guida rapida -...

Multi_3M-MP220-QSG-4-75x7.indb 1 11/29/2011 5:38:44 PM

guida rapida

Proiettore portatile MP220 3M™

© 2011 3M. Tutti i diritti riservati.

Italia

no

44

GrazieGrazie per aver acquistato il proiettore tascabile 3M. Ora potrete seguire i vostri film preferiti, spettacoli TV, video e presentazioni di foto con una visualizzazione live più ampia su pareti, pavimenti e persino soffitti! Questo mini proiettore è in grado di proiettare immagini presenti in altri dispositivi con cavi aggiuntivi (venduti separatamente).

Avviso importantePrima di utilizzare questo prodotto leggere tutte le indicazioni di avviso e precauzioni nella Guida alla sicurezza del prodotto.

GaranziaIl proiettore portatile 3M™ MP220 (il "prodotto 3M") è garantito privo di difetti di produzione o dei materiali per un periodo di 1 anno dalla data di acquisto. Se il prodotto necessita di manutenzione, chiamare il numero 1-866-631-1656. Per i termini e le condizioni dettagliate della Garanzia, fare riferimento alla Guida sulla sicurezza del prodotto e sulla garanzia oppure contattarci al numero 1-866-631-1656, tramite e-mail all'indirizzo [email protected] o visitare il sito Web www.3mpocketprojector.com/support.

Assistenza clientiPer manuali, domande frequenti e assistenza tecnica, chiamare il numero 1-866-631-1656 (numero verde negli Stati Uniti) o visitare il sito Web www.3mpocketprojector.com/support

Aggiornamento del softwarePer informazioni sull'aggiornamento del proiettore MP220, visitare il sito Web http://www.3mpocketprojector.com/support.




Italiano

45

Rimozione della pellicola protettiva della batteriaIl proiettore tascabile viene fornito con la batteria parzialmente carica. Prima dell'uso, rimuovere la pellicola protettiva e caricare completamente la batteria.

Pullto remove

Montaggio dell’adattatore di alimentazione

Caricamento della batteria

110–240 VAC50/60 Hz

3 ore




Italia

no

46

Parti

1 Pannello di navigazione

2 Accensione/Spegnimento – Consente di accendere e spegnere il proiettore o di spegnere la lampada.

3 Alloggiamento per schede microSD – In grado di leggere una scheda da 32 GB o una scheda microSD.

4 Volume giù – Consente di diminuire l'audio dagli altoparlanti o dall'uscita audio.

8

7

1

2

3

45

7

6

9

18

11

19

7

14

15

14

16

17

12

13

10

10




Italiano

47

5 Volume su – Consente di aumentare l'audio dagli altoparlanti o dall'uscita audio.

6 Sensore a infrarossi – Accetta comandi dal telecomando 3M. Il telecomando è venduto separatamente.

7 Feritoie di ventilazione – Non bloccare le ventole o le feritoie mentre il proiettore è in funzione o in fase di raffreddamento. Ciò potrebbe causare surriscaldamento del proiettore e conseguente spegnimento automatico.

8 Indicatore LED di stato

9 Ghiera di messa a fuoco – Consente di regolare la messa a fuoco dell'immagine.

10 Ventole di raffreddamento – Non bloccare le ventole o le feritoie mentre il proiettore è in funzione o in fase di raffreddamento. Ciò potrebbe causare surriscaldamento del proiettore e conseguente spegnimento automatico.

11 Lente

12 Vano batterie

13 Vite di fissaggio del coperchio della batteria

14 Altoparlanti

15 Ingresso alimentazione CC – Accende il proiettore o carica la batteria utilizzando l'alimentatore 3M.

16 USB – Consente di trasferire file dal computer al proiettore. Collegare un mouse o una tastiera alla porta USB del computer. Accedere ai file sulla memory stick USB.

17 VGA-AV – Collegare il cavo video o VGA di 3M al computer, al lettore DVD o a un altro dispositivo video e proiettare l'immagine. I cavi sono venduti separatamente.

18 Adattatore per treppiede

19 Jack per cuffie – Consente di collegare le cuffie o gli altoparlanti del computer.

Pannello di navigazione

42

1

53

1 Sensore touch – Muove il puntatore sulla schermata o consente di scegliere le voci del menu disponibili.

2 Tasto Home – Premere per aprire la schermata iniziale. Tenere premuto per aprire le applicazioni utilizzate di recente.

3 Tasto Menu – Premere per aprire il menu della schermata o applicazione corrente.

4 Tasto Modalità – Tenere premuto per aprire il menu di modalità del mouse.

5 Tasto Indietro – Premere per aprire la schermata precedente o chiudere la tastiera su schermo.




Italia

no

48

Accensione del proiettorePremere brevemente il pulsante di alimentazione. Tenere presente che il proiettore potrebbe impiegare un po' di tempo per accendersi completamente.

Spegnimento del proiettore1 Premere e tenere premuto il pulsante

di alimentazione finché sulla schermata non appare il menu Opzioni dispositivo.

