GUIDA RAPIDA MESSA IN SERVIZIO FILTRO ATTIVO ACTIVEmatic … · 2019-02-04 · 19Nm (168.0 lbf in)...

GUIDA RAPIDA MESSA IN SERVIZIO FILTRO ATTIVO

ACTIVEmatic FA30

1. Collegamento alla linea

Le apparecchiature devono essere sempre collegate a terra. Utilizzare per il collegamento alla linea di alimentazione i cavi consigliati nella tabella sottostante:

Apparecchiatura Sezione minima del cavo

Sezione massima del cavo Viti di collegamento Coppia di

serraggio

ACTIVEmatic FA33-

30A/50A 1 x 25mm2 per

fase e PE

2 x 35mm2 o

1 x 50mm2 per

fase e PE

M8

M8: 9,5Nm

(84.0 lbf in)

ACTIVEmatic FA34-

30A/60A

1 x 25mm2 per

fase e PE

1 x 50 mm2 (N)

1 x 50mm2 per

fase e PE

3 x 50 mm2 (N)

o 1 x 95 mm2

M8 9,5Nm

(84.0 lbf in)

ACTIVEmatic FA33-

FA34

100A/120A

1 x 35mm2 per

fase and PE

2 x 50mm2 o

1 x 95 mm2 (N)

2 x 50mm2 o

1 x 95mm2 per

fase ed PE

2 x 120mm2 (N)

M10 19Nm

(168.0 lbf in)

ACTIVEmatic FA33-

200A-690V

2 x 70mm2 per

fase e PE

2 x 70mm2 per

fase e PE M8

(senza capocorda EF T4)

M8: 9,5Nm

(84.0 lbf in)

1 x 120mm2 per

phase and PE

2 x 120mm2 per

phase and PE

M10

(con capocorda EF T4)

19Nm

(168.0 lbf in)

ACTIVEmatic FA33-

FA34

200/250/300-xxx

1 x 185mm2 per

fase e PE

2 x 240mm2 (N)

2 x 120mm2 o

1 x 240 mm2

per fase e PE

2 x 240mm2 (N)

Versione Standard:

M10

19Nm

(168.0 lbf in)

I GB

I Procedura

p. 2 / 12

Nella tabella sottostante sono riportate le taglie consigliate dei fusibili da installare a protezione delle apparecchiature:

Apparecchiatura Taglia fusibile (protezione della linea e del cavo,fusibile tipo gL/gG)

ACTIVEmatic FA33/FA34-30A 50 A

ACTIVEmatic FA33-50A 80 A




ACTIVEmatic FA33-200A-690V 315 A

ACTIVEmatic FA33/FA34-200A/250A/300A Non necessari (protezione interna con sezionatore fusilato da 400 A )

Attenzione: NON è possibile collegare due o più apparecchiature in parallelo utilizzando solo una terna di fusibili di protezione. Ogni apparecchiatura dovrà avere la sua protezione.

6P

1

P2

2. Collegamento dei trasformatori di corrente per il funzionamento del ACTIVEmatic FA30

Attenzione: rispettare la corretta sequenza delle fasi e il corretto collegamento dei morsetti dei trasformatori.

mains

Phase L3

load

X2 1 2 3 4 5 6

k,S1 l,S2 k,S1 l,S2 l,S2k,S1

Phase L3Phase L1 Phase L2

Phase L1

load Phase L2

load

L

K

P1

P2

L

K

P2

P1

L

K

P2

P1

ACTIVEmatic

FA30

p. 3 / 12

Con un solo ACTIVEmatic FA30 installato i trasformatori di corrente possono essere installati sia lato carico (Fig.1) che lato linea (Fig.2).

6P

1

P2

Fig.1 Fig.2

Nel caso siano installati da 2 a 5 ACTIVEmatic FA30 in parallelo i trasformatori di corrente possono essere installati SOLO lato carico. I collegamenti dei trasformatori di corrente devono essere realizzati come in Fig.3.

