SINCE 1993

nel cuore della tua casa

www.sistemair.it

Aspirapolvere Centralizzati

scegli la qualità

SINCE 1993

2

Made in ItalyIndustrial design

Sistem Air dal 1993 rappresenta un rappresenta un instancabile e laborioso contributo ai instancabile e laborioso contributo ai valori del “Made in Italy”.valori del “Made in Italy”.In Sistem Air le dimensioni e In Sistem Air le dimensioni e le potenzialità industriali di oggi le potenzialità industriali di oggi costituiscono un patrimonio costruito costituiscono un patrimonio costruito nel tempo. Un lungo periodo dedicato nel tempo. Un lungo periodo dedicato ad affi nare la conoscenza dei molteplici ad affi nare la conoscenza dei molteplici requisiti che fanno di un’impresa una requisiti che fanno di un’impresa una Grande Marca.Grande Marca.Tutte le proposte Sistem AirTutte le proposte Sistem Air

sono creazioni prodotte in Italia, e sono creazioni prodotte in Italia, e rappresentano il risultato di monitoraggi rappresentano il risultato di monitoraggi attenti alle richieste del mercato attenti alle richieste del mercato contemporaneo e ai suoi cambiamenti.contemporaneo e ai suoi cambiamenti.Con competenza, tenacia ed Con competenza, tenacia ed entusiasmoentusiasmo produciamo ogni giorno centrali aspiranti che escono che escono direttamente dalla nostra fabbrica di direttamente dalla nostra fabbrica di produzione, nate da una collaudata produzione, nate da una collaudata relazione tra equilibrio e professionalità relazione tra equilibrio e professionalità dello staff Sistem Air.dello staff Sistem Air.

www.sistemair.it

3

SINCE 1993

4

E’ un impianto che permette di effettuare le pulizie nella propria E’ un impianto che permette di effettuare le pulizie nella propria casa incasa in maniera rivoluzionaria, consentendo di aspirare la consentendo di aspirare la polvere in modo facile, intelligente e discreto.polvere in modo facile, intelligente e discreto.

Come?Come?ConCon un sistema di aspirazione polveri del tutto innovativo, che fa della semplicità la propria arma vincente.che fa della semplicità la propria arma vincente.Gli elementi che lo compongono sono i seguenti:Gli elementi che lo compongono sono i seguenti:1) una1) una centrale aspirante posizionabile ovunque (solitamente posizionabile ovunque (solitamente

viene installata lontano dalle stanze ad uso quotidiano)viene installata lontano dalle stanze ad uso quotidiano)2) una2) una rete tubiera sottotraccia, che confl uisce nella centrale sottotraccia, che confl uisce nella centrale 3) delle3) delle prese aspiranti collegate alla rete tubieracollegate alla rete tubiera4) un4) un tubo fl essibile con degli accessori utilizzati per le pulizie.con degli accessori utilizzati per le pulizie.

La polvere aspirata viene raccolta nel secchio raccoglipolvere della La polvere aspirata viene raccolta nel secchio raccoglipolvere della centrale, mentre le micropolveri (dannose alla salute) vengono centrale, mentre le micropolveri (dannose alla salute) vengono espulse all’esterno attraverso lo sfi ato collegato alla centrale.espulse all’esterno attraverso lo sfi ato collegato alla centrale.

Scegliere il sistema aspirapolvere centralizzatoScegliere il sistema aspirapolvere centralizzato Sistem Air signifi ca dare unsignifi ca dare unvalore aggiunto alla propria abitazione, pensando al benessere di tuttapensando al benessere di tuttala famiglia.la famiglia.

In che modo? In che modo?

Che cos’èl’aspirapolverecentralizzato

www.sistemair.it

5

1

4

3

2

La forza del sistema sta nella sua semplicità:

Centrale aspirante

Tubazione in PVCsottopavimento

Silenziatore di sfi ato

Presa aspirante

1

2

3

4

SINCE 1993

Scopri come funziona ilnostro sistema utilizzandoil tuo smartphone.

6

Come funziona

con un tubo fl essibile pulisci tutta la casa!

