GUIDA VISUALE PER CHI NAVIGA A VELA...GIULIO STAGNI Guida visuale per chi naviga a vela EDITRICE...

20
GIULIO STAGNI GUIDA VISUALE PER CHI NAVIGA A VELA EDITRICE INCONTRI NAUTICI Estratto della pubblicazione

Transcript of GUIDA VISUALE PER CHI NAVIGA A VELA...GIULIO STAGNI Guida visuale per chi naviga a vela EDITRICE...

Page 1: GUIDA VISUALE PER CHI NAVIGA A VELA...GIULIO STAGNI Guida visuale per chi naviga a vela EDITRICE INCONTRI NAUTICI 001-054_Piedemarino_impaginato 2-11-2011 11:02 Pagina 1 Estratto della

€ 16,00

Ci sono molti testi eccellenti che trattano gli aspetti della navigazione avela con un taglio editoriale rivolto soprattutto a un pubblico di appassionaticon qualche esperienza alle spalle. Ed è un’abitudine che nella gran parte deimanuali ci si affidi alla parte scritta per trattare gli argomenti limitando l’usodelle immagini alla descrizione delle manovre e del governo di una barca.

Con questo volume si intende cambiare approccio utilizzando essen-zialmente la forza visiva delle illustrazioni per descrivere con chiarezza lacomplessità della vita di bordo.

Attraverso il leggero scorrere di duecento tavole a colori si analizzanoin modo sintetico ed efficace tutti gli aspetti teorici legati alla fisica dellanavigazione a vela, alla nomenclatura, alla tecnica di navigazione, allameteorologia, ma anche temi importanti quali la sicurezza a bordo e le tec-niche di primo soccorso, senza tralasciare quelle regole di “bon-ton” chefacilitano la convivenza dei membri di un equipaggio negli spazi limitati diun’imbarcazione.

La sequenza dei disegni rende facile la consultazione del libro duranteuna crociera o nelle brevi uscite nei fine settimana, avvicinando all’arte deimarinai anche chi muove i primi passi tra tra le onde.

GIULIO STAGNI - Architetto triestino, insegnante, velista e istruttore di vela ha già pub-blicato con Editrice Incontri Nautici il volume “Velaveloce”, guida alla conduzione di pic-coli catamarani.

GUIDA VISUALE PER CHI NAVIGA A VELA

GIULIO STAGNI

GIULIO STAGNI

GIU

LIO

STA

GN

I

GUIDA VISUALE PER CHI NAVIGA A VELA

EDITRICE INCONTRI NAUTICI

Pidemarina_(AL)_COPERTINA 19-09-2011 15:45 Pagina 1

Estratto della pubblicazione

Page 2: GUIDA VISUALE PER CHI NAVIGA A VELA...GIULIO STAGNI Guida visuale per chi naviga a vela EDITRICE INCONTRI NAUTICI 001-054_Piedemarino_impaginato 2-11-2011 11:02 Pagina 1 Estratto della

GIULIO STAGNI

Guida visualeper chi naviga a vela

EDITRICE INCONTRI NAUTICI

001-054_Piedemarino_impaginato 2-11-2011 11:02 Pagina 1

Estratto della pubblicazione

Page 3: GUIDA VISUALE PER CHI NAVIGA A VELA...GIULIO STAGNI Guida visuale per chi naviga a vela EDITRICE INCONTRI NAUTICI 001-054_Piedemarino_impaginato 2-11-2011 11:02 Pagina 1 Estratto della

PROPRIETÀ LETTERARIA RISERVATA

Tutti i diritti di riproduzione e adattamento sono riservati.

© 2011 - Copyright per l’edizione italianaEditrice Incontri Nautici

Largo Angelicum, 6 - 00184 Roma

web. www.bolina.ite-mail: [email protected]

ISBN 978-88-85986-62-6

Prima edizione: settembre 2011

Tipografia Stilgrafica - Roma - settembre 2011

In copertina: Carina, yawl americano a deriva mobile progettato nel 1955 da Philip Rhodes.