Phase L2

load

Phase L1

load

mains

X2 1 2 3 4 5 6

Phase L3

load

k,S1 l,S2 k,S1 l,S2 l,S2k,S1 k,S1 l,S2 k,S1 l,S2

Phase L1 Phase L2

l,S2k,S1

Phase L3

X2 1 2 3 4 5 6 X2 1 2 3 4 5 6

Phase L1 Phase L2 Phase L3

L

K

P1

P2

L

K

P2

P1

L

K

P2

P1

Fig.3

ACTIVEmatic

FA30 (1)

ACTIVEmatic

FA30 (5)

p. 4 / 12

Nella tabella seguente sono riportate le sezioni dei cavi consigliate per il collegamento dei trasformatori di corrente e la taglia massima del primario del trasformatore di corrente da collegare alle apparecchiature:

Apparecchiatura Sezione minima dei cavi di collegamento dei trasformatori di corrente

Taglia massima del trasformatore di corrente da collegare all’apparecchiatura

ACTIVEmatic FA33/FA34-30A 2.5 mm2 300/5A - min.2,5VA

ACTIVEmatic FA33-50A 2.5 mm2 500/5A - min.2,5VA

ACTIVEmatic FA34-60A 2.5 mm2 600/5A min.2,5VA

ACTIVEmatic FA33/FA34-100A 2.5 mm2 1000/5A min.2,5VA


ACTIVEmatic FA33/FA34-200A 4.0 ... 6.0 mm2 2000/5A min.2,5VA



Attenzione: nel caso in cui si abbiano da 2 a 5 ACTIVEmatic FA30 installati in parallelo la potenza apparente dei trasformatori dovrà essere aumentata come riportato nella tabella sottostante:

N° di apparecchiature in parallelo Potenza apparente dei trasformatori

2 min. 5VA

3 min. 7,5VA

4 min. 10VA

5 min. 12,5VA

3. PROCEDURA DI MESSA IN SERVIZIO Dopo avere eseguito le operazioni di cui ai paragrafi precedenti dare alimentazione al ACTIVEmatic FA30 ed effettuare le operazioni riportate di seguito: Dalla finestra principale premere Selezionare il menu 1 usando e premere OK. Usando selezionare 100 e premere OK. Verificare che la frequenza letta sia corretta

Premere e usando selezionare 110 e premere OK. Verificare che la tensione di linea letta sia corretta

Premere e ripetere l’operazione di cui sopra per i parametri 111 e 112.

▼ ▲

▼

e pre

▼ ▲

▼ ▲

e pre

p. 5 / 12

Premere e usando selezionare 103 e premere OK. Verificare che la tensione del dc link letta sia corretta

Per i valori corretti consultare la pag.50 del manuale.

Premere due volte e usando selezionare il menu 2..5 e premere OK.

Usando selezionare il menu 2 e premere OK.

Usando selezionare 2 10 e premere OK. Verificare che il default values sia corretto

Premere due volte e usando selezionare il menu 3 e premere OK.

Usando selezionare 300 e premere OK. Verificare che l’installazione dei trasformatori di corrente sia coerente con quanto visualizzato nella finestra (di default “LOAD SIDE”). Se così non fosse premere OK e con modificare il parametro in “MAINS SIDE”. Premere OK per confermare. Premere e usando selezionare 310 e premere OK. Verificare che il valore del primario dei trasformatori di corrente installati sia uguale a quanto visualizzato nella finestra (di default “500:5A”). Se così non fosse premere OK e con modificare il parametro nel valore corretto. Premere OK per confermare.

Attenzione: operazione da effettuare solo nel caso siano installate 2 o più apparecchiature in parallelo.

Premere usando selezionare 320 e premere OK. Verificare che il valore della corrente sia identico alla somma delle correnti delle apparecchiature installate in parallelo Se così non fosse premere OK e con modificare il parametro nel valore corretto. Premere OK per confermare.

e pre

▼ ▲

e pre

▼ ▲

▼ ▲

▼ ▲

e pre

▼ ▲

▼ ▲

▲

e pre

▼ ▲

▼ ▲

e pre

▼ ▲

▼ ▲

p. 6 / 12

Premere 3 volte e usando selezionare il menu 1 e premere OK.

Usando selezionare 105 e premere OK. Verificare che il valore della potenza attiva sia positivo Se il valore è negativo invertire il collegamento del trasformatore di corrente della fase L1. Ripetere l’operazione per i parametri 106 e 107. Premere e usando selezionare il menu 2..5 e premere OK. Usando selezionare il menu 4 e premere OK.

Usando selezionare 410 e premere OK. Premere OK e modificare con il parametro da “OFF” a “ON”. Premere e usando selezionare 405 e premere OK. Premere OK e modificare con il parametro da “OFF” a “ON”. Premere 2 volte e usando selezionare il menu 2..5. Premere OK e usando selezione il menu 2

Usando selezionare 202 e premere OK Premere OK e modificare con il parametro da “terminal strip” a “direct ON”. Si accenderà il LED giallo ON.

