Guida tecnica C.A.S.

109
1

Transcript of Guida tecnica C.A.S.

Page 1: Guida tecnica C.A.S.

1

������������� ��������

� � �� � � ��� ��� ���

� ���� � � ����� �� �

Page 2: Guida tecnica C.A.S.

2

��������������� �����

���������� ������������������

���������������������� ����� �������� ������������������� ������� ���������������

��� ���� ��� ����������� ��� ������������������ �� ����� �����������

������ �� ������������ ����������� ����

������� ������������������������� �� ������������� ����� ���� ���� ����

���������� ���� ����������� ������������������ ������������ ������� ����

!��������������� �� ������� ������������������� �� ���� ������ � ����� �

������!������� �� �� �������������� �� �� ��� ����������� ���� � �� � �� �� ���������

���������� ���

I° Ciclo 6 – 9 anni

II° Ciclo 10 – 11 anni

III° Ciclo 12 – 13 anni

IV° Ciclo 14 – 17 anni

V° Ciclo Massima prestazione

VI° Ciclo Cons. max prest.

�������������������������

�������

��������� ������ ����

�������������������������

��������

������������ ����������� � ������� �� ���

����������

���������

���� ����

������� !���"�#�"!$�!�!%%����!��&"���""�$!�!��&""�����'���

Page 3: Guida tecnica C.A.S.

3

�������� ����� ���

� ���$��(!"���������$��"���""�$!)�

"��� ���� � ���� ��#� ����� ���� ���� ��� �������� � ������� � ��$ ����� ��� �����

�$ ���� ���������������� ��������������������������������� � ����������������������

���$���� ����������������

%���� ��&���&�� ����� ��� ��� ��� �� ��������$ ���'������ ��������������

���� � ����������� � ��� ������� ����� ����� �� � � �� � ��� &��� ��(�� �� � � ��

� ������ ��������� ����'��������������� ������������� ���������� ����� ��

�� ����������� ���� �������������������� ���� ����)���$ ���'���� ��*��$���������

� ��������+,�� �����(�-����!��� � �� ����������������� ���� �� �������������

���������� ������ ��������!������������� �� ������������������� �� ������ �

�� ������!�������

. ����������� *� ����������������������������������������/�� �����0�����1��

�� �� ���������������� ���������������� ��!����������� �������� ����� ������

����� ��� ���$������ ����� ����������������� �� �� ���������������� ����� ���

������� �������� ��

2�� ������������� �����0��������1��������������������� �� � ����0��������� 1��������

������� ������� �� ������������ ��� ��������������������� ������������� ��������

�������������� ����� ��������������������� �������������

3�0��������1�� ���������������� ��!��� ������ ���������������� �� !������

��� ������������������ ������������� �������������� �������������������� ������� �

��� �����

4�� ���������!�����������5�������������6�������� ��!������ ��� ����������

��7�� � ������������������ ������� ����� ��������������������� �� ���� �� �

��� ����� ��8�9���(����

:���� ���#�� ��� � ���#���� ������������������������������������� ����������� ��;&�

� ��� ��� ����������� ����� �������������� ���������� �� �� �� ������� �0��������

���� ��� ���������������� ����� ������ �������������"� �� �����������������������

����������������������� ������������������������� �������������������% �����

3����������1��

<� �������� ���������������������������� �� �����������=��(� ����"� �� ������ �

(�� �� ����� ����� ����� ��� �� ������� ��������������0������1�+������-�����������

����$���� ��$��� ��� ��,>?,��

Page 4: Guida tecnica C.A.S.

4

�������� �� ������������������ ����������� ���������������������0������������1�� ��

!����������� ��������!����������������� �����������������������������������

Page 5: Guida tecnica C.A.S.

5

@��� ��$����������������#������� ��� �������� ����� ���������� ����������!� ����

����������,��� �����,ABC������D�"� �� �����!��������!� �� ��������� ����������

����� ������ �� ��� ������� ���� ��������(���&��

3������������ �� ���� ������ ��������� ���� �� ����� ���� ��������� � ��7��� �

!� �������� �� ����� �� �"� �� �����������������

������������������������������������ �� �� ���� �� ������� �� ����������� �����

��� ��� �������� ������ ������� ��� %����� ���� ��!��� ������ ���� 8A��������

������������� �� �0���������1�� �������� �����������=�����(� ��������������#�

��������� ����� ���� ������

:������������� ������ ��������� �������� � ������ �����������������(����������� �����

��� ���� � �������� ����� ���!� ������E�3 ���� $�@ ��������������/��� �

�� ������� $�@ ��������������4����� �(������������������4����� �"��� ������

�����������4����� �&��� ������������@����� �(�������������������4����� �

3 ��� � "��� ��� ������ � �� �������� " ������� � � F����� ������ � ��� (��� �

������� �� ���� �� ��������� �������� ������E�%������ $�@ ���������.����

(� � �� �&�� ��� ������� ��@ ���������.����3 � �;� �@��� �6�� ��������.����

/����&�����

G�� � ����� ��� �������� ���"� �� �� ���� �� ������������ ��$��� ����� ����

���������� �� ������ ��$������������ �������������� ��������� ������������

,ACC�6 ���D�!� �������������������������� ����0����1��� ������������� ��

�� ��������� ������� ����������������������� ����������� ���G�� ��� � ��

� � ��� �� �� � � ��� ����$�� �$��� � �� �� ���� ��� ��������� �� � �� ������� ���

���� ���������������� �� ����� �� ��� � ����� �������� � �� �����������!�����

�������� ��������������� ��� �� ��*� ���������$���� ����������� �������� ��� � �

������������������ ����$�������� �������� ����� � ������� ������������������

@�� ������ �� ��� ���$0��������1��� � �� � ������ ����� �� ��������������� ���

%�������� ����6���������/���������������������� �� �� � �� � ������� �� ���#�

��� ���������� ������� �������������������������� �������������� ���������

������������ ������� ���� ������

: ��,B,?�"������&������������ ����"������ ����:������ ����������� � ������������

������������������ �������� ������� � � ����� ������ �� ��$0��������1������

)�����"�����������%���6 ����������������� � � �������������,8CC������������� �

��� ��� ���� � ��� 0������� � � ����H1� ��� ���� ����� ������� ��#� ��� �� � �� ���

��� �����. ��*����� �!���� ������ ������� ��� � ��7��� ��������� � �� ������������ �

� ���������������� ��������� ������#���� �����

Page 6: Guida tecnica C.A.S.

6

<����� �� ��������� ����������������������� � ���� ���� � �� ���E� ���

0������������ 1������������� �� ����� ������� ��������� ��$������������ 1�

������������������� �������

"��$�������(!"� &�*+�

�: ��;�;�� ��� ���������������� � �� ���� ���� �������� ������� � ������ �������

� ���D�������� ������ ������� � ������ � ��� �����$����� ������� ���� �� ������ �

� ���� ����

����������� � �� ����������$���������� ��������������������������� 1��� ���D����

������ � �� �� ��� �� ��$���� �� ��$�������� ��

@�����,I��� �� �,J8B������ ���������������������������� ���� ��� ���� *��� �

������������������������������ �����H��� ���@ �� ����������� ����������� ��

����� ����.�������=�������5���H��������������������������� � �� ��K�L��'��� ��

�$����� � �K��������K ���F������������ ����� ���� �� � �� ������������ ��� � �

������������� ����������������������������� ���������,�-�����������������

�������������.��������������������������������������/)�

3$� ����������F����������� ��� �������� � ���������� �� � ��� ���������������� �

����������� ���� ������������� ��D������ ������ ����������������������

�������������� ��� ����F����������� ����� ������ ������� ��$��� ����� � ������H�

��� �������5���H����� ������ � � �����: ��,JB>� ��*�� ����������� �����������

����������� ��4�����M��� �����!��� ���������� �� ���������� ������,J?A�������

������������ ���������������������������5���H��������� ����� ���������� ��$���

� �� ������/���������� ���� ���*��������������� ��������7��� �� �������������

�� 5���H�� : ��,J8?���� ��������� �� �� ���� ������ ��� ���������������4�����

����� ���!��� �� ���������*���� ���������� ���� ��������������� � ���� ����� ����

��� ������������������������ �� ����� ����� ������� ������������������ �����4 ��

� � ��� ��������� �� ��� ��� ������ ��� ���� � � ��� ���� ���� ���� ��� 5���H�� ���

���������������� �� ���� ��� ������������ �������������� ��� �����������������

����� ������������� ������ ��

<� ��$��������������������K�������%��� �� ���������,JCC� �� ������� �� ���������

� ����������������H� �������������� ��� ��������������� �� ����� ���������

����� ��������� � ���� ������� �������������������� ��� ��������� ����� �

�� ���� ��������������!����� ������������ �������������� �������� �������

Page 7: Guida tecnica C.A.S.

7

���� �������5���H������� �� �� �,J>9����� ����������� ��������������� ���� ���

�������� �� ��$0������������ 1��: ���������� �� �������� ���� ����� ������ �

�������������� ���� ��������� �!������������ � ��� ������������ �����

���� � �����������89�� �� �� �,J9B� �� ��� � ���������� ����������������������� �

���� � ��� ������ ����� 0"5FF@�=2:$=� 4�&F5:1� � ��� ���� ��� ��� ��������� �

� �������������������������������� ���� ����5 ���� ����� ����� ������*�

���� �� ����� � ������� ������� �� ���������� ��+�� �������-���������*�

� ���� �� ��������H������ �������������*�� �� ��!��� �������H���������������� �

��� ���� �� � �� �� ��� ����� ������� ��� ��� ���� � ���� ������� ���!� � ������� ���

����� ��N����+� �������� � �� -�������������������� �� �����������!���������

��� � ����� ��� �� � ��� ��� ���� ��� ������ � ��� ���H�� ��� ��� ������� ��������

� � ������ �����$��� ������ �����������0���1���������������������������� �������

2O��� ������� � � � �� !����� ����� ��� ������� ���� ,JJ,� ��� ,JJ>� �� ���� �

�$������ ��������������� �������(������ ��

)��� � �������� � � �� � ������ ��� �� ��7� ������� ��� ��� ���� ����� ��������

�������� �� ���������� ��� ����� ��$���������� ���� � � �� ��!��� ���� �����������

� ����� ����������������� ���� ��

Page 8: Guida tecnica C.A.S.

8

�"�������(!"� &�*+�$!""���&��!��!$'��

�������� �����H��� � �� ������������� �� �����������������������������������

�� ����� ����0��� ���������� �� ����������� ������� ������������ ������� ���

�������������� ���� � ��������� ��� ���� �� ������� �� �������� ������ ���

�����������������������������!�������

: ���� ���� ������ �� ��� ��� ����� ��� �� � ������ ��� ����� � ����� ������ �� �

����� �� � �������������� ����� ���������� ���������������E�

♦ /����������������� �������������� �� ���� ��!��� �

♦ /������������ ���� ��������������������������!������

4�������������������� � ������ ���� ����������������������������!���������

��� �������� ����������� ��������� ���� �� � �� � �� ��������������� ������

� �� ���� �� ��� � ������� �� �������� ��� ��� � ��� �� � ��������� �� � � �� � ����

�������� �� ��������� � �����#������� �� �������� ���������� ��������� �� �� ��� ���

�� ���������� ������ ������ ��

)����*���� ���� ��� �������� ���� �� � ������������������� ������ ��� �� � �� ����

��������� ������ �� ��� ��������� ���� ���� ������� �� ����� ���� �� �� �

��������� � �������������+�������� ����� ��������� ����� �� ������� �� � ��� �

���������� ���� ���������� � ���� ��������D���*���� ������� ���������P����������������

������������� ������� �� ����� ������ ���� ������������ � �� ��������������-��

�F������� �� � �� ������ ������� ������� �����H���E�

♦ = ��� ����� ���

♦ .����� �

♦ �����������Q�.����������������������

♦ ���� �����

������ ����������� �� �� ������� � ��������������� ����� ��� ����������������E�

à ��������������� ���������������������������������

à ��������������� �������������� ��������������������� �������������

����������������

à ��� ������� ��� ��� �������� ��� �������� ����������� ��� ����������

������������������������

�� �������� ����� ������ � �� ���� �� � ����� �� ��������� � �� ������ ���� � ��

�����������������E�

Page 9: Guida tecnica C.A.S.

9

♦ ������ Q� ��� ��

♦ =�� � �

♦ (������ �+������ Q� ��� -�

( ����������� ���� ���������������� � �� ������ ������ ���������� �����E�

♦ (������������ � �������������� ������� ��� ��������� ��������� ���� �R�

� ��� ����� ���P�� � ���������� ���� �������� ���� � � �� ����������

���������1�����������2�+� � � ��������� ������������� -�

♦ ��������E�(������������ �� �����!������� ������������� ���� ������� �������

������ ��� ��������� ����� ����� 3��������4� � � �������5�������� ���

���� ��������������������� � ������������� �� ��� ����� ����

4���������� ����� � �������� E�

♦ �(������������ ���6�������������������������������������������������

������3�������4���������� ����������3(�%!��4����������������������R�

+5�=.F442�)F33��5F%23��)F3�"/25��%�2(2-�R��� ����������7�

��$��������� �$�(�%!���

���.254�425F����� � � ���������������

���� ����� �� � !� ���� ��� ���� ��#� ���

���� ��� ������ � ��������� ��� � ���

��� ����� �� ������� �

��� .3�((�425F�� ��� ��� � ��� ��� � � ���

����� ��� ��� �� ���� ��� ������� ����

������ �� �����������

4���� ������ ���� � � ������� � � � ���� ������� ��� ������ �� ���� ��� ���

������������������������������)�

���� ��������������� � � ���� ��� ��� ��������������� � �� ��� �� � �� ����

�������� �� ������ 3������40� ��� ��� � ��� � � �� � ��� ��� ��� ������� ���

����������������������� ������������� ���� � �� ��������� �����������������

�����������������3����������4��������������������������� ������������� ����

������� ��E�

!��"!� � �$����� �� ��!� ��

(8!%%�������

= ��� ����� ��� ������ Q� ��� � =�����

.����� � ������ Q� ��� � .���� �P�=�����

"���P����� ����������� �� =�� � � .���� �P�=�����

4 ���� (������ � =�����

Page 10: Guida tecnica C.A.S.

10

)���������� � ������������� ���� �� � ��������������� �� ������������ �� �����������

����� � � ����� ������ ��� ������ ��� !������� ��� ���������� � ��� !� ���� �� �

���� �� � ��� �� � ���������� �� � ����� ������� �� � ��� � ���� ���� ����� �

� � �������� ���������� ����� ���� �� ������������������������ ���� � ����

������������ � ������ �� ���������� ������� ����� �� ����� ����� �� ��� �

� ������� ������� � � ����������� ��� �������� ��������������������� �������

��� ����� ������ �������� � ����� �� � ������ �������� ����� ���������

� ��������� ��� ��� � ���������������� ������ � ����� � ���� ��� ������ � ��� �����

�� ������ �������� ������E�

���� ���(��������'��$!�

��$�&�����

��#��!$����%%!$��#�� ��#��!$���(�%!$��#��

�#�$'� !� �� ����������

����������6�� ����������������7�

������ ���R�����

������R�������������

� ��

�#�$'� !� �� ������������ ��

��������3��������������.��

������������������ �������

����������������9�������6���4��

����!$! !�� ������������2�������

�� ����P������ �� ����� �� �

���������� ����P���� ���� ��

����� �

�.�:�����1��������2���������������

������3����)����������������4�

�"���� !5 !�&�! � !�

!�����!$! !�

�.�:�����1��������R���������������

������3����)�����������4�

� ���� ���(����""�*� �'��$!�

�**"����(����$��$&� !�

�.�:�����1��������2����������������

��������

3��������)������������4�

�**"����(�����&�� !�

�.�:�����1��������2����������������

��������

3��������)��������������4�

���� ���(����""�*� �'��$!�

Page 11: Guida tecnica C.A.S.

11

��(��9��������������0������������.�������������0���6��������������66������������

���������������������������/�������!��!$'���������

��� �$�����

������ �Q�. ��� �

=�� � �

(������ �

+������ Q. ��� -�

!�������� ���������

+������������� �� ������

������������� �� � ���� �

!������������������� �

� �� �������������������

�������� ��������-�

!9����������������������

����������������������

�����

4�� � �����������*� �� �������������� ����� ��������������� ������������

����������������������� ����� ���� ��� ������ �������� ������� ����

�������� �� ����������� ������ ���� � �����������

Page 12: Guida tecnica C.A.S.

12

"8�##���!$���

� !�!��!��!��(�"����;!�

������H������*� �� �� � ��������$���� ���������������������� �������

<� ������� �� E�

� �������� ���� ���������+ � ���� ��� ���� ��������������� ���� ��������� ����

����� ���� ��� ���� ���� ���� ������ � ����������� �$���� � � �� ��������

���- �

� ���������� ������� ����� ��������������� ���� ��� �+��� ����$��� ���� ������

������������-��

3� ����� �� !������� � �� � � ��� � ��� ���� ��� ������� ���������� � � � �

��� � ������������������������������ ��� ���� ��������� ������������E�

� ����� ����� �+� ����������-�������� �� �

� ����� � �� ����������� �

� ���������������$�����+��������$���������� �������������� ��� ����� �� �����

����������������� ����� ������� ��� � ��� �� ������ ������� �����H-��

������� ��$ ����� ���������!� ������������ �� �������� ��������� �� �� ���

�������� �� � � ������� � ���� ��� ���� ���� ����� ��� ��������� ���� ���� � �� � ����

� � ����������� ���*��� �����

�������������$���������� �������������� ��F����������� ������� �� ������ ���������

������ ������������������������

:�� ��������������� ������������������������������������������������������

��� ��� ���� �� � ������ � �������� ��� ���������� �����D��� � ��� ��� � � ���� � �� �

��� �� �������������������������������:=F%:�53���3�%F=42�������� ����� ������ �����

� ����� � ������ ����� ��������� �� � ������������ �� �������� ���� �� ���

���������������������������� �����������

G�(2@.�42�)F33$F)/(�425F�����!� ��.52.255F�)F33F�=�4/�S�2:��.F)�%2%�(MF�

)��%�2(2��� (/���3�5�%�SS2�)�5T�/:��.52.5���5�=.2=4��� � ���!� ������ ����

� �� � �������������� ������������� �� ��������� ����� ����������

���� ��������� ���*��� ����� ����� � ��� �� �� �� ���� ��������������� ��

= ������!� � ������������� ������ �� ���� �� ������ ������ ��� ��� �� �

���� ���� ���������+��#�� ��������� ������ �� -�� ������������ ��

3������� ������� �������� �� � � �� �� �� �����������7��������� ������

�� ���� ���������� �� ��������������� � ������������� � ����� � ��� ���� ��D�� ����

���������� ���

Page 13: Guida tecnica C.A.S.

