avec maxi couchageBaie arrière dégivranteMarchepied électriqueDéploiement large des portes arrièreVitrage teintéPlancher isoléCouchage grand confort : sommier à assiettes et matelas en mousse à densité différenciéeFenêtre coulissante côtés droit et gaucheEquipementSièges passager et conducteur pivotants avec accoudoirs, réglables en hauteur et inclinablesSièges conducteur et passager accordés au tissu celluleSiège individuel réglable avec accoudoirs et inclinableTable rabattable avec possibilité de rallongePré-équipement pour transformation en banquette doubleStore occultant plissé de cabine pour pare-brise et fenêtres latéralesTiroirs extra profonds avec fonction de rappelRangement sous estradeCouchage confort avec sommier à assiettes et matelas à zones froidesCompartiment de rangement pour WC amovibleRails d'arrimage avec 4 œillets coulissants (selon divers accessoires)Pré-équipement pour siège individuel supplémentaire pouvant être attachéDécors mobilier et ambiancesMobilier noyer ChiavennaTissu DenverSéjour, chambre à coucher et éclairagesEclairage à LED réglable (avec variateur)Éclairage à LED à commande tactile

Syd

ney

15

Lumières col de cygne à LED dans le toit relevableCuisineTiroirs profonds et stables avec fonction soft-closeRéfrigérateur à compression 65 litresDouchette avec rallonge pour utilisation extérieureRéchaud 2 feux avec couvercle verreEquipement et technique de bordChauffage diesel 4 kWSonde de température intérieureEcran tactile LCD pour contrôle chauffage, y compris iNet readyCoffre à gaz pour bouteille Campingaz 2,75 kgBatterie cellule 95 Ah avec chargeurPrise extérieure 230 V avec disjoncteur FI pour 230 V et 12 VRéservoir eau propre 35 l (amovible pour le nettoyage ou le remplacement)Réservoir eaux usées 43 l (sous plancher)Indicateur de niveau pour réservoir d'eaux usées

Syd

ney




15


Syd

ney




15


Syd

ney




15


Syd

ney




18 1916

PACKS D'ÉQUIPEMENTS HYMER SYDNEY

Finition GT White Line Prix €Fiat Ducato - 2,3 MultiJet - 103 KW/140 CV DIN - Euro 6 d temp 1 000,-Fiat Ducato 3,5 t à la place du Fiat Ducato 3,3 t 595,-Climatisation automatique avec filtre à pollen (supplément par rapport à la climatisation manuelle) 405,-Feux de jour à LED 335,-Jantes alliage 16" avec pneumatiques 225/75 R16 (uniquement pour châssis Fiat Ducato Light) 640,-Pack Style intérieur (tableau de bord avec inserts imitation alu, instrumentation avec cerclages chromés) 155,-Volant et pommeau de levier de vitesse en cuir 200,-Aide au stationnement (avertissement sonore des obstacles dans la zone arrière) 355,-Porte-gobelets sur tableau de bord à la place de la boîte à gants verrouillableSpoiler peint couleur carrosserie 355,-Calandre coloris Noir brillant 100,-Skid plate coloris Noir brillant 50,-Encadrement des feux coloris Noir 30,-Store extérieur 260 x 200 cm avec adaptateur pour toit relevable, boîtier Anthracite 860,-Tissu Kitami 290,-Banquette 2 places 760,-Siège individuel suspendu 760,-Séparation du compartiment de charge avec adaptateur pour rails d'arrimage étroits 95,-Système multimédia Fiat avec écran tactile 7", DAB, Apple Car Play, Google Android Auto, incl. caméra de recul et volant multifonction 2 010,-Sérigraphie Sydney GTCouleur extérieure - coloris Blanc



Votre avantage 7 985,-

Finition GT Silver Line Prix €Fiat Ducato - 2,3 MultiJet - 103 KW/140 CV DIN - Euro 6 d temp 1 000,-Fiat Ducato 3,5 t à la place du Fiat Ducato 3,3 t 595,-Climatisation automatique avec filtre à pollen (supplément par rapport à la climatisation manuelle) 405,-Feux de jour à LED 335,-Jantes alliage 16" avec pneumatiques 225/75 R16 (uniquement pour châssis Fiat Ducato Light) 640,-Pack Style intérieur (tableau de bord avec inserts imitation alu, instrumentation avec cerclages chromés) 155,-Volant et pommeau de levier de vitesse en cuir 200,-Aide au stationnement (avertissement sonore des obstacles dans la zone arrière) 355,-Porte-gobelets sur tableau de bord à la place de la boîte à gants verrouillableSpoiler peint couleur carrosserie 355,-Calandre coloris Noir brillant 100,-Skid plate coloris Noir brillant 50,-Encadrement des feux coloris Noir 30,-Store extérieur 260 x 200 cm avec adaptateur pour toit relevable, boîtier Anthracite 860,-Tissu Kitami 290,-Banquette 2 places 760,-Siège individuel suspendu 760,-Séparation du compartiment de charge avec adaptateur pour rails d'arrimage étroits 95,-Système multimédia Fiat avec écran tactile 7", DAB, Apple Car Play, Google Android Auto, incl. caméra de recul et volant multifonction 2 010,-Couleur extérieure - coloris Gris Aluminium 1 805,-Sérigraphie Sydney GT




17

Finition GT Limited Prix €Fiat Ducato - 2,3 MultiJet - 118 KW/160 CV DIN - Euro 6 d temp 3 120,-Fiat Ducato 3,5 t à la place du Fiat Ducato 3,3 t 595,-Climatisation automatique avec filtre à pollen (supplément par rapport à la climatisation manuelle) 405,-Feux de jour à LED 335,-Pack Style intérieur (tableau de bord avec inserts imitation alu, instrumentation avec cerclages chromés) 155,-Volant et pommeau de levier de vitesse en cuir 200,-Aide au stationnement (avertissement sonore des obstacles dans la zone arrière) 355,-Porte-gobelets sur tableau de bord à la place de la boîte à gants verrouillableSpoiler peint couleur carrosserie 355,-Calandre coloris Noir brillant 100,-Skid plate coloris Noir brillant 50,-Encadrement des feux coloris Noir 30,-Store extérieur 260 x 200 cm avec adaptateur pour toit relevable, boîtier Anthracite 860,-Cuir Grigio 1 805,-Banquette 2 places 760,-Siège individuel suspendu 760,-Séparation du compartiment de charge avec adaptateur pour rails d'arrimage étroits 95,-Couleur extérieure métallisée - coloris Rouge Profond, Noir, Gris Campovolo 1 805,-Jantes alliage 16" avec pneumatiques 225/75 R16 (Noir mat) 655,-Système multimédia Fiat avec écran tactile 7", DAB, Apple Car Play, Google Android Auto, incl. caméra de recul et volant multifonction 2 010,-Sérigraphie Sydney GTBas de caisse pour pare-chocs avant Noir mat 545,-




Pack Châssis Prix €Climatisation automatique avec filtre à pollen (supplément par rapport à la climatisation manuelle) 405,-Réservoir carburant 90 l 100,-Feux antibrouillard 225,-Volant et pommeau de levier de vitesse en cuir 200,-Feux de jour à LED 335,-






Prix spécial 485,-

Votre avantage 50,-

Fiat CrossOver Prix €Protection sous moteur 185,-Pare-buffle pour pare-chocs avant Noir mat 545,-Sérigraphie Crossover 505,-




20 2118

ÉQUIPEMENTS OPTIONNELS HYMER SYDNEY

Prix €


BaseCouleur extérieure pastelle (toit relevable inclus) 1 810,- 0Couleur extérieure métallisée (toit relevable inclus) 1 810,- 0

V20420A Boîte de vitesses automatique 9G 3 520,- 18V2051090 Réservoir carburant 90 l 100,- 14V2007111 Attelage amovible 900,- 28V20160J Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement 185,- 0V2097011 Feux de jour à LED 335,- 0V2062110 Feux antibrouillard 225,- 2