INFORMAZIONI ED ASSISTENZA TECNICA

Per avere informazioni rivolgersi a:

ICAR S.p.A. Via Isonzo 10 - 20900 Monza (MB) - Italia Tel. +39 039 83951 - Fax +39 039 833227

Ufficio Vendite: [email protected] Assistenza Tecnica: [email protected]

e pre

▼ ▲

▼ ▲

e pre

▼ ▲

▼ ▲

▼ ▲ ▲

e pre

▼ ▲

▲

e pre

▼ ▲ ▼ ▲

▼ ▲ ▲

p. 7 / 12

QUICK START UP ACTIVE FILTER

ACTIVEmatic FA30

1. Connection to the line

The equipments must be connected to the earth. Use for the connection to the supply line the recommended cables show in the following table:

Equipment Cables min. corss-section

Cable max. cross-section Connection screws Tightening

torque

ACTIVEmatic FA33-

30A/50A 1 x 25mm2 per

phase and PE

2 x 35mm2 o

1 x 50mm2 per

phase and PE

M8

M8: 9,5Nm

(84.0 lbf in)

ACTIVEmatic FA34-

30A/60A

1 x 25mm2 per

phase and PE

1 x 50 mm2 (N)

1 x 50mm2 per

phase and PE

3 x 50 mm2 (N)

o 1 x 95 mm2

M8 9,5Nm

(84.0 lbf in)

ACTIVEmatic FA33-

FA34

100A/120A

1 x 35mm2 per

phase and PE

2 x 50mm2 o

1 x 95 mm2 (N)

2 x 50mm2 o

1 x 95mm2 per

phase and PE

2 x 120mm2 (N)

M10 19Nm

(168.0 lbf in)

ACTIVEmatic FA33-

200A-690V

2 x 70mm2 per

phase and PE

2 x 70mm2 per

phase and PE M8

(without connecting lug EF T4)

M8: 9,5Nm

(84.0 lbf in)

1 x 120mm2 per

phase and PE

2 x 120mm2 per

phase and PE

M10

(with connecting lug EF T4)

19Nm

(168.0 lbf in)

ACTIVEmatic FA33-

FA34

200/250/300-xxx

1 x 185mm2 per

phase and PE

2 x 240mm2 (N)

2 x 120mm2 o

1 x 240 mm2

per phase and PE

2 x 240mm2 (N)

Standard version:

M10

19Nm

(168.0 lbf in)

GB Procedure

p. 8 / 12

In the table below is shown the recommended size of the fuse to be installed to protect the equipment:

Equipment Fuse size (cable and line protection, fuse type gL/gG)






ACTIVEmatic FA33-200A-690V 315 A

ACTIVEmatic FA33/FA34-200A/250A/300A Not necesary (internal protection with 400A ABB fused load break switch)

Caution: It is NOT possible to connect two or more equipments in parallel using only a set of fuses for protection. Each equipment must have its protection.

6P

1

P2

load

2. Connection of current transformers for operating the FA30 ACTIVEmatic

Caution: comply with the correct phase sequence and the correct connection of the terminals of the transformers.

mains

Phase L3

load

X2 1 2 3 4 5 6

k,S1 l,S2 k,S1 l,S2 l,S2k,S1

Phase L3Phase L1 Phase L2

Phase L1

load Phase L2

load

L

K

P1

P2

L

K

P2

P1

L

K

P2

P1

ACTIVEmatic

FA30

p. 9 / 12

With one installed ACTIVEmatic FA30 the current transformers can be installed both the load side (Fig. 1) that the supply side (Fig. 2).

6P

1

P2

load

Fig.1 Fig.2

In the case are installed from 2 to 5 ACTIVEmatic FA30 in parallel the current transformers can be installed ONLY load side. The connections of the current transformers must be made as in Fig. 3.

