Guida rapidaDeskphoneHuawei F610

Indice

Introduzione 3Panoramica del telefono 4Gestione delle chiamate 6

Effettuare una chiamata 6

Rispondere a una chiamata 6

Concludere una chiamata 7

Mettere una chiamata in attesa 7

Ricomporre un numero 7

Trasferire una chiamata 8

Tasti di selezione rapida 8

Servizi avanzati 9Avviso di chiamata 9

Effettuare chiamate tra più utenti 9

Numero di servizio 10

Oscuramento numero in uscita 10

Personalizzazioni 11Contrasto schermo 11

Cambiare suoneria 11

Volume chiamata in corso 11

Indice

Introduzione

Introduzione

Questa Guida Rapida ti illustrerà le principali caratteristichedel telefono Deskphone Huawei F610, guidandoti nell’utilizzo dei principali servizi di telefonia Vodafone.

Per conoscere ulteriori dettagli sulle funzionalità del telefono puoi fare riferimento al manuale d’uso completo fornito dal costruttore.

Per ogni ulteriore chiarimento sull’utilizzo specifico del telefono e delle sue configurazioni all’interno della tua Azienda contatta il tuo Amministratore.

3

Nelle figure e nelle tabelle seguenti vengono illustrate leinformazioni principali, il significato e il funzionamento dei tasti,icone e led presenti sul tuo telefono.

Panoramica del telefono

4

1 3 5

6

8

11

7

9 2 10 4

Potenza segnale Livello batteria

Chiamata in corso Nessuna rete disponibile

Vivavoce attivo In carica

Icone schermo

Panoramica del telefono

5

1 Cornetta

2 Tasto di accensione Accende/spegne il telefono. Inoltre, quando stai ricevendo una chiamata, il tasto ti permette di rifiutarla.

3 Schermo LCD Display sul quale sono visualizzate data e ora, nome e numero di telefono e le opzioni Soft Key.

4 Tasto chiamata Inizia o rispondi a una chiamata. Quando il telefono è in standby schiacciando il tasto vedi l’elenco delle chiamate effettuate.

5 Tasti Soft Key Ogni tasto attiva un’opzione/servizio (visualizzata di volta in volta sullo schermo in relazione ai diversi scenari di utilizzo).

6 Tasto di navigazione Consente di navigare all’interno dei menu del telefono e diselezionare le opzioni aggiuntive associate ai tasti Soft Key.

7 Tasti di selezione rapida Consentono di accedere a particolari funzioni quali il trasferimento chiamate e la conference con un solo click.

8 Tasti di deviazione Trasferisci la chiamata ai numeri impostati.

9 Tasto Mute Attiva/disattiva la funzione muto. Quando la funzione muto è attiva, puoi parlare senza che il tuo interlocutore ti senta.

10 Tasto Vivavoce Attiva/disattiva l’altoparlante per le chiamate in vivavoce.

11 Tastiera Consente di inserire numeri di telefono.

Effettuare una chiamata

Esistono due modalità per effettuare una chiamata:

1. Effettuare la chiamata utilizzando la cornetta:

• alzare la cornetta ed inserire il numero da chiamare • premere il tasto per effettuare la chiamata o attendere qualche secondo.

2. Effettuare una chiamata in vivavoce:

• premere il tasto “vivavoce” ( ) e digitare il numero desiderato • premere il tasto per effettuare la chiamata o attendere qualche secondo • alzare la cornetta per disattivare la modalità vivavoce per la chiamata in corso.

Rispondere ad una chiamata

All’arrivo di una chiamata, l’utente è avvertito dalla suoneria deltelefono e il numero del chiamante viene visualizzato sul display. Esistono diversi modi per rispondere a una chiamata:

1. alzare la cornetta2. premere il tasto “vivavoce” ( ) per rispondere in modalità vivavoce.

Gestione delle chiamate

6

Gestione delle chiamate

7

Concludere una chiamata

Esistono diverse opzioni per concludere una chiamata in corso:

1. riagganciare la cornetta o premere “riaggancia” in alto a destra del display2. se è attiva la modalità vivavoce, premere il tasto “vivavoce” ( ).

Mettere una chiamata in attesa

Durante la conversazione è possibile mettere in attesa la chiamatapremendo il tasto “hold”.

Per effettuare una nuova chiamata: • inserire il numero desiderato e premere Per riprendere la chiamata messa in attesa: • premere il tasto che permette di passare da una chiamata all’altra.

Per concludere la chiamata riagganciare.

Ricomporre un numero

Premere il tasto sul display del telefono nellaschermata di standby; compare la lista degli ultimi numeri chiamati:selezionare con il tasto di navigazione il numero desiderato

e premere il tasto per effettuare la chiamata.