Pare-chocs couleur carrosserie (uniquement pour Fiat Ducato 3,5 t) 355,- 0V20400J Pare-brise athermique avec film anti-éclatement 275,- 0V2021016 Jantes acier 16" à la place des jantes acier 15" 195,- 16V2021030 Jantes alliage 16" avec pneumatiques 225/75 R16 (uniquement pour châssis Fiat Ducato Light) 640,- 12V2050010 Climatisation automatique avec filtre à pollen (supplément par rapport à la climatisation manuelle) 405,- 0V20410J Porte-gobelets sur tableau de bord à la place de la boîte à gants verrouillable 0V2054512 Volant et pommeau de levier de vitesse en cuir 200,- 0V20610J Volant multifonction 295,- 0V20855J Sièges conducteur et passager chauffants et réglables séparément 700,- 0V2103210 Chauffage stationnaire programmable, pour préchauffage de moteur et dégivrage de pare-brise 1 160,- 5V8028610 Pack Style intérieur (tableau de bord avec inserts imitation alu, instrumentation avec cerclages chromés) 155,- 0V20180J Batterie moteur renforcée 110 Ah 55,- 2


900,- 1.5

V20330J Aide au stationnement (avertissement sonore des obstacles dans la zone arrière) 355,- 1V2098510 Assistant angles morts avec détection des mouvements latéraux 595,- 1V2032810 Eco-Pack avec système Start & Stop et alternateur intelligent 305,- 0CelluleV30522100 Store extérieur 260 x 200 cm avec adaptateur pour toit relevable, boîtier Anthracite 860,- 26V70030110 Sérigraphie Aluline (effet alu brossé) 265,- 0V70030117 Sérigraphie Carbonline (effet carbone noir) 365,- 0EquipementV30490J Chaises pliantes (2 pièces) + table (y compris fixation) 295,- 13V4031510 Séparation du compartiment de charge avec adaptateur pour rails d'arrimage étroits 95,- 1V4036510 Corps de meuble amovible arrière côté gauche avec prise 12 V et emplacement pour glacière à compression -18V40430J Sideboard multifonction amovible avec siège et compartiment à chaussures 400,- 14V3065010 Coffre-fort avec clé (estrade dînette, volume environ 11 l) 305,- 10Décors mobilier et ambiances

Tissu Milos ou Delfi 295,- 0V100704040 Tissu Garbo (Eco Tech) 760,- 0V100704091 Tissu/simili cuir (combinaison) Dalana 760,- 4


Séjour, chambre à coucher et éclairagesBanquette 2 places 760,- 13Siège individuel suspendu 760,- 19

V4032012 Lit longitudinal côté gauche (variante) 185,- 8CuisineV4031210 Glacière à compression 46 litres pour compartiment meuble côté gauche 830,- 20Salle d'eauV5053012 WC amovible 125,- 3Equipement et technique de bordV50695J Rallonge de tuyau pour chauffage toit relevable 155,- 1V5012511 2ème batterie cellule (95 Ah AGM) avec chargeur 18 A 455,- 30V5012512 Batterie "HYMER-Smart-Battery-System" (135 Ah lithium) avec chargeur 18 A et panneau de commande 2 515,- 25V5002014 Réservoir eaux usées isolé et chauffé 540,- 4V5005010 Système de sécurité (système d'alarme) 400,- 2

Syd

ney

Poi

ds

supp

lém

enta

ire

(kg

)

7) 6)

37) 8)

9) 10)

11)

12)

38)

17)

19

Prix €

V50230J Prise de gaz avec robinet d'arrêt (bloc cuisine) 125,- 1MultimédiaV5073016 Antenne DVB-T (active) 105,- 1V50430J Pré-équipement caméra de recul 200,- 0.5


2 010,- 5


1 305,- 4


2 010,- 7

Packs d'équipements1234 Finition GT White Line 1 010,- 921234 Finition GT Silver Line 1 930,- 921234 Finition GT Limited 4 955,- 91.5V80090100 Pack Châssis 1 000,- 16V8028918 Pack Style Light 485,- 0V8006026 Fiat CrossOver 1 000,- 12

Syd

ney

19)

20)

19) 20)

39)

21) 8)





Poid

s sup

plém

enta

ire (k

g)

19

Prix €



2 010,- 5


1 305,- 4


2 010,- 7


Syd

ney

19)

20)

19) 20)

39)

21) 8)





Poid

s sup

plém

enta

ire (k

g)

19

Prix €



2 010,- 5


1 305,- 4


2 010,- 7


Syd

ney

19)

20)

19) 20)

39)

21) 8)





Poid

s sup

plém

enta

ire (k

g)

19

Prix €



2 010,- 5


1 305,- 4


2 010,- 7


Syd

ney

19)

20)

19) 20)

39)

21) 8)





Poid

s sup

plém

enta

ire (k

g)

22 2320

PRIX ET DONNÉES TECHNIQUES HYMER CAMPER VANS FIAT

Ayers Rock Grand Canyon Yosemite Yellowstone

Châssis de série Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato

Motorisation de base 2,3 MultiJet 2,3 MultiJet 2,3 MultiJet 2,3 MultiJet

kW (ch) 88 (120) 88 (120) 88 (120) 88 (120)

Normes d'émission Euro 6d-TEMP Euro 6d-TEMP Euro 6d-TEMP Euro 6d-TEMP

Dimension pneumatiques 215/70 R15 C 215/70 R15 C 215/70 R15 C 215/70 R15 C

Longueur hors-tout ~ cm 541 599 599 636

Largeur hors-tout ~ cm 208 208 208 208

Largeur intérieure ~ cm 198 198 198 198

Hauteur hors-tout ~ cm 260 / 280 260 / 280 260 / 280 260 / 280

Hauteur hors-tout avec toit ouvert 350 350 350 350

Hauteur intérieure ~ cm 190 190 190 190

Empattement ~ mm 3450 4035 4035 4035

Poids à vide en ordre de marche ~ kg 2725 2880 2900 2990

Charge utile maximale ~ kg 575 420 400 510

P.T.A.C. kg 3300 3300 3300 3500

Poids tractable freiné kg 2000 2000 2000 2500

Nombre de personnes autorisées 4 4 4 4

Dimensions couchage autre L x l ~ cm 200 x 135 200 x 135 200 x 135 200 x 135

Nombre de couchages 2 - 4 2 - 4 2 - 4 2 - 4

Réfrigérateur, freezer inclus ~ l 70 (7,5) 90 (6,5) 70 (7,5) 90 (6,5)

Type de chauffage, kW Air pulsé, 4 Air pulsé, 4 Air pulsé, 4 Air pulsé, 4

Capacité gaz (kg) 5 / 13 5 / 13 5 / 13 5 / 13

Alimentation en eau ~ l 100 100 100 100

Alimentation en eau ~ l (pendant la route) 20 20 20 20

Réservoir eaux usées ~ l 100 100 100 100

Batterie Ah 95 95 95 95

Batterie cellule Ah 95 95 95 95

Batterie cellule supplémentaire Ah 190 / 230 190 / 230 190 / 230 190 / 230

Nombre de prises 12 V 3 3 2 3

Nombre de prises 230 V 5 5 5 5

Nombre de prises USB 3 3 3 3

1) 1) 1) 1)

2) 2) 2) 2)

3) 3) 3) 3)

4) 4) 4) 4)

5) 5) 5) 5)




21

ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE HYMER CAMPER VANS FIAT

ChâssisFiat Ducato - 2,3 MultiJet - 88 KW/120 CV DIN - Euro 6 d tempBaseCouleur extérieure - coloris BlancRéservoir carburant 75 lRéservoir AdBlue 19 lRétroviseurs extérieurs réglables électriquement et dégivrantsEnjoliveursFeux de jourJantes acier 15'' (4 pièces)Boîte à gants sur console centrale verrouillable (pour objets de valeur)Pré-équipement audio avec 4 haut-parleursAffichage température extérieureOutillage de bordAffichage digital avec ordinateur de bordLève-vitres cabine électriquesAntivol électroniqueAirbags conducteur et passagerSignal lors du non port de la ceinture de sécuritéBoîte à gants côté passager avec couvercle réfrigéré pour accueillir une bouteille d'1,5 lVolant réglableAlternateur renforcé avec booster pour recharge batterie cellule pendant le roulageClimatisation manuelle avec filtre à pollenKit de dépannage/gonflage (compresseur)Pré-équipement radio Premium DABCapteur de présence d'eau dans le gasoilHabillage de la base du siègeSupport smartphone / tabletteRangements dans porte avec porte bouteille intégré pour bouteille d'1,5 lFermeture centralisée avec télécommande et commande intérieureESC avec assistance au freinage hydraulique (HBA), ABS, ASR, LAC, MSR, aide au démarrage en côte et Traction+Direction assistéeRégulateur de vitesseBoîte de vitesses 6 rapportsCelluleMarchepied électriqueDéploiement large des portes arrièreGouttière noire au-dessus de la porte coulissante avec éclairage LED intégréVitres teintées pour la zone de viePlancher isoléLanterneau 40 x 40 cm au dessus de la salle d'eauLanterneau 40 x 40 cm au dessus de la chambreBaies isolées à cadre affleurant en aluminiumLanterneau 70 x 50 cm au dessus du salonEquipementSièges passager et conducteur pivotants avec accoudoirs, réglables en hauteur et inclinablesSièges conducteur et passager avec accoudoirs et banquettes accordés au tissu celluleTable rabattable avec possibilité de rallongeMoustiquaire plissée pour porte coulissanteRideau de séparation de la partie arrièreStore occultant plissé de cabine pour pare-brise et fenêtres latéralesTiroirs extra profonds avec fonction de rappelRangement sous estradeCoffre à gaz pour 2 bouteillesCouchage confort avec sommier à assiettes et matelas à zones froidesArmoire avec miroirSommier à assiettes escamotable à la vertical lits arrièreRails d'arrimage avec 4 œillets coulissants (selon divers accessoires)Décors mobilier et ambiancesMobilier noyer ChiavennaTissu Denver