13

����!� ������� ���������� ���� ��� �� ��$��� ���� ����� �

�� ��������������!�����E�.F5�.52&F�F)�F5525���.F5�=(MF@�+ ����� ��� ����� �

��������� ������ ���� � ������� ���� �-�� ������ �.F5�([email protected]:=�2:F��

������ ��� � �� ����������������� ��������� ��� ����� ����� ������� ����� �

�� ��������� ����������������� � ����������������� ���������������� �������

���� � ����������

<� �������������� ��� ����������� �� ���� ���������� �����������=���������7����

����������� ���������� ������ ��� ��+�..5F:)�@F:42-��������������������

��� ����$ ��� ���������������������5/%6U��

3$��� ���� ���� �����H����� �� ������� �� ��� ��������� � ��$���� ��������

��������������� ��� �� ��������������P��������E�

� ��������66�������3�������������8����������66��������<��������=40�

� �� ����� ����������3���������� ���� ������� ������������� �� ����������

�������40�

� �� ����� ������� 3������������ ���� ������� �� ������������ ������������ ����

8������� �����������������������������������������������6�����4)�

: �� ���H� �� ������ ������ �� �� ��� ��� � ��$��� ���� ���� ������������ �� �����

�66�������3������� ����� ������ �������������� ����47� ���6������� � ��������

�� �� �� ������ �� ��������� ����5����������0� ���� ��� ���0� � 6�� ���������� ��

���������� ��� ��6�� ������� 6���� �0� �� �����0� �� �����������0� ���������

�������)� ������ � �������� �.�� -����������� ���� �������� ������ ���

�66�������������������9�����������������������������������)�

=������!������������������������#������� ����� ��������������������������

��� ��� � � �������� ����#�������� �� ������ ��=�����#������ ���������� �����

��� ���� ����������� ������ ���������������� ���� ��� ��D�����!��������������

��� ����� ���� ��������� � �� ���� � � � ���������� ��� ���� �� ������� + ���� �

��� ���� �� �P�� ����� ���������� �����-��

������/������������������������� �������0����� ����������������������

���� ������� �������� � ����� ����� ���� ���� ������ �.�� �� 9���� �� ����

������ �� ��������� �� �� �� ����� ����)� ��� ������ ��� �������� �����

�����������������-��������������� ���� ����� �� ������� ������������

������0� � � ��*� ���� � � ��� ���� � �� � �� �� ���� �� � � � ����������� � ����� � ��

���� ���������������������

<� ���� �������� ��� ���� ���� �����H��� �������� ����� ���� � �������

����� ���������� ��������� ������������� ������� E�

Page 14: Guida tecnica C.A.S.

14

� ��������������6�����������������+�������������������� ���� ��$��� ���� ����

������������������� ������ ������ �� �!� �������������������� ������� ����

� ������ ����������� � ������ � ����� ��- �

� ������������ ��� ������� +�� ��� ��� ��� � � ��� �� � ��� � ����� � ���������

�������������� � ��� � ���� ����� ������ ��������������*� �� �������� ���

���� �� ��� ������ ������� �� ���������� ����� ������ ���������� ������� ���

�������� ������ ������ ���$������� - �

� ������������������������36�� �����9������9��������4�

� �������������������������3�����������������������������������������4>�

� ������������ ���������� ������ ��������������������� ��� ����P��������+�������

����� ��� � ���� ������������ �� ����������� ������� ��� ����� �� ���� �

� �������� � �� ������ �����-�� � �� � ��� � ��� � � ���� ��� ��� ����� � �� �

�� ������������� ���� � ����������� ����� ����� ���������� ������ ��� ������ �

���������� ����� �������� ����

Page 15: Guida tecnica C.A.S.

15

"8�##���!$���!�"��%� ��'��$!�(!"�������� !�

= �� � �������� ���� ����������������������� �� �������������������������

��� !����� ��� �� ������� � � ���� � �� � � ����� � ���� ��� ������ �� ��������

����!� ��� ���� �� ����������� ����������������� ������������������ ���� ���

�� ���� 3��� ����� �� ����������� ����� � ����� � � ��� � ������ � �� ��������

������������� ��������� �������������� �� ������� ������� ��� !������ ��� �����������

���������� ����� ������Q���������� �������� ��� �� ��������� ��� ���

�������������������������������� ���������� ��� ���������

��%��!7�

�"8���������������������6��� �����0��

"������! ���(!"�������!��

"��� !����$���$��(! �'��$!�(!""8�##! �� ���

�.� ���� ����������E�

=��������� ����������� �� ������������� � � ����������������� �� ����

�� ���� ���������������##���!$����"� &�*+��

��� %��� �� � �� � ��� ����� ��� ��� ���� � ��� ���� ��� !� ���� �� ���� � �� ����

������ ��������� ����� ������� �� �� � �� ����������� ����%����� �������� ����

��� ��� ���� � ���� ��� ���� � � � ���� ��������� ��� �������� ��� � � ��

��� ���������

����� ���$�������� �� ��%���� �� �5F%23F�"2:)�@F:4�3��+@ ����.����������

4 �����.�������� ���� �Q"�����-���� ��������$�� ��������� � ��� �������H�

� ����� �������� �� ���� ������ �������������������� �� ������ ������ ���� �� ��

%����� ������7��� �!� ������������ ������ ������� ����� ���������� �������

������� �� �� �������� ���� ����

)�� ��� ����� ��� ������ � ����� ��� ����� ��� ������ �� ������� !� �"������

����������������������������������� ������������������� �� ��!�����"������

���� ��������������� ��� ����#�� ���������

• @F4���

• .3�((�5F�

• "/25��%�2(2Q�.�==�%%�2�:2:��:��&�:4���

• 4F:/42�

3$���������������������� ������������ ����� ������� �����H���

Page 16: Guida tecnica C.A.S.

16

3 � �� � ��� ������ � ����� � ��� ����� ��� ������ � ���� � � ��� ������� �

��� �������+��� ���� ����� � ��� �� -��

3��������� � ��� �� �� �� ��������� ������ E�

�"����������!���$��$&��������'��$!E� ��������� � ���������� ���� ���

��� ������������� ��� �� ���� �8��!��� �+�$���������������������������� ���� �

��� � ��-��

� �"� ������ ���!� ��#��!$��� �$�$�! ����E� ��� ���� ��� ��������� ���� ��

� ���������� ������)�:�@�=@2�(2:4�:/2������ �������� ��$ ����� ��� �

������������������ �� ������������!������������ ����� ������ ����

� ���$#�"���!$���(!""-�$�! ��� &���� ��� ������ �������� ���� ���� ��

����� ��� ��� � ��� ������� ���� � ����� � � ���� �� � ��� ��� ������ ���

������ �� �� � ��� ��� ��� ���� � ��� �������� � �� ����� � �� ��� ���� ���

��� �� ��

� ���;�� ������� �� �$� &$�� ���'��� �� !���� � ��E� 9� ������� ���� 9�

����������������������,8������������ ���� �BC������������� ��� ��

���*�� � ��� �E�

� ���������� ����� ���� ��� ��������� �� � � ������� ��������� ���

���������� ��� ����� ����� ������ ������� ����� ������� �

� ����������#� ��� ��� �� ��� ������+� ��� �������� ���������

� ���� ������� ���� R� ��������� ��������� ��� ��� ����� P� ������ ��

������ ���������� ��� �����- �

� �� ���� ������ ��������� ���� ������� �

� ������ ����� ������� ��� ������R�� � ������� ����� ������������ ����

��� ����� � ��������������P�

� 3��&&�2�)F3�%�2(2��:�4/44F�3F�5�.5F=F�+������� ������ ��������������� �

� ������� ��� ��������� �� �� � �� ��� ������������ ����-�=��"�5���[email protected]

45�@�4F�3�F)/(�425F�(MF��==F%:F5����3�.�332:F��)�/:�%�2(�425F�)F33��

=</�)5�� (MF� :F� M�� )�5�442� (2� �� %�2(�425�� �&&F5=�5�� =(M�F5�4�� �)�

�3@F:��B�@4��

� )���� � ��� ���� � ���� ������ � �� � ��������� �� .������� "���� ������

� ��$�&�:S�5F� �=2=4F:F5F���������� ��������������� ���� �� �����H��

=�� ������� ��7� ��� ����� ������� � ������� ���� � �� � =(2.F54�� )F3� %�2(2� )F3�

5/%6U�� ��� ���� �� � ��� ��� ���� �������� �� � � ��� ��� �� � ��������� � � ���

�� �������������� ���� �� � �����������$���� �� ����� ���������� ��� � � �

Page 17: Guida tecnica C.A.S.

17

� � &�3F:SF� F)/(�4�&F� � �� ���� ���� +��� ��� � ������ ����� � ��������� � ��

���������� ������ ���-��

=��� ���� ����� ��� ������ ��� ����� �� � ����� ��� ����� ���� � ��������� ��� � �

� ��������� ��� !(&��'��$!� �"� ��$������ ����������5��������� � � ���

����������� �����������������!� �� ��� ��� ������� � ��� ����� �������������������

��� !� ���� ����� ������ � ����&&��@F:42�� � ���� ���� � � ���� #������� ���

����������� �$� �� ����� ���� �� ���� ��������� � ���� �� � �� ����� � ��

���������� �� �� � ���� ����� � ������� � � � ��������������� �� $� ������� $�����

�����������������������������#��� �� ������ ���� ���� �������� ����P���� �

��������� ������� ����

������ ����!� �� �������������������� ����,�����,�+��� �� ��� �� ������ �� ��

������������ R�� �����-����� ��� ��� � �� ��������� ���������������� ������

� �� �� ��� ����� � �� ��� ���� � �� ��� ��� � � �� �������� � � ���� ��� ���� � ��

�������������������� ��� ��� �� ������� �� �����

=��� ��7� ��#� ��� �� � ���� � ��� � � ������ � ���������� ��� ��� ����� � ��� ����

������� � ��� ����� ����������������

3 ���������������������� ����� ������ ����!�������� � ����� ��� ���������� �������

���������� ��������� �� ������ ���� ���� ��������� ����� ���� �����������

Page 18: Guida tecnica C.A.S.

18

���%��!7�

"8�$� �(&'��$!�(!""!� !��"!�����"!�!$�� �0��

"��� !����$���$��(! �'��$!�(!"�������$��!��

"8�%%! ��'��$!�(!""������! �'��$!�

.� ���� ����������E�

.�� ����� ������ ��� � �� � ����� � ��� ����� ��� ������ ����� � � � 5 �� �

(��� � ������ ����� � ��� � ����� ��� �� ��� � �� ���� ��� �� � !� ��� �� �����

��� ���� ������� ������E�

• @�=(M���

• 42/(MF�

• (�3(�2�)$�:&�2�F�)��5�:&�2�

• �::/33�42� ����

<� ������������������������������ ���� ���� ���� �� ��%�������������������

���� ��� ��� ���� ������������$���� �� � �� �� ��� � ����� � ���� ���� �������

��� ���� ���� �� ���������� � ���� �� �� ��%���5 �� ��)��!� ���� ������������� ��

����� � �������� ���� �� ��� ��� �� ���� �� �� � � ��� ����� �� � �������� ��

��� ��� � ���� �!����� +���� � ����-�� ������ �������� �� ��� ��� ��� +�������-�

����� ���� ����� ��� ���������� �� ����� �� ���� ����������� ������ ��%�� ����

���������7������ ��� ���� ������������� � �� ����������� ����

(���$�������� �� �� �5 �� �(��� � �������� ��������� �������� ���� ����

��� ���� �� ������+������������������� ����������������������� ��������� -�����

������� ��� �� ��� � ���� �� ��� � �� ����� ���� � ���� � ��� ���� ������� � P�

� ������� ��������������$��� ��� �����!�����+������������������� ���� ���-��

3�� ������ � � �� ����� ��� � � �� � *�� �� � ������� ��� �������

�������� ������������ �� � ������� ���������� �� ����� ����� �������� ������� �

� �� ������� ������� �� � ����� (2:</�=4�� �� /34�3�SS2� )F3� .�332:F� ��� ���

%�2(�425F�)��5�((25)2���� ���� � ������G� ������ ������ ��� � ��������������

����������� �����:�</�:42�3�26�F44�&2�)F3�:2=452�3�&252�F��3��"25@�S�2:F�

)��/:�%�2(�425F�.23�&�3F:4F� �F""�(�(F�����=/3�.�332:F��� �=/332�=.�S�2��

<� ���� ��� � �� �������������� ��� !������ �� ��� ��� ����� ��� � �� ��� � ���

����������� ���������������� ������ ���� ��������������������� ������������� ��

�� �������� � ��!� �����������������������������$��������� ������� �+����� �

����� ���� ������ ������� ���-�� ���������*������������� ����� ����������#�

Page 19: Guida tecnica C.A.S.

19

������:��� ���7��$ ��� ����������������� �%�2(2��3�3�5%2���� ���� ����������

�� ���� ���%�2(2��:�.F:F45�S�2:F��:)�&�)/�3F����� �� ��������� ��=�� �� ��

!�������� � ������������������� ���� ��������������� ������� ������� �����H�

� ����� ������ ����� �� ��� ����������#������ ��

. ��� ������ �� ����� �������������������� ������ �!� ���� ���� �������� ����

#����� ������ ���� �������������$������������� ���������� �����!� ������

��������������������������������%������������������������� ������������ ����� �

��� ��� ���� �� ���� ��� �������� � ��� ��������� ������� ��� ��� ������� � ����

���������

���� � �� ������ ���� ��� ������ ��� ���� �� ���� � ��� ���� ��������� �

� ���������� ��� �� ����������� ���� �� ��

. �!� ���� ������ ��������� ������ ��� ������ ���� ������������������������ ����

����������������� ��������������������������� �+� ������������� �������-��

��� ��������������,�����,����� �� ����������� � � �� ����������������!� �� ����8�

����,� ��� ��������� ����� � ������� ������������ ������ � ������������ �� � ���

�����+8�����,�V�,- ����� � �� ��������������������� � ���� ��� �� ����

��������� ��

� G�!� �����!������������� ����������������� �� � �� �� �����������������������#��

���������� �� � �� ������� ��� ��� � ��� ��� ������ �� � ��� �� � ��� ��

�������� � �� ���� ���� ����� � � ����� ������ ����� ���� ��� ������� � ��� ��� ��� �

������� �������� ������������� ���� �����!� ����� ����������������

� ��� �7�� ��� (5F=(�4�� )F33F� .24F:S��3�4T� 2""F:=�&F� +��� ������� ��� %��� ���

� � ����� � � ��� ���� ���������-� ���� �7� �� �� ��� �� �� � �� �� �� ����� �

��������� �� ����� ����3�&F332��)��F""�(�(����)�"F:=�&2��������� �� � �

����!� �������������������� ������� ���������� ���������� �� ��� ��������� ��

��� �������� � �� ���� ���� ��� ��� �� ��� � )�"F=�� � �� � �&�:S�� �:=�F@F�

������ ���P���� �������

� ���%������.� � ���� �������������$�������������������������!� ����

��� �� ��D�� �� �� � ��������� �� ��$�� �������� ������� � �������������� �������

������ ���� �+� � ���� ������������ � �� ���������������� ��� ���������

� ����� ������� ���88�-��

Page 20: Guida tecnica C.A.S.

20

�"�������� !�� �$�����$�!�!�"���&��%� ��'��$!�

&'�())�*��(�+()&,��&-( .)�*��,��)�/)��-( �0�0���

3�� ������� �� � ������� � � ��� � ���� � � ���� ������ � � �� ����� �� �� ������

�������������������� ������� �������������#���� �� ������������������ �� � �

� �� �� ����� �������� �� ������ �������5 ���� ������������4������*�� � �� ��

!����������� ��� ������� � �� ������� ���� �������������� �����#��� ������ ���� �� ����

��*������������� ���� ������ �������� ��� �� ���������� ���� ������

��� ������� ����� �������� �� �������� �� <������ 6���=� ��������� ����� ��

������������ ����0��.������������8������������������.�������0�9�����

�������� ����0��������������� ������������������������� �����������

����������������������������������������������������� �������>�!������� ����

���������� �� ��� �� ������������ ���� �������� ������������� ������ ��� ������

� �������������������������������� ���������� � ��� ������������� ����� � ��������

�I�(�(32�

?�2�@��$$��

"8���������������������6��� �����0��

"������! ���(!"�������!��

"��� !����$���$��(! �'��$!�(!""8�##! �� ���

(������������������ �� �����HW�<��������������������������� ������ ��������

� �����W�

�������������������� �������� ��������� �� �� �� ����������� ������ ���� �

�� ��������� ���������������������� ��� ������������������������� ����� �

���������� ���������� ������ �������� �������������� ������� ���E�

♦ �������������������������������� �

♦ ������ ���������������R������ ������������� ������� �����R�

♦ ����������� �������

♦ ��� ���� � �� ������������� ���� �����������

♦ ������� ����� �������� !�������

♦ ������ ���� ��� ���� �����

♦ ������������� � �����

♦ �������������������������������

Page 21: Guida tecnica C.A.S.

21

%����� ���������� � ��� ����!� ����������E�

�*�!���#��

!�������� (��������

�������66������7�

��������� ������ ���������� ���������

���������� ������ ��������� �

����������������������� �

�����6��� ������������/E��

= ��� ����� ��� ��������� ������� �

� ����������������������������������

���������������7�

������� ������ ������������� �

� � ���������������� �� �� �

���� � ���� ��� �� � �� �

������ ������7�

��� ������������� �����������

�������� � ���������

���������6��� ������������/�

%���������E������� �� �� ��� ����

� ����

�� �������������� �� ����� � � ����

��� ���P���� � �� �������� ����

������ ��

%��� ����E������� �� �������

������ �������� �� ������� �� �� �

��� ��� � ����� ���� �������� � �

� ��� ����� ���

������� ��������� ����� � ��� ��� ��� ���

�����������������������

����������������

.� ������� ���� � ����� �������� ��� ����� �������� � ��� ����� ���� ���H� ��� ��#�

������� ��� ���������������

3 � � ��������� ��������� � ������������ �� ������� ��� ��� ����� ������ �

��� � ���� � �� �������� � ���� ��� ��� ���� ��� ��� � +� �� ����� �� ��� � ��

������ �������� ������������ ���-�3$��� ���� ���� ������� �����H��� ��� ���

�� ���� ��� ��� ��� ��������� �� �� ��������E�

� �������������� � �� ��� �� �� �����������

� ������ ��� ���������� ������� ����������� �� ������������������ ���������� �Q�

��� �� �+� ��������������������� ������� �����-�

� ���� ���� ������ �� ������� ������ ������ ����������������Q��� ����

� ������ ������� ����� ������������������

Page 22: Guida tecnica C.A.S.