L’elemento principale del sistema è la centrale aspirante (1), che può essere collocata in un locale (1), che può essere collocata in un locale di servizio o sul balcone: da essa si dirama unadi servizio o sul balcone: da essa si dirama una rete tubiera (2), posizionata sotto il pavimento, a parete o nel (2), posizionata sotto il pavimento, a parete o nel controsoffi tto, che va a terminare nei diversi locali con lecontrosoffi tto, che va a terminare nei diversi locali con le prese aspiranti (4); per utilizzare l’impianto è necessario (4); per utilizzare l’impianto è necessario inserire il tubo fl essibile nella presa aspirante: il contatto inserire il tubo fl essibile nella presa aspirante: il contatto accenderà la centrale e si potrà procedere con le pulizie.accenderà la centrale e si potrà procedere con le pulizie.

La polvere aspirata, passando nel tubo fl essibile, e La polvere aspirata, passando nel tubo fl essibile, e successivamente nella rete tubiera (posta sottotraccia), successivamente nella rete tubiera (posta sottotraccia), verrà convogliata nella centrale aspirante, direttamente nel verrà convogliata nella centrale aspirante, direttamente nel secchio di raccolta delle polveri.secchio di raccolta delle polveri.

COMODO: non è necessario trascinare lo scomodo e : non è necessario trascinare lo scomodo e pesante aspirapolvere tradizionale;pesante aspirapolvere tradizionale;

SILENZIOSO: l’aspiratore si trova lontano dalle stanze in : l’aspiratore si trova lontano dalle stanze in cui viene utilizzato;cui viene utilizzato;

IGIENICO: questo sistema, a differenza di un : questo sistema, a differenza di un aspirapolvere tradizionale, permette di espellere all’esterno aspirapolvere tradizionale, permette di espellere all’esterno le polveri sottili, gli acari e i pollini, dannosi per la salute;le polveri sottili, gli acari e i pollini, dannosi per la salute;

VANTAGGIOSO: l’aspirapolvere centralizzato non è un : l’aspirapolvere centralizzato non è un elettrodomestico, ma un vero e proprio impianto, che elettrodomestico, ma un vero e proprio impianto, che conferisceconferisce valore aggiunto alla propria abitazione.

I vantaggi

www.sistemair.it

7

Ora è il momento giusto: contattail tuo elettricista! Scegli il benesserre

Installa Sistem Air

Immagine di un cantiere edile

Posizionamento della centrale aspirante in un locale di servizio

Speciale edilizia verticale:predisposizione centrale da incasso

Le controprese Sistem Air sono individuabili sotto l’intonaco tramite un comune metal detector

Posizionamento di una contropresa e suo dettaglio

Particolare della posa della rete tubiera

SINCE 1993

2

8

La tua casa è incostruzione oristrutturazione?Quando nella tua abitazione gli impiantisti sono all’opera,Quando nella tua abitazione gli impiantisti sono all’opera, fai installare la rete tubiera dell’impianto di aspirazione. L’operazione deve L’operazione deve essere effettuata prima della posa dei sottofondi, in concomitanza essere effettuata prima della posa dei sottofondi, in concomitanza con le altre predisposizioni.con le altre predisposizioni.

Non perdere questa occasione:Non perdere questa occasione: installa subito la rete tubiera per avere tutti i vantaggi del sistema di aspirazione centralizzato, ad per avere tutti i vantaggi del sistema di aspirazione centralizzato, ad unun costo assolutamente contenuto ed in linea con qualsiasi altra ed in linea con qualsiasi altra predisposizione degli impianti domestici.predisposizione degli impianti domestici.

Migliora la qualità della tua vita e quelladella tua famiglia.

e:sso

www.sistemair.it

9

SINCE 1993

Do

me

sti

cLa posa della rete tubiera è terminata:

scegli la centrale aspirante

10

TECNO R-evolution

nuova collezione

un concentrato di Tecnologia e Design

La centrale aspiranteLa centrale aspirante Tecno R-evoluton rappresenta oggi, in rappresenta oggi, in assoluto, la migliore proposta presente sul mercato, e garantisceassoluto, la migliore proposta presente sul mercato, e garantisce consumi contenuti, manutenzione ridotta, libertà e versatilità di installazione.Tecnologicamente avanzata, con un design moderno ed elegante, Tecnologicamente avanzata, con un design moderno ed elegante, vanta numerose soluzioni innovative, di esclusiva Sistem Air.vanta numerose soluzioni innovative, di esclusiva Sistem Air.