Aye

rs R

ock

Gra

nd C

anyo

n

Yos

emit

e

Yel

low

ston

e

20

PRECIOS Y DATOS TÉCNICOS HYMER CAMPER FIAT

Ayers Rock Grand Canyon Yosemite Yellowstone

Chasis de serie Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato

Motorización básica 2,3 MultiJet 2,3 MultiJet 2,3 MultiJet 2,3 MultiJet

kW (HP) 88 (120) 88 (120) 88 (120) 88 (120)

Tipo de emisiones Euro 6d-TEMP Euro 6d-TEMP Euro 6d-TEMP Euro 6d-TEMP

Dimensiones neumáticos 215/70 R15 C 215/70 R15 C 215/70 R15 C 215/70 R15 C

Longitud total aprox. cm 541 599 599 636

Anchura total aprox. cm i) 208 208 208 208

Anchura interior aprox. cm 198 198 198 198

Altura total aprox. cm g) 260 / 280 260 / 280 260 / 280 260 / 280

Altura total (techo elev. abierto) 350 350 350 350

Altura zona de día cm aprox. 190 190 190 190

Distancia entre ejes aprox. mm 3450 4035 4035 4035

Masa en orden de marcha kg aprox. 2725 2880 2900 2990

Carga máxima kg aprox. c), *) 575 420 400 510

Masa Técnica Máxima Admisible kg 3300 3300 3300 3500

Masa máxima remolcable con frenos (kg) e) ***) 2000 2000 2000 2500

Plazas homologadas 4 4 4 4

Medidas cama posterior L x An cm aprox. 196 x 138 - 123 196 x 152 - 140 197 x 119 / 182 x 77 187 x 119 / 205 x 77

Medidas cama techo elevable L x An cm aprox. 200 x 135 200 x 135 200 x 135 200 x 135

Plazas noche 2 - 4 2 - 4 2 - 4 2 - 4

Volumen frigorífico incl. congelador, ltrs aprox. 70 (7,5) 90 (6,5) 70 (7,5) 90 (6,5)

Tipo de calefacción aire caliente, 4 kW aire caliente, 4 kW aire caliente, 4 kW aire caliente, 4 kW

Suministros de gas (kg) 5 / 11 5 / 11 5 / 11 5 / 11

Depósito agua limpia, ltrs aprox. 100 100 100 100

Suministro agua, ltrs aprox. (durante el viaje) 20 20 20 20

Depósito agua caliente, ltrs aprox. boiler gas 11 l boiler gas 11 l boiler gas 11 l boiler gas 11 l

Depósito aguas residuales, ltrs aprox. 100 100 100 100

Batería motor (Ah) 95 95 95 95

Batería motor (Ah) 95 95 95 95

Batería habitáculo adicional 190 / 230 190 / 230 190 / 230 190 / 230

Enchufes 12 V 3 3 2 3

Enchufes 230 V 5 5 5 5

Tomas USB 3 3 3 3

1) 1) 1) 1)

2) 2) 2) 2)

3) 3) 3) 3)

4) 4) 4) 4)

5) 5) 5) 5)

Serie A petición (sin sobreprecio)

Extra opcional No posible

Obligatorio Disponible en Pack

24 2522

Séjour, chambre à coucher et éclairagesCapitonnage intérieur et plafond en tissu de haute qualité isolant thermique et accoustiqueEclairage à LED réglable (avec variateur)Éclairage à LED à commande tactileCuisineTiroirs profonds et stables avec fonction soft-closeTiroir range-couverts en 2 partiesRéfrigérateur à compression 70 litres à double ouvertureRéfrigérateur à compression 90 litres (12 V ou 230 V), freezer inclus et disposant d'un mode nuit ultra silencieuxRallonge de plan de travail en cuisineCombiné évier - réchaud (2 feux) avec couvercle en verreSalle d'eauLavabo escamotable en matière minéraleSupport de pommeau de douche avec pied ventouseBac à douche avec évacuation périphériqueWC à cassette avec indicateur de niveauSalle d'eau compacte avec porte coulissanteEquipement et technique de bordChauffage à air pulsé 4 kW avec chauffe-eauSonde de température intérieureEcran tactile LCD pour contrôle chauffage, y compris iNet readyBatterie cellule 95 Ah avec chargeurPrise extérieure 230 V avec disjoncteur FI pour 230 V et 12 VRéservoir eaux usées 100 l (sous plancher)Réservoir eau propre 100 l (dans double plancher)Réservoir eaux usées isoléIndicateur des niveaux réservoirs eau propre & eaux usées

Aye

rs R

ock

Gra

nd C

anyo

n

Yos

emit

e

Yel

low

ston

e




23

PACKS D'ÉQUIPEMENTS HYMER CAMPER VANS FIAT

Pack Châssis Prix €Climatisation automatique avec filtre à pollen (supplément par rapport à la climatisation manuelle) 405,-Réservoir carburant 90 l 100,-Feux antibrouillard 225,-Volant et pommeau de levier de vitesse en cuir 200,-Feux de jour à LED 335,-




Pack Assistance à la conduite Prix €Système d'assistance à la conduite (assistant de freinage d'urgence, alerte de sortie de voie, assistant feux de route, reconnaissance des panneaux et détecteur de pluie et de luminosité)

900,-

Assistant angles morts avec détection des mouvements latéraux 595,-Aide au stationnement (avertissement sonore des obstacles dans la zone arrière) 355,-






Prix spécial 485,-

Votre avantage 50,-

Pack Camp Plus Prix €Réservoir eaux usées isolé et chauffé 540,-Ambiance style HOME + 2 coussins houssés 95,-Drap housse pour lit(s) arrière 155,-Caillebotis de douche en bois 100,-


Prix spécial 700,-


Pack Style Maxi Prix €Pare-chocs peint couleur carrosserie, sans passage de roue maxi 355,-Sérigraphie Carbonline (effet carbone noir) 365,-Encadrement des feux coloris Noir 30,-Calandre coloris Noir brillant 100,-Skid plate coloris Noir brillant 50,-


Prix spécial 700,-


Fiat CrossOver Prix €Protection sous moteur 185,-Pare-buffle pour pare-chocs avant Noir mat 545,-Sérigraphie Crossover 505,-




26 2724

ÉQUIPEMENTS OPTIONNELS HYMER CAMPER VANS FIAT

Prix €

ChâssisFiat Ducato - 2,3 MultiJet - 103 KW/140 CV DIN - Euro 6 d temp 1 000,- 15Fiat Ducato - 2,3 MultiJet - 118 KW/160 CV DIN - Euro 6 d temp 3 120,- 15Fiat Ducato - 2,3 MultiJet - 130 KW/178 CV DIN - Euro 6 d temp 4 935,- 15Fiat Ducato 3,5 t à la place du Fiat Ducato 3,3 t 595,- 0Fiat Ducato Maxi 3,5 t à la place du Fiat Ducato 3,3 t 1 000,- 35Fiat Ducato Maxi 3,5 t à la place du Fiat Ducato 3,5 t 405,- 35Fiat Ducato Maxi 4,0 t à la place du Fiat Ducato 3,3 t 1 800,- 85Fiat Ducato Maxi 4,0 t la place du à Fiat Ducato 3,5 t 1 210,- 85