22

� ����� � �� ������ �� � � � !����� �� � ����� �����E� � ��� � ��� � ����

� ����������������������������������

��� ������ � ��$ ����� � �� !� ��� ��� � � � ���������P��� ��� � ������ �� � ����

��� ���� ����������������!��� ������������ ��� ������������ �� � ��������

��� ��� �� !� ��� ��� �� �� �� ������ �� ��� � �� �� ����� �� ������� � �

������ � �$��� ���� ��� �� ��� �� � �� �� ��� ��� ���� � ���� ���� ���� ��#�

� ����� �� ��������� !������� ��� ��� � ��� � ������� ��������� ��� ���������� � � ���

������#�� ����� ����� ��������� � �������� ������� ��������� �� �!� �������

��� ���������� ���� ���������� ������������� �� �� � �� ���������� ��������

3����������� �� ��$��� ���� ���� �������E�� �!�������������������� �����H�

��������� �������� ����3��6��� ������8�������4>� ��������������� ������ �

��� � �������������� ��������� ������� �������� ������� ��������. �!������������� �

��� � ��������� �� ����� � � ��� ������ �� ��� ���� ��� � �� ��� � �� ������ ��

������������ ����� ������� �� ����#���� ���������������

&��� ��������

.�������������12�3�$22����

������������ �� �� ��456�7�826�

0�������������������9��������������������� ������������������

Page 23: Guida tecnica C.A.S.

23

3 mt. 12 mt.

30 mt.

!�! ��'���$A�B�

"�#!""�7��������������

�*)�7������������������������8�����������

�������BC �)�D�EF� �)>�����������?�D�?�

��������7�

&������'������� �� �� ������� ���*Q� � �

������ �� �� ��� ���*������ �������

���������� �� ����������������������

��� � ��������� �� ����������� �

���������������Q� ��������� �� ������ �������������������� ���� �

�� � ��������� � �� ��� ����� ��� ������������

� ���'������ ���������Q� ��������� �� ������ �������� ��� ��� � ����

����� � �� ��� ����� ��� �����������

&�� �'�3� ����� ���� ������������ ������������ ���������!������� ��������� �

������ �������������� �� ���������!�����!� ��������� ����������� ���� ��

����� ������������� ���������� ����������� ����� ����������������������

�� ����� ����������� ���������� ���� ������ �� ���� ������������ ������

�!������� ������ ��������� ��������� ��� � ����

(����� �� '��������� �������� ���� �� �� � �� �� ��� ������������Q���������

�����������

��������������� ����'�

������� ������������ ��� �������� ���� �����������#�������� ������� ��

�������� ���� �� ������� ��������� �

������ ������ ������ ���� � �� ���������� � �� ������� ����������� �

� ������� ���E������� ����� � ��� ������ ������������� ��� � ��� � � �

���������� �

)�������� �� ������� �������������� ������������ ������������� ����

������� �� �*����� ���'�

• %�������� �������������������������

• %����� ������� ������ ������

Page 24: Guida tecnica C.A.S.

24

♦ 6 5 4 3 2 1 ♦ 1 2 3 4 5 6 ♦

2 mt.

10mt.

Ed.

!�! ��'����$A�C�

��)7�������������������������8������������

P =������� ����������������

%������� �������� ������������� ���������

��� ���� �� � �� ����� �� � � ��������� ���

��� �R������������ �� ����� ��� ���������� ���

������ ��� ��� ��������������������� ��� � �

������������������������������ 3� ����� �����������

��� � � �� ������� ������ ���� ��������� � �� � �� � ����� � ��� ������ ���

����+� ���������- ��� ����� ���� ������������ ������� ���� ���������

����������

&������'�������� �� � ������� �� ���������� �� ��� ��

� ����'������� �� �� � �������� �� ������ ������������ � �� ��� � ��������� � �

� ��� ����� ��� ������������

���������������� ����+���������� ���� ���������� �������� �� �!������

�������� ��� � � ������� � �� ������� � ��� ������ � ��� �� ��� ��� ����� �� � � ���

��� �� ������ � �� ��������������������� ��

=������� � ��� ������ �� ����� �� ��������������� ���� � �����������������

���� E�

������������ ���������������� �������������������� ����� � ��������� � �� ��� �

���� ��� ����������� �

�������������� ����������� ����������� �� ��� ��� � ��������� � �� ��� �������

�����

Page 25: Guida tecnica C.A.S.

25

X X X X X X

O O OOOO

meta

10 mt

!�! ��'����$A�E�

�*)�7������������������������8�����������

�������BF �)D�BG� �)>�����������?�D�?�

�����7�

��������� +�,��� �������� ��� ��������������� ��� �������

� ���������9������� �

P �� ����� +�-���� �������� ���� ������������ �������� �����

� ���

P ����������������������������������������� �� � �� ����������

� �� ��� �������� �������������� �� � �� �� �������

� ��� �

"8��������� ���� ��� ����7����� ����������� ��� ������ � � �� � �� � � ���� ������

�������� �� ��� � ������� �������������� �� �������� ��� � ������ ��� ���

������������ ������������ � �� ��� ������������������� �����������������

(����� ���� 5��� � �� ������ �� � ��� ��� � � �� ������� ��� ������� ��� ���

���� ����� � ������� ����� ���� � �� � ������� �

��

!�! ��'���(��"�����!��! ��( ������''� !��"���$������

�A�����������

)� ������������������ ����������� ���������������� ����� � ���������� �

���� ���������� �� �������������� �������� ���������� ���������,�A���� �

��A�����������

=� ��� � ���������������������� ������������� ���������� ������ �

���A�����������

=� ��� � �������������������� ���������������������������

�#�A�!��������7�

)� ��������������������� ����!����� ���������������� ���� �� ��������

������ ������� � ��� !����������������� �������������������� ������

Page 26: Guida tecnica C.A.S.

26

#A�����������

3��4�54�5/%��

/�����������������������!����� ������������ � ������������� �� ��������

���� ������ ��

#�A�!���������

���3/.2�F��3��%:F332�

/������������������������������������ ����� ����� ������������������������������

��� �+������-���=���� ���������� ���������� ������������� ���������+����� ��-� �

!� �������� � ������� �� ������������������������������������*�����������

#��A�!���������

/��������!�����������������,�A�����<��������������������������������������� ��

!����� ���� ��������������� ����������� � ��� ����� �������������

���� �����������������������������

Page 27: Guida tecnica C.A.S.

27

"8�$�!�$��!$���(!"��"���������

=���������������P�� �������� ������� �� �������������E�

� .�� ��������������� �� ��� ��� ����������+������ � ������ ������� ��

"� � �� �+������ ����� ���� �"����������������+�������� ������������ ��� ���

���������������� ��������$��

3���� ���� ������� ��!����������������� ��������� ���� ������ � ����� E�

• =��������� � ��������� ��� ������ ��� ���� ������������������ ���

� ����������� ���� �

• =��������� ������� �� ������� ������������ �� ����� ����������� ����

������ ������������ ��� ������� � ��� ����� ���� �������� ���� � ��� !�������

������� �

• =��� ����� ���� ��� #� ���� ��� � ��� ��$� ��� ���������� ������������ ���

����� ��������� �� ������������ �+� ������� �������� ���� ��� �

� ����������������� � ��-��

• / ��* � �� � ���� �� ���������+������ � ��� 0��� �����+�������������� �

�����

( �����������������������

��������������6�����������

-������� �� ��� ��� ���

��������������6������������

������� �� ���������� ��

���������� �����������

: ������������;�

���

������(1(��%.&2%,)(� 0�

3&1(�

���� ��� ��������4���� 5�

���� ����� +������������+�

����������� ���������

� � ��� �������� � � ���

• =��������� �� � �����

����� � �� � � %����� ���

�������� ������� � R�

���� ����� ����� ����

� ������� � � ��� %�2(2�

=.254�)F33��@F4���

• =��������� ��� �

����� � ����� �

���� !�������� ���

����� �� ���� �����

Page 28: Guida tecnica C.A.S.

28

-��������� ��� ����������

�� ���6�������������������

�� ���������� �� ����������

������ :��������� ������<����

����� �����;� �� ��=� ���

������������6����������

��� ������ ���� ��

� ������ ����� � � ������

���������������������

�� ��� �� ��������

��� ��������� �� ������

������� ���� ����������

������� ��� ������� ������� �

����� ������ �� ������

�6����������� ����

��������� �������������� ��

���������� ������ ������

�6����������� �� ���������

�������������

F������ � � �� ��������

������ ������#���� ����� ��

+������������� ��� ��� -��

��� �� ���� ���� � ���

��� � ������ �����

�����

• %����� ��� ����� ���

�������� � ��� !�������

+� ���� �������������

������ ��������� ���-��

• )�� �� ��� �� ���� �

�� ��� � � ���� ��

���� � � � � �� ��������

���� ��� � ������ �

+������ � ��� ��� ����

����� ��-��

• )�� �� ��� �� ���� �

�� ��� �� ������ � �����

������ ����� �����������

������ � ��� ���� � � �

������ �� ����� �����

��������� ������ ����

���������� �

����� ��� ��� � ���

+��� � ��� ������ �

� ����� ������� ����� �

���� � ���� -�� �

• )�� �� ��� ��� ���� � ����

��� � ��� ������� ���

�������� � �������� ���

���� ���� ����� ���

��� �� � ����

��� � � ����������� �

����� �� � � ���� ��

� ��� � ������ �� �

����� � ��� � � ���

�������� �� 0�

�������� �� �����

�������� ����� ������

��������������� ��

Page 29: Guida tecnica C.A.S.

29

• 6 ���� ���� ��� ��� ��� ���� �� � �� � ���� �� �� ������

-������� ��

� ���� ���

� ��� ��� :������

������������ ���

���������������<�

���������

�6���������� � �

������ ��� ��������

������� 6�����;�

=��������� ���

� ���� ��� ������

� ���� �� ���� �

����� ��� ����

���� �����

����������� �� ����

� � ����� � ��

���� ������� � ���

����� ��� ��������

� � � ����� ��� �� �

� �� ������� �� ���

���������� �������

• %������������ ���

������� ���� �������

����� ���

������������������ �

�� ���� Q� �� � ������

����� �� ����� � �

����� � ���� ����

������ �����

• =��������� ������������

� � ������

������ ���

������������������ �

�� ���� Q� �� � ������

����� �� ����� � �

����� � ���� ����

������ �����

• 3� ������ � � ���

�������� � �� ������

��� ����� ��� � ���

��� ������ �� ���

��� ��� ��#� ���� �

��#�������

• =��������� �� � ����� � �� %�2(2��

=.254� )F33�� @F4�� +%����� ���

���� ��� ������� ���� ��-�

• =������������,�����,�� �������

������ ��� ��������� ���

������ ���� ������ +�� ������ �����

�������-� � ��������� � �� �����

������� ���� �+�����R���������

� ����� �� -�

• =��������� ��#� �������� � ���

������� ������ �����,�����,����

��� � +��� ��� �� ��� � ��� ���

����������� � �� ��� ��� �� � � ���

������ ������ R� � ���� � � ����

����� ������������ -��

• .� ��� ��� ����� ���������� � ��� ,�

����,������� �+� � ������ ��

� ������� ������ �� �-� �����

� ���� ���� ��� �������� � ��� ������

+� �� � R� ������ P� � �� � � �

����� � �� ������ � ����� �

����������� -�

�� ���� � ���� � ���������� � ����� � ����� ��� .3�((�%%�2� )�� )�F452� ��*� ��� �

� �������������� ����������������������7��������7�������������������������������� �

����������� ��� ����������������� �� ����+��� ����������� ��������������������� �

� ����� ���������������� �� �������-���

���.3�((�%%�2�)��"52:4F���*� ��� ������� ���������������� ����7��������7�����

����������������������������������� ���� ������������ ���������� �������� ����

!� ������������� �� �������� ����������������� �� ����� �� ������ �� �

����� ������������ �����������+������������� ����� ������� � �������� ����

� � ���� -��

Page 30: Guida tecnica C.A.S.

30

��������������� ������������������� ��� � ����� ��� ����E�

• %�2(�425�� &�(�:�� .5�@�� =/� /:�� 3�:F�� +����������� � ��� ��� ���� �� ���

��� �� � ��������� ��� ��� ��� ���� � ��������� � ���� ������� �� ���

����������� �� � �� ����������� ����������� ���� ����� ���������������

� �� �������� ������������ �� ����� ��������������� �������� -��

• .2�� �:� /:� (255�)2�2� )�� �� @F452� +�� ���� � ���� ������� ��#� ��� ��

������ �� � ����� ����������� � ������������ � ��� ���� � ��� ��� �� � ��� 8�

����-��)��8��>� ���������� �� ���#����� ����������� ���� ���������

��������� �������� �

• %�2(�425������������#�������������������� ���� ������������������ ��

������ �� � ������� ��� ���� ��������� ��� � ������ ������������ ����

�������� ���� ������������� ������ ������������� �������� ��

3 � � ��������������� ��� ����� ������ �� �� �����.3�((�%%�2�

2""F:=�&2���������� ����� ���� ����� �� �� ������ ��� ����#�� � �

� ���������� ����������� ������ ��������������� � ��� ����� �� ����������

�� ��������� �������������+�����������������-��

��

��������66������

��������66������

"�� ������� �������� ��� ����������� ��

���������� ��� �������� �� �������� ��

���� ������� �������� �� ����� ���6��������

3������ ����� ���.�� ���� ����4������

�������� ���� 6��������� 8������� ��

�6�������������������)�

"���.����� �� ���6������ ��� �������

�� �������������� 6���������� ��

���������0� ���� ������0�

������������������ ��������66������

�� �� �������0� ������� ���� ��

������������)�

Page 31: Guida tecnica C.A.S.

31

��I��(�(32�

BF�H�BB������

����������������������� �� �������

����������6�� �������������������

&�� ��� ��������������� ���

�������� ������ �������� �������������� ������� ���E�

� ��� �� �������������������

� ������� ��������������������

� ��!������� �� ����� ���������������R���� ���� ����������

� ��������������*� ��� ��������������

� ������ ������ �� � �� �������� �

� ����������������������������������� ���

� .�� ��� �����������������

� =�������� �� ���� ���� ���� ������������ �

%����� ���������� � ��� ����!� ����������E�

�*�!���#��

!�������� (��������

�������66������7�

� ��� ����������� ������� ������ ���

� ������� ����� ������ �������� ��� ���

�� �� ���� ����������

������� �� �������������/�

4��� ��������������������������������

�����

���������������7�

��� ����� ������������� �� ����

���������� � ������� ������ ����

�������� �� ���������� ���������� �

� ������� ���E�� � � ������������

���� ��������� ������ �������

�� ���� ��������� ���������������������� �

Q�������������� �

���������6��� ������������/�

=�������� �� ����� � ������� �

����������������������� ��� ������ �

��� ���� �� ����� �������������

����� � �������� Q����� �

������� ���� �� !�������� ����

���!��������

������ ��E�������� ������� ������

��������� � ��� �� ������� �

Page 32: Guida tecnica C.A.S.

32

������) ������7�

����������������� �� �����������

� �� ��������������� �

�������������������� ������ ������ �

� ������ �������������������

����������������

3��� ����������� ��� �������� � � E�

� ����������������� � ���� � ����� ����������������� ��� ����� ���������� �� �������

�������� �� ������������ �������H���� � ��������� ���� ������� ���� �

� ��$�� ������������� �����E����� ���� ����� ���������� ������ ����� �

� ������������������$��!������� �� ����� �������������� E�

� �� �P�� �� �

� ������ �P� ���� �

� ��������������� ����� ��������� � � ����� �� ��� ��� ��������� � +�������� � ��

��� ������������� ������� ��-�

� ����������������������� ���� �� ��������������E��

� ���� � R� ��� ��� ��� ��� ����� � Q� ������� � P� ��� ��� ���

��� �

� �������� �� ������������� ����� ���������Q ��� �

� ����� ����� �������������� ������ ���������� � ������� ����������� �����

�����#������ ������� ��� ������� ���#������� ��� ����� ��������

� �������� � �� � ��������� �������� � +������� ��� ����� ���� �� !��������

���� ������� �� �������� ��� ��������� ����� � �� � ��� ��� � ��� � ������

���-�

3����������� �� ���������� �� ���������� ��� ����������� E�

�3�@2@F:42�4�44�(2�.5F(F)F5�$�(2@F��@.254�:S���3�@2@F:42�4F(:�(2�

����� ���� �� ����� ����� ������������ ������!������� � ��� ��� � �� � � � �� �

��!������� � �������� ���� ����� ��������!������ �� ��������������������� �������

� ���������� ������ �� ����$ �� ���������� ������� ����

: �� ��� � �� � ���� ����� �$��� ��� � ��� ��� �� �� �� � ��� �������� � ��

������ ���� ������� ��� ����� ��� ������� � ���������� � ��������� Q��� �� ��

���� ���� ���� ��� �������������� ���� ����� Q��� ��� �� ���� ����

� ����� ������ ��� �� �� ��$ ������ �� �������� ������������������� �� ����

������ ���E�

Page 33: Guida tecnica C.A.S.

33

• ������� ��������� �� � �� �������� ������������������W� ������������� �

���� � W�

• ��� ���� �� � � �������� ��� ��� ������ �� � �$�� �� ��� ��� ��� � � ��� � � ���

����� W�

• ������ ��������������������� �� ������ �� ��� ���������������������� � W�

• ����������������� ������ ������ �� ���������������� ������������W�+"� �

��� �� �� ����������������������-�

• ���������������� ���������������������� � W�

4����� !� ���� ������ ���� � ��� �� � � �� � � ����� ��� ��������� ���

� ��$�� ������ ����� ��� �!���������$ ����������

�&��� ��������

>�.�������������$22�3�$52����

>������������� �� �� ��?26������� �� ��526�

>�0�������������������@��������������������� ������������������

Page 34: Guida tecnica C.A.S.