001-054_Piedemarino_impaginato 2-11-2011 11:02 Pagina 2

Page 4: GUIDA VISUALE PER CHI NAVIGA A VELA...GIULIO STAGNI Guida visuale per chi naviga a vela EDITRICE INCONTRI NAUTICI 001-054_Piedemarino_impaginato 2-11-2011 11:02 Pagina 1 Estratto della

PIEDEMARINO - 3

INDICE DEGLI ARGOMENTI

Dall’ala alla vela................................ 5Tra aria e acqua ......................................... 6Dall’ala alla vela......................................... 8Dare una direzione.................................. 14

All hands on deck ........................ 16Conoscere la terminologia ...................... 17Definizioni marinaresche ........................ 20Le parti di una barca a vela..................... 23Gli impianti, l’elica e le marce ................ 24

Vela quadra e di taglio ............ 25La vela quadra ......................................... 26Le vele di taglio ....................................... 28La vela al terzo......................................... 30La vela aurica ........................................... 31La vela bermudiana o vela marconi........ 32L’evoluzione della forma......................... 33Il gioco di vele ......................................... 34

Pen Duick ............................................ 35La biglia di vetro ...................................... 36Anatomia dello scafo............................... 37Un elemento per galleggiare................... 38Il “Pen Duick” .......................................... 39Il “Mini 6,50” ............................................ 40Barche “bagnate” e barche “asciutte” ..... 41

Andature e manovre ................. 42Il vento..................................................... 43Le andature .............................................. 44Il bordo .................................................... 45Stringere il vento ..................................... 46Le andature nel dettaglio......................... 50Come cambiare il bordo in controvento 51Cambiare il bordo con il vento a favore 52Aumentare la velocità.............................. 53Il tangone................................................. 54Predisporre uno spinnaker tradizionale 55Alzare ....................................................... 56Strallare o quadrare ................................. 57Prepararsi ad ammainare......................... 58

Sgancio, ammaino, recupero .................. 59Straorzare ................................................. 60Quando ridurre le vele............................ 61Terzaruolare............................................. 62Come ridurre la superficie della randa ... 63Come bolinare con brutto tempo ........... 66Al traverso con vento e mare .................. 67Mettersi alla cappa................................... 68

Il meteo .................................................. 69La pressione atmosferica e i venti........... 70Come varia la pressione atmosferica ...... 71Il barometro ............................................. 72Le carte isobare e sinottiche.................... 73La circolazione dell’aria........................... 74Le perturbazioni atmosferiche ................ 75I cicloni alle medie latitudini................... 76La forma delle nuvole ............................. 77Fronti freddi e fronti caldi ....................... 78Come allontanarsi da una perturbazione .. 79

Del vento e del mare ................ 80La rosa dei venti ...................................... 81Le antiche mappe .................................... 82Scirocco e Libeccio .................................. 83Grecale e Bora ......................................... 84Le brezze.................................................. 85Lo stato del mare ..................................... 86

Orientarsi ............................................ 90Le coordinate geografiche....................... 91La bussola ................................................ 92L’orientamento......................................... 93Il carteggio ............................................... 94Tracciare la rotta con la squadretta......... 95La rotta con due squadrette .................... 96La posizione e la distanza sulla carta...... 97Individuare la posizione.......................... 98Le vedute dal portolano .......................... 99La prora vera e la prora bussola ........... 100

001-054_Piedemarino_impaginato 2-11-2011 11:02 Pagina 3

Estratto della pubblicazione

Page 5: GUIDA VISUALE PER CHI NAVIGA A VELA...GIULIO STAGNI Guida visuale per chi naviga a vela EDITRICE INCONTRI NAUTICI 001-054_Piedemarino_impaginato 2-11-2011 11:02 Pagina 1 Estratto della

4 - PIEDEMARINO

INDICE DEGLI ARGOMENTI

Le regole in mare e i segnali.. 101Le regole in mare................................... 102Accertare il pericolo di collisione ......... 104I segnali.................................................. 105Segnalare con le bandiere..................... 106I segnali sonori ...................................... 107I fanali distintivi ..................................... 108Precedenze in rima................................ 109

Fermi! .................................................... 110Un biglietto da visita.............................. 111Tipi di ormeggio .................................... 112La presa di gavitello............................... 113L’ancoraggio........................................... 114Le ancore................................................ 115Come dare fondo................................... 116L’attrezzatura a prua .............................. 118Alcuni sistemi di ancoraggio ................. 119

