Blu Hotels Senales - Hotel Cristal - Hotel Zirm Hotels... · Blu Hotels Senales - Hotel Cristal -...

2
Blu Hotels Senales - Hotel Cristal - Hotel Zirm Maso Corto - Val Senales (BZ) - Italy Lo Sport Hotel Cristal ed il Club Hotel Zirm, organizzati in un unico complesso, sono situati a 2011 metri di altitudine, a pochi passi dal piccolo centro di Maso Corto. Gli hotels sono a pochi metri dagli impianti di risalita e distano 70 km da Bolzano e 35 km dalla cittadina termale di Merano. The Sport Hotel Cristal and the Club Hotel Zirm, arranged in a single complex, are located at 2011 meters of altitude, a few steps from the small village of Maso Corto. The hotels are just a few meters from the ski slopes, and only 70 km away from Bolzano and 35 km from the thermal city of Merano. 64 camere allo Sport Hotel Cristal e 81 camere al Club Hotel Zirm / 64 rooms Sport Hotel Cristal and 81 rooms Club Hotel Zirm Due bar / Two bars Due ristoranti affacciati sulle piste / Two restaurants facing the ski slopes Centro Benessere / Wellness Centre Palestra / Gym Campi da tennis, pallavolo, basket e calcetto, bocce, skate park e ping pong / Tennis, volleyball and basketball courts, five-a-side pitch, bocce ball, skate-park and table tennis Parcheggio esterno, ad esaurimento posti / Outdoor parking, subject to availability Connessione Wi-Fi / Wi-Fi connection Garage a pagamento e su richiesta ad esaurimento posti / Garage with fee and upon request, subject to availability Camere e servizi / Rooms and services In treno / By train Stazione di Merano a 39 km / Merano train station 39 km away In aereo / By plane Aeroporto di Bolzano “San Giacomo” a 67 km, Aeroporto di Innsbruck a 190 km, Aeroporto di Verona “Valerio Catullo” a 215 km / Bolzano “San Giacomo” Airport 67 km away, Innsbruck Airport 190 km away, Verona “Valerio Catullo” airport 215 km away In auto / By car Percorrere l’autostrada A22 (Brennero/Modena) in direzione Brennero, uscita casello di Bolzano Sud. Proseguire in direzione Merano fino all’indicazione Val Senales / Take the A22 (Modena/Brennero) toll road toward Brennero, then take the exit Bolzano Sud. Continue toward Merano until you reach Val Senales. GPS: 46.75589069999999, 10.78200019999997 Come raggiungerci / How to reach us

Transcript of Blu Hotels Senales - Hotel Cristal - Hotel Zirm Hotels... · Blu Hotels Senales - Hotel Cristal -...

Page 1: Blu Hotels Senales - Hotel Cristal - Hotel Zirm Hotels... · Blu Hotels Senales - Hotel Cristal - Hotel Zirm Maso Corto - Val Senales (BZ) - Italy Lo Sport Hotel Cristal ed il Club

Blu Hotels Senales - Hotel Cristal - Hotel Zirm Maso Corto - Val Senales (BZ) - Italy

Lo Sport Hotel Cristal ed il Club Hotel Zirm, organizzati in un unico complesso, sono situati a 2011 metri di altitudine, a pochi passi dal piccolo centro di Maso Corto. Gli hotels sono a pochi metri dagli impianti di risalita e distano 70 km da Bolzano e 35 km dalla cittadina termale di Merano.

The Sport Hotel Cristal and the Club Hotel Zirm, arranged in a single complex, are located at 2011 meters of altitude, a few steps from the small village of Maso Corto. The hotels are just a few meters from the ski slopes, and only 70 km away from Bolzano and 35 km from the thermal city of Merano.

• 64 camere allo Sport Hotel Cristal e 81 camere al Club Hotel Zirm / 64 rooms Sport Hotel Cristal and 81 rooms Club Hotel Zirm• Due bar / Two bars• Due ristoranti affacciati sulle piste / Two restaurants facing the ski slopes• Centro Benessere / Wellness Centre• Palestra / Gym• Campi da tennis, pallavolo, basket e calcetto, bocce, skate park e ping pong / Tennis,volleyballandbasketballcourts,five-a-sidepitch,bocceball, skate-park and table tennis• Parcheggio esterno, ad esaurimento posti / Outdoor parking, subject to availability• Connessione Wi-Fi / Wi-Fi connection• Garage a pagamento e su richiesta ad esaurimento posti / Garage with fee and upon request, subject to availability

Camere e servizi / Rooms and services

In treno / By train• Stazione di Merano a 39 km / Merano train station 39 km away

In aereo / By plane• Aeroporto di Bolzano “San Giacomo” a 67 km, Aeroporto di Innsbruck a 190 km, Aeroporto di Verona “Valerio Catullo” a 215 km / Bolzano “San Giacomo” Airport 67 km away, Innsbruck Airport 190 km away, Verona “Valerio Catullo” airport 215 km away

In auto / By car• Percorrere l’autostrada A22 (Brennero/Modena) in direzione Brennero, uscita casello di Bolzano Sud. Proseguire in direzione Merano fino all’indicazione Val Senales / Take the A22 (Modena/Brennero) toll road toward Brennero, then take the exit Bolzano Sud. Continue toward Merano until you reach Val Senales.

GPS: 46.75589069999999, 10.78200019999997

Come raggiungerci / How to reach us

Page 2: Blu Hotels Senales - Hotel Cristal - Hotel Zirm Hotels... · Blu Hotels Senales - Hotel Cristal - Hotel Zirm Maso Corto - Val Senales (BZ) - Italy Lo Sport Hotel Cristal ed il Club

All’interno della struttura sono disponibili due ampie sale meeting in grado di ospitare da 25 a 230 persone. Dotate di ogni comfort e attrez-zatura tecnica, le sale rappresentano un’interessante opportunità per meeting, seminari, workshop e conferenze stampa.

Two large meeting rooms are available inside the building and can accommodate from 25 up to 230 people. Provided with every comfort and technical equipment, the rooms represent an interesting opportunity for meetings, seminars, workshops and press conferences.

Video proiettore/Schermo di proiezione/ Sistema audio/Dvd/Lavagna a fogli mobili/ Collegamento Wi-Fi Ulteriore attrezzatura e assistenza tecnica sono disponibili su richiesta

Screen/Video projector/PA system/ Dvd/Flip chart/Wi-Fi connection Additional equipment and technical assistance are available on request

Planimetrie per congressi, eventi e meeting / Conferences,eventsandmeetingsfloorplans

Suddivisione aree / Area subdivision

Dotazioni e servizi / Services and technical equipment

Blu Hotel SenalesMaso Corto - Val Senales - 39020 - Maso Corto - Val Senales (BZ) - Italia - t. +39 0473 662188 - f. +39 0473 662175 - [email protected] - bluhotelssenales.it

Sqmt Nat. light Height Theatre U-Shape Classroom Boardroom Banquet

Zirm 220 Y 3 230 60 70 70 140Cristal 158 N 3 100 40 - 50 -

Theatre Classroom U-Shape Boardroom Banquet

Cristal meeting room Zirm meeting room