34

3 mt. 12 mt.

30 mt.

!�! ��'���$AB�

�*)7�����������������������������

�������BC �)D�EF� �)>�����������?�D�?�

��������7�

&������'������� �� �� ������� ���*Q� � ������� �� �� ��� ���*������ �������

���������� �� ������������������������� � ��������� �� ����������� �

�� �������� ����� Q� ��� ������ � � �

����� �������������������� ���� ��� � ����

����� � �� ��� ����� ��� ������������

� ���'� �� ��� ���� ����� Q� ��� ������ �

� ������ �������� ��� ��� � ��������� � �

� ��� ����� ��� �����������

&�� �'� 3� ����� � ��� ���� ��� ����� � ��� ���

����� ���������!������� ��������� ������� �������������� �� ���������!�����

!� ��������� ����������� ���� ������� ������������� ���������� ����������� ���

�� ������������������������ ����� ����������� ���������� ���� ������ �� �

��� ������������ �������!������� ������ ��������� ��������� ��� � ����

��������������� ����'�

������� ���������� ������� ����� � �� ��� �� �����������#�������� �

������ ���������� ���� �� ������� ����������+��������- �

��� ��� ��� �� � ����� � � ��� � �� � ��� � � ������� ����� ���� ����� � ���� �����

������ � �� ������� ������������� ������������#��������+� � ��� � ��������

������ - �

� � ��� ��� ��� E� ������ � ���� � �� � � ����� � ����� ������� �� � � ��� � � �

���������� �R���� ������ �������� ��������� ��Q������ �

������� �� �*����� ���'�

• %�������� �������������������������

• 5������������ ��������������������� ���������

Page 35: Guida tecnica C.A.S.

35

E

10 mt.

Ed

10 mt.

!�! ��'���$A�C�

!�! ��'���7C��������B�

���������7�������������������� �����

����������

�������E�� ��� ����� ���

(�6���7������� �� �� � ���� � �� ������������������ � �

����������� ������ ������������� ��

�����7�3� ����� �������� ���� ����� �����������������

����� ����������������� �R����� �� ���������P�

"8���������������� ����7�

����������� �E�

• ��� �������� ������ �

• ������������ ����������� ��EE�

��� ������������V�� ��������������P�� ������������������

��� �������������P�� ���������������V�� ������������������

!��������E������� �� ����*��������� ������ ������������� �

�����������"8���������������� ����7�

• �= ������ ����������������� �� ������ ��������� ��

!�! ��'���$A�E�

!���������7C��������B�IB�

���������7�������������������� ����

����������

�������7�� ��� ����� ���

(�6���7���� �� ����� ��� ����� �� ������I��� �� ���*����� ��

�������� ������ ������������� �/��� ������� �� �

�� � �������������� ���������A�� �����#����� ��

�����7�3� ����� �������� ���� ������ ���������������

�������� ����������������� �R����� ������������P�

"8���������������� ����7�

�I���������� �E�

� ��� �������� ������ �

• = ������ ����������������� �� ������ ��������� ��

= ������ �������������������� �� ������� �� ���� �������� ������ ���

Page 36: Guida tecnica C.A.S.

36

15 mt

• ����������� ����������� ��E�

��� ������������V�� ��������������P�� ������������������

��� �������������P�� ���������������V�� ������������������

!�! ��'���$AJ�

"�� !�!�

G���$� ��G�

�������BG�D�CF� �)�

���������7� ������������ ��� ������������� ��� ��)�

�66������������ ��)��6��������

�������

������E�� ��� ����� ���

)�� ��E���� �� ����� ��� ����� �� �

�� ��� ���� � ��� � � ��� � � ���� � ���� ���� ��������� � ����� ��� �� �

��� ����������� ��� �� ��

"8���������������� ����E�

� ����������

• ��������� ���� �����������#��������

• � � ��� �� � � ������ ����� � ��� � �� ��� ��� ��� ��� ������� ��������� � � �

��� �� � ������ ��������������� ��� �� ���������� ��������������������

. ������� ��E�

• ��� ��� ���� ������ �� ������ ���� ���� ��������������

F������ �E������� ������ �� � �����������

!�! ��'���$AG�

=�����,C�O�,C�����

>�������������������������������

�������������� � ���� ����������� ����,���>��

3� ����� � ����� �� �� ������ ��� ���� ���� � � �� ������� ���

��� ���� ���������� ��� ����� � � ��� � �� ��� ���� ����� � �� !������ �

� �� ���������� ����� ����������������������������� ���������� ���������

Page 37: Guida tecnica C.A.S.

37

"8���������������� ����E�

• /�������� ������������� �������������

• ������� ������� ������������ ������ ��������P� ��������������� � P�

• ������� � ��� ��� � � �� ������� ��� ��������� � ���� ��� ��� ���� ���

�������

• (����� � �������� ����� ������R�� ������R�

• 3������������ ��

Page 38: Guida tecnica C.A.S.

38

���I�(�(32�

BCHBE�������

%�� �������������������������/�

%� � ���������� �� ���� ���

�������� ������ �������� �������������� ������� ���E�

� . � ������������� ���������������������� ���� ������ �� ������ ������ �����

� 2���������� �� �� ���� ��� ���� � ���� ���� �

� ����� ���������� ��������� ����� � �������������� ���������� �������� ������

��� � ������������ �� �������� �������������

� �� ������� ������� ��� ��� ����� ��� ��#� ������ � � ���� ��� ������ ���

��!�����������#� ���� �

%����� ���������� � ��� ����!� ����������E�

�*�!���#��

!�������� (��������

�������66������7�

=����� �������� ����

����������� ���!������� �

� ������������������������� ��� ���

�� �� ���� ����������

���������������7�

F������� ������ ������������ �

� ���������� ���������� �� ����

��� ���E�� � � ������������

���� ��������� ������ �

�������� ���� ����������

�����) ������7�

(���������������� �� �����������

� �� ��������������� �

���������6��� ������������/�

� ��� ���� ������� ����������

����� ����� ��

� ��� ���� ����� ������������� ��

� �� ���� ��� !������������������ � �

����������� ����������

� ������� ���� �������!��������� �

� ������������� ������ ��������� ��

���� ���

� ������ ����������� �� ���

�������������������� ������ ������ �

� ������ �������������������

3$��� ���� ����� ���������� �!�������� ��� ���� �������� � � �����

Page 39: Guida tecnica C.A.S.

39

��� ���� � �� ���H� � ���� ���� F==F:S�� �� � ������� � ���$��� �� � ���� ��������

� ��$��� ��� ����� ������������ ��������������� �����������������������!������� �

������������ ����� ������������� ���� ���� ���������� ����������#� � �������� ���� �

� ������ �� ����������� � ������ ��� ������

%������ ����������� �����������D������������� ��������������� �������� ��� ����

��� ���� � ��� ���� �� ������ �� � �� �� ��� � ���� ��� ���� � ������������ ������

������ �������������������� ���� ���� ���� � ���������������� ���� ���������

��#���� ����

3������������ �� ��$ � ������� �����!������ �� �� � � ���� �E�

:F3�@2&�@F:42�2""F:=�&2�

X� ��� �������� +����� � �� ���� ������� ��� ������ �� � ���� �� ���� ���� � � ����

������#�� ����� �- �����!������� � ���� ������ ���� ������� ������ ��� �

��� ������ �� �� ��$ �� ����� �������

X���� ��� ����� � ���� .���� �������� +���� Q�������� X� ��� ��� ���

��� ����� � P� ���W� +�� ��#� ������-P� �� � ��� �� � � ���� ����� � � � ������� ����

��� ���� ����������� ��� �� �� �� �������������� �� �� ������� -�

X������������+� ��������������������P���� ���� ������������ ������������� ����

��� � ��� ���� �� ���� �� ������ P���Q� � ����� P� ����� �������� � � � ����� ��� ���

��� ����� ������

:F3�@2&�@F:42�)�"F:=�&2�

X� /�� ������� ��� � �� ��� � +��� ��� ��� ������� ��� ��� ��� �� �� ���������� ���

������� ����� ����� ������������� �������������-�

X�.��������Q ��� Q�������� �+���� � ���� ��������� ������������� �� � ��

� �� � �� � �� �$��� ���� P� ��� ��� ��� ��� � �� � ��� �� � � ���� ����� � � �

��� � � �� ������������� �X ���� �������� ���� �� ������������������-�P�/���

��� ������ 2�������� � � ��� ��� � ��� ���� ��� �� ��� ����� ��� ��� � ��� ��� � ���

�� ���� ��+������ ������������� �� ���� �������������� ��������������� -��

<������ ��� ��� ��� � � ��� ��� �� ��� �� ��� ����� ����� � ��� ������ ���� ����

�$ �� ���� � �� ���H�� ������������� ��� ��������� ��� � ���� � ��� � ����� � ���

���������� � ��$������� ��� ��� ����� ������ �� ��� ��� ���� ����������� !�����

� � ������� � ��������������

&��� ��������

������ �E���� ��,AC� �

Y�= �������� �E�� �� ��� ����9C��

Page 40: Guida tecnica C.A.S.

40

Y�(�� �������E���� ��B���� ���� ����� ������������� ������� ����������������

��� ��� ���� ������� ������� ������� �������� ��

Page 41: Guida tecnica C.A.S.

41

55mt.

45 mt.

X XX X X X X X XXX OOO OO O O O O O O O

!�! ��'�F�$A�B�

�*)7�

���)��66������7������� ������������������1�

�����������0���8������������6������0�

������������������������������ �����

����������������������� ��������

���������������� ��

�������JG� �)�D�GG� �)>�

�����������BC�D�BC�

��������7�

������E�� ��� �� ����� ���� ����������� ������

)�� ���E������� ������#������� �� �������� �� ���� �� �

���� � �R������� � �� �� �� ���� ���������� � ������������� ���� ��� � ����

����� �

�����7�

.�� ���������������A�(�A�

��������������� ����'�

8����,���� ���

• ������������ ����!�������� ���������� �� ������ ������ �������� ������

3���� ��� �� ������� ����������� ��� ������������������ �������� ������ ��

• =������� � ������ ����� ������ E��

� .��� ������ ���Q� �������� ��������� ����� �+����#�������-������ � �� �

���� ����� � ��� ��� ������� ��������� � � � � ������� � � � � ���� ��� ���� �

� �� � ������������ ����

� ������ ��������������������� � ��� ���������������!������������������� �� �

������� ���������� ���� �����������

Page 42: Guida tecnica C.A.S.

42

!�! ��'���$AC�

��)7������� �������������������8������ �����

������7���������CC������������

����������K���K�

��������E�

�������7�� ��� �� ����� ���� ����������� ������

(�6����E������� ������#������� �� �������� �� �

��� �� ����� � �R������� � �� �� �� ���� �����

����� � ������������� ���� ��� � ��������� �

������

� /������� ������� ����� ���� �����

� ������������������� ���� ����� ��� ��������������

����������� ���� ������#�������

� 3� ����� ������������������� ���������� ������������ ��������������� �+���

� ���� ���������� ������������ �����-�

"8���������������� ����'�

8����,���� ��'�

� ������� ���������� �� � ��������������� �� �� ����� ���� ���������� � ���

��� ��������� �� ������������ ��������� ��� �� ����������� �+��������-�

� �� ��������������� �� ����� ���

� ������ ��������� ����� �+����#�������-������� ����� ������ �� � ������� ����

��� ������ ��� �� ������ � ����������� �� �������� ���� �� �� � �����

������� ���

� ������ ���������������������� ������� �������������� ������������������

��������� �� ��������������� ������ �

���)�(�6�������

3���� ���� ��� ���� ����� ���� � ���� ����������� � ������������� � �

�� ���� �����!� ���������� ������������������� ���� �������������

E

Page 43: Guida tecnica C.A.S.

43

E

!���������$A�E�

��)7� ����������������������������������� �������

�66������������������ �����������.�����

������7������CC� �����

G������G�

���������E����� ������������� ���� ������������������

�������� �������� ��� �

3����� ��������������������� ���� ���E�

,� �������� ���� ������� � ������������ ����������� ��������� �� ����

!������ �������I�������������� � ���� ���������� �������� � ���

��� �����

8� �������� ���� ����� ������ �� ������������������� ������������� �����

������� ��

"8���������������� ����'�

����8�������7�

� /��������� �� ������ ��������� �� �������������������� P��I�����������������

�� �������

3���������� �� ����� �������������� ���������������������������� ����� ���

+� ������������-�Q�������+)��������������P���� ��-�

� ��� ������������V�� ��������������P�� ������������������

� ��� �������������P�� ���������������V�� ������������������

� ����� � ���������������������������

�������6����7�

(�� ����������� ���������� �+��� ��������������� -E���� �������������������� ��� �

������� ���������������

Page 44: Guida tecnica C.A.S.

44

�&I�(�(32�

&$(! �BG�2�B?��

3���!$���(��� ��!�����!�!$'!4�

�&"���""�$!�

� ����������������� ���66���������8� ������3 � ��������������4)�

� ��������.��������� � ����������������������������� ������������

�8������ ����)�3�������������8���������4)�

$!""�����'���

� � ��������������� ���8������8������������������������

� ���������������������6��������

� ��������8��������KGL )�

� ��� ����������8���������������BGL �

��#��!$����%%!$��#�)�

�,�.&.,�(� � �

4 ) � ���� ����&�:S�@F:42�P�.5F==�2:F�� �������� �� �� ������ �����

�=����� �������� ���������� ��

4 ) � ��������� ��������� ����������� ���+��� ���� �� ��� ��������-�

��9'�

.����� ������������� ���������

� � � � � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� .������������

=����������� �

� .�������� ��

% �������������� �� ���

(����8� ������������������������������������������������������������ ���������

� ������

������������������ �����������������

Page 45: Guida tecnica C.A.S.

45

1,1.(/),�� �

4 �������� ��������� �� � � �� �� ������������ �� � � �� � � ��� ������

�� ����������

4 5���� ���� ������ �� ������� ���� �������������� �� ����� ��� �� ����

� ��������������

�� � ���� ��� ������������ ��

4 ��� ���� �� �� ��� ������������ �������� ����������� �� ����� ������ ��

+�� ������� ��� ��������-��

4 ������� ��� ���� ���������������� �� ����� ��� �������.���E�

4 �������������8����,�

��������� ���������'�

4 ������� �������������� ������������ ���� ����� ������������������ �� �

������� ���������� ����� ����� � �� ���������������������������

� �����������

<�������� � ������8������������������������������������ ���

��������=�

�* � ���� ���������������������������������������* � ���� ������������ ��

�������������������������1���������������������������������������������������������1��������

4 ��� ��� � �� �������� ��� �� ��� �� !������� � ����������� � � ��� ������

����������� ��

��#��!$���(�%!$��#��

������ ���� ������������&�:S�@F:42�P�.5F==�2:F��� � � �� ���� ������ �� �

��� ���� ����������� ��������� �������

4 ) � � �� ��������� ���� �� �� ������ � ������ �����

• ��������� �+��������������������� �P���� ������ ��� -���� ���

���� ���R�+������ ������������� ��-��

• ����� � ��������������+��� �������������� -���� ��� ���� ���

+���P���-��

Page 46: Guida tecnica C.A.S.

46

:������ �������� ;������������ � �� � ��� � '�

� � ���� ������������� � ����������� �� ������ �������������� �� ������

���������

4 (������ �� ������ � ���� ��������� � �� ����� ������ ��� ����� ������

+����������� � ������P�� ���� ���������������� �� �� ��� �� ����� ���� ��

���� ��-��

4 (��� ����� �� ���������� �� ������ � ���� ���� �� ������������� ����E�

4 ������ �� ��������� ��� ���� �� ���

4 (��� ����� �� ��������� � ������� ����� ������+���� ��� ������ ���� ��� �� �

�������������� ��� ���������������������� �� ����� � �-��

4 (��� ����� ��� ������ �� �������������� ������+���� � P������ � P���� �� -� �

���� ����� ������ � ������ ��������������� �+���������� ����������� �������

��� ������ ���������� ����� ���� �� ����������� ��P��������� � ������ �� �-��

"�#� ���&""8� ��$�''�'��$!�BGL )�

8%1�<%&�(��&)�%,��(��/%,�,��

4 3������������������ � � �� ��������� �������� ��� ��������� ���������

������ ������������ ���� ���������

4 3� ������� � � �� ���� ������������������ ��������������� ������� ������#�

� �� � �� �������� �+��� ���� �� ������� ���������-�

#������������������ � ���������������� � ����������������

��� � �������� ��������� ��� ��$��

4 ��� ������ � �� ���� � � � �� ���� ���� ����� ������������ ��� �� ���� ��� �� � ��

��������� � ���� ��� ������ ��� ������ ������� � � � ��� � � �� � �� �

�� ��� �� ����� ������ ���� ������� �� � � ��� �������������������������

������ ��

)����

1� ����������� ������������������ ������ �����������* ���+� ��

"������ ����� � � ������ � �*� �������� ���� ��� � ������� ���� ������

� ���������� ���� ������ ��� ���������

Page 47: Guida tecnica C.A.S.

47

.,��<(�(��&)�%,��(��/%,�,�

4 ������,I�� ���������� �� � � �� ��������� ����� ������������������� �� ����

.����� � ��� ��!������ +� � � ���������� � ��� ������ � � ����� � � ���� �

����������� �� � � � ��� ��!�����-� ��� ��� ��� � �� � �� ��� ���� ��� �� � ���

������ ��������� �����

4 ������8I�� ����������������������� �� �������������������,I� �8I������� ��

4 (��� ���� � ������������� � � �� �������� ��� ���� ,I� � 8I� ������ � +���

�������� ������������ ���� ������� ���� � ����������� ������ ������ ������ �

� ��� -��

4 ��� ������ � �� ���� � ��� �� � �� � � � � �� � ���������� ����� �� ����������

� �� � � �� ����� � � ���� ��!������ +� ���� ����� � � � ��� �������� ��-� ��

��������������� � � �� ���� ���������� �������� �� ������� ��� �����������

� ������� �������������

#&� ����������������"� �� ����� �������� ������ ���� ��������+�

� ���������%%%�� ��������� �������������� ���� � ���������������

� ���� ��� ;���������� � ���

)����

� .��<������������������������������������������� ��6������� ������� ���

������<�����

� A/�������������������� �����������������B������������������� ���������� ����

�����������������������������������*�������������������� �������

���� � �����������������$�

�%6(1&��&�8%1�<%&�(��&�.,��<(�

4 (��� ����� ������������ ����,Z���� �������� �������� ������� ����

4 (������ �� ����8Z���� �������� �����#��� ����������BZ���� �������� ���

4 (��� ����� ��������� ������ ���

)����

���� �!�������� �������� ��� ����������� ������� ������� �� ������� � ������ �� ��� �

����� ��� ���� ��� � ��� � � ��� � � � ���� � � �� ��� ��� ��� ���� �� � ���� ����������

������� �������� �� �� � ������ � ��� ��� ��� ��� ��� � �� ��� ��� ��� ��� �������� ��

Page 48: Guida tecnica C.A.S.