La gamma completa di prodotti soddisfa ogni esigenza:La gamma completa di prodotti soddisfa ogni esigenza:domestico, professionale ed industriale.domestico, professionale ed industriale.

www.sistemair.it

11

Con gli aspirapolvere portatili tradizionali, ACARI, POLLINI, MICROPOLVERI e TUTTO CIÒ CHE NON VIENE TRATTENUTO DAL FILTRO è fonte di problemi nelle persone soggette ad allergie, perché è reimmesso nella stanza dove si sta pulendo. Con l’aspirapolvere centralizzato le micropolveri vengono espulse all’esterno attraverso lo sfi ato dell’aria previsto sulla centrale, lasciandoti libero di godere tutto il benessere vero della pulizia della tua casa…

Stop agli acari e alle micropolveri con l’aspirapolvere centralizzato Sistem Air.

SINCE 1993

I vantaggi sono numerosi... scopriamoli uno ad uno

12

Per chi vuole la vera igiene

13

Con l’impianto di aspirazione centralizzata puoi effettuare le pulizie senza il timore di disturbare la tranquillità della tua casa e della tua famiglia, perchè ti garantisce la libertà di utilizzare il sistema negli orari preferiti, senza arrecare disturbo.

La centrale aspirante risulta silenziosa, grazie all’utilizzo di numerosi accorgimenti studiati per limitarne la rumorosità.

Inoltre la fl essibilità di installazione ti permette di posizionarla lontano dai locali dove vivi e dove stai effettuando le operazioni di pulizia.

Per chi vuole la silenziosità

SINCE 1993

14

15

Puoi pulire la tua casa in assoluta comodità utilizzando una serie di spazzole intercambiabili fra loro, che rispondono ad ogni tua esigenza. Nate per durare nel tempo, consentono di svolgere le operazioni di pulizia in maniera semplice e rapida, sia in ambito domestico che professionale.

SINCE 1993

Pochi gesti che facilitanole tue pulizie domestiche

La gamma degli accessori di pulizia Sistem Air è stata studiata per fornire una risposta ottimale a tutti i tipi di pulizia degli ambienti dove si vive e si lavora.Sono disponibili numerose spazzole dedicate alle diverse superfi ci: pavimenti lisci, parquet, tappeti, tappezzerie e moquettes.Ma non solo: puoi trovare accessori che ti permettono di pulire gli abiti, i radiatori, le poltrone, i mobili e tutti gli angoli della casa dove la spazzola tradizionale non arriva… Tutto diventa più facile con l’aspirapolvere centralizzato Sistem Air.

Pulizia domestica, con risultati professionali

Il tubo fl essibile che si utilizza è leggero e maneggevole, con un’impugnatura comoda ed ergonomica.Oltre alla versione tradizionale, Sistem Air dispone di una soluzione che rappresenta una novità assoluta sul mercato: Flisy, l’innovativo tubo fl essibile con accensione e spegnimento dell’impianto a tecnologia wireless, che coniuga la leggerezza e la robustezza del tubo tradizionale alla comodità della tecnologia.

16

Per chi vuole la praticità

17

Una scelta in più

Per completare la gamma di accessori, Sistem Air mette a disposizione una serie di attrezzature di supporto all’impianto.

Il separatore di ceneri è un valido aiuto per la pulizia e svuotamento dell’interno del caminetto: si interpone fra il tubo fl essibile e la presa aspirante, e consente di convogliare la cenere aspirata direttamente nel secchio in acciaio, sfruttando l’aspirazione prodotta dall’impianto. Si evita così il transito della cenere nelle tubazioni, rischiosa per l’impianto ed il fi ltro della centrale.

Il separatore di liquidi viene utilizzato ogniqualvolta si desideri aspirare acqua o liquidi, evitando che fi niscano all’interno della rete tubiera.

SINCE 1993

Separatore di liquidi

Separatore di ceneri

18

Attrezzature abbinabili all’impianto di aspirazione

...senza dimenticare la funzionalità

19

I nostri accessori

La pulizia della tua abitazione non è mai stata così semplice: gli accessori Sistem Air ti permettono di pulire tutte le superfi ci, ed il risultato è sorprendente!