Phase L2

load

Phase L1

load

mains

X2 1 2 3 4 5 6

Phase L3

load

k,S1 l,S2 k,S1 l,S2 l,S2k,S1 k,S1 l,S2 k,S1 l,S2

Phase L1 Phase L2

l,S2k,S1

Phase L3

X2 1 2 3 4 5 6 X2 1 2 3 4 5 6

Phase L1 Phase L2 Phase L3

L

K

P1

P2

L

K

P2

P1

L

K

P2

P1

Fig.3

ACTIVEmatic

FA30 (1)

ACTIVEmatic

FA30 (5)

p. 10 / 12

The following table shows the recommended cable cross-sections for the connection of the current transformers and the maximum size of the primary of the current transformer to be connected to the equipment:

Equipment cables min. cross-section of the current transformer connection

Max. size of the current transformer to connect at the equipment

ACTIVEmatic FA33/FA34-30A 2.5 mm2 300/5A - min.2,5VA

ACTIVEmatic FA33-50A 2.5 mm2 500/5A - min.2,5VA

ACTIVEmatic FA34-60A 2.5 mm2 600/5A min.2,5VA






Note: in case you have 2 to 5 ACTIVEmatic FA30 installed in parallel, the apparent power of the current transformer must be increased as shown in the table below:

N° of the equipments in parallel Current transformer apparent power

2 min. 5VA

3 min. 7,5VA

4 min. 10VA

5 min. 12,5VA

3. START UP PROCCEDURE

After performing the operations described in the preceding paragraphs supply the ACTIVEmatic FA30 and perform the following steps: From the main windows press Select menu 1 using and press OK. Using select 100 and press OK. Verify that the frequency value is correct.

Press and using select 110 and press OK. Verify that the voltage value is correct.

Press and repeat the above operation for the parameters 111 and 112.

▼ ▲

▼

e pre

▼ ▲

▼ ▲

e pre

p. 11 / 12

Press and using select 103 and press OK. Verify that the dc link voltage value is correct.

For the correct values please refer to the page 50 of the manual.

Press two times and using select the menu 2..5 and pressOK.

Using select the menu 2 and press OK.

Using select 2 10 and press OK. Verify that the default value is correct.

Press two times an using select the menu 3 and press OK.

Using select 300 and press OK. Verify that the installation of current transformers is consistent with what is displayed in the window (default "LOAD SIDE"). If not press OK and with modify the parameter in “MAINS SIDE”. Press OK to confirm. Press and using select 310 e and press OK. Verify that the primary value of the installed current transformers is equal to Verificare che il valore del primario dei trasformatori di corrente installati sia uguale a as shown in the window (di default “500:5A”). If not press OK and with modify the parameter in the correct value. Press OK to confirm.

Warning: operation to be performed only if 2 or more pieces of equipment are installed in parallel.

Press and using select 320 and press OK. Verify that the current value is equal to the sum of the equipments current installed in parallel. If not press OK and with modify the parameter in the correct value. Press OK to confirm.

e pre

▼ ▲

e pre

▼ ▲

▼ ▲

▼ ▲

e pre

▼ ▲

▼ ▲

e pre

▼ ▲

▼ ▲

e pre

▼ ▲

▼ ▲

▲

p. 12 / 12

Press 3 times and using select the menu 1 and press OK.

Using select 105 and press OK. Verify that the active power value is positive. If the value is negative reverse the current transformer connection of the phase L1. Repeat the operation for the parameters 106 and 107 and verify if the active power value is positive.. Press and using select the menu 2..5 and press OK. Using select the menu 4 and press OK.

Using select 410 and press OK. Press OK and modify with the parameter from “OFF” to “ON”. Press e and using select 405 and push OK. Press OK and modify with the parameter from “OFF” to “ON”. Press 2 times and using select the menu 2..5. Press OK and using select the menu 2

Using select 202 and press OK. Press OK and modify with the parameter from “terminal strip” to “direct ON”.

INFORMATION AND TECHNICAL SERVICE

For information, please contact:

ICAR S.p.A. Via Isonzo 10 - 20900 Monza (MB) - Italy

Phone +39 039 83951 - Fax +39 039 833227

Sales Department: [email protected] Technical Service: [email protected]

e pre

▼ ▲

▼ ▲

e pre

▼ ▲

▼ ▲

▼ ▲ ▲

e pre

▼ ▲

▲

e pre

▼ ▲ ▼ ▲

▼ ▲ ▲

GUIDA RAPIDA MESSA IN SERVIZIO FILTRO ATTIVO ACTIVEmatic … · 2019-02-04 · 19Nm (168.0 lbf in)...

Documents

Transcript of GUIDA RAPIDA MESSA IN SERVIZIO FILTRO ATTIVO ACTIVEmatic … · 2019-02-04 · 19Nm (168.0 lbf in)...