V201103500 Diminution de P.T.A.C. à 3,5 t (pour Fiat Ducato Maxi) 255,- 0Base

Couleur extérieure pastelle 600,- 0Couleur extérieure métallisée 600,- 0

V20420A Boîte de vitesses automatique 9G 3 520,- 18V2051090 Réservoir carburant 90 l 100,- 14V2007111 Attelage amovible 900,- 28V20160J Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement 185,- 0V2097011 Feux de jour à LED 335,- 0V2062110 Feux antibrouillard 225,- 2

Pare-chocs couleur carrosserie (uniquement pour Fiat Ducato 3,5 t) 355,- 0V3051010 Pare-chocs peint couleur carrosserie, sans passage de roue maxi 355,- 0V20400J Pare-brise athermique avec film anti-éclatement 275,- 0V2021016 Jantes acier 16" à la place des jantes acier 15" 195,- 16V2021030 Jantes alliage 16" avec pneumatiques 225/75 R16 (uniquement pour châssis Fiat Ducato Light) 640,- 12V2021030 Jantes alliage 16" avec pneumatiques 225/75 R16 (uniquement pour châssis Fiat Ducato Maxi) 505,- 12V2050010 Climatisation automatique avec filtre à pollen (supplément par rapport à la climatisation manuelle) 405,- 0V20410J Porte-gobelets sur tableau de bord à la place de la boîte à gants verrouillable 0V2054512 Volant et pommeau de levier de vitesse en cuir 200,- 0V20610J Volant multifonction 295,- 0V20855J Sièges conducteur et passager chauffants et réglables séparément 700,- 0V2103210 Chauffage stationnaire programmable, pour préchauffage de moteur et dégivrage de pare-brise 1 160,- 5


155,- 0



900,- 1.5

V20330J Aide au stationnement (avertissement sonore des obstacles dans la zone arrière) 355,- 1V2098510 Assistant angles morts avec détection des mouvements latéraux 595,- 1V2032810 Eco-Pack avec système Start & Stop et alternateur intelligent 305,- 0CelluleV30522110 Store extérieur 300 x 250 cm avec adaptateur pour toit relevable, boîtier Anthracite 900,- 23V30522120 Store extérieur 325 x 250 cm avec adaptateur, boîtier Anthracite 1 000,- 24V30522130 Store extérieur 350 x 250 cm avec adaptateur pour toit relevable, boîtier Anthracite 960,- 26V30522140 Store extérieur 375 x 250 cm avec adaptateur, boîtier Anthracite 1 100,- 27V30522150 Store extérieur 400 x 250 cm avec adaptateur pour toit relevable, boîtier Anthracite 1 000,- 26V3016010 Toit relevable coloris du véhicule avec maxi couchage 4 025,- 120V3016010 Toit relevable coloris Blanc avec maxi couchage 3 520,- 120V70030110 Sérigraphie Aluline (effet alu brossé) 265,- 0V70030117 Sérigraphie Carbonline (effet carbone noir) 365,- 0V7003110 Sérigraphie Crossover 505,- 0V7003216 Sérigraphie Carbon des baies latérales (stickage contour des baies) 455,- 1V3023010 Porte-vélos pour 2 vélos, charge maximale 35 kg 495,- 10V3011012 Lanterneau 70 x 50 cm avec double vitrage (dans la zone couchage) 495,- 5


400,- 5


400,- 5

EquipementV30490J Chaises pliantes (2 pièces) + table (y compris fixation) 295,- 13V3037510 ISOFIX - fixation siège enfant pour banquette dînette 200,- 3.5V4031510 Séparation du compartiment de charge avec adaptateur pour rails d'arrimage étroits 95,- 1V3065010 Coffre-fort avec clé (estrade dînette, volume environ 11 l) 305,- 10

Aye

rs R

ock

Gra

nd C

anyo

n

Yos

emit

e

Yel

low

ston

e

Poi

ds

supp

lém

enta

ire

(kg

)

40) 41) 42) 43)

40) 41) 42) 43)

40) 42) 43)

40) 42) 43)

6) 7)

37) 8)

9) 10)

11)

12)

14)

14)

15)

16)

25

Prix €

Décors mobilier et ambiancesV100704040 Tissu Garbo (Eco Tech) 760,- 0

Tissu Milos ou Delfi 295,- 0V100704091 Tissu/simili cuir (combinaison) Dalana 760,- 4

Cuir Grigio, Napoli 1 805,- 6.5Moquette cellule et cabine Laguna/Samona 400,- 5

Séjour, chambre à coucher et éclairagesV60170J Drap housse pour lit(s) arrière 155,- 1V8037011 Ambiance HOME (2 coussins + 1 pochette de rangement en tissu) 100,- 2Salle d'eauV40210J Caillebotis de douche en bois 100,- 3Equipement et technique de bordV5028021 Chauffage à air pulsé 6 kW au gazole avec chauffe-eau et résistance électrique 1 200,- 3V50695J Rallonge de tuyau pour chauffage toit relevable 155,- 1V50142J Kit altitude pour chauffage gazole (permet une utilisation normale du chauffage en altitude) 700,- 2


355,- 3



2 515,- 25

V5002014 Réservoir eaux usées isolé et chauffé 540,- 4V5033017 Climatisation de toit 1700 W 2 110,- 27V5005010 Système de sécurité (système d'alarme) 400,- 2MultimédiaV5073016 Pré-équipement TV avec antenne DVB-T active 300,- 2V5054513 Ecran plat LED 22" avec HP intégrés, télécommande, lecteur DVD 990,- 9


2 010,- 5


1 305,- 4


2 010,- 7

Packs d'équipementsV80090100 Pack Châssis 1 000,- 16V8011518 Pack Assistance à la conduite 1 505,- 1V8028918 Pack Style Light 485,- 0V8042011 Pack Camp Plus 700,- 10V8028919 Pack Style Maxi 700,- 4V8006026 Fiat CrossOver 1 000,- 12

Aye

rs R

ock

Gra

nd C

anyo

n

Yos

emit

e

Yel

low

ston

e

17)

17)

44) 45)

46)

18)

19) 20)

19) 20)

21) 8)

47) 8)





Poid

s sup

plém

enta

ire (k

g)

28 2926

PRIX ET DONNÉES TECHNIQUES HYMER GRAND CANYON S

Grand Canyon S

Châssis de série Mercedes-Benz Sprinter 314 CDI

Motorisation de base 2,2

kW (ch) 105 (143)

Normes d'émission EURO VI-D

Dimension pneumatiques 235/65 R16 C



Hauteur hors-tout ~ cm 276 / 285




Charge utile maximale ~ kg 705

P.T.A.C. kg 3500


Nombre de personnes autorisées 4

Châssis en option Mercedes-Benz Sprinter 414 CDI

Motorisation 2,2


Charge utile maximale (surcoût) ~ kg 677 / 1057 / 1277

P.T.A.C. kg 3500 / 3880 / 4100

Poids tractable freiné kg 2000 / 2800 / 1780



Nombre de couchages 2 - 4

Réfrigérateur, freezer inclus ~ l 90 (6,5)

Type de chauffage, kW Air pulsé, 4 / Air pulsé, 6

Capacité gaz (kg) 5 / 13




Batterie Ah 92






1)

2)

3)

4)

5)