Trasferire una chiamata

È possibile trasferire ad un altro numero una chiamata ricevutao effettuata consultando prima il destinatario effettivo.

• Quando la chiamata è in corso, premere il tasto “hold”. • Inserire il numero a cui si intende trasferire la chiamata e premere il tasto . • Dal momento in cui squilla il telefono è possibile premere il tasto “trans” per trasferire la chiamata.

Nota: il servizio di deviazione chiamata verso segreteria o verso un altro numero, e il servizio di segreteria telefonica non sono al momento disponibili.

Tasti di selezione rapida

È possibile associare ai tasti numerici da 2 a 9 i numeri di telefono usati più di frequente.

Per associare un numero al tasto di selezione rapida: • entrare nel menu e selezionare “rubrica” • scorrere con il tasto di navigazione fino a selezionare la voce “numeri brevi” e premere il tasto Soft Key “seleziona” • selezionare con il tasto di navigazione il tasto (da 2 a 9) a cui voler associare un numero di telefono e premere “opzioni- modifica” per configurare il tasto di selezione rapida • inserire il numero di telefono da associare al tasto di composizione rapida e premere “opzioni-seleziona” per completare l’operazione, o “indietro” per annullare • premere il tasto “indietro” più volte fino a tornare alla schermata iniziale.

Nota: ripetere la procedura per configurare gli altri tasti di selezione rapida.

Gestione delle chiamate

8

Servizi avanzati

9

Avviso di chiamata

Se durante una chiamata si vuole essere avvisati dell’arrivo di un’altra chiamata, seguire la seguente procedura per attivare il serviziodirettamente dal telefono:

• premere il tasto “menu” • scorrere il menu con il tasto di navigazione e selezionare la voce “impostazioni” • premere “seleziona” e scorrere il menu fino a selezionare la voce “impostazioni chiamate” • scorrere fino a “chiamate in attesa” • premere il tasto “seleziona” e quindi “on/off” per attivare/disattivare l’impostazione • premere ripetutamente il tasto “indietro” per tornare alla

schermata di standby.

Effettuare chiamate tra più utenti

Questo servizio permette di parlare con più utenticontemporaneamente.

Per effettuare una chiamata in conferenza:

• chiamare il numero del primo partecipante alla chiamata in conferenza (vedi sezione “Effettuare una chiamata”) • alla risposta, mettere la chiamata in attesa premendo il tasto “hold” • inserire il numero di telefono del secondo partecipante e premere • alla risposta del secondo partecipante, premere il tasto “conf”.

Riagganciare la cornetta per terminare la chiamata in conferenza.

Servizi avanzati

10

Numero di servizio

Usa la seguente stringa per collegarti come operatore o scollegarti dal tuo centralino Vodafone:

*130*98*<numero di servizio>#

Oscuramento numero in uscita

Tale servizio consente di oscurare il proprio numero di telefono.Per attivare il servizio anteporre al numero il codice #31# oppure selezionare “menu” e scegliere “impostazioni”, scorrere fino a “impostazioni chiamata” selezionare “ID chiamata-nascondi”.

Personalizzazioni

11

Contrasto schermo

Per cambiare il contrasto dello schermo: • premere il tasto “menu - impostazioni” • scorrere con il tasto di navigazione fino a selezionare la voce “impostazioni display-contrasto” • regolare con il tasto di navigazione l’intensità di contrasto dello schermo • premere “ok” per salvare le nuove regolazioni o il tasto “annulla” per annullare • premere “indietro” per tornare in modalità standby.

Cambiare suoneria

Per cambiare la suoneria: • premere il tasto “menu - profili” • selezionare con il tasto di navigazione l’opzione “Normale” e premere “opzioni-modifica” • selezionare con il tasto di navigazione l’interno a cui cambiare la suoneria e premere “seleziona” per visualizzare la lista delle suonerie disponibili • premere “ok” per impostare la nuova suoneria • premere “indietro” più volte per tornare in modalità standby.

Nota: per cambiare il volume della suoneria: • in profili selezionare l’opzione “normale” e premere “opzioni-modifica”• selezionare con il tasto di navigazione volume tono e cambiare il livello.

Volume chiamata in corso

Per cambiare il volume di una chiamata: • effettuare una chiamata • quando l’interlocutore risponde utilizzare I tasti di navigazione destro e sinistro per modificare il volume.

Note: se sullo schermo ci sono dei numeri è necessario cancellarli o attendere qualche secondo prima di poter modificare il volume della chiamata. Il servizio di invio/ricezione di messaggi di testo non è al momento disponibile.

www.vodafone.itnumero breve 42323, gratuito da cellulare Vodafonenumero verde 800-227755, dalle 8.00 alle 24.00

Giugno 2012