Resistente alle intemperie fuori, accogliente dentro: sistema di fi nestre e facciate HME-3 di Schweizer.

fondata nel 1935

portearredamenti

La soluzione elegante per le

grandi superfi ci:

HME-3 offre applicazioni

versatili per un architettura di

facciate moderna.

2

Le fi nestre e le facciate in legno/metallo meritano il

massimo voto sotto ogni punto di vista. Rappresentano

un investimento sicuro, perché sono di lunga durata

e non richiedono manutenzione. Si distinguono inoltre

per il loro eccezionale ecobilancio e offrono un vasto

comfort abitativo, nonché un design moderno e una se-

lezione di colori quasi illimitata.

Un’idea avvincente ed un prodotto perfetto: il legno, come

elemento staticamente portante con naturali caratteristiche

termo-isolanti ed il suo aspetto accogliente, l’alluminio come

rivestimento esterno estremamente resistente agli agenti

atmosferici. I sistemi di fi nestre e facciate HME-3 di Schweizer

associano questi vantaggi creando un prodotto collaudato,

estremamente convincente e a un prezzo interessante.

HME-3 è sostenibile

L’ecobilancio non lascia dubbi: il legno come materiale da

costruzione CO2 neutrale, è disponibile ovunque, può essere

ricoltivato e il suo utilizzo giova alla selvicoltura e alla salute

delle nostre foreste. Associato all’alluminio queste finestre

rimangono ermetiche anche con grandi sbalzi di temperatura,

favorendo così il risparmio di energia. Al termine del suo lungo

ciclo di vita l’alluminio può essere completamente riciclato.

Le nostre fi nestre e facciate in legno/metallo sono pertanto il

migliore esempio di un prodotto ecologico vero e proprio.

D’altronde HME-3 è disponibile anche come modello adatto ai

moduli Minergie.

Vetro in base alle esigenze:

– Il tipo di vetro viene determinato a seconda

dell’isolamento termico ed acustico richiesto

Alluminio – un materiale collaudato:

– Il rivestimento esterno realizzato in alluminio

protegge contro il vento e le intemperie

– La gamma dei colori garantisce una scelta quasi

illimitata

– Le nostre vernici standard sono altamente

resistenti agli agenti atmosferici e si distinguono

per l’eccezionale durata della protezione

– Ampia varietà di profi li

Legno in armonia con il proprio stile:

– Il tipo di legno viene scelto in base alle preferenze

del cliente ed in conformità alle esigenze statiche

Ermeticità realizzata con materiale di alta qualità:

– La guarnizione intermedia in gomma EPDM di

alta qualità con angoli vulcanizzati garantisce

un’eccezionale ermeticità

Lunga durata:

– I profi li, montati senza l’impiego di viti

ed ermetizzati, garantiscono una lunga durata

– La grande varietà di profi li consente una

condizione ottimale di montaggio adeguato allo

stile della costruzione

Resistenti alle intemperie fuori e accoglienti

dentro:

Interno accogliente in legno ed esterno in alluminio

resistente agli agenti atmosferici: una combinazione

che porta soltanto vantaggi. HME-3 garantisce

una lunga durata, vanta eccezionali caratteristiche

isolanti e offre al committente e agli architetti ampie

possibilità creative.

3

Ottima qualità per le abitazioni

e gli edifi ci industriali:

Il sistema di fi nestre e facciate

HME-3 riscuote ovunque un

grande successo.

4

5

«HME-3 è la

mia risposta

ai desideri

esigenti dei clienti in merito

a fi nestre e facciate!»

HME-3 – utilizzo versatile grazie alla funzionalità

La generazione dei sistemi HME-3 è stata sviluppata in stretta

collaborazione con rinomati produttori di fi nestre. Anche

l’impiego, ad esempio in nuove strutture e in edifi ci ristrutturati,

in abitazioni, così come in edifi ci aziendali, è di conseguenza

versatile.

Grazie alla grande varietà di profi li dei nostri prodotti, è

possibile realizzare su misura e singolarmente edifi ci pratica-

mente di tutte le dimensioni e stili architettonici.

Design moderno, convincente sotto ogni aspetto

L’architettura moderna è evidenziata da vetrate di grandi

dimensioni. Schweizer ha riconosciuto a tempo questa ten-

denza e ha concepito HME-3 con telai sottili e profi li in gomma

dimensionati al minimo. Inoltre, una vasta scelta di profi li di-

versi, spessori del vetro e colori per interni ed esterni consente

di trovare la soluzione adatta per ogni immobile.

Sistemi di costruzione

innovativi e di prima classe:

Con HME-3 la qualità

ha un nome!

6

HME-3

Il classico sistema di fi nestre in legno/metallo.

Legno dentro, alluminio fuori: una combinazione

collaudata, che rappresenta un’elevata protezione

contro le intemperie e durevolezza, senza alcuna

manutenzione. Il campo d’applicazione del sistema

di fi nestre HME-3 va dalle raffi nate abitazioni unifa-

miliari, fino facciate in legno/metallo, passando per

le abitazioni plurifamiliari ed edifi ci pubblici. I profi li

di ante e telai sono ottimamente aerati e di migliore

qualità.

Grazie all’ampia varietà di profi li è possibile utilizzare

un profi lo delle ante corrispondente allo stile

architettonico. Sono disponibili le seguenti varianti:

– anta sfalsata, obliqua o a spigolo vivo

– anta a fi lo, obliqua o a spigolo vivo

Non c’è limite nemmeno in quanto alle possibilità di

impiego:

– Ante a bilancia

– Archi tondi, a due centri o ribassati

– Finestre oblique

– Porte scorrevoli a sollevamento

– Porte apribili verso l’esterno

– Pareti pieghevoli

– Porte con soglia adatta per sedie a rotelle

La parte centrale è larga appena 112 mm e fa

apparire la fi nestra sottile ed elegante. Grazie

alla statica ottimale, sono possibili vetrate di vaste

superfi ci, anche in associazione a un sistema a

montanti/traverse.