27

ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE HYMER GRAND CANYON S

ChâssisMercedes-Benz Sprinter 3,5 t - 314 CDI - 105 KW/143 CV DIN - Euro 6d BaseCouleur extérieure - Blanc ArcticBoîte de vitesses manuelle 6 rapports ECO GearRéservoir carburant 71 l (93 l avec option transmission intégrale 4x4)Réservoir AdBlue 22 lFeux stop adaptatifsAllumage automatique des feuxRétroviseurs extérieurs réglables électriquement et dégivrantsFeux halogènes H7 (technique de verre translucide)Châssis confort (réduction des vibrations, stabilisateurs, amortisseurs)Clignotants intégrés aux rétroviseurs extérieursFeux de jourPare-brise en verre compositeJantes acier 16"Affichage température extérieureLève-vitres cabine électriquesAntivol électroniqueAirbags conducteur et passagerSignal lors du non port de la ceinture de sécuritéClimatisation semi-automatique TempmatikPoignée porte coulissante pour faciliter l'accèsLevier de frein à main rabattableInstrumentation combinée avec écran Pixel-MatrixVolant réglable en hauteur et en profondeurRéglage de la portée des feuxPare-soleil pivotant pour conducteur et passager avantChauffage à air pulsé électrique additionnelFermeture centralisée avec télécommandeAide au démarrage en côteESP avec assistance au freinage (BAS), ABS, ASR, EBVSystème de stabilisation en cas de vent latéralDirection assistéeRégulateur de vitesse Mercedes et volant multifonctionCelluleSérigraphie Carbon des baies arrière (stickage contour des baies arrière)Marchepied électriquePlancher isoléLanterneau 28 x 28 cm au-dessus de la salle d'eauLanterneau 40 x 40 cm au dessus de la chambreBaie isolée à cadre affleurant en aluminium pour la salle d'eauLanterneau 70 x 50 cm au dessus du salonEquipementSièges conducteur et passager avec accoudoirs et banquettes accordés au tissu celluleSièges Pilot accordés au tissu cellule, réglables en hauteur, pivotants et inclinables (avec 2 accoudoirs)Table rabattable avec possibilité de rallongeSommier à assiettes escamotable à la vertical lits arrièreMoustiquaire plissée pour porte coulissanteStore occultant plissé de cabine pour pare-brise et fenêtres latéralesStore occultant plissé dans cellule avec moustiquaireTiroirs extra profonds avec fonction de rappelArmoire avec miroirRails d'arrimage avec 4 œillets coulissants (selon divers accessoires)Décors mobilier et ambiancesMobilier noyer ChiavennaTissu DenverSéjour, chambre à coucher et éclairagesCapitonnage intérieur et plafond en tissu de haute qualité isolant thermique et accoustiqueEclairage à LED réglable (avec variateur)Éclairage à LED à commande tactile

Gra

nd C

anyo

n S

48) 49)

30 3128

CuisineTiroirs profonds et stables avec fonction soft-closeTiroir range-couverts en 2 partiesRéfrigérateur à compression 90 litres (12 V ou 230 V), freezer inclus et disposant d'un mode nuit ultra silencieuxRallonge de plan de travail en cuisineCombiné évier - réchaud (2 feux) avec couvercle en verreSalle d'eauLavabo escamotable en matière minéraleSupport de pommeau de douche avec pied ventouseWC à cassette avec indicateur de niveauSalle d'eau compacte avec porteEquipement et technique de bordChauffage à air pulsé 4 kW avec chauffe-eauSonde de température intérieureEcran tactile LCD pour contrôle chauffage, y compris iNet readyBatterie cellule 95 Ah avec chargeurPrise extérieure 230 V avec disjoncteur FI pour 230 V et 12 VRéservoir eaux usées 85 l (sous plancher)Réservoir eau propre 100 l (dans double plancher)Réservoir eaux usées isoléIndicateur des niveaux réservoirs eau propre & eaux uséesMultimédiaPré-équipement audio avec 4 haut-parleurs

Gra

nd C

anyo

n S




29

PACKS D'ÉQUIPEMENTS HYMER GRAND CANYON S

Pack Châssis Prix €Feux LED haute performance 2 010,-Feux antibrouillard avec feux de virage 295,-Rétroviseurs extérieurs rabattable électriquement 90,-Assistant angles morts 595,-Frein de parking électrique 325,-




Pack Assistance à la conduite Prix €Filtre à bandes thermo-isolant pour pare-brise 290,-Système de gestion automatique des phares 395,-Assistant reconnaissance des panneaux de signalisation 395,-Détecteur de franchissement de ligne 595,-Assistant vigilance du conducteur 90,-Pare-brise chauffant 455,-




Pack Camp Plus Prix €Réservoir eaux usées isolé et chauffé 540,-Ambiance style HOME + 2 coussins houssés 100,-Drap housse pour lit(s) arrière 155,-Caillebotis de douche en bois 100,-


Prix spécial 700,-


Pack Style Prix €Spoiler et calandre peints couleur carrosserie 699,-Calandre chromée 295,-Couleur extérieure métallisée 1 810,-




Pack Assistance à la conduite Plus Prix €Régulateur de vitesse adaptatif DISTRONIC+ avec commandes au volant (supplément par rapport au régulateur) 900,-Boîte de vitesses automatique 7G-TRONIC avec fonction Hold 2 715,-Volant cuir (uniquement avec boîte de vitesses automatique) 255,-Caméra de recul pour Mercedes-Benz MBUX 7" et 10,25" 505,-Système multimédia Mercedes-Benz MBUX 10,25" avec navigation, volant multifonction, DAB, écran tactile 2 615,-




32 3330

ÉQUIPEMENTS OPTIONNELS HYMER GRAND CANYON S

Prix €

ChâssisV100601488 Mercedes-Benz Sprinter 3,5 t - 316 CDI - 120 KW/163 CV DIN - Euro 6d 1 000,- 3V100601489 Mercedes-Benz Sprinter 3,5 t - 319 CDI - 141 KW/190 CV DIN - Euro 6d 5 325,- 24V100601490 Mercedes-Benz Sprinter 3,88 t - 414 CDI - 105 KW/143 CV DIN - Euro 6d 1 404,- 28V100601491 Mercedes-Benz Sprinter 3,88 t - 416 CDI - 120 KW/163 CV DIN - Euro 6d 2 400,- 31V100601492 Mercedes-Benz Sprinter 3,88 t - 419 CDI - 141 KW/190 CV DIN - Euro 6d 6 730,- 52

Diminution de P.T.A.C. à 3,5 t (pour Mercedes-Benz Sprinter 414/416/419 CDI) 0V201104100 P.T.A.C. 4.100 kg (pour Mercedes-Benz Sprinter 414/416/419 CDI) 266,- 0Base


V20420A Boîte de vitesses automatique 7G-TRONIC avec fonction Hold 2 715,- 48V2051093 Réservoir carburant 93 l 365,- 24V20160J Rétroviseurs extérieurs rabattable électriquement 90,- 0V2007111 Attelage à boule amovible (max. 2 t) 1 705,- 24V2007114 Attelage pour capacité tractable augmentée à 2,8 t 1 910,- 21V2007115 Attelage pour capacité tractable augmentée à 3,5 t (non compatible avec transmission intégrale 4x4) 2 010,- 22V2007112 Pré-équipement attelage 100,- 0V2052020 Calandre chromée 295,- 2V2077113 Feux LED haute performance 2 010,- 2V2115010 Isolation acoustique Mercedes-Benz du compartiment moteur 295,- 0V2062111 Feux antibrouillard avec feux de virage 295,- 0V2073112 Détecteur de pluie 154,- 0V20960119 Spoiler et calandre peints couleur carrosserie 699,- 0V2113010 Système Wet Wiper (essuie-glaces avec buse de pulvérisation intégrée) 105,- 0V2021032 Pneumatiques tout terrain (BF Goodrich All-Terrain) avec jantes en acier noires 2 009,- 20V2021027 Jantes alliage 16'' Mercedes-Benz (Argent) avec pneumatiques quatre saisons 1 200,- 0V2021041 Jantes alliage 17'' Mercedes-Benz (Argent) avec pneumatiques été 1 465,- 4V2064511 Frein de parking électrique 325,- 0V2049011 Porte coulissante droite électrique avec télécommande à distance 1 305,- 6V2049010 Assistance électrique à la fermeture de la porte coulissante droite 455,- 0V2054511 Volant cuir (uniquement avec boîte de vitesses automatique) 255,- 0V2054512 Volant & pommeau de levier de vitesse en cuir (uniquement avec la boîte manuelle) 295,- 0V2050010 Climatisation automatique THERMOTRONIC (supplément par rapport à la climatisation semi-automatique) 505,- 1V2103210 Chauffage à eau chaude additionnel (chauffage stationnaire) 1 100,- 8V2103211 Télécommande pour chauffage à eau chaude additionnel 495,- 0V21055J Chauffage additionnel (aide au préchauffage du véhicule) 860,- 7

V2098013Régulateur de vitesse adaptatif DISTRONIC+ avec commandes au volant (supplément par rapport au régulateur)

900,- 0

V2006811 Transmission intégrale 4x4 déconnectable avec réducteur de boîte + feux arrière à technologie à LED 12 395,- 146V20940J Fonction ECO Start & Stop 325,- 2V2098510 Assistant angles morts 595,- 0CelluleV30522110 Store extérieur 300 x 250 cm avec adaptateur pour toit relevable, boîtier Anthracite 900,- 23V30522120 Store extérieur 325 x 250 cm avec adaptateur, boîtier Anthracite 1 000,- 24V3016010 Toit relevable coloris du véhicule avec maxi couchage 4 530,- 120V3016010 Toit relevable coloris Blanc avec maxi couchage 4 025,- 120V70030110 Sérigraphie Aluline (effet alu brossé) 260,- 0V70030117 Sérigraphie Carbonline (effet carbone noir) 365,- 0V7003110 Sérigraphie Crossover 505,- 0V7003216 Sérigraphie Carbon des baies latérales (stickage contour des baies) 365,- 1V3011012 Lanterneau 70 x 50 cm avec double vitrage (dans la zone couchage) 495,- 5