48

�� ��� �� ��� ���� (�*� ��� ��� ����� ��� ��� �I� ����� �������� �� � ������ � ��� �� �

�������������������� ��� ������������ ���� �� ����

Page 49: Guida tecnica C.A.S.

49

���� ���

� ���� � �� � ���� �������� ������������ ���� � ����� ����

� ��� �� �� � � �����!�� �� �" �� ����� ��

# $� % ���&!������� �'( �� � ���������

�� � # �� � � �����$������������� ������� ����� ������)�������*� �� ����� ��� ������+!�������

,�# # � �-�$� # # � �-�# � # � �� � � ��� �� �# ������!��.����������� �/������������� � ���

����

'( �� � �

Page 50: Guida tecnica C.A.S.

50

�� � � � �� � ��)�00.� 00�� � � � � �

'�) �� ���� ��������

1 �&!�� ������������ ���

2 �&!�� ������ � ����� ����

Page 51: Guida tecnica C.A.S.

51

� ���� � �� � ��� ������ ������� �! ��� �������� ����

� ��� �� �� � � ���" �3�" ��

# $� % ���4 �5 � � ���� � ���������16 �� � � ����������������

�� � # �� � � ������ ������'��������/������������������!���������7������������.������� ��8� ��

� ������1 ������������������ ������������� ������2 ��*����������������!������" ��

0��� /���� �� ������!��������*���������� ����� �-�� �-���-�)�������������������� � ������ ��/ �������

�� �������� �� ������ ����������*�������

��

�� � � � �� � ��)�00.� 00�� � � � � ��

'9 &!�� ������ ������������� /���: � ����-�������� �9�

19 &!�� ������ ��������� ������� /���

Page 52: Guida tecnica C.A.S.

52

� ���� � �� � ���

� ; 5 � � �� �� �� � � ���

# $� % ���

�� � # �� � � �� ��� � ������ � � � �� ������ ���� /�����8� ������ �� ������ �!�� �!��� �7��� ��������

�.������� ��� ��� ������� ��)������ ������ ��

� ����/����!���� ���� �� ����!��1 �������'��

Page 53: Guida tecnica C.A.S.

53

� ���� � �� � ��

� ��� �� �� � � ���'��!�'�1 ��!�'�2 ��!�'��

# $� % ���2 ������ ����( �� � ����'6 �� � ��

�� � # �� � � ���

'�� ������� ��� � ������ � � ��� ���� /�����8� ��� �� ������ �!���� ���� �7��� ���.������� �� � �����

�.������� ����

1�� ������� ��� � ������ ��� ���� /�����8� ��� �� ������ �!���� ���� �7��� ���.������� �� � �����

�.������� ��8� ������ ��� ������ ��� � ������ � � �*� � �� ����.���� � ��� �!�� �.������� ��� <��� �! ��

� ��=��

2�� ������� ��� � ������ ��� ���� /�����8� ��� �� ������ �!���� ���� �7��� ���.������� �� � �����

�.������� ��8� ��� ��� �� � ������ � � �� ������� �*� ������� ��� ������ � ��� ���� ��� � ������ �� �� +!���

����������� �!���.������� ����

Page 54: Guida tecnica C.A.S.

54

�� � � � �� � ��)�00.� 00�� � � � � ��

'9 &!�� �����.!�� ������/�������

19 &!�� ������!����. ��������

29 &!�� �������������

��

Page 55: Guida tecnica C.A.S.

55

� ���� � �� � ��

� ��� �� �� � � ���" �3�" �

# $� % ����!������ �!������4 �� � ���!������16 �� � �� �����*�����

�� � # �� � � �� ��� ������� ��������/�������� ������.'�������'��� ������������������������7���

��� � !��� �������� �.������� ���� ��� � ������ � � ��� �� ������� �� �� ��� � ������� �� �������� ���

� ��������/��� ���� ��� ���������� ����������������� �� �����*� ��� /���������� ������)���� ��� ��

���� �8�� ��� ���������������� ��!���!� ���� �� >� �� ����

��+!����� ����� � ��������:�� ���� � ��� �����!��� ���������� ����.������9�����������������

������� �16 �� � ��������������� /������������� � ������ ��

��

�� � � � �� � ��)�00.� 00�� � � � � ��

'9 &!�� �����.������� ������������ �! �����.������� ������������ � �

�����!���� � � ��� � �:1 ��!�'9����

19 &!�� ������ ��������� ������� /����

Page 56: Guida tecnica C.A.S.

56

� ���� � �� � ��

� ��� �� �� � � ���'6 �3�'6 �

# $� % % ���'? ��!��*�������(6 �� � ���

�� � # �� � � �� 0.������ � ��� � /��� � � ��* ������ 0.������ ��� /��� ��������� ��� � /��� �� � ���� ���

������ ������

�� � � � �� � � �)�00.� 00�� � � � ����

'9 &!�� ������ ��������� ������� /��@�!����� /��@�������� /���

19 &!�� ������� ������ � ����� ����

Page 57: Guida tecnica C.A.S.

57

��

; ����'(������� ���� ���� �!�����!��� ������� ����

� 7 ����

'� � �� � ����//�� ����

1 � ������� ����

2 � ��� �! �����.������� ����

� � � % % ���

� ��+!���������� �/��� �� ���:? ���� �� � !�7A9��

16.�� �� ������� ���

(6.�������� !�����.�7 ���

16.�� �� ����:� � / ���� �� B��*�C�����������9�

�# �� 0)� 5 �� � � ��

���'����������������������������������

� ���� � �� � ��� ������������/!�� ������ � ��8�!�� ������/���������� 7 ��� ����� ���

� ��� �� �� � � ������ ���4 �

# $� % % ���'6 �D�'6 ���

�� � # �� � � �� )�� ����� '� �� ����� 2 � /������ !�.� !�� �� ���� /������ �� !��� �!���� ��� � �������� ���

����� ����� !���<��!=��� � ��������� ��

)�������1 ��������" �/������!�.�!�� ������/��������!����!���� ���� �������� �������� ����� !���

<��!=��� � ��������� ��

Page 58: Guida tecnica C.A.S.

58

% ����'�

���������������% ����"�

�������������������������������������������������������������������������������������������������1 �

����

% ����2 �

����1 ��

� ���� � �� � ��� ������������/!�� ������ � ��8�!�� ������/�������� ��� ������������������

� ��� �� �� � � ������ ���4 �

# $� % % ���'6 �D�'6 ���

�� � # �� � � ��<�� ����! =�/ ��������������� ���������� � ����������������!��:������9���

Page 59: Guida tecnica C.A.S.

59

����2 ��

� ���� � �� � ��� ������������/!�� ������ � ����

� ��� �� �� � � �����!�� �� �" �� ����� �

# $� % % ����

�� � # �� � � �� )�� � � ��� ���� �� �� '� ������� ��� �� ��* ��� ��� ������ ���� ������� ��� ���� �� � '�

������� ���:����� ���9� ����������

)�� � � ��� ���� �� �� 1 � ������� ��� �� ��* ��� ��� ������ ���� ������� ��� ���� �� �� 1 � ������� ���

:����� ��9� �����������

�������������������������������������� �

��������������������������������������������������������

���������������������������������������� �����������������������������������

Page 60: Guida tecnica C.A.S.

60

,���������

���'�

� ���� � �� � ���

� ��� �� �� � � �����!�� ���E �

# $� % % ����

�� � # �� � � ����� ����.���������� ��� �� ������������������������ �������������������

Page 61: Guida tecnica C.A.S.

61

����1 �

� ���� � �� � ������� ��� ����� � �������� �������������� !�� ���� /�� ���

� ��� �� �� � � ����

# $� % % ����

�� � # �� � � ��.������������������������������������ /����� ��� �� ��� ���! �� �������.���������

���!��� ��������� � ��� ���! ��� ���������� /���:�����!���������* ���� �����!��� ��9��

Page 62: Guida tecnica C.A.S.

62

� ���� � �� � ���

� ��� �� �� � � �����!�� �� �+!����� ����� ���

# $� % % ����

�� � # �� � � � ���� � ��� ������������������ ������������������� ���* ��� ��� /��8���� ������� � �

������ �� ������������8� ���������������� ����������/ ���� ���� � ������ ��������/�����8������!��

�!����7��8� ��������� ��������8� ��+!���� ��������� ���� ��� �������������! �����������

�� �������� � ���

,���'�

F�F�F�F�F�F�F�F�F�F�F�F�F�F�

/���1 �

/���2 �

/���" �

Page 63: Guida tecnica C.A.S.

63

� ���� � �� � ��) /���

� ��� �� �� � � ���� �� �7 ��

# $� % % ����

�� � # �� � � ��� � ����� � �� � ��� �������� ! � �� � � � ������� !��� � ��� � ��� ���� �� ��� ������ 0��

������ ����! ����������� ���C�� � � � � ��-�)��� � �-�)�# � � �-�# �� �# � � ��

�� � � � �� � ��)�00.� 00�� � � � � �

� �� ��� ������� !� ��� ����

� ���� � �� � ��) /���

� ��� �� �� � � ���� �� �7 ��� ����� ����!����������.�����

# $� % % ����

�� � # �� � � �� � ��� � ��� � � �!� ��!�� � �� ����* �� � ����� ��� � ��� �� � /���� 0�� ������ ��� C�

�! �������� ������� �<�������* �=��� � � � � ��-�)��� � �-�)�# � � �-�# �� �# � � ��

Page 64: Guida tecnica C.A.S.

64

�� � � � �� � ��)�00.� 00�� � � � � �

'9�� �� ��� ����

19���� !� ��� ����

29���� ��� �������� ��������� ���

Page 65: Guida tecnica C.A.S.

65

� ���� � �� � ��) /���

� ��� �� �� � � ���� �� �7 ��� ����� ����!����������.�����

# $� % % ����

�� � # �� � � ��0.������� �� !���� � � � � ��-�)��� � �-�)�# � � �-�# �� �# � � 8����� /������� �� �

������ ������������.�������

� ��.��� �� ��7 � �� ���� !�� ������ ��� �� ��� � � /���� � ������ �������� ����� �� � � � �.!�� ���

� ��.��� �� ��7 � �� ���� !�� ������ ��� �� ��� � � /���� � ������ �������� ���� �.����� ��� ���

� �������

�� � � � �� � � �)�00.� 00�� � � � � ��

'9�� �� ��� ����

19���� !� ��� ����

29���� ��� �������� ��������� ���

"9�&!�� �����7������� �������������� ���

Page 66: Guida tecnica C.A.S.

66

� ���� � �� � ��) /���

� ��� �� �� � � �����!�� �� �" �

# $� % % ���( �� � ����������������������� /�������2 �� � ���� ������� ���

�� � # �� � � ������ ���� � ��������� ���� � ��������8������ �� ���<�����������. �� ��=�������������

�������� �������������������� �� ������� �������!���� � ����������* �� ���.������� ����

��

�� � � � �� � � �)�00.� 00�� � � � � ��

'9�� �� �������������� ���

19�� ��� ������ ������ ��

Page 67: Guida tecnica C.A.S.

67

� ���� � �� � ��) /������ ����� ���� /�� ����

� ��� �� �� � � ���( �3�( �3�( �

# $� % % ���1 ������ ��

�� � # �� � � �� �� �+!�� /���� ���!����" ��������� ��! �����* ������* �� ���� �!������ �������! � �

+!������������ ����� /���� ���* ��������� ��� ��������!����!���� ����� ���� /�� ��8���+!���

�!���� �+!�� ����� �������������� /������� /����:� ��; $� % �� � � �# � 0�� � �)�,�� # �� � ��)�

�� � � � �� � � �)�,�� # �� � ��,,��� �� ���

�� � � � �� � � �)�00.� 00�� � � � ��

'9�� �� �������������� ���

19�� ��� ������ ������ ��

29�� ��� ��������� ����� ����

"9�� ��!��� ��8���� ��� /�� ����

(9���� !� ��� ����

Page 68: Guida tecnica C.A.S.

68

� ���� � �� � ��) /���

� ��� �� �� � � ���" �3�" �3�" �

# $� % % ����

�� � # �� � � ��) /��� �!� ��� ��� ���� <��� ��� '=� ���� ���+! ��� ��� ������� / � �� �.�� ��� ��� � /��� � �

�������!����� ���1 ��) /����!���� ����������������+! ��������������

Page 69: Guida tecnica C.A.S.

69

�� � � � �� � � �)�00.� 00�� � � � ��

'9 � ��!��� ����

19 �# �� ��� /�� ����

29 �������� /�� ���// �����

"9 ��� !� ��� ����

Page 70: Guida tecnica C.A.S.

70

� ���� � �� � ��) /���

� ��� �� �� � � ���" �3�( �3�( ��

# $� % % ����!������ ����16 �� � �� �����*�����

�� � # �� � � �0��� /��������* ���� ��� /���� ��7����������.������������ �� ������������ ���'���

��� ���1 ��/ � ���.�� ������� /������������!���� �������� ��/ ��� �� �����

Page 71: Guida tecnica C.A.S.

71

�� � � � �� � ��)�00.� 00�� � � � ���

'� ���� ���+!�� �����.���!��� ����

1 � &!�� ���������� ��� /�� ����

2 � &!�� �����. ������� /�� ����

" � ��� !� ��� ����

Page 72: Guida tecnica C.A.S.

72

$�� �2@"�

���� � ���� ��� � ����� �� ��* ���

'9 ����� � ��������� ��� �������������������������������� � ����

'��9�� ������ � �������������������� ������

19 ��� ����* �� ��� �������������������������������� � �����

1 ��9�� ������ � �������������������� �������

29 ��� �������������!�������������+!����������� �!����� �� ������� 8�+!���� �������� ��� �

������������������ � �����<�!���������� � ���� �� � ���������!��� �����������������

�!�����.��!� ����� ���������� � ������������ ���

"9 ��� ������������ ������� ���� ��������������� � ��!����������

�������!�� �������� ������������� � ���������� ��!� �� �� /� � ���

���������� � ��� ����� �<����!���� � ������� ��� ���=�

Page 73: Guida tecnica C.A.S.

73

(9 ���� ����� 8� ��� � ����������� � ��������������8����. ������ �� � �� �!��

�������������� �����8��������������!�����8� ��+!������������������� ��!�����

������������ ������� �������������� �/�� ��� ��� � ������� ������������. �����

��������� ��� � �/� �� 8� ��� � ������!��� �� ������� ����������������� ��

������ � � � ������������� �������

������ � ��� ��� ���� �������� ���

'9 ��� ����� 8��!���� �/������ �����!���� ������� �4 �� � ��.!�������.�����!�����������

���!������� ��� �D8�� ���������������!���� ��!�� ����� ����������� � � � ��� �����.����8�

� �� ����� ��� ������ ����������������������������������� � ���

�����

��

Page 74: Guida tecnica C.A.S.

74

19 +!����� ����� � ��/ ������ ������� ���� � 8�0. ��!���������������8�������� �� �����8�+!�����

���� ������������������� � �������/ �������+!����!���� ��� ���� ����������������8��������!���

���� ���������������� ������ ������������������������������8� ��������8� �������� ��+!����

//!���������������� ����&!��������������� ��� ��!������+!���8� �� ����� �� �

� ��� � ������ ��/ ����� ������������.��!� ������.��� � ����

Page 75: Guida tecnica C.A.S.

75

29 �!�!����� ���� �'6 �D�'6 �� � 8�4 �� ����� � ��!��+!����" �������" �!����+!��������� ���������

�����! ��'6 �������� �������*��������������������8������������ ��8��������������

����.������+!������������������ � ��� ���� �������� �� ��� ���������7�������������������

2�9���� ������� ��� ���

"9���� ����� � ��� ������ ���4�� � ��.!�������.����� ��!�� ����� ����.�����*������

����!���������� ���!�������� ��� ������������ ������������������� �������������

���������� �8� ��+!����������� � �� !�����.������ ��� �� � ��������!������ �

������ � �/� �� ����� ��������� � �/� �� �7!������� ��!�� �� ��<���� ��� ���!� ���� ��� � ����

�"�9������ ������������C���������� �� ����� ��!�� ����� ������ �

��

Page 76: Guida tecnica C.A.S.

76

���� � ������ ������� /���

1 �������1 �� >�'���!�� ����� � ��� /����������!� ��������� >�!����*����� ���������� ���

����.�������� ������ ������

��� � ������� � ��� ������C�/ ����� ���� � ��� /������ ������������������������������������

� /����# � ���������� /�������!� ��� �������*������������������������� ����������� ���������

� ����.�������# � ���������� /������� ��8� �������������������������

Page 77: Guida tecnica C.A.S.

77

�������������������� ����������������������� ������������������� �������������������

��������

������������������� !���

"�

�������������������� !����� !����� !���� !��

�������

# $�%#��������������� #���#%������� � #�����&�&�&�

Page 78: Guida tecnica C.A.S.

78

�����

� '�(&�

'�!�!���� �

)�*!++���������)�,�� �

�!-�+��!�)���&��.� �

�!-�+��!�)���&��/� �

�!-�+��!�)���&���� ��

�!-�+��!�)���&��� ��

�!-�+��!�)���&��� ��

Page 79: Guida tecnica C.A.S.