Uno spazio minimo .................... 120Lo spazio nelle imbarcazioni................. 121Un solitario intorno al mondo............... 122“Spankadillo” cutter 1882 ...................... 123Il “Frame” un cutter del 1900 ................ 124Nicholson 43 del 1969 ........................... 125Hallberg-Rassy 40. Anno di costruzione 2000.. 126Lo spazio domestico.............................. 127Uno spazio minimo ............................... 128Quattro funzioni nello stesso luogo...... 131Aspetti psicologici.................................. 132Lo skipper .............................................. 133Il mio armadietto ................................... 134L’abbigliamento ..................................... 135Lo spazio sottocoperta .......................... 137I turni di guardia.................................... 138La cambusa ............................................ 139Cucinare ................................................. 140Cucinare in bolina con mare formato... 141I rifiuti..................................................... 142

È una questione di stile ....... 143Consuetudini marinare .......................... 144Bandiera nazionale e a riva................... 149Bandiere per un gran gala..................... 150

Il piede marino ............................... 151Il piede marino ...................................... 152Funzionamento manuale del water ...... 157Come piegare la randa .......................... 158Come piegare lo spinnaker ................... 159Come piegare una vela.......................... 160

Cogliere una cima.................................. 161Adugliare un cavo ................................. 162Come lanciare una cima........................ 163Dare volta sulla galloccia ...................... 164Come avvolgere la scotta al verricello .. 165Nodi Savoia e Gassa d’Amante ............. 166Il nodo piano ......................................... 167Il nodo parlato e il nodo di ancorotto .... 168Nodo bandiera....................................... 169

La sicurezza ..................................... 170Il salvagente ........................................... 171Life line .................................................. 172L’imbracatura di sicurezza ..................... 173Il recupero di un uomo a mare............. 174Uomo in mare. Recupero in bolina ...... 175L’uomo a mare al traverso o al lasco .... 176La radio di bordo ................................... 177Fuoco a mano a luce rossa.................... 179Fumogeno galleggiante arancione........ 180Razzo a paracadute................................ 181Altri segnali per chiedere soccorso....... 182La zattera di salvataggio ........................ 183Dotazioni della zattera........................... 184Le fasi dell’abbandono .......................... 185Il trasmettitore E.p.i.r.b. ......................... 187Falla! ....................................................... 188L’incendio a bordo................................. 190

Il primo soccorso ....................... 192Il mal di mare......................................... 193Ustioni, scottature solari ........................ 194Il colpo di boma .................................... 195Slogature, distorsioni, fratture ............... 196Medicare le ferite ................................... 197L’annegamento ...................................... 198

“L’ignorante” ti salva! .......... 199Il motore diesel...................................... 200

001-054_Piedemarino_impaginato 2-11-2011 11:02 Pagina 4

Estratto della pubblicazione

Page 6: GUIDA VISUALE PER CHI NAVIGA A VELA...GIULIO STAGNI Guida visuale per chi naviga a vela EDITRICE INCONTRI NAUTICI 001-054_Piedemarino_impaginato 2-11-2011 11:02 Pagina 1 Estratto della

PIEDEMARINO - 5

001-054_Piedemarino_impaginato 2-11-2011 11:02 Pagina 5

Estratto della pubblicazione

Page 7: GUIDA VISUALE PER CHI NAVIGA A VELA...GIULIO STAGNI Guida visuale per chi naviga a vela EDITRICE INCONTRI NAUTICI 001-054_Piedemarino_impaginato 2-11-2011 11:02 Pagina 1 Estratto della

6 - PIEDEMARINO

001-054_Piedemarino_impaginato 2-11-2011 11:03 Pagina 6

Estratto della pubblicazione

Page 8: GUIDA VISUALE PER CHI NAVIGA A VELA...GIULIO STAGNI Guida visuale per chi naviga a vela EDITRICE INCONTRI NAUTICI 001-054_Piedemarino_impaginato 2-11-2011 11:02 Pagina 1 Estratto della

PIEDEMARINO - 7

001-054_Piedemarino_impaginato 2-11-2011 11:03 Pagina 7

Estratto della pubblicazione

Page 9: GUIDA VISUALE PER CHI NAVIGA A VELA...GIULIO STAGNI Guida visuale per chi naviga a vela EDITRICE INCONTRI NAUTICI 001-054_Piedemarino_impaginato 2-11-2011 11:02 Pagina 1 Estratto della

8 - PIEDEMARINO

001-054_Piedemarino_impaginato 2-11-2011 11:03 Pagina 8

Estratto della pubblicazione

Page 10: GUIDA VISUALE PER CHI NAVIGA A VELA...GIULIO STAGNI Guida visuale per chi naviga a vela EDITRICE INCONTRI NAUTICI 001-054_Piedemarino_impaginato 2-11-2011 11:02 Pagina 1 Estratto della