400,- 5

EquipementV30490J Chaises pliantes (2 pièces) + table (y compris fixation) 295,- 13V3037510 ISOFIX - fixation siège enfant pour banquette dînette 200,- 3.5V4031510 Séparation du compartiment de charge avec adaptateur pour rails d'arrimage étroits 95,- 1V3065010 Coffre-fort avec clé (console du siège passager) 305,- 10V20855J Sièges chauffants et support lombaire pour sièges Pilot 700,- 0Décors mobilier et ambiances

Gra

nd C

anyo

n S

Poi

ds

supp

lém

enta

ire

(kg

)

48)

48)

49)

50)

23) 51)

23) 52)

23) 53) 54)

24)

25)

55)

28)

56)

27)

53)

57)

57)

29)

58) 59)

49) 27) 60) 61)

53) 62)

30)

15)

30

ÉQUIPEMENTS OPTIONNELS HYMER GRAND CANYON S

Prix €

ChâssisV100601488 Mercedes-Benz Sprinter 3,5 t - 316 CDI - 120 KW/163 CV DIN - Euro 6d 1 000,- 3V100601489 Mercedes-Benz Sprinter 3,5 t - 319 CDI - 141 KW/190 CV DIN - Euro 6d 5 325,- 24V100601490 Mercedes-Benz Sprinter 3,88 t - 414 CDI - 105 KW/143 CV DIN - Euro 6d 1 404,- 28V100601491 Mercedes-Benz Sprinter 3,88 t - 416 CDI - 120 KW/163 CV DIN - Euro 6d 2 400,- 31V100601492 Mercedes-Benz Sprinter 3,88 t - 419 CDI - 141 KW/190 CV DIN - Euro 6d 6 730,- 52

Diminution de P.T.A.C. à 3,5 t (pour Mercedes-Benz Sprinter 414/416/419 CDI) 0V201104100 P.T.A.C. 4.100 kg (pour Mercedes-Benz Sprinter 414/416/419 CDI) 266,- 0Base


V20420A Boîte de vitesses automatique 7G-TRONIC avec fonction Hold 2 715,- 48V2051093 Réservoir carburant 93 l 365,- 24V20160J Rétroviseurs extérieurs rabattable électriquement 90,- 0V2007111 Attelage à boule amovible (max. 2 t) 1 705,- 24V2007114 Attelage pour capacité tractable augmentée à 2,8 t 1 910,- 21V2007115 Attelage pour capacité tractable augmentée à 3,5 t (non compatible avec transmission intégrale 4x4) 2 010,- 22V2007112 Pré-équipement attelage 100,- 0V2052020 Calandre chromée 295,- 2V2077113 Feux LED haute performance 2 010,- 2V2115010 Isolation acoustique Mercedes-Benz du compartiment moteur 295,- 0V2062111 Feux antibrouillard avec feux de virage 295,- 0V2073112 Détecteur de pluie 154,- 0V20960119 Spoiler et calandre peints couleur carrosserie 699,- 0V2113010 Système Wet Wiper (essuie-glaces avec buse de pulvérisation intégrée) 105,- 0V2021032 Pneumatiques tout terrain (BF Goodrich All-Terrain) avec jantes en acier noires 2 009,- 20V2021027 Jantes alliage 16'' Mercedes-Benz (Argent) avec pneumatiques quatre saisons 1 200,- 0V2021041 Jantes alliage 17'' Mercedes-Benz (Argent) avec pneumatiques été 1 465,- 4V2064511 Frein de parking électrique 325,- 0V2049011 Porte coulissante droite électrique avec télécommande à distance 1 305,- 6V2049010 Assistance électrique à la fermeture de la porte coulissante droite 455,- 0V2054511 Volant cuir (uniquement avec boîte de vitesses automatique) 255,- 0V2054512 Volant & pommeau de levier de vitesse en cuir (uniquement avec la boîte manuelle) 295,- 0V2050010 Climatisation automatique THERMOTRONIC (supplément par rapport à la climatisation semi-automatique) 505,- 1V2103210 Chauffage à eau chaude additionnel (chauffage stationnaire) 1 100,- 8V2103211 Télécommande pour chauffage à eau chaude additionnel 495,- 0V21055J Chauffage additionnel (aide au préchauffage du véhicule) 860,- 7

V2098013Régulateur de vitesse adaptatif DISTRONIC+ avec commandes au volant (supplément par rapport au régulateur)

900,- 0

V2006811 Transmission intégrale 4x4 déconnectable avec réducteur de boîte + feux arrière à technologie à LED 12 395,- 146V20940J Fonction ECO Start & Stop 325,- 2V2098510 Assistant angles morts 595,- 0CelluleV30522110 Store extérieur 300 x 250 cm avec adaptateur pour toit relevable, boîtier Anthracite 900,- 23V30522120 Store extérieur 325 x 250 cm avec adaptateur, boîtier Anthracite 1 000,- 24V3016010 Toit relevable coloris du véhicule avec maxi couchage 4 530,- 120V3016010 Toit relevable coloris Blanc avec maxi couchage 4 025,- 120V70030110 Sérigraphie Aluline (effet alu brossé) 260,- 0V70030117 Sérigraphie Carbonline (effet carbone noir) 365,- 0V7003110 Sérigraphie Crossover 505,- 0V7003216 Sérigraphie Carbon des baies latérales (stickage contour des baies) 365,- 1V3011012 Lanterneau 70 x 50 cm avec double vitrage (dans la zone couchage) 495,- 5


400,- 5

EquipementV30490J Chaises pliantes (2 pièces) + table (y compris fixation) 295,- 13V3037510 ISOFIX - fixation siège enfant pour banquette dînette 200,- 3.5V4031510 Séparation du compartiment de charge avec adaptateur pour rails d'arrimage étroits 95,- 1V3065010 Coffre-fort avec clé (console du siège passager) 305,- 10V20855J Sièges chauffants et support lombaire pour sièges Pilot 700,- 0Décors mobilier et ambiances

Gra

nd C

anyo

n S

Poi

ds s

uppl

émen

tair

e (k

g)

48)

48)

49)

50)

23) 51)

23) 52)

23) 53) 54)

24)

25)

55)

28)

56)

27)

53)

57)

57)

29)

58) 59)

49) 27) 60) 61)

53) 62)

30)

15)

31

Prix €

V100704040 Tissu Garbo (Eco Tech) 759,- 0Tissu Milos ou Delfi 295,- 0

V100704091 Tissu/simili cuir (combinaison) Dalana 759,- 4Cuir Grigio ou Napoli 1 809,- 6.5Moquette cellule et cabine Laguna/Samona 400,- 5

Séjour, chambre à coucher et éclairagesV60170J Drap housse pour lit(s) arrière 155,- 1V8037011 Ambiance style HOME + 2 coussins houssés 100,- 2Salle d'eauV40210J Caillebotis de douche en bois 100,- 3Equipement et technique de bordV5028012 Chauffage à air pulsé 6 kW avec chauffe-eau 400,- 0V5028021 Chauffage à air pulsé 6 kW au gazole avec chauffe-eau et résistance électrique 1 200,- 3V5028110 Chauffage pour couchage toit relevable - Support thermique sous couchage 12 V (155 x 60 cm) 105,- 1V50142J Kit altitude pour chauffage gazole (permet une utilisation normale du chauffage en altitude) 700,- 2V5026013 Inverseur automatique des bouteilles de gaz avec capteur de chocs et résistance anti-givre du détendeur 355,- 3V50230J Prise de gaz extérieure avec robinet d'arrêt 200,- 1V5012511 2ème batterie cellule (95 Ah AGM) avec chargeur 18 A 455,- 30V5012512 Batterie "HYMER-Smart-Battery-System" (135 Ah lithium) avec chargeur 18 A et panneau de commande 2 515,- 25V5002014 Réservoir eaux usées isolé et chauffé 540,- 4V5033017 Climatisation de toit 1700 W 2 110,- 27MultimédiaV2067025 Système multimédia Mercedes-Benz MBUX 7" avec volant multifonction, DAB, écran tactile 1 100,- 4V2067026 Système multimédia Mercedes-Benz MBUX 10,25" avec navigation, volant multifonction, DAB, écran tactile 2 615,- 6V2067023 Navigation pour système multimédia Mercedes-Benz MBUX 7" 1 000,- 1V5073016 Pré-équipement TV avec antenne DVB-T active 300,- 2V5054513 TV LED 22" avec lecteur DVD, triple tuner, pied et support TV 960,- 8V2075012 Caméra de recul pour Mercedes-Benz MBUX 7" et 10,25" 505,- 0V8035010 Pack Parking avec caméra de recul 1 300,- 0V8035011 Pack Parking avec camera 360° 1 805,- 0Packs d'équipementsV8036014 Pack Châssis 2 615,- 4V8011517 Pack Assistance à la conduite 2 010,- 0V8042010 Pack Camp Plus 700,- 11V8028917 Pack Style 2 370,- 2V8011617 Pack Assistance à la conduite Plus 6 545,- 49