Innovativo tubo fl essibile ON/OFF con tecnologia wireless, che coniuga la leggerezza del tubo tradizionale alla comodità dell’accensione dell’impianto mediante un pulsante posto sull’impugnatura del tubo stesso.

SINCE 1993

Wireless

20

Spazzola perpavimenti

Spazzola doppio usopavimenti-tappeti

Spazzola per parquet in feltro

Spazzola per materassi e tappezzeria

Spazzola turbobattitappezzeria

Spazzola turbobattitappeto-moquette

Spazzola con setole per abiti

Spazzola per liquidiSpazzola per radiatori

Spazzola con setole per spolverare

Lancia per angoli

Spazzola per tubi e travi

Spazzola per animali

Calza di rivestimentoper tubo fl essibile

Accessorio ferma-oggetti di sicurezza

Per chi ama scegliere

21

Per chi vuolel’eleganza

Lo stile di una casa è fatto di dettagli: le prese aspiranti Sistem Air coniugano funzionalità e design, e possono essere completate con la placca di fi nitura della serie civile presente nella tua casa.

SINCE 1993

Nelle prese aspiranti dove viene inserito il tubo per le pulizie sono presenti unicamente dei contatti in bassa tensione: una soluzione che consente di annullare tutti i rischi legati alle componenti elettriche del sistema.

Le prese aspiranti Sistem Air sono compatibili con le principali serie civili in commercio.

22

Prese aspiranti

Prese aspiranti compatibili con serie civili BTICINO

Prese aspiranti compatibili con serie civili AVE

Prese aspiranti compatibili con serie civili LEGRAND

Prese aspiranti compatibili con serie civili VIMAR

Prese aspiranti compatibili con serie civili GEWISS

Prese aspiranti rettangolari Prese aspiranti quadrate

per controprese quadrate

da esterno

Prese aspiranti speciali

Prese aspiranti compatibili con serie civili Simon Urmet Nea

Prese aspiranti compatibili con serie civili ABB

Le nostre prese aspiranti

a battiscopa

VirtusLA FORZA DELL’ECCELLENZA

23

Una soluzione per ogni esigenza

Con una gamma di prodotti che per completezza e qualità non ha paragoni a livello mondiale, Sistem Air dimostra come i sistemi di aspirazione centralizzata possano avere una grande versatilità di utilizzo, fornendo una soluzione appropriata alle diverse esigenze di pulizia in tutti gli ambiti.

SINCE 1993

Sempre con la qualità, l’affi dabilità ed il design che caratterizzano Sistem Air.

La ricerca di materiali innovativi, con caratteristiche tecniche superiori, ha ispirato un continuo aggiornamento dei prodotti, legato all’ingegnerizzazione dei processi produttivi.

24

CIVILE AVANZATO

EDILIZIAVERTICALE

INDUSTRIALE

CIVILEAbitazioni, appartamenti e ville.

Appartamenti e locali hobby.

Uffi ci, strutture sportive, agriturismi, laboratori e centri estetici.

Centri commerciali, cinema, teatri, musei, hotel, locali di culto, case di riposo,ospedali, ambulatori, scuole e industrie.

...in continua evoluzione

www.sistemair.it

TECNO Style

Wolly 2

Revo Block Professional

Industrial Clean Industrial Motors

TECNO R-evolution

Sistem Cube

TECNO Star Dual Power

Jolly

25

Risparmio energeticoLe centrali aspiranti Sistem Air sono dotate di una tec-nologia all’avanguardia, sensibile al controllo dei consumi: combina una aspirazione effi cace alla razionalizzazione delle risorse.Per soddisfare chi presta particolare attenzione alla riduzio-ne dei consumi energetici, senza rinunciare a grandi pre-stazioni.

Facile smaltimento e raccolta dello sporcoLa polvere aspirata confl uisce in un unico contenitore, faci-litando le operazioni di smaltimento.

Stop agli acariIl sistema di aspirazione centralizzata garantisce l’espulsione all’esterno della tua abitazione delle particelle fi ni e danno-se, pollini e acari, risultando particolarmente indicato per chi soffre di allergie.

Sicurezza in casaLe prese aspiranti Sistem Air attivano l’impianto solo all’inse-rimento del tubo fl essibile, impedendo che qualcosa venga introdotto accidentalmente all’interno della tubazione. Sono alimentate a 12 Vdc, una tensione bassa, assolutamente sicura e priva di rischio.