79

�(��! ��������(����0������ �(#%����#�� ��#1#%�#� �#(����#%��� � -���1�%�� #1���#�����#� �#��� 23#� ���#� �#(��#� � -��� #��4��*� 5��-*6� �����7� 1�%�#��#���4�&�.�#��#���#(����'��'�-�� ���&����&����&���#��&�/&��%�����1#%1��#11�������#1#%����%4%�#(��$�%#����8�!-�+��!�)�� �-����7���#������#��9��%���%�%��%�#��������1� #��% ����� ���#%�����(%���&�

+��1�%1�%#� #��#�%��#��1#��� 23#�3���%��(��% 11������ �:�%�9��%����#��#��#� ���#�#��%�����������-��� #����(0;�#1��#���#%�#�1#���#��%� �#���#(��#&��&��#��&��#� ��#% #�����<��#��#��������#� ���4�&������4�&�/�2%�����4�&�.&�

=�#1����#(����#%��� 22#�#%$�����#����#(�����%�������������#����#���110��:� 4�$�%#��#��#��#��9�% �� �1�������#��%��%��#�� ���00�1��%$����%(��>����%%?���%���#���#��������'��-�!�����!� �� ������+)�4��%#��4%�#%��� �2�����#��%���(���#��%�1#%$��#�����#%1�%#� #�� (���# ��%��<�1�� �� ����#% �#%����#%���������0�1�����<�1���������������������� �7��!� ����������������� �!������!������������� ���"

�(��%�#�#11��������% �����%4���#%����#������������1���� �%�%�2������#����1�����3#�1���#% #��#�1%(��#��� 23#�%#��#� ���#� ��#(��#�� �1@� ��#��%1(����� �%�� �#������ (��0��#� #��4%�#��� �#(����#%���� �#�� �#(��� �%2�����1� ������#11���%����� #���� �����A���!� !+�-����)��!� 1�%(�0�#��<� %�����#�3#��#��#�:� >#��9�% ��%�%�1#���#��% #%���%� �#� �#�1#���#(��#?��# �����1���B�2����2#��#%����%1����% ������1�����1����#%�# ���#��(�����#�����#%�������2�#9�#%��% ��(������1�����1�# ���#������((��%��#%���#(�%��&�

�%����#� �� �#(����#%��� �-����#�� �#���#(��#��&��#��&�����������%������4#%�%�$�%#� #����1%(�����#(���� �%3#����%#�������������!���3#������#1#%��%������#��������$�%#�������� 2�� #�����#(������(%���&�

+#������#�1�3#���%���� #���#(����#%��� �-��� #��#���#(��#��&��#��&����11�%���1@��1%�#�$$��1C�

��-*6���������� ��*��*�����%�9��%��������%(�%���%�-������!�'+��!�� ��������!� �,!�)!�)!���<��1�#���1�� #��#�����:��1��213#� #��0��0%���1@���#� #��#�1�#��1�#�����#��%��C�� ��%��#���� ����� #��(������2����1#��%���������((��#�����#��$�%#����-��D�� �#�1�1���$�%�������#�# ��� �������2�����#�1#���#�19�� �#��%�%��#������� �(������2��1@�3#�������#�$�%#�

1�1������1�����0�1#� ��%�#22#�����5�%2��%��7D�� ���2���:���4��# ��#$$��#��4�%�:� #��#�2�1� ����#1�� #��(����#��#��#� �1�������#��%�(��� ��%�%��:�3#�

�#��#�#��%���(#�����������#��%�D�� #$%%&'(&)*%+%&(,$$- "��./0(&(/11/*/.%*/))%.,#$%/.2',)(*%,3%$%),)%���#����#�#� #(��5��0��7�(:�#1�#���

%#������������%��0��0%&�# �%�(�� �� ��#�#��%#����0�#��#� 22���:��#%3#D�� ���2������� #���� ���#�$�%#�����#(��9�#���� #�� )���!�� �� ����!�)���!�)����%��<� %�%���%#����1�#11��

(��%����� �#���� � (�������0�#� %� ��������� ��� %��#��� #(�� %�%���#� ��#�E��<�2��#� ���#�%��#������#�#�1�%2��#�� �% ����(�1��������#����5�%2��%��7&�

�#���#(����#%��� #��#���#(�����&���>���(�����?�F���#�1��������110��:� �(���#��������%#��%���# �>1�����#�B� ���4%�#�%�� #��4��#�� #�������5GG7?�#��1����������������#��#�2�1� ����#1�� #��(���>�13������3��#&?��%3#�1#�%��� ��1#���2���������#����4#11#%$���:�#��%�%��#���� ����� �(�����&��#���#(����#%��� #������#(�����&�/� >�G�(�����?�1� �((�%(#� �����110��:� � ���#%���#� ����%�#((��2%��#��%� �#�5���12����$�%7�>#1#(��#�������#����� ���0��$��������2%#� #��4%�%���?&��%2%#�����#(����#%��� #������#(�����&�.��3#���11�����%1 #���#������#(���� ���#����$�%#����#���#(��#�(���%��>�&���#��&��?����%#� �(���#�1���%��#��#%�� �(����#(����#%���#�#��%��.�(�����D�1�������#���� �(���F�� ������#�������#�$�%#��#%#�1�������������%����>�%�%�%��� ��% ����#�����%�?&�

-�� %�#�#11��� ���#����#���#(��#� � (��������%%����#% #�#��1�%#� �����#� �#� ����#�1�#23#��#(��#��%1����% �� �������3#�1�%���%�#%���%#��#���(%#�1#(�#%�&�

�� ��(������ 3#�� ���� %#�� 5�1�#���� � �%�� �#(���� � 2���7�� �#���%(��� %� ����� (�� � #���� �%� #���� ��#��� �52�#110��:7�#� �50��%�1#%1�7��%1���%#���#��%#� �5�����(�% �7�3#��%��� 1�%(�#�9�#1�#���#(��#&�

Page 80: Guida tecnica C.A.S.

80

���������������������� ������

�,)/#(*%,

�,$$(&/

24/*(

#%(',)(*%

�%&2)%)(),$%

.%#%('(%&2&

'(&'/&)*,4/&)(

�/45(.%#%('(

5/*1%&#($,

5,*)%),

�/**/&(.%#%('(

�% #���.� %&�.� �.���� H�4�G��#��� �/�4��%�.4�

4%�#������&� )����������

�% #���/� %&��� �G� H�4�

G��#��� �G�4��%�.4� 4%�#������D�

��1�%��#���� �1��%�G��%�

�#��� ����4��%�/4� �%�#�������

+��(3#$$�C�����.��

+�%(3#$$�C�.H�H���

�/.%+%#2*,

�% #����� %&��� ��� �I4�

G��#��� �G�4��%�.J� 4%�#������D�

��1�%��#���� �1��%�G��%�

�#��� ����4��%�/4� 4%�#������&�

�/.%+%#2*,�

�% #���� %&�/� I� ��4�G��#��� ��.4��%�.4�

4%�#��������/.%+%#2*,

�% #���� %&�/� H� /G4�G��#��� ���4��%�.4�

4%�#������� �/.%+%#2*,

Page 81: Guida tecnica C.A.S.

81

������������������

�����

Page 82: Guida tecnica C.A.S.

82

�� � �%#�� ������%#�������

��%#�� ��#���

� �

� � � � �

� �%#�� #��.�

�%#�� #�.��

�%#�� #�.��

��%#�� #�.��

�%#�� #�GG��

��

����� �%

#�� #��.�

� � �%#�� #����� � �

� � �%#�� ��#�:������ � �

�%#�� ����3�

� �%#�� #����� �

�%#�� ����3�

� � �%#�� #�GG�� � �

� � �%#�� #�.�� � �

� � �%#�� ��#���

��%#�� ������%#�������

� �

Page 83: Guida tecnica C.A.S.

83

�,$#(&($/�/#($/.%�%('(./$$-����� ��� ��60,$%./5/*$,',)/#(*%, "��1,$0(72,&)(.%1/#2%)(15/'%+%',)(8��/#($,����������

)�����5$-�*/,.%�%('(7&���/#($,����������

���(��� ���:�#11#�#����������%������%�%��#���.�>���#�� �#9����#%�#?&���/#($,�� ������������������� 9 ����

�%�%�%����1��:� 1������� ��%�%��<� ��.�(�������#��19�� ��&�+#��1#��#��3#���11�%��1# #�#�%���%3%���1���%%�������11�������#���%�������11�%��#11#�#������11�����1�1���$�%&�

�%�(�����#�3#�F�1�����1�1�������#��������#%���B�����$$��#��%�(�����#�%2����%���&���������������'!�� �,,���!� �++4�**�� ���� '�!���!� ���!� ��� �� �� �K!� )�))�� �� -����)���� '������� '��)!��'��!� �-+�� �����)�����)�+�AA�� �����K!���-����)�����K!���! �������'���K�������/#($,��� ��������-������

+��(����1��:� �1��%�G��#��� �/�4��1�%���%�%�#������� �.4&���/#($,�����������

�%��1�� 4#1���1�%#� #2%�������#�����%#�� ��%�(�����#�����(�%���#��#(��#���� #��#���4�&�����%����1������ 2�� #���#���� � ������ #��4#1���1�%#��#�����%#��3#�1��:� ��4&�

Page 84: Guida tecnica C.A.S.

84

������������������

������������������������

�����

Page 85: Guida tecnica C.A.S.

85

�� � �%#�� ������%#�������

��%#�� ��#���

� �

� � � � �

� �

�%#�� #�.��

� �

��!�� ���!)��

�%#�� #�GG�

����� �%

#�� #�GG�

��!�� ���!)��

� � � � �

� � �%#�� ��#�:������ � �

�%#�� ����3�

�%#�� #��.��

�%#�� #�����

�%#�� #��.��

�%#�� ����3�

�%#�� #�.��

�%#�� #�GG��

�%#�� #�.��

� � �%#�� #�.�� � �

� � �%#�� ��#���

��%#�� ������%#�������

� �

��

Page 86: Guida tecnica C.A.S.

86

�,$#(&($/�/#($/.%#%('(./$$-����� ��� ��60,$%./5/*$,',)/#(*%, "��1,$0(72,&)(.%1/#2%)(15/'%+%',)(8��/#($,����������

+��(3#$$��C�����.�&�+�%(3#$$�C�.H�H���>����#1#��#���##� ��#�#� #�������(3#$$�� �.�?&�>�# �2(���?���/#($,����������

���(��� ���:�#11#�#����������%������%�%��#�����>���#�� �#9����#%�#?&���/#($,�� ������������������� 9 ����

�? �%�%�%����1��:� 1������� ���G�(�������#��19�� ��&�)��#�%��#��� �(������1��:��%3#����%����#�����#�� ��#�%$�������(���&�

+#��1#��#�� 3#���11�%��1# #�#� %���%3%��� 1���%%�� ��� ��11��� ��� �#���%������ ��11�%��#11#�#� �����11�����1�1���$�%&�

: ������������ �!� � ��� � ��������� �� �� ���� ��� ��������� � �����-������"

�%�(�����#�3#�F�1�����1�1�������#��������#%���B�����$$��#��%�(�����#�%2����%���&�

0? =������� �%�� 19�� ���1� ��#1#%�� ��� ����� � (����%��%�%��#���� ����� � (������� �#� 19�� �#����#�1��#�1�%���#%��#���13#���#� �������(������� %��<���%����#�19�� ���� ������2%����3#�#11����((�%(#���%��#��� ��G�(�����&�

+��(����%�%�����:��%�%���#�1#��%��19�� ������%#��%��#%�� ���(������%�����&���/#($,���9 �����������������������

��(������ ����%%��������#�1���#� ��(�����%�#� ���3#��� �(������� ����1�������3E�#%����0����� � ��3#��� %�%� �00�%�� �4�%��� �#�����&� )#%�� �(#%�� #� (�� ! ��������0��� 1�%�� %����� ���%�������#��%��#����1�:�3#��#�1���#��1��#� ���%�#����(����%�%��00�%����3#����1�����%��� �����#� ���1�����#��#����1&��/#($,��� ��������-������

�,*)%),1%&#($,G��#��� �G�4��%�.J� 4%�#������&���1�%��#���� �1��%�G��%��#��� ����4��%�/4� 4%�#������&�

�(&'/&)*,4/&)(����#���������#� �(�����#���(%�19�� ����%�%� ���:�1��#���#��H�4&���/#($,�� ��������������

�(%� %�%����1��:� �#���� �(��# �������0�����>�%�# �����#��#���#������� ����%#���� ��� ���%�� #(��# ��������#1#%�?&��/#($,���������������

���(�������# #�F��#��#11��1�������4%�#�%�� #�������������#�� #�GG�&�

��%�F��%1#%��������#� ��� �2���� #����������� ��#�� #� GG��� +4�����A���!� �� )�+!� �!-�+�� ���L�'���)�� ���� ��������K��� ��+� '��)�� �,!� M� �)�)��!��!))��)�� �+� ��+����� %��� ���:� ���19�� ������#�1���� �3�3�������&�

�%����� ���%$�%#�� ��%������0#��������%%��#11#�#�(��������# #�1����1#���1#(%�� #��4%2��$�%#�F����4%�#�%�� #�������������#�� #�GG���+4�����A���!� ��)�+!��!-�+�����L�'���)��������������K�����+�'��)�� �,!�M��)�)��!��!))��)���+���+�����%��� ���:����19�� ������#�1���� �3�3�������&���/#($,������ ������ ������

Page 87: Guida tecnica C.A.S.

87

�����2%#� #��4%�%�����#���%%��#22#��������# �%�#����� ���0��$�����%���#%����� �������9��%�#�1�%���#��#�#��#��$$��#� ���1�%��19�� ��&���/#($,�����������

��� �% ��3#C��? M��#�������9���1�1�(�����#C�

•••• �(��0#����#��%�(�����#� #��4������19�� ��D�•••• '����#����4���#$$�� #��#�1����#������������������#1�����%�(�����#� #��4������19�� ���������%9�#��%�

�� ��51���#���7��5�#����1�7�#N��5����1������7&�•••• )����#%#�#��2#����#��������#��%�(�����#�%�%� %���11#11�� #�������%#���� ��# �#�� %�9���1�1�

�������� ���� ��%�(�����#� #��4������19�� ��� ����11#11��1� #�������%#����#���D�•••• '���#1���#�%#��%2��%�� ��%�(�����#� #��4������19�� ���#� #��4# �����#&�

0? +4# �����#� ���:��3����#�#�����:�����%��%��#� ���(�����(�����#�3#�1�F��#1�����#���#� C�• -����#����1���1���#��#$$�D�• �1���$�%1����%#���11��D�• ��%�%$�� ��#���:��2������#���&�

M���#�1���1���4#1���1�%#� #2%����3#�����#�����%#���9�#1�4������%�%�����:� ����#��<� �.4� �(��&��%�#%����0���1���(�����#�#1���1��1��:�1�1������ ���%�(�����#�%���%3%�&�'#�� � ���%#� (���� �%� ��� 2������� #�� �%#%����#%��� �� (�����#� #1���1�� #2%����#%�#� %�%� ����:���#% #�#�����#����4%�%����1�#11���>2���#�1���#��#����#���� 1��1$�%� #��-� #��������� #�����%#�?&���/#($,����� �!����������� �!

�������������-�����������? ���4���%#��#%��� #��%������#���#��1#���#����(�������#��19�� ���� 1��1�� %�1%(��#�2�#�������#�#��

���%�����#�#�#��������%#�3#� #�#�#11#�#���%�������� �����&�

0? +4���%#��#%���1�#1�#% #��1#���#�� ��/���(��I�� ������%#�� ����3&�

? ��%�1���B�1�1�#%#�#�%E�1���#���#���(�����#�3#�1������#������%9�1��� #�������%#�%����3&��������� ��������������������������% ���%���%#�����(%������1���� �I�� ������%#�� ���#11��%�(��&���/#($,����� �!��

�? +���13�� #�#�#11#�#�2������� ��H�(�����C�/� %������ �%#��G� %�1#�% �� �%#��#���%��#�$���%#���1#�% �����2����$�%#�/�G��&��#��4%�#�#11#� #���� 1��#$$��� �#� ���#� �%##�� ����� #�� �%������� #��%��#11#�#� ����� 1��%$�� � �%�0����� %���1$�%#���������%��#1���#�1����#�%�%��<�0�11#� #��0�%�D� ����%%������������#��%��#���� 4���#1���#��#%�#�1�#11���#%�#����%������>1��1�#2�����% �� #��4# �����#���0���?&� ���(�����#� %� �#�$�� �%#�� #�#���1$�%��1� ���� �#� �#� G� �%##&� �� ���#� (�����#� >/� �%#�?� F��#��#11�����(�#�#��������%#�#���11���������%$�% ����%��������%#�%���%��������11��� ��%���11�&�

0? +���%9�1��� #�������%#� %��13����B� ���#%�#��%� �������%�((��#� ��� 1�#%1�%#� #��#� (��0#&� M���#�B���#�����#1#����#�9���1�1�1�%���%#��4%�#%��� �2����#���# #�#�(�����#�1��&�

? ����# �%�� ��13��3#�%�%�%��� �#��%�%���B�1#(��#�������(�#11�%#� #�������%#�%��13��� #�#���1$�%��1� #���� ��� �%#�� ��11�%�#� �#�� �4������ �# #� #��4������ (�����#� #���� ������� 19�� �������#��%�#�������13������%#% �� �������� #��4%��� �$�%#&�

? �%3/*,*/%$5,$$(&/+4#�#%����#� 1�#%1�%#� #��#�(��0#� %��13��F�2%��$$���������1�����%9�1��� #�������%#&�M��#�������#�B���%�%���#���1�%(#�#&�

+4�����A���!�����4�'���)�����������+���� ��'���A���!&�

��%1#(�#%�#�#%�#�F��#����������#%#�#��������%#�%��13���%��������3#�%#�F�1�����1��0�������%������������0�1#� #�����13�&�

Page 88: Guida tecnica C.A.S.

88

������������������

������������������������

�����

Page 89: Guida tecnica C.A.S.

89

�� � �%#�� ������%#�������

��%#�� ��#���

� �

� � � � �

� �

�%#�� #�.��

� �

��!�� ���!)��

�%#�� #�GG�

�����

�%#�� #�GG�

��!�� ���!)��

� � �%#�� #����� � �

� � �%#�� ��#�:������ � �

�%#�� ����3�

�%#�� #��.��

�%#�� #�����

�%#�� #��.��

�%#�� ����3�

�%#�� #�.��

�%#�� #�GG��

�%#�� #�.��

� � �%#�� #�.�� � �

� � �%#�� ��#���

��%#�� ������%#�������

� �

Page 90: Guida tecnica C.A.S.