2 Selezionare Spegnimento dal menu.

3 Confermare lo spegnimento del proiettore selezionando OK.

Spegnimento della lampadaPer spegnere la lampada del proiettore, premere e rilasciare rapidamente il pulsante di alimentazione.

Per riaccendere la lampada, premere un pulsante qualsiasi.

Nota: Quando la lampada è spenta, il proiettore continua a utilizzare una piccola quantità di carica. Non riporre il proiettore in un contenitore quando si trova in questo stato poiché potrebbe facilmente riaccendersi.

Utilizzo del sensore touchIl sensore touch rileva il movimento del dito e, di conseguenza, sposta il cursore sulla schermata. In base al metodo preferito di navigazione, il sensore touch può essere utilizzato in una delle due modalità, come segue:

• Modalità Trackball - Salta da una voce del menu alla successiva in modo simile alla maggior parte dei menu dei cellulari.

• Modalità del mouse - Sposta il cursore sulla schermata proprio come su un computer.

Indipendentemente dalla modalità utilizzata, facendo clic sul sensore touch verrà selezionata l'opzione evidenziata (o l'opzione sotto il cursore), proprio come avviene con la funzione del pulsante sinistro del mouse su un normale mouse per computer.

Commutazione tra le modalità del sensore touch

Per commutare tra le modalità del sensore touch, tenere premuto il tasto Cerca finché non appare il messaggio Selettore di modalità sensore touch. Fare clic su OK per confermare la commutazione di modalità.

Tenere presente che su alcune schermate una modalità potrebbe funzionare meglio dell'altra per selezionare facilmente tutte le opzioni disponibili.

Configurazione inizialeLa prima volta che si accende il proiettore MP220, è necessario impostare la lingua, l'ora e la data.




Italiano

49

Impostazione della lingua1 Fare clic su Locale.

2 Scegliere la lingua desiderata. Se la lingua non compare sulla schermata, potrebbe essere necessario scorrere verso il basso.

Impostazione di data e oraPer impostare la data e l'ora, fare clic su Data e ora.

Impostazione dell'ora

1 Fare clic su Imposta ora.

2 Fare clic su + o - per modificare le ore e i minuti.

3 Per passare da AM a PM, fare clic su AM.

4 Infine, fare clic su Imposta.

Nota: Tenendo premuto + o - si scorreranno le ore o i minuti.

Impostazione della data

1 Fare clic su Imposta data.

2 Fare clic su + o - per modificare il mese, il giorno e l'anno.

3 Infine, fare clic su Imposta.

Nota: Tenendo premuto + o - si scorreranno i giorni, i mesi o gli anni.

Per tornare alla schermata iniziale, premere il tasto Home sul pannello di navigazione.

Installazione della scheda opzionale microSD

Per inserire o rimuovere la scheda microSD, spingerla fino ad avvertire uno scatto.

Nota: Prima di rimuovere la scheda microSD dal proiettore, è necessario innanzitutto smontarla, come segue:

1 Dalla schermata iniziale, fare clic sull'icona delle applicazioni nella parte inferiore della schermata.

2 Fare clic sull'icona Impostazioni.

3 Selezionare Scheda SD e archiviazione locale.

4 Selezionare Smonta scheda SD.




Italia

no

50

Trasferimento di file al proiettore

Nota: Il cavo USB serve esclusivamente per il trasferimento dei dati e non può essere utilizzato per proiettare un'immagine direttamente dal computer.

Cavo USB

Tipi di dispositivi che possono trasferire dati al proiettore:

• Computer

• Netbook

• Tablet

Connettore su dispositivo e proiettore

• Computer: Connettore USB tipo A

• Proiettore: Connettore micro USB tipo AB

Accesso ai file del proiettore dal computer1 Accendere il proiettore e assicurarsi

che sul touch screen venga visualizzata la schermata iniziale.

2 Collegare il cavo USB al proiettore.

3 Collegare il cavo USB al computer.

4 Una notifica avverte che il cavo USB è collegato.

5 Fare clic su Accendere il dispositivo di storage USB.

6 Il proiettore e la scheda microSD saranno rilevati dal computer come unità rimovibili. L’unità con etichetta "Interna" è la memoria interna del proiettore, mentre "Disco rimovibile" è la scheda microSD installata nell'alloggiamento della scheda SD del proiettore.

7 Ora è possibile accedere ai file del proiettore nella cartella Gestione risorse del computer.

Prima di scollegare il proiettore dalla porta USB del computer

È necessario rimuovere correttamente le unità rimovibili del computer per evitare di perdere i dati.

Rimuovere entrambe le unità sul sistema operativo del computer come segue:

Rimuovere un'unità su computer con sistema operativo Microsoft Windows: Aprire Windows Explorer, fare clic con il tasto destro del mouse sull'unità e fare clic su Rimuovi, dal menu di scelta rapida.

Rimuovere un'unità su un computer con sistema operativo Apple Mac OS 10: Aprire lo strumento di ricerca, scegliere l'unità, quindi scegliere File>Rimuovi




Italiano

51

Visualizzazione di fotoIl proiettore MP220 è in grado di visualizzare foto dalla memoria interna o da una scheda microSD.