Gra

nd C

anyo

n S

17)

17)

44) 45)

33)

33)

33)

34)

18)

35)

36)

55)

63)





Poid

s sup

plém

enta

ire (k

g)

31

Prix €




Gra

nd C

anyo

n S

17)

17)

44) 45)

33)

33)

33)

34)

18)

35)

36)

55)

63)





Poid

s sup

plém

enta

ire (k

g)

31

Prix €




Gra

nd C

anyo

n S

17)

17)

44) 45)

33)

33)

33)

34)

18)

35)

36)

55)

63)





Poid

s sup

plém

enta

ire (k

g)

34 3533

chauffeur + 10 kg par mètre de longueur du véhicule) et charge résiduelle qui pourra être affectée au montage d'options ou utilisée pour un supplément de bagages.

d) Le nombre de personnes indiqué dépend de la charge utile; il pourra être réduit en fonction du montage d'éventuels options ou accessoires. Veillez à ce que la charge utile minimale demandée en fonction du nombre de personnes souhaité soit toujours garantie.

e) Jusqu'à 12 % de pente : lorsque l'altitude augmente, le rendement du moteur diminue. A partir de 1000 mètres au dessus du niveau de la mer et pour chaque tranche supplémentaire de 1000 mètres. il convient de réduire le poids tractable de 10 %. Sous contrainte du respect par ailleurs du poids tractable autorisé.

g) La hauteur peut être modifiée par le montage de certaines options telles que l'antenne satellite, la galerie, ou le montage d'équipements modifiant la garde au sol, etc. La hauteur hors tout ne tient pas compte de l'antenne radio de série montée sur le toit.

l) Le P.T.A.C. de 3.500 kg du châssis Mercedes-Benz Sprinter 314 CDI ne peut pas être augmenté, Merci d'y prêter attention lors de la commande.

32

REMARQUES

ABS = sytème antiblocage ASR = contrôle de traction EDS = différentiel électronique ESC = antidérapage = ESP HBA = assistant freinage hydraulique LAC = programme adaptatif de stabilité MSR = système de réglage de l'entraînement moteur EBV = répartiteur électronique de freinage

Toute modification de votre véhicule peut entraîner des conséquences sur son comportement routier et votre sécurité.

Important : la sélection d’équipement(s) optionnel(s) peut entraîner la suppression d’un ou de plusieurs équipements de série. Des options issus de packs peuvent être commandées séparément (sans pack). Contactez votre distributeur pour plus d’informations sur les détails d’un éventuel équipement optionnel.

Les options/accessoires proposées dans cette brochure sont des équipements spécifiquement développés pour votre véhicule. Contactez votre distributeur pour plus d’informations. Le montage de tout autre équipement risque de provoquer des dégâts sur votre véhicule et d’avoir des conséquences sur votre sécurité. Même si ces équipements sont homologués séparément, ils ne sont pas forcément adaptés au montage sur votre véhicule. HYMER décline toute responsabilité dans ce cadre.

Les données de poids sont des données approximatives proposées à titre indicatif. La charge utile de votre véhicule sera diminuée du poids des options ou équipements supplémentaires que vous y monterez. Veillez à ce que les charges maximales admissibles soient toujours respectées.

Les indications d’équipement de masse ou de taille peuvent être sujettes à des variations légales dans le cadre des tolérances de fabrication sur chaîne de montage (+/-5%).

Les données techniques de la présente brochure sont celles au moment de l’impression et restent valables pour toute vente en France métropolitaine. Elles sont susceptibles de modifications d’ici l’achat ou la livraison de votre véhicule. Votre distributeur sera en mesure de vous informer des éventuelles modifications techniques intervenues à ce moment-là.

Les tarifs indiqués dans la présente brochure ne sont valables que pour des équipements montés d’usine et en aucun cas pour un montage ultérieur. Certains équipements ne pourront plus être montés par la suite; pour d’autres, un montage ultérieur sera lié à un surcoût.

Cette brochure présente l’état de nos connaissances au moment de son impression. Malgré vérification et relecture, d’éventuelles fautes d’impression ne peuvent malheureusement pas être exclues. Nous nous réservons la faculté et la possibilité de procéder en cours de saison à des modifications dans l’équipement ou encore à des améliorations techniques du produit.

La plupart des illustrations des implantations comportent des équipements optionnels.

Le modèle d'approvisionnement en eau est au moins conforme à l'état de la technique 07/2011 (directive 2002/72/CE).

Nous vous prions de bien vouloir vous informer auprès de votre distributeur HYMER avant la concrétisation d’un achat, de l’état actuel du produit et de son équipement de série.

Tous les prix sont non contractuels. Prix de vente conseillés en Euro, TVA comprise, départ usine. Les frais de transport, d’immatriculation et de livraison ne sont pas inclus. Nous nous réservons le droit de modifier le prix, la construction et l'équipement.

Enlèvement à l’usine

L’enlèvement direct de votre véhicule à l’usine est malheureusement impossible.

Données techniques

b) Masse en ordre de marche calculée selon la norme VO (EU) Nr. 1230/2012 incluant : dotations de base (conducteur 75 kg), réservoir gazole plein, réservoir d'eau propre rempli de 20 litres, une bouteille de gaz pleine et une rallonge électrique. La masse en ordre de marche (et la charge utile ainsi que le nombre de places homologuées qui en découlent) varient selon les différentes motorisations, les différentes variantes d'équipements et le montage de packs ou d'accessoires optionnels. Des écarts de poids liés aux tolérances de fabrication sont possibles et tolérés.

c) La valeur de la charge utile indiquée dépend du poids à vide et se réduira en fonction du montage d'éventuelles options. Le poids de celles-ci pourra être relevé sur nos listes d'options ou indiqué par votre concessionnaire. Il est impératif également de veiller à une répartition des charges adéquate. La charge utile maximale se compose de : poids des passagers (75 kg par personne), équipement personnel (10 kg de bagages par personne y compris le

36 3735

51) L'augmentation du P.T.A.C. à 4.100 kg implique une réduction du poids tractable autorisé à 1.780 kg.52) Avec l'augmentation du P.T.A.C. à 4.100 kg le poids tractable autorisé est réduit à 2.580 kg.53) Non compatible avec l'option transmission intégrale 4 x 4.54) Avec le 41 x CDI (P.T.A.C. 3.880 kg) le poids tractable autorisé est réduit à 3.120 kg. Avec l'augmentation du P.T.A.C. à 4.100 kg le poids tractable autorisé est réduit à 2.900 kg.55) Spoiler peint et pack style MB seulement pour coloris gris iridium, noir obsidienne et gris tenorit56) Normalement disponible à partir de décembre 2020. Daimler devra peut-être encore procéder à des ajustements.57) Porte latérale électrique non compatible avec prise de gaz extérieure.58) L'assistance au freinage d'urgence est comprise dans l'équipement Distronic59) Possible uniquement en combinaison avec boîte automatique, Volant cuir et MBUX 7" ou 10,25"60) En cas de commande de l'option transmission intégrale, la hauteur du véhicule est augmentée d'environ 9 cm61) Transmission intégrale 4x4 disponible uniquement avec boîte de vitesses automatique 7G-TRONIC.62) En raison des normes d'homologation, la fonction ECO-Start-Stop pourrait devenir obligatoire.63) Non compatible avec le pack Parking avec caméra de recul ou avec le Pack Parking avec caméra 360°.