90

�,$#(&($/�/#($/.%#%('(./$$-����� ��� ��60,$%./5/*$,',)/#(*%, "��1,$0(72,&)(.%1/#2%)(15/'%+%',)(8��/#($,����������

+��(3#$$��C�/.�&�+�%(3#$$�C�H���>����#1#��#���##� ��#�#� #�������(3#$$�� �.�?&�>,# �2(���?���/#($,����������

���(��� ���:�#11#�#����������%������%�%��#�����>���#�� �#9����#%�#?&���/#($,�� ������������������� 9 ����

�? �%�%�%����1��:� 1������� �����(�������#��19�� ��&�

0? ,���11�%��#11#�#��%�%��#����������� ��1#��#&�

: ������������ �!� � ��� � ��������� �� �� ���� ��� ��������� � �����-������"�

? �%�(�����#�1�1��������B����#% #�#���(���#�%#����1�#11��(���&�

? =��������%��19�� ���1���#1#%�����������%��%�%��#���� ����� �(��������#�19�� �#����#�1��#�1�%���#%��#���13#���#��������(�������%��<���%����#�19�� ���� ������2%����3#�#11����((�%(#���%��#����%��� ����(�����&�

+�� (����%�%�����:��%�%���#�1#��%��19�� ������%#��%��#%�� � �� (������ %������#�%�%��� F� �����110��:� 4%�#(���#� ���#� %��#��� �#�� ��%�%$�� � (������ � �1#���� #��#� �#� 19�� �#� 3#� 1��%%��(��% �&���/#($,���9 �����������������������

��(������ ����%%��������#�1���#� ��(�����%�#� ���3#��� �(������� ����1�������3E�#%����0����� � ��3#��� %�%� �00�%�� �4�%��� �#�����&� )#%�� �(#%�� #� (�� ! ��������0��� 1�%�� %����� ���%�������#��%��#����1�:�3#��#�1���#��1��#� ���%�#����(����%�%��00�%����3#����1�����%��� �����#� ���1�����#��#����1&�

Page 91: Guida tecnica C.A.S.

91

�/#($,��� ��������-������

�,*)%),1%&#($,G��#��� �G�4��%�.J� 4%�#������&���1�%��#���� �1��%�G��%��#��� ����4��%�/4� 4%�#������&�

�(&'/&)*,4/&)(����#���������#� �(�����#���(%�19�� ����%�%� ���:�1��#���#���I4&���/#($,�� ��������������

�(%� %�%����1��:� �#���� �(��# �������0�����>�%�# �����#��#���#������� ����%#���� ��� ���%�� #(��# ��������#1#%�?&���/#($,���������������

���(�������# #�F��#��#11��1�������4%�#�%�� #�������������#�� #�GG�&�

��%�F��%1#%��������#� ��� �2���� #����������� ��#�� #� GG��� +4�����A���!� �� )�+!� �!-�+�� ���L�'���)�� ���� ��������K��� ��+� '��)�� �,!� M� �)�)��!��!))��)�� �+� ��+����� %��� ���:� ���19�� ������#�1���� �3�3�������&�

�%����� ���%$�%#�� ��%������0#��������%%��#11#�#�(��������# #�1����1#���1#(%�� #��4%2��$�%#�F����4%�#�%�� #�������������#�� #�GG���+4�����A���!� ��)�+!��!-�+�����L�'���)��������������K�����+�'��)�� �,!�M��)�)��!��!))��)���+���+�����%��� ���:����19�� ������#�1���� �3�3�������&���/#($,������ ������ ������

�? +4�%���� �� �1#(%��#� ���%��F�9�#���� �#22#�����#��%������� ���#����%#��4��#�� � �#��� #��4������19�� ��&�

0? ���:��%#11���%��%%�������9��% ���%�(�����#�#22#������%����������#����%#�������������#�� ��#��&����)!�'! �-�-��K!�

�����,�����!����O�+���!+�A���!��))�����)!��� ��!����!�>���)�))�?� �,!� ��'��)��!��+�'�++��!�����!)������+4��)���+��� !++��'�!�!�A���,,!������&��

Page 92: Guida tecnica C.A.S.

92

�/#($,�����������

��� �% ��3#C�

�? M��#�������9���1�1�(�����#C�•••• �(��0#����#��%�(�����#� #��4������19�� ��D�•••• '����#����4���#$$�� #��#�1����#������������������#1�����%�(�����#� #��4������19�� ���������%9�#��%�

�� ��51���#���7��5�#����1�7�#N��5����1������7&�•••• )����#%#�#��2#����#��������#��%�(�����#�%�%� %���11#11�� #�������%#���� ��# �#�� %�9���1�1�

�������� ���� ��%�(�����#� #��4������19�� ��� ����11#11��1� #�������%#����#���D�•••• '���#1���#�%#��%2��%�� ��%�(�����#� #��4������19�� ���#� #��4# �����#&�

0? +4# �����#� ���:��3����#�#�����:�����%��%��#� ���(�����(�����#�3#�1�F��#1�����#���#� C�• -����#����1���1���#��#$$�D�• �1���$�%1����%#���11��D�• ��%�%$�� ��#���:��2������#���&�

M���#�1���1���4#1���1�%#� #2%����3#�����#�����%#���9�#1�4������%�%�����:� ����#��<� �.4� �(��&��%�#%����0���1���(�����#�#1���1��1��:�1�1������ ���%�(�����#�%���%3%�&�'#�� � ���%#� (���� �%� ��� 2������� #�� �%#%����#%��� �� (�����#� #1���1�� #2%����#%�#� %�%� ����:���#% #�#�����#����4%�%����1�#11���>2���#�1���#��#����#���� 1��1$�%� #��-� #��������� #�����%#�?&���/#($,����� �!����������� �!

�������������-�����������? ���4���%#��#%��� #��%������#���#� G� (�������#��19�� ��� 1��1�� %�1%(��#�2�#�������#�#����%�� ��

�#�#�#��������%#�3#� #�#�#11#�#���%�������� �����&�

0? +4���%#��#%���1�#1�#% #� ��/���(��I�� ������%#�� ����3&�

? ��%�1���B�1�1�#%#�#�%E�1���#���#���(�����#�3#�1������#������%9�1��� #�������%#�%����3&��������� ��������������������������% ���%���%#�����(%����� �.�� ������%#�� ���#11��%�(��&�

Page 93: Guida tecnica C.A.S.

93

�/#($,����� �!��

�? +���13�� #�#�#11#�#�2��������1��%�#�#%�#� ��/�(�������#��19�� ���%#����2����$�%#�G��&�

�#��4%�#�#11#� #���� 1��#$$��� �#� ���#� �%##�� ����� #�� �%������� #��%��#11#�#� ����� 1��%$�� � �%�0����� %���1$�%#���������%��#1���#�1����#�%�%��<�0�11#� #��0�%�D� #��%������� �����#��%��#���� 4���#1���#��#%�#�1�#11���#%�#����%������>1��1�#2�����% �� #��4# �����#���0���?&� ���(�����#�G��%#��� #�#���1$�%��1�� #���������� �#�(���������%#��#�%�%�����:����$$��#��������%#&�

0? +��������F��%9�1����� �����19�� ���3#�%��� �#&�

? ����# �%�� ��13��3#�%�%�%��� �#��%�%���B�1#(��#�������(�#11�%#� #�������%#�%��13��� #�#���1$�%��1� #���� ��� �%#�� ��11�%�#� �#�� �4������ �# #� #��4������ (�����#� #���� ������� 19�� �������#��%�#�������13������%#% �� �������� #��4%��� �$�%#&�

+4�����A���!�����4�'���)�����������+���� ��'���A���!&�

Page 94: Guida tecnica C.A.S.

94

������������������

������������������������

����

Page 95: Guida tecnica C.A.S.

95

�� � �%#�� ������%#�������

��%#�� ��#���

� �

� � � � �

� �

��!�� ���!)��

�%#�� #�.��

�����

��!�� ���!)��

� �

� ����������.�� �%#�� #�GG�� ���.�� �

� � �%#�� #����� � �

� � �%#�� ��#�:������ � �

�%#�� ����3�

�%#�� #��.��

�%#�� #�����

�%#�� #��.��

�%#�� ����3�

�%#�� #�.��

�%#�� #�GG��

�%#�� #�.��

� � �%#�� #�.�� � �

� � �%#�� ��#���

��%#�� ������%#�������

� �

Page 96: Guida tecnica C.A.S.

96

�,$#(&($/�/#($/.%#%('(./$$-����� ��� ��60,$%./5/*$,',)/#(*%, "��1,$0(72,&)(.%1/#2%)(15/'%+%',)(8��/#($,����������

+��(3#$$��C����GG�&�+�%(3#$$�C�����.��>����#1#��#���##� ��#�#� #�������(3#$$�� �.�?&�>,# �2(���?����)!�'! �-�-��K!�)!��!��� ��-����� �� ��!��������� �))!�>�)�!))�?�'!�C�!,�)��!�-+���--����!�)��!�'!����!��!���)��A����� �����)�))�D��)�+�AA��!��+����)!-���>��'��))�))���!+�*+����--��?D�����+�)��!��+���'��AA��!�)�����)����� !+����)!-��D�����+,!�!�'��*+!������!))�,��! �!��A����+��>��,����!������!�)�� �����)�))�?D����!�)���!�+4��'!))��'����+�-���� !+���-�AA���!++�����!���� !+�'���!���� !+�'�++��!&�

��/#($,����������

���(��� ���:�#11#�#����������%������%�%��#���/�>���#�� �#9����#%�#?&���/#($,�� ������������������� 9 ����

�? �%�%�%����1��:� 1������� ��I�(�������#��19�� ��&�

0? ,���11�%��#11#�#��%�%��#����������� ��1#��#&�

: ������������ �!� � ��� � ��������� �� �� ���� ��� ��������� � �����-������"�

? �%�(�����#�1�1����������:����#% #�#���(���%#����1�#11��(���&�

? =��������%��19�� ���1���#1#%�����������%��%�%��#���� ����� �(��������#�19�� �#����#�1��#�1�%���#%��#���13#���#��������(�������%��<���%����#�19�� ���� ������2%����3#�#11����((�%(#���%��#����%��� �I�(�����&�

+�� (����%�%�����:��%�%���#�1#��%��19�� ������%#��%��#%�� � �� (������ %������#�%�%��� F� �����110��:� 4%�#(���#� ���#� %��#��� �#�� ��%�%$�� � (������ � �1#���� #��#� �#� 19�� �#� 3#� 1��%%��(��% �&��

Page 97: Guida tecnica C.A.S.

97

�/#($,���9 �������������$���������

��(������ ����%%��������#�1���#� ��(%%�1��&�!4��%1#%�����4�1�� �1���#� ��(�����%�#� ���3#��� �(������� ����1�������3E�#%����0����� ���3#���%�%��00�%���4�%����#�����&�)#%�� �(#%��# �! ��������0���1�%��%��������%�������#��%��#����1�:�3#��#�1���#��1��#� ���%�#����(����%�%��00�%����3#����1�����%��� �����#� ���1�����#��#����1&�

�#��1�%����#��% $�%� #���#��#%�� �(�������#��#���%����(�����������%%��(���#����# �1��$&��/#($,��� ��������-������

�,*)%),1%&#($,G��#��� ��.4��%�.J� 4%�#������&�

�(&'/&)*,4/&)(����#���������#� �(�����#���(%�19�� ����%�%� ���:�1��#���#����4&����)!�'! �-�-��K!�

����)!�-+�����!�)�� !+�-�����-+��! ���)���� �,������ ��!������-+��! �������--���!�)�����-����)���&���/#($,�� ��������������

�(%� %�%����1��:� �#���� �(��# �������0�����>�%�# �����#��#���#������� ����%#���� ��� ���%�� #(��# ��������#1#%�?&����)!�'! �-�-��K!�

��P� ����!�)!� �� �)�+�AA��!� '!����!� -�L� !�'!�)!� �!�� ��''��)�� ���� �� ��-�AA�� ! � ��� -�� �� =��� �� ��'��)!��'��!����'��*+!���! ���++!�� ������+)L��)!����K!��K!������)����&���/#($,���������������

�? �-���-����)��!����-�����'�PC�• '�#% #�#�����(�#�#��#����#�#������% ���������%#D�• '�11��#��(#����#���1�%(#�#�% #�����������%#��#�1���%�����(%�D�• '����#��%�(�����#� #��4������19�� ���%���11#11�� #�������%#�����3E����2��� %��%2����:����#��#(��#� #��

(��D�• !22#�����#��%����������#����%#��4��#�� ��#��D�• M��#�����(���#��������%#��%���# &�

Page 98: Guida tecnica C.A.S.

98

0? '�++��!���-����*�+!�=��% ����1#(���� ��%�����<�(������ %��# ����%������ #����������#� #�������%#� %�1���$�%#� � �������#�� ����11#11����������%#�1�#11�� �#%#�5%(��0�#7���4# �����#����% #�:��%����#1��� #��(��&�

��������%#�1��:��11#(%������%��#��� ���:���#�1�#� ������#(&��/�0?�?� ?������19�� ���3#�%�%�%#���#�������11#11��%#�����#%���%������#�1���$�%#� ������%#�%(��0�#�1�F� #�#��%����>)��%���#�?&�

���)!�'! �-�-��K!�

��,����!� +�� +�*!��A���!� !+� '�++��!�� �+� ��������� !� +�� ���)����)L� �� -����&� �!�'����*�+�)L� !+�'��)�)��!�!� !����������'�-����!+����)!�!�!��+�'���!���� !+�'�++��!&��/#($,;������������!�����������)�� ��'�����*�+�)�4�

�? +4# �����#�%�%� ���:�%�#�����#�#���(����#����%�#�(��#�������1��� �������0��:� #�(�����&��

0? +4# �����#� %�%� ���:� %�#�����#�#� �� (��� �#�� �%4%2��$�%#�� �� �%� #����#�� 3#� 1�� 1#(���� �� �%�9���1�1����� ���%��((���#���4������19�� ��&�

���)!�'! �-�-��K!�

�)�� +4!)L4� !�� ��-�AA�� ! � �� '��*+!��� �� ���� ���A���!� �K!� �'!���� '�!�!�)����� ������!� !,�)��!� ����)!����'!�!��+�-������-���=��+,�+)����� !)!��������'����+������,��)����'����--������,��)����''��!�����,!�-�������!�,�)!���)!-��+�!�)!��+���!�+��!!� �������-������!���P������+)�� �����������+!,��A���'!��+4�A���!�>��,����!�+�����)����)L?&���/#($,������ ������ ������

�? +4�%���� �� �1#(%��#�F�9�#���� �#22#�����#��%������� ���#���� >�#��?�%#��4��#�� � �#��� #��4������19�� ��&�

0? ���:��%#11���%��%%�������9��% ���%�(�����#�#22#������%����������#����%#�������������#�� ��#��&����)!�'! �-�-��K!�

�����,�����!����O�+���!+�A���!��))�����)!��� ��!����!�>���)�))�?� �,!� ��'��)��!��+�'�++��!�����!)������+4��)���+��� !++��'�!�!�A���,,!������&��

Page 99: Guida tecnica C.A.S.

99

�/#($,�����������

��� �% ��3#C�

�? M��#�������9���1�1�(�����#C�•••• �(��0#����#��%�(�����#� #��4������19�� ��D�•••• '����#����4���#$$�� #��#�1����#������������������#1�����%�(�����#� #��4������19�� ���������%9�#��%�

�� ��51���#���7��5�#����1�7�#N��5����1������7&�•••• )����#%#�#��2#����#��������#��%�(�����#�%�%� %���11#11�� #�������%#���� ��# �#�� %�9���1�1�

�������� ���� ��%�(�����#� #��4������19�� ��� ����11#11��1� #�������%#����#���D�•••• '���#1���#�%#��%2��%�� ��%�(�����#� #��4������19�� ���#� #��4# �����#&�

0? +4# �����#� ���:��3����#�#�����:�����%��%��#� ���(�����(�����#�3#�1�F��#1�����#���#� C�• -����#����1���1���#��#$$�D�• �1���$�%1����%#���11��D�• ��%�%$�� ��#���:��2������#���&�

M���#�1���1���4#1���1�%#� #2%����3#�����#�����%#���9�#1�4������%�%�����:� ����#��<� �/4� �(��&��%�#%����0���1���(�����#�#1���1��1��:�1�1������ ���%�(�����#�%���%3%�&�'#�� � ���%#� (���� �%� ��� 2������� #�� �%#%����#%��� �� (�����#� #1���1�� #2%����#%�#� %�%� ����:���#% #�#�����#����4%�%����1�#11���>2���#�1���#��#����#���� 1��1$�%� #��-� #��������� #�����%#�?&�

��)��*!�!��-+��! ���)����'��������!-���!��+�-����� !++��+�����=�� ����++4��)!���� !+�5)!��!��� ��-����7&��+�+������)!�,!�)�������)������-+�����!�+�����'�!�����!� !+�-�����)����)!���--!���!�)��� !,!�!��!�!�

���)�����!�)!� ��'��)�)�� � � ��� �))!--���!�)�� ���)��++�)��� ��� *����� )���� !++�� ,��!� !� )��)�� -�������!�)�������&� ��+���� �K!� ���� ���!�,!������ )�+�� ����))!���)��K!� ,!������� �++��)���)�� �+� ���!�)��!��5 ��!))��!� �� -���7�� �� ���� ����!A���!�� !� �!-��+�)�� �+� 5 ��!))��!� �� ����!�)���!�)�7�� �K!� �,�L� ����)��!�=���)���,,!��)���!++��'��'�����!+�A���!&�

�/#($,���� ����������������������������

�? �%�(�����#�3#�1������� ���%��� ��%������������(%��%���11#11�� #�������%#�1��:��%�(�����#��%1 #�����%�2����(��&�

0? �%�(�����#�%�2����(���%�%�����:�����#���#����(��&�

��)!�'! �-�-��K!���,����!��+�-����� !-+���))�����)��!� !+����)!-��&�ABITUARE I GIOCATORI A RIPROPORSI NEL GIOCO ACQUISTANDO DINAMISMO E PERCEZIONE DELLE SITUAZIONI.

Page 100: Guida tecnica C.A.S.

