Hermann Hesse

30 Marzo—1° Settembre 2013

Farfalle

Museo Hermann Hesse Montagnola

ore 18.30

30 Marzo—

Hermann Hesse

ore 18.30

Montagnola

Hermann Hesse e le FarfalleEsposizione

Siete cordialmente invitati al vernissageVenerdì 29 marzo, ore 18.30

Hermann Hesse era un amante delle farfalle ed ha scritto numerosi testi su questo tema. Le sue opere trovano una particolare risonanza in Giappone. Questa esposizione è stata concepita da Kosuke Niibe, grande ammiratore di Hesse ed esperto di farfalle, e da Asao Okada, traduttore di Hesse in giapponese.

Curatori dell’esposizione Herbert Schnierle-Lutz Regina Bucher

Con il sostegno di Hermann Hesse-Stiftung BernLGT Bank (Svizzera SA – Lugano)

Sabato 30 marzo, ore 17.30Hermann Hesse – FarfalleConferenza di Volker Michels con lettura di Ernst Süss. In tedesco; entrata CHF 15.– / 12.–

Domenica 31 marzo, ore 17.00Il sole di marzoLettura con Antonio Ballerio e Rudolf Cornelius.In italiano e tedesco; entrata CHF 8.50 / 7.–

Hermann Hesse und die SchmetterlingeAusstellung

Wir laden Sie herzlich ein zur VernissageFreitag, 29. März, um 18.30 Uhr

Hermann Hesse war ein Schmetter lingsliebhaber und hat zahlreiche Texte zu diesem Thema geschrieben. Eine besondere Resonanz finden seine Werke in Japan. Diese Ausstellung wurde vom HesseBewunderer und Schmetterlingsexperten Kosuke Niibe und dem HesseÜbersetzer Asao Okada konzipiert. Kuratoren der AusstellungHerbert Schnierle-LutzRegina Bucher

Mit Unterstützung von Hermann Hesse-Stiftung BernLGT Bank (Svizzera SA – Lugano)

Samstag, 30. März, 17.30 UhrHermann Hesse – SchmetterlingeVortrag von Volker Michels und Lesung von Ernst Süss. In deutscher Sprache; Eintritt CHF 15.– / 12.–

Sonntag, 31. März, 17.00 UhrMärzsonneLesung mit Antonio Ballerio und Rudolf Cornelius.In italienischer und deutscher Sprache; Eintritt CHF 8.50 / 7.–

Fondazione Hermann HesseMontagnola