34

ANNOTATIONS

1) La hauteur hors tout est modifiée lors du montage d'options telles que antenne satellite, galerie de toit, etc... L'antenne radio de série n'est pas prise en compte dans l'indication de hauteur hors tout.2) Le poids à vide en ordre de marche selon norme (EU) Nr. 1230/2012 y compris l'équipement de base (75 kg pour le conducteur, reservoir de gazole plein, réseevoir d'eau potable plein (en route avec 20 litres), le gaz dans une bouteille aluminium à 100 % et un cable électrique d'alimentation) dans sa variante de base. Le poids à vide en ordre de marche (et la charge utile ou le nombre de personnes autorisées) varient avec les variants de motorization ou d'équipement et par le montage d'options ou d'équipements supplémentaires. Des tolerances dans le cadre de la production sont possibles et légales.3) La charge utile indiquée depend du poids à vide et sera réduite par le poids des options et équipements (les valeurs sont indiquées dans notre brochure ou sont disponibles chez votre concessionnaire). Elle suppose également une repartition des charges adéquate. La charge utile maximale est composée de : 75 kg par passager, charge conventionnelle par (10 kg de bagages par passage et pour le conducteur + 10 kg par mètre de longueur du véhicule) et de la charge utile résiduelle qui peut être employée pour des options ou des bagages supplémentaires.4) Pente jusqu'à 12 % : à mesure que l'altitude augmente, la puissance du moteur diminue inévitablement. À partir de 1000 m d'altitude et tous les 1000 m, il faut diminuer de 10% la charge de l'attelage.5) Le nombre de personnes autorisées réduit lorsque la masse en ordre de marche augmente. Une telle augmentation a lieu lorsqu'une motorisation différente de celle de base est sélectionnée, lors du montage d'équipements spéciaux ou lors d'un choix d'un niveau de finition différent. Vérifiez les informations de poids dans la liste de prix ou en concertation avec votre revendeur HYMER Camper Vans pour vous assurer que le poids maximal techniquement admissible n'est pas dépassé et qu'il reste une capacité de chargement suffisante pour les personnes et les affaires. L'équipement de série est étudié pour 3 places assises pour le Sydney, 4 pour les modèles avec cabinet de toilette. Des places supplémentaires sont disponibles en option pour le Sydney. Merci de vous référer aux données de poids.6) Convertisseur 9G est seulement compatible avec les jantes alliage Light 16" ou jantes alliage Maxi 16".7) Le convertisseur de couple automatique 9G n'est possible qu'en combinaison avec la variante moteur de 140 cv incluant l'option Eco-Pack. La variante du moteur de 120 cv n'est pas possible en combinaison avec le convertisseur de couple automatique 9G.8) Incompatible avec les coloris Bleu Line, Bleu Imperial ou Rouge Tiziano.9) Jantes en acier 16" non compatibles avec boîte de vitesses 9G.10) Jantes acier 16" non compatibles avec châssis Fiat Ducato Light 33.11) Batterie renforcée 110 Ah uniquement possible en combinaison avec la variante moteur 120 cv ou 140 cv avec transmission manuelle.12) L'option Eco-Pack est uniquement disponible avec la motorisation 140 ch DIN.13) Le toit relevable et la transformation de la dînette en couchage, incluant le coussin supplémentaire, ne peuvent pas être utilisés simultanément.14) Le toit escamotable est uniquement disponible pour les châssis 3,5 t ou 4,0 t.15) Le lanterneau relevable et inclinable (Heki) n'est pas compatible avec le toit relevable ou avec la climatisation de toit.16) ISOFIX - fixation siège enfant est uniquement possible pour le siège au centre du véhicule.17) Deuxième batterie 95 Ah et deuxième batterie hybride (135 Ah lithium) avec chargeur supplémentaire 18 A ne peuvent être montées simultanément.18) Uniquement en combinaison avec le pré-équipement TV19) Le support smartphone/tablette n'est plus utilisable.20) Les capacités et l'étendue d'utilisation du smartphone peuvent varier selon le type de smartphone ainsi que son système d'exploitation.21) Pack Style Light seulement en combinaison avec chassis Fiat Ducato Light22) Le changement vers la norme Euro VI-D devrait être achevé d'ici fin septembre 2020. Veuillez contacter votre distributeur à l'avance pour connaître l'état actuel des choses.23) Le montage d'un attelage n'est possible qu'en option usine. Un montage ultérieur n'est pas possible.24) Calandre chromée uniquement en combinaison avec spoiler peint25) L'équipement Thermotrionic comprend le capteur de pluie26) Possible uniquement avec les coloris de carrosserie blanc Hymer, gris iridium, noir obsidienne ou gris tenorit27) Transmission intégrale 4 x 4 incompatible avec pneumatiques 4 saisons.28) Système Wet Wiper uniquement en combinaison avec capteurs de pluie29) Incompatible avec chauffage additionnel à eau chaude30) Uniquement en combinaison avec rétroviseurs rabatables électriques31) Non compatible avec l'option dînette transformable en couchage incluant un coussin supplémentaire.32) Avec cette option les sièges d'origine Mercedes-Benz adoptent un look intégral.33) Commande vocale Mercedes uniquement disponible en présence du MBUX 7" avec navigation ou MBUX 10,25. La version avec MBUX 7" sans navigation ne dispose pas de cette commande vocale.34) Pré-équipement TV = 1 prise 12V, 2 prises Antenne et 1 prise d'alimentation35) Possible uniquement en combinaison avec MBUX 7" ou 10,25"36) Possible uniquement en combinaison avec rétroviseurs électriques rabattables et MBUX 7" ou 10,25".37) Lave-phares incompatibles avec spoiler peint38) Utilisation simultanée du sideboard multifonctions et du 5ème siege impossible39) Le pack châssis n'est pas disponible en combinaison avec les finitions GT White Line, GT Silver Line et GT Limited.40) La hauteur hors-tout du véhicule augmente d'environ 5 cm avec le châssis Fiat Ducato Maxi.41) Augmentation du P.T.A.C. à 3,65 t impossible.42) Pas possible en combinaison avec moteur de base 120 cv.43) 3000 kg uniquement possible avec un châssis Maxi.44) Non compatible avec toit relevable ou avec lanterneau relevable et inclinable (Heki).45) L'installation d'une climatisation de toit la hauteur du véhicule augmente.46) Pré-équipement TV = 2 x prise 12 V, 3 x prise antenne et 1 x prise secteur.47) Pack Style Maxi seulement en combinaison avec châssis Fiat Ducato Maxi48) MB 314, 316 et 319 avec un PTAC de 3500 kg ne peuvent bénéficier d'une augmentation de PTAC. Merci d'y veiller lors de la commande49) Mercedes-Benz Sprinter 314/414 CDI à transmission intégrale 4 x 4 non compatible avec la boîte de vitesses automatique 7G-TRONIC.50) L'option transmission intégrale 4 x 4 comprend le réservoir carburant 93 litres.

36

Remarques

Cette brochure correspond aux données connues au moment de l’impression. Malgré le contrôle du contenu, des erreurs d’impression restent possibles. Nous nous réservons le droit de procéder à des modifications d’équipement ou à des améliorations de produits sur les modèles de l’année en cours. Avant la conclusion de votre commande, veuillez vous informer auprès de l’un de nos distributeurs agréés HYMER sur l’état actuel du produit et de la série.

Les véhicules sont illustrés en partie avec des équipements spéciaux ou optionnels qui sont référencés dans les listes de prix correspondantes et disponibles contre un supplément. La décoration illustrée ne fait pas partie de la prestation de livraison HYMER. Les indications à propos de la livraison, l’apparence, la puissance, les dimensions et le poids du véhicule – des écarts dans le cadre de la tolérance d’usine (+/-5% max.) sont possibles et autorisés – correspondent aux données connues lors de la mise à l’impression.

Ces indications correspondent aux directives d’homologation européennes et peuvent être néanmoins modifiées jusqu’à l’achat du véhicule ou jusqu’à sa livraison. Votre distributeur HYMER vous informera volontiers des évolutions éventuelles et des prestations de livraison de série .

Copyright © 2020 Hymer GmbH & Co. KG

Hymer GmbH & Co. KG Postfach 1140 D-88330 Bad Waldsee

www.hymer.com

Retrouvez nous sur Facebook et Instagram!

HYMER CAMPER VANS 2021 · 2020. 8. 28. · HYMER Sydney ... Réfrigérateur, freezer inclus ~ l 70...

Documents

Transcript of HYMER CAMPER VANS 2021 · 2020. 8. 28. · HYMER Sydney ... Réfrigérateur, freezer inclus ~ l 70...