100

�/#($,������������� ������������

�? ��������%#�%�%���B�#11#�#���11����� ��%�����(%��%���1$�%#� �2���(��&�

0? ��3���%�%����%��9��% ���������%#�1� �(#��#�1������%#�� ������%#������� #��4������19�� ���� ����3#��%�(�����#�%#�3���#� ��������11#11��������#� ����3#��������%#�3����������0�����������%�� ��%�(�����#&���3���%���11�((��%����%��9��% ���%�(�����#�1�%(#������#������%����%���������%#����1���0��������N�#�1��N#���%�N&�

? �#��1�1��������(���1��:�%�#����������#%��3#��4# �����#�%�%�(� 3�3#��4%2��$�%#�1�� ����������������0��:� #��(�����#&�

? +�����#1�� #��(���1��:�#22#�������1�����%��� #��4#����#�>�� #��4%2��$�%#?������%�%��#%�� �.�� ������%#�� ����3�#���%�%��#%�� �.�� ������%#�� ��#��&�

#? +�����#1�� #��(���1��:�#22#��������%��#�1�#11#��� ���:���#�1�#� ������#(�����/�0?�?�#� ?&�

��)!�'! �-�-��K!�+����'�!��� !+�-����� �,�L�!��!�!�!��!))��)���������!��� ��.�� �++��+��!�� ��)���K��'!��'!��!))!�!�+��

��!+)�� !+�+�)�� ���))������!��������!��� ��.�� �++��+��!�� ���!)��'!��!,�)��!�������K��)!�,�������++���!)�&�

�/#($,���������-����������������� ���������

���� ���������� -���������? +�����#1�� #��(��� �����%���#���>�1@���#��#���4%$�� #��(��?�1��:�#22#����������#%���� #�����#�:�

����&�

0? +�����#1�� #��(������#%#��# �%�#��%���11�((�� ���#���� �����%��� ����#1�&�

? +4# �����#� ��1$�%#�:� �� �����%#� �� �#���� 1��� ��%��� #��4%2��$�%#� #� 1� ����#�:� �� .�� ����� 1�#11����#(���% ����� 1��%$�� #���� 2#1�&�

? ���(��� #�#�%�#% #�1�%$����%#�����#%���%����%�(�����#� #����19�� ���3#�%#�3�� �������11���������%#&�

#? ��(������ #��4������19�� ��� ����%%��������1���.�� �����%��� ����#1�� #��(���2%��������#%���%�����(������:�%$�&�

���'��)��!�)�� !++4! ���)��!��������� �������A���!�����''+�����+�'��)���� !++���!-�+��G�� !+��!-�+��!�)�� ��-������,!� �������'!��4� ��'��)��!����

�,��)���+�'��)�� ����'�!��� !+�-����� ����+��.�&�

Page 101: Guida tecnica C.A.S.

101

���� �� �����<���������� �������

�? �����%��%%���������� ����3#��������%#�3��1��#�������� �%#�� ������%#��������� ����3� ��#���� ������#1�� #��(���1��:�#22#����������#%���� #���� �%#����11�%�#���.�� ����� �%#�� ��#���� %������ �(��&�

0? �� ���:� ����#1����#��#(&��/�0?�?� ?�#?&���/#($,�������������

�������������������� �������

�? �%�(�����#�������� #�#���# ����#%�#���11��#�����1��#��������%#&�

0? �%� (�����#� ���#������� �����%#� %�1�����11#11�� >�%3#�1#�%�%������#%���?�� #�#� ��# ����#%�#���11��#�����1��#��������%#&�

? � �##$�%#� #��1���## #%�� �?�0?���%�(�����#� #�#�#11#�#� %��# ������ ����#������#���#�%�����#%�#����(��&�

? M��#�����%�#��#%�#��%��(%��������� ���1���%�(�����#����#���&���/#($,����� �!����������� �!

�? =��% ���������%#�������1��#�������%#�� ��1������#���#���4# �����#� ���:�%�#�����#�#���(��&�

0? =��% ���%� (�����#�� %���11#11�� #�������%#��������1��#��� ��� �%#�� ��1��� ���#���#�� �4# �����#� ���:�%�#�����#�#���(��&�

? +�����#1�� #��(���1��:�#22#���������%�%��#%�� �.�� ������%#�� ��1������#���#�� �2��%�#������%���%��� �� �����%#���� �� (�����#� %���11#11�� #�������%#��3��1��#��������#� �%#��� �%� �#�1�#11#��� ���:���#�1�#� ������#(&��/�0?�?� ?�#?&�

Page 102: Guida tecnica C.A.S.

102

������������������

������������������������

����

Page 103: Guida tecnica C.A.S.

103

�� �

��!�� ���!)��>/�?�

�%#�� ������%#�������

��%#�� ��#���

� �

� � �

"��

�%#�� #�.��

� �

��!�� ���!)��>/�?�

� �

�%#�� #�GG��

� � �%#�� #����� � �

� � �%#�� ��#�:������ � �

�%#�� ����3�

�%#�� #��.��

�%#�� #�����

�%#�� #��.��

�%#�� ����3�

�%#�� #�.��

�%#�� #�GG��

�%#�� #�.��

� � �%#�� #�.�� � �

� � �%#�� ��#���

��%#�� ������%#�������

� �

Page 104: Guida tecnica C.A.S.

104

�,$#(&($/�/#($/.%#%('(./$$-����� ��� ��60,$%./5/*$,',)/#(*%, "��1,$0(72,&)(.%1/#2%)(15/'%+%',)(8��/#($,����������

+��(3#$$��C��.�&�+�%(3#$$�C�GG��>�<��#���##� ��#�����1�%�����(��/�?&�>,# �2(���?����)!�'! �-�-��K!�)!��!��� ��-����� �� ��!��������� �))!�>�)�!))�?�'!�C�!,�)��!�-+���--����!�)��!�'!����!��!���)��A����� �����)�))�D��)�+�AA��!��+����)!-���>��'��))�))���!+�*+����--��?D�����+�)��!��+���'��AA��!�)�����)����� !+����)!-��D�����+,!�!�'��*+!������!))�,��! �!��A����+��>��,����!������!�)�� �����)�))�?D����!�)���!�+4��'!))��'����+�-���� !+���-�AA���!++�����!���� !+�'���!���� !+�'�++��!&�

��/#($,����������

���(��� ���:�#11#�#����������%������%�%��#���/�>���#�� �#9����#%�#?&�

��/#($,�� ������������������� 9 ����

�? �%�%�%����1��:� 1������� ��H�(�������#��19�� ��&�

0? ,���11�%��#11#�#��%�%��#����������� ��1#��#&�

: ������������ �!� � ��� � ��������� �� �� ���� ��� ��������� � �����-������"�

? �%�(�����#�1�1����������:����#% #�#���(���%#����1�#11��(���&�

? =��������%��19�� ���1���#1#%�����������%��%�%��#���� ����� �(��������#�19�� �#����#�1��#�1�%���#%��#���13#���#��������(�������%��<���%����#�19�� ���� ������2%����3#�#11����((�%(#���%��#����%��� �H�(�����&�

+�� (����%�%�����:��%�%���#�1#��%��19�� ������%#��%��#%�� � .� (������ %������#�%�%��� F� �����110��:� 4%�#(���#� ���#� %��#��� �#�� ��%�%$�� � (������ � �1#���� #��#� �#� 19�� �#� 3#� 1��%%��(��% �&����)!�'! �-�-��K!��+����!����� �))�� ��-����)����'!��!))!�������-+���!�>!���--���!?�'��)!��'�A���!� !��-����)����!�=��� ����,�����!�+��5���)����)L� !+�-����7&�=��� ��M�'����*�+!��������!�'!���+�)���!�� !++!��=�� �!� ��+�,!++�����-!�!�&�

Page 105: Guida tecnica C.A.S.

105

�/#($,���9 �������������$�����������(������ ����%%��������#�1���#� ��(%%�1��&�M��%1#%�����4�1�� �1���#� ��(�����%�#� ���3#��� �(������� ����1�������3E�#%����0����� ���3#���%�%��00�%���4�%����#�����&�)#%�� �(#%��#�(��! ��������0���1�%��%��������%�������#��%��#����1�:�3#��#�1���#��1��#� ���%�#����(����%�%��00�%����3#����1�����%��� �����#� ���1�����#��#����1&�

�#��1�%����#��% $�%� #���#��#%�� �(�������#��#���%����(�����������%%��(���#����# �1��$&�

��/#($,��� ��������-������

�,*)%),1%&#($,G��#��� ���4��%�.J� 4%�#������&�

�(&'/&)*,4/&)(����#���������#� �(�����#���(%�19�� ����%�%� ���:�1��#���#��/G4&����)!�'! �-�-��K!�

����)!�-+�����!�)�� !+�-�����-+��! ���)���� �,������ ��!������-+��! �������--���!�)�����-����)���&���/#($,�� ��������������

�(%� %�%����1��:� �#���� �(��# �������0�����>�%�# �����#��#���#������� ����%#���� ��� ���%�� #(��# ��������#1#%�?&����)!�'! �-�-��K!�

��P� ����!�)!� �� �)�+�AA��!� '!����!� -�L� !�'!�)!� �!�� ��''��)�� ���� �� ��-�AA�� ! � ��� -�� �� =��� �� ��'��)!��'��!����'��*+!���! ���++!�� ������+)L��)!����K!��K!������)����&���/#($,���������������

�? �-���-����)��!����-�����'�PC�• '�#% #�#�����(�#�#��#����#�#������% ���������%#D�• '�11��#��(#����#���1�%(#�#�% #�����������%#��#�1���%�����(%�D�• '����#��%�(�����#� #��4������19�� ���%���11#11�� #�������%#�����3E����2��� %��%2����:����#��#(��#� #��

(��D�• !22#�����#��%����������#����%#��4��#�� ��#��D�• M��#�����(���#��������%#��%���# &�

Page 106: Guida tecnica C.A.S.

106

0? '�++��!���-����*�+!�=��% ����1#(���� ��%�����<�(������ %��# ����%������ #����������#� #�������%#� %�1���$�%#� � �������#�� ����11#11����������%#�1�#11�� �#%#�5%(��0�#7���4# �����#����% #�:��%����#1��� #��(��&�

��������%#�1��:��11#(%������%��#��� ���:���#�1�#� ������#(&��/�0?�?� ?������19�� ���3#�%�%�%#���#�������11#11��%#�����#%���%������#�1���$�%#� ������%#�%(��0�#�1�F� #�#��%����>)��%���#�?&�

���)!�'! �-�-��K!�

��,����!� +�� +�*!��A���!� !+� '�++��!�� �+� ��������� !� +�� ���)����)L� �� -����&� �!�'����*�+�)L� !+�'��)�)��!�!� !����������'�-����!+����)!�!�!��+�'���!���� !+�'�++��!&��/#($,;������������!�����������)�� ��'�����*�+�)�4�

�? +4# �����#�%�%� ���:�%�#�����#�#���(����#����%�#�(��#�������1��� �������0��:� #�(�����&��

0? +4# �����#� %�%� ���:� %�#�����#�#� �� (��� �#�� �%4%2��$�%#�� �� �%� #����#�� 3#� 1�� 1#(���� �� �%�9���1�1����� ���%��((���#���4������19�� ��&�

���)!�'! �-�-��K!�

�)�� +4!)L4� !�� ��-�AA�� ! � �� '��*+!��� �� ���� ���A���!� �K!� �'!���� '�!�!�)����� ������!� !,�)��!� ����)!����'!�!��+�-������-���=��+,�+)����� !)!��������'����+������,��)����'����--������,��)����''��!�����,!�-�������!�,�)!���)!-��+�!�)!��+���!�+��!!� �������-������!���P������+)�� �����������+!,��A���'!��+4�A���!�>��,����!�+�����)����)L?&���/#($,������ ������ ������

�? +4�%���� �� �1#(%��#�F�9�#���� �#22#�����#��%������� ���#���� >�#��?�%#��4��#�� � �#��� #��4������19�� ��&�

0? ���:��%#11���%��%%�������9��% ���%�(�����#�#22#������%����������#����%#�������������#�� ��#��&����)!�'! �-�-��K!�

�����,�����!����O�+���!+�A���!��))�����)!��� ��!����!�>���)�))�?� �,!� ��'��)��!��+�'�++��!�����!)������+4��)���+��� !++��'�!�!�A���,,!������&��

Page 107: Guida tecnica C.A.S.

107

�/#($,�����������

��� �% ��3#C�

�? M��#�������9���1�1�(�����#C�•••• �(��0#����#��%�(�����#� #��4������19�� ��D�•••• '����#����4���#$$�� #��#�1����#������������������#1�����%�(�����#� #��4������19�� ���������%9�#��%�

�� ��51���#���7��5�#����1�7�#N��5����1������7&�•••• )����#%#�#��2#����#��������#��%�(�����#�%�%� %���11#11�� #�������%#���� ��# �#�� %�9���1�1�

�������� ���� ��%�(�����#� #��4������19�� ��� ����11#11��1� #�������%#����#���D�•••• '���#1���#�%#��%2��%�� ��%�(�����#� #��4������19�� ���#� #��4# �����#&�

0? +4# �����#� ���:��3����#�#�����:�����%��%��#� ���(�����(�����#�3#�1�F��#1�����#���#� C�• -����#����1���1���#��#$$�D�• �1���$�%1����%#���11��D�• ��%�%$�� ��#���:��2������#���&�

M���#�1���1���4#1���1�%#� #2%����3#�����#�����%#���9�#1�4������%�%�����:� ����#��<� �G4� �(��&��%�#%����0���1���(�����#�#1���1��1��:�1�1������ ���%�(�����#�%���%3%�&�'#�� � ���%#� (���� �%� ��� 2������� #�� �%#%����#%��� �� (�����#� #1���1�� #2%����#%�#� %�%� ����:���#% #�#�����#����4%�%����1�#11���>2���#�1���#��#����#���� 1��1$�%� #��-� #��������� #�����%#�?&���/#($,���� ���������

�������������������

�? �%�(�����#�3#�1������� ���%��� ��%������������(%��%���11#11�� #�������%#�1��:��%�(�����#��%1 #�����%�2����(��&�

0? ��%�(�����#�%�2����(���%�%�����:�����#���#����(��&����)!�'! �-�-��K!�

��,����!��+�-����� !-+���))�����)��!� !+����)!-��&��*�)���!���-����)��������'��'������!+�-�������=���)�� �� ���������!�'!��!A���!� !++!���)��A����&�

Page 108: Guida tecnica C.A.S.

108

�/#($,������������� ������������

�? ��������%#�%�%���B�#11#�#���11����� ��%�����(%��%���1$�%#� �2���(��&�

0? ��3���%�%����%��9��% ���������%#�1� �(#��#�1������%#�� ������%#������� #��4������19�� ���� ����3#��%�(�����#�%#�3���#� ��������11#11��������#� ����3#��������%#�3����������0�����������%�� ��%�(�����#&���3���%���11�((��%����%��9��% ���%�(�����#�1�%(#������#������%����%���������%#����1���0��������N�#�1��N#���%�N&�

? �#��1�1��������(���1��:�%�#����������#%��3#��4# �����#�%�%�(� 3�3#��4%2��$�%#�1�� ����������������0��:� #��(�����#&�

? +�����#1�� #��(���1��:�#22#�������1�����%��� #��4#����#�>�� #��4%2��$�%#?������%�%��#%�� �/�� ������%#�� ����3�#���%�%��#%�� �/�� ������%#�� ��#��&�

#? +�����#1�� #��(���1��:�#22#��������%��#�1�#11#��� ���:���#�1�#� ������#(�����/�0?�?�#� ?&����)!�'! �-�-��K!�

+����'�!��� !+�-����� �,�L��!��!�!�!��!))��)���������!��� ��/�� �++��+��!�� ��)���K�'!��'!��!))!�!�+����!+)�� !+�+�)�� ���))������!��������!��� ��/�� �++��+��!�� ���!)��'!��!,�)��!�������K��)!�,�������++���!)�&���/#($,���������-�����

������������ ���������

���� ������? +�����#1�� #��(��� �����%���#���>�1@���#��#���4%$�� #��(��?�1��:�#22#����������#%���� #�����#�:�

����&�

0? +4# �����#� ��1$�%#�:� �� �����%#� �� �#���� 1��� ��%��� #��4%2��$�%#� #� 1� ����#�:� �� /�� ����� 1�#11����#(���% ����� 1��%$�� #���� 2#1�&�

? ���(��� #�#�%�#% #�1�%$����%#�����#%���%����%�(�����#� #����19�� ���3#�%#�3�� �����(����������%#&�

? ��(������ #��4������19�� ��� ����%%��������1���/�� �����%��� ����#1�� #��(���2%��������#%���%�����(������:�%$�&�

���'��)��!�)�� !++4! ���)��!��������� �������A���!�����''+�����+�'��)���� !++���!-�+��G�� !+��!-�+��!�)�� ��-������,!� �������'!��4� ��'��)��!����

�,��)���+�'��)�� ����'�!��� !+�-����� ����+��/�&�

Page 109: Guida tecnica C.A.S.

109

���� �� �����<���������� �������

�? �����%��%%���������� ����3#��������%#�3��1��#�������� �%#�� ������%#��������� ����3� ��#���� ������#1�� #��(���1��:�#22#����������#%���� #���� �%#����11�%�#���/�� ����� �%#�� ��#���� %������ �(��&�

0? �� ���:� ����#1����#��#(�����/�0?�?� ?&���/#($,�������������

�������������������� �������

�? �%�(�����#�������� #�#���# ����#%�#���11��#�����1��#��������%#&�

0? �%� (�����#� �� �#���� ��� �����%#� %� 1�����11#11�� >�%3#�1#�%�%������#%���?� #�#� ��# ����#%�#���11��#�����1��#��������%#&�

? � �##$�%#� #��1���## #%�� �?�0?���%�(�����#� #�#�#11#�#� %��# ������ ����#������#���#�%�����#%�#����(��&�

? M��#�����%�#��#%�#��%��(%��������� ���1���%�(�����#����#���&�

��/#($,����� �!����������� �!

�? =��% ���������%#�������1��#�������%#�� ��1������#���#���4# �����#� ���:�%�#�����#�#���(��&�

0? =��% ���%� (�����#�� %���11#11�� #�������%#��������1��#��� ��� �%#�� ��1��� ���#���#�� �4# �����#� ���:�%�#�����#�#���(��&�

? +�����#1�� #��(���1��:�#22#���������%�%��#%�� �/��&� ������%#�� ��1������#���#�� �2��%�#������%���%��� �������%#���� ��(�����#�%���11#11�� #�������%#�3��1��#��������#� �%#����%��#�1�#11#��� ���:� #���%���/�0?�?� ?� #����#1#%�#��#(����#%��&