Voglia di ferie.

Di dedicare tempo a se stessi e ai propri cari.

Voglia di relax, di movimento e di gustose specialità.

Sfogliate il nostro prospetto e cominciate a sognare

la vostra fantastica vacanza nel nostro hotel!

Per sentirvi bene come a casa vostra.

Venite a trovarci, siete i benvenuti!

Gudrun e Meinrad Tauber

e lo staff dell’Hotel Rastbichler

Looking forward to the holidays.

To dedicating time to yourself and to your loved

ones. Looking forward to relaxation, activity and

tasty specialities. Browse through our brochure and

begin dreaming of your fantastic holiday in our

hotel!

You’ll feel as comfortable as in your own home.

Pay us a visit, you are our welcome guests!

Gudrun and Meinrad Tauber

and the staff of Hotel Rastbichler

Sie wünschen sich Ferien.

Zeit für Ihre Liebsten und für sich selbst.

Relax, Bewegung, und kulinarische Highlights –

stöbern Sie in unserem Vorfreude-Prospekt

und träumen Sie schon heute von Ihrem

wunderbaren Aufenthalt bei uns.

Sich wohlfühlen wie daheim!

Wir freuen uns auf Sie.

Lassen Sie uns Ihre Gastfreunde sein!

Gudrun und Meinrad Tauber

und das ganze Rastbichler-Team

Unser kreatives Köcheteam zaubert für Sie köstliche

Gaumenfreuden. Ein viergängiges Menü zur Wahl

mit reichhaltigem Salatbuffet lässt Ihr Gourmetherz

höher schlagen. Mit Südtiroler oder mediterranen

Spezialitäten werden Sie an besonderen Themen-

abenden verwöhnt. Wöchentlich servieren wir Ihnen

ein Galadinner bei Kerzenschein und im Sommer

dürfen Sie sich auch auf einen unterhaltsamen

Grillabend auf unserer Terrasse freuen.

Gerne berücksichtigen wir bei Anfrage Lebensmit-

telunverträglichkeiten.

Our creative cooking team will prepare appetizing

culinary delights for you, winning your approval

with a menu featuring a choice of four courses

together with a rich salad buffet. South Tyrolean or

Mediterranean specialities will be the leitmotiv of

pleasant themed evenings. In addition, once a week

we provide a candlelit gala dinner, and in summer

we offer a delightful evening grill on our terrace.

On request, our cuisine also caters for special

dietary requirements for those suffering from food

intolerances.

Il nostro creativo team culinario preparerà per voi

gustose specialità culinarie, conquistandovi con un

menu di quattro portate a scelta accompagnato da

un ricco buffet di insalate. Le specialità altoatesine

o mediterranee saranno invece il filo conduttore

di piacevoli serate a tema. Una volta alla settima-

na proponiamo inoltre una cena di gala a lume di

candela mentre in estate offriamo una simpatica

grigliata serale sulla nostra terrazza.

La nostra cucina prevede, su richiesta, anche menu

speciali per chi soffre di intolleranze alimentari.

Hotel Rastbichler • Fam. Tauber

I-39030 St. Sigmund/Kiens - S. Sigismondo/Chienes (750 m) • Pustertalerstraße 12 Via Val Pusteria

Tel. (+39) 0474 569 563 • Fax (+39) 0474 569 628

www.rastbichler.com • hotel@rastbichler.com