HME-3 è indicato anche per gli edifi ci Minergie:

il telaio di Schweizer, con vetro triplo (valore U:

0,7 W/m2K), soddisfa senza problemi le esigenze

per la certifi cazione Minergie.

64/686

4/6

8

54/90

54

/90

64/68

112

64/68

Ferramenta in tutte le variazioni

La scelta delle ferramenta dipende dalle

dimensioni delle fi nestre. Per le ante di piccole

dimensioni vengono impiegati soprattutto mecca-

nismi di apertura rotanti o ribaltabili, mentre per

le ante più grandi si impiegano prevalentemente

meccanismi di apertura a traslazione parallela.

Schweizer HME-3 ottempera alle più severe esi-

genze in materia di protezione antiscasso. Sono

disponibili tre differenti livelli di sicurezza.

Determinate voi stessi la qualità del vetro

Sono disponibili diversi tipi di vetro con

differenti caratteristiche di isolamento termico ed

assorbimento sonoro, nonché di sicurezza.

Diversi tipi di legno

I vari tipi di legno disponibili (per es. abete

rosso, larice, abete, pino, quercia, ecc.) consen-

tono di scegliere in base alle proprie individuali

preferenze. I nostri esperti possono offrirvi

una consulenza competente per la selezione

del legno adatto.

HME-3 convince anche con eccellenti valori tecnici

e, a seconda della scelta dello spessore del vetro,

è idoneo all’impiego in edifi ci Minergie.

HME-3 consente chiusure dell’opera raffi nate, perché offre il

massimo dell’ermeticità, dell’assorbimento sonoro e della

sicurezza. Il sistema di facciate e fi nestre si caratterizza in par-

ticolare per un ottimo isolamento termico, duraturo negli

anni. Il buon ecobilancio è ancora più favorevole, se si consi-

dera che il sistema HME-3 di Schweizer è di minimale manu-

tenzione.

Qualità collaudata

Il sistema HME-3 di Schweizer dispone di diversi certifi cati

di collaudo ed è brevettato. Viene continuamente adattato e

ottimizzato seguendo gli ultimissimi ritrovati della tecnica.

I rinomati produttori di fi nestre realizzano HME-3 sulla piatta-

forma di produzione legno/metallo sviluppata appositamente

da Schweizer. In questo modo è possibile garantire un pro-

dotto di qualità elevata. Il nostro sistema di fi nestre HME-3 è

disponibile in diverse varianti, in base alle esigenze specifi che.

Anche per edifi ci Minergie®

Il marchio Minergie indica e qualifi ca edifi ci che soddisfano delle

esigenze di comfort climatico e consumo energetico esatta-

mente prestabilite. Il nostro sistema di fi nestre e facciate HME-3

è pertanto particolarmente adatto, in base allo spessore dei

vetri, alle costruzioni conformi agli standard Minergie.

Tecnologia moderna:

sicurezza ed ecologia ottimale.

30 tonalità standard, mille opzioni

I telai metallici vengono offerti in 30 tonalità stan-

dard di qualità altamente resistente agli agenti

atmosferici. Inoltre, sono realizzabili anche verni-

ciature a polvere con colori RAL o NCS di qualità

convenzionale oppure, su richiesta (e se disponi-

bile), in qualità altamente resistente agli agenti

atmosferici. Sono inoltre possibili superfi ci ano-

dizzate.

7

«Il sistema

HME-3 di

Schweizer offre

diverse alternative di

allestimento ed è il comple-

tamento ideale per gli

edifi ci moderni.»

Il sistema di fi nestre e facciate Schweizer HME-3:

qualità certifi cata per chi esige il massimo comfort.

Ernst Schweizer AG, Metallbau

CH-8908 Hedingen

Telefono +41 44 763 61 11

Telefax +41 44 763 61 19

www.schweizer-metallbau.ch

Berna, Bienna,

Coira, Losanna,

Lucerna, Möhlin,

San Gallo, Soletta,

Zurigo

Facciate

Sistemi in legno/metallo

Finestre e porte

Cassette delle lettere ed

elementi normalizzati

Sistemi di energia solare

Consulenza e assistenza

Collaudato, a norma e certifi cato

Il sistema di fi nestre e facciate HME-3

soddisfa i più alti livelli di qualità. I

certifi cati di collaudo emessi da rinomati

istituti confermano tali prerogative:

Tutto il necessario per costruire e rinnovare:

ulteriori sistemi in legno e legno/metallo di Schweizer.

Il nostro assortimento, oltre alle fi nestre

e vetrate HME-3, presentate in questo

prospetto, propone numerosi ulteriori

prodotti di punta della gamma di sistemi

in legno/metallo. Ecco un breve elenco:

– Sistema di fi nestre per l’edilizia

abitativa

– Finestra in legno

– Finestra da ristrutturazione

– Rivestimento ante per rinnovi

– Sistema di montanti/traverse

Ott

ob

re 2

007/

Co

n ri

serv

a d

i ap

po

rtar

e m

od

ifi ch

e te

cnic

he/H

ä/es

c 22

005-

03

Schweizer HME-3

HSB Biel Permeabilità all’aria secondo EN 12207 Categoria 4

HSB Biel Ermeticità alla pioggia battente secondo EN 12208 E 1200

EMPA Fonoisolamento secondo EN ISO 140-3 e ISO 717-1

FFF Esame preliminare del sistema modulo-fi nestra Minergie® 1.0