Prestando attenzioneai consumi e non solo!

Risparmioenergetico

SINCE 1993

26

27

SINCE 1993

Le domande più frequenti

1

2

3

4

5

6

Si può otturare l’impianto aspirapolvere?Diffi cilmente si può otturare, in quanto la presa predisposta per l’aspirazione ha un ingres-so a 90°, che permette solo a parti di piccole dimensioni di essere aspirate. Inoltre, il tubo di aspirazione ha un diametro di circa 30 mm, riducendo così ulteriormente il rischio di aspirare materiale ingombrante e a rischio di otturazione.

Occorre posizionare una presa in ogni stanza?Sistem Air consiglia di installare una presa di aspirazione ogni 35 metri quadri di superfi cie circa. Per questo motivo, il numero di prese dipende solo dalla superfi cie dell’abitazione e dalla confi gurazione dell’appartamento.

L’impianto aspirapolvere centralizzato può essere installato in un’abitazione già ultimata?L’impianto aspirapolvere centralizzato è stato studiato e progettato per essere installato sotto ai pavimenti, e quindi in fase di costruzione o ristrutturazione. In casi particolari, però, i tubi possono essere posizionati anche lungo i muri, ad un’altezza di circa 30 cm dal pavimento, o addirittura nelle controsoffi ttature. Dove non è più possibile realizzare la rete tubiera, Sistem Air propone il sistema Jolly, piccola unità monopresa che offre le stesse caratteristiche dell’impianto tradizionale.

Quale manutenzione richiede l’impianto?L’impianto richiede pochissima manutenzione, limitata alla sola centrale aspirante: è ne-cessario svuotare il secchio raccoglipolvere e pulire la cartuccia fi ltro periodicamente, in base all’utilizzo.

Chi installa l’impianto?Viene installato dall’elettricista, nella fase di realizzazione degli altri impianti.

Dove posso trovare i prodotti Sistem Air?Tutta la gamma dei prodotti Sistem Air è disponibile presso i principali distributori di mate-riale elettrico. Per maggiori informazioni ci si può rivolgere alla nostra rete vendita, presente su tutto il territorio.

28

Desidero essere contattato al numero telefonico

Deridero ricevere una visita del vostro incaricato

Inviare la risposta alla seguente casella e-mail

Richiedente:

Nominativo

Attività

e-mail

Via n.

C.A.P. Città Prov.

Desidero ricevere informazioni sull’impianto per il seguente

tipo di applicazione:

ABITAZIONE CIVILE SU PIÙ LIVELLI (max 450 m2)

APPARTAMENTO (max 300 m2)

LABORATORIO/STRUTTURA RICETTIVA (max 1800 m2, fi no a 3 utilizzatori in contemporanea)

EDIFICIO CON SUPERFICIE MAGGIORE E PIÙ UTILIZZATORI IN CONTEMPORANEA

ABITAZIONE GIÀ TERMINATA

Aspirazione di:

POLVERI NATURALI

ALTRO (specifi care)

NOTE

Attività del richiedente:

PRIVATO

INSTALLATORE

GROSSISTA

TECNICO

PROGETTISTA

ALTRO

Informazioni per richiesta preventivo

Superfi cie complessiva mq

Livelli complessivi n°

Operatori in contemporanea n°

Centrale aspirante installata nell’immobile

al PIANO BASSO

al PIANO ALTO

Alimentazione disponibile Volt

Serie civile placche elettriche scelta

MODULO DI RICHIESTA INFORMAZIONI

Data di richiesta

Da inviare via fax al numero 0381 650120

oppure all’indirizzo mail info@sistemair.it

L‘invio di questo modulo non impegna in alcun modo il richiedente.

Richiesta di informazioni

29

Scegli anche tu

IGIENICOSICUROSILENZIOSOCOMODOCOMPLETOMULTIUSO

...tutto in un unico sistemaper te e la tua famiglia

SINCE 1993

l’aspirapolvere centralizzato Sistem Air

w w w . s i s t e m a i r . i t

27020 Gravellona Lomellina (PV) ITALIA - Via Cilavegna, 53 - GPS: N: 45° 19’ 28” ; E: 8° 45’ 32” Tel. + 39 0381 650082 - Fax +39 0381 650120 - info@sistemair.it

SINCE 1993