PIEDEMARINO - 9

001-054_Piedemarino_impaginato 2-11-2011 11:03 Pagina 9

Estratto della pubblicazione

Page 11: GUIDA VISUALE PER CHI NAVIGA A VELA...GIULIO STAGNI Guida visuale per chi naviga a vela EDITRICE INCONTRI NAUTICI 001-054_Piedemarino_impaginato 2-11-2011 11:02 Pagina 1 Estratto della

10 - PIEDEMARINO

001-054_Piedemarino_impaginato 2-11-2011 11:03 Pagina 10

Page 12: GUIDA VISUALE PER CHI NAVIGA A VELA...GIULIO STAGNI Guida visuale per chi naviga a vela EDITRICE INCONTRI NAUTICI 001-054_Piedemarino_impaginato 2-11-2011 11:02 Pagina 1 Estratto della

PIEDEMARINO - 11

001-054_Piedemarino_impaginato 2-11-2011 11:03 Pagina 11

Estratto della pubblicazione

Page 13: GUIDA VISUALE PER CHI NAVIGA A VELA...GIULIO STAGNI Guida visuale per chi naviga a vela EDITRICE INCONTRI NAUTICI 001-054_Piedemarino_impaginato 2-11-2011 11:02 Pagina 1 Estratto della

12 - PIEDEMARINO

001-054_Piedemarino_impaginato 2-11-2011 11:03 Pagina 12

Estratto della pubblicazione

Page 14: GUIDA VISUALE PER CHI NAVIGA A VELA...GIULIO STAGNI Guida visuale per chi naviga a vela EDITRICE INCONTRI NAUTICI 001-054_Piedemarino_impaginato 2-11-2011 11:02 Pagina 1 Estratto della

PIEDEMARINO - 13

001-054_Piedemarino_impaginato 2-11-2011 11:03 Pagina 13

Estratto della pubblicazione

Page 15: GUIDA VISUALE PER CHI NAVIGA A VELA...GIULIO STAGNI Guida visuale per chi naviga a vela EDITRICE INCONTRI NAUTICI 001-054_Piedemarino_impaginato 2-11-2011 11:02 Pagina 1 Estratto della

14 - PIEDEMARINO

001-054_Piedemarino_impaginato 2-11-2011 11:03 Pagina 14

Estratto della pubblicazione

Page 16: GUIDA VISUALE PER CHI NAVIGA A VELA...GIULIO STAGNI Guida visuale per chi naviga a vela EDITRICE INCONTRI NAUTICI 001-054_Piedemarino_impaginato 2-11-2011 11:02 Pagina 1 Estratto della

PIEDEMARINO - 15

001-054_Piedemarino_impaginato 2-11-2011 11:03 Pagina 15

Estratto della pubblicazione

Page 17: GUIDA VISUALE PER CHI NAVIGA A VELA...GIULIO STAGNI Guida visuale per chi naviga a vela EDITRICE INCONTRI NAUTICI 001-054_Piedemarino_impaginato 2-11-2011 11:02 Pagina 1 Estratto della

16 - PIEDEMARINO

001-054_Piedemarino_impaginato 2-11-2011 11:03 Pagina 16

Page 18: GUIDA VISUALE PER CHI NAVIGA A VELA...GIULIO STAGNI Guida visuale per chi naviga a vela EDITRICE INCONTRI NAUTICI 001-054_Piedemarino_impaginato 2-11-2011 11:02 Pagina 1 Estratto della

PIEDEMARINO - 17

001-054_Piedemarino_impaginato 2-11-2011 11:03 Pagina 17

Estratto della pubblicazione

Page 19: GUIDA VISUALE PER CHI NAVIGA A VELA...GIULIO STAGNI Guida visuale per chi naviga a vela EDITRICE INCONTRI NAUTICI 001-054_Piedemarino_impaginato 2-11-2011 11:02 Pagina 1 Estratto della

18 - PIEDEMARINO

001-054_Piedemarino_impaginato 2-11-2011 11:03 Pagina 18

Page 20: GUIDA VISUALE PER CHI NAVIGA A VELA...GIULIO STAGNI Guida visuale per chi naviga a vela EDITRICE INCONTRI NAUTICI 001-054_Piedemarino_impaginato 2-11-2011 11:02 Pagina 1 Estratto della

PIEDEMARINO - 19

001-054_Piedemarino_impaginato 2-11-2011 11:03 Pagina 19

Estratto della pubblicazione