Per visualizzare foto, seguire queste procedure:


2 Selezionare l'icona Galleria.

3 Selezionare l'album che si desidera visualizzare.

4 Selezionare l'immagine che si desidera visualizzare.

5 Utilizzare i comandi visualizzati per navigare tra le foto.

Visualizzazione singola - Premere per visualizzare un'immagine dell'album selezionato alle dimensioni effettive.

Riproduci presentazione - Premere per avviare la presentazione.

Ingrandisci - Premere per ingrandire l'immagine corrente. Questo pulsante può essere premuto diverse volte per aumentare lo zoom.

Riduci - Premere per ridurre l'immagine corrente.

Dimensione originale - In modalità di zoom, premere per ripristinare la dimensione originale dell'immagine.

A tutto schermo - Premere per estendere l'immagine corrente in modo da riempire lo schermo.

Ascoltare la musicaIl proiettore MP220 è in grado di riprodurre musica dalla memoria interna o da una scheda microSD.

Per ascoltare la musica, seguire le procedure seguenti:

1 Dalla schermata iniziale, fare clic sulla scheda File multimediali.

2 Selezionare l’icona della musica.

3 Selezionare l'artista, l'album, la canzone o la playlist che si desidera ascoltare oppure selezionare In riproduzione per ascoltare la traccia in riproduzione.

4 Utilizzare i comandi visualizzati per gestire la musica.

Playlist - Premere per visualizzare un elenco di tracce nella playlist corrente.

Modalità casuale - Premere per passare dalla modalità casuale alle tracce in ordine sequenziale e viceversa.

Modalità Ripeti - Premere per attivare o disattivare la modalità di ripetizione.

Traccia precedente - Premere per tornare alla traccia precedente. Tenere premuto per riavvolgere la traccia corrente.

Riproduzione/pausa - Premere per riprodurre o mettere in pausa la traccia corrente.

Traccia successiva - Premere per passare alla traccia successiva. Tenere premuto per far avanzare rapidamente la traccia corrente.




Italia

no

52

Visualizzazione di videoIl proiettore MP220 è in grado di riprodurre video dalla memoria interna o da una scheda microSD.

Per riprodurre un video, seguire le procedure seguenti:


2 Selezionare l'icona Lettore video.

3 Selezionare il video che si desidera riprodurre.

4 Utilizzare i comandi visualizzati per gestire il video.

Nota: Se non sono presenti comandi, fare clic sulla schermata per visualizzarli.

Riavvolgimento - Tenere premuto per riavvolgere la traccia corrente.

Riproduzione/pausa - Premere per riprodurre o mettere in pausa la traccia corrente.

Avanzamento rapido - Tenere premuto per far avanzare rapidamente la traccia corrente.

Documents To Go®

Il proiettore MP220 è dotato del software Documents To Go. Grazie a questo software, è possibile aprire e visualizzare diversi file di office e pdf dalla memoria interna o da una scheda microSD.

Per aprire un file di office o pdf, seguire queste procedure:


2 Selezionare l'icona Documents To Go.

3 Selezionare File locali.

4 Cercare la posizione del file che si desidera aprire.

Utilizzare il mouse ottico in modalità Trackball per navigare nei documenti come segue:

• Passare il dito su/giù per scorrere verso l'alto/il basso.

• Passare il dito a sinistra/destra per scorrere verso sinistra/destra o per spostarsi tra le pagine, in base al tipo di documento da visualizzare.

Compatibilità dei filePer informazioni dettagliate sulla compatibilità dei file, visitare il sito Web http://www.3mpocketprojector.com/support.




Italiano

53

Accessori di ricambioPer ordinare accessori 3M chiamare il numero 1-866-631-1656.

Descrizione Codice 3M Codice UPC consumatore

Adattatore di alimentazione con spine USA, UE, UK, AUS

78-6972-0033-1 0 51125 63407 6

Batteria agli ioni di litio 78-6972-0053-9 0 51125 63447 2

Accessori opzionaliDescrizione Codice 3M Codice UPC

consumatore

Cavo AV Video 78-6972-0031-5 0 51125 63405 2

Cavo VGA 78-6972-0030-7 0 51125 63404 5

Cavo componente AV 78-6972-0032-3 0 51125 63406 9

Cavo adattatore 3M per Apple® 78-6972-0034-9 0 51125 63408 3

Telecomando 78-6972-0074-5 0 51125 63482 3


3Mobile Interactive Solutions3M Austin Center6801 River Place Blvd. Austin, TX 78726-9000 [email protected]

Please Recycle. Printed in China.© 3M 2011. All Rights Reserved.78-6971-1589-3-B-1

3M is a trademark of 3M Company. All other trade names referenced are the service marks, trademarks or registered trademarks of their respective companies.

7 8 - 6 9 7 1 - 1 5 8 9 - 3


guida rapida -...

Documents

Transcript of guida rapida -...