GUID

A PR

ODO

TTI

>Vis

ione

A

rtifi

ciale

La Business Unit Machine Vision di Datalogic Industrial Automation ha avuto origine dall’acquisizione di PPT Vision Inc. avvenuta nel 2011. Per oltre 30 anni PPT Vision si è dedicata esclusivamente allo sviluppo della tecnologia di visione artificiale per controlli automatizzati in linea e sistemi di automazione industriale. Forte di una vasta esperienza basata su migliaia di sistemi installati con successo in tutto il mondo, PPT Vision si è affermata quale azienda leader a livello mondiale nell’innovazione della visione artificiale, offrendo vantaggi unici ai clienti:

•Un’unica piattaforma software di visione artificiale - Flessibile e potente, il software di programmazione è lo stesso per tutte le telecamere intelligenti e i processori di visione. In questo modo non è più necessario fare formazione trasversale sugli operatori e gestire svariate piattaforme software: basta scegliere l’hardware desiderato e si è già operativi! Inoltre si possono trasferire i programmi di controllo da una telecamera all’altra e viceversa senza dover risviluppare l’applicazione.

•Flessibilità e sicurezza – Control Panel Manager (CPM) è un software per pannelli di controllo, anch’esso comune a tutti i prodotti, che unisce sicurezza e configurabilità sul campo, proteggendo la configurazione dei controlli e del sistema da accessi non autorizzati, garantendo tuttavia al personale qualificato la flessibilità di cui ha bisogno. Rispetto ai complessi linguaggi di programmazione, CPM offre la massima flessibilità e consente di creare pannelli di controllo in tempi decisamente inferiori a quelli normalmente richiesti. Basta la semplice pressione di un pulsante per collegare e visualizzare i dati di uno o più sistemi di visione.

•Time-to-market - Assistenza clienti attenta, personalizzata e a livelli tecnici di assoluta eccellenza. Siamo in grado di fornire al cliente tutto il supporto di cui ha bisogno a livello di soluzioni applicative. Il cliente può scegliere uno dei nostri ingegneri applicativi o esperti di formazione qualificati e altamente specializzati o un partner certificato che lo guidi lungo il percorso che va dalla concezione dell’applicazione fino alla validazione del suo sistema.

•Vasto portafoglio prodotti - Piattaforme hardware che consentono ai nostri clienti di espandere la loro gamma di applicazioni. Dalle telecamere intelligenti compatte ai processori di visione con le prestazioni più elevate, siamo in grado di fornire un sistema di visione ottimizzato per le esigenze di controllo specifiche di ogni cliente. Telecamere intelligenti con sensore d’immagine CCD o CMOS, a colori o in scala di grigi, scegliete quello che volete: noi ce l’abbiamo. Per i processori di visione, la scelta va dalle soluzioni a telecamera singola a quelle a telecamere multiple, a matrice o lineari, con immagini in risoluzione da VGA fino alla altissima definizione.

Oggi, completato il processo di integrazione tra Datalogic Industrial Automation e PPT Vision Inc., le linee di prodotti delle due aziende nel loro insieme comprendono sia hardware che software, coprendo un’ampia gamma di esigenze a livello di prestazioni e fasce di prezzo. Avvalendosi di una rete commerciale globale costituita da esperti distributori e partner specializzati nell’integrazione, Datalogic Automation si propone come il partner in grado di fornire la soluzione completa per tutte le vostre esigenze di visione artificiale.

1982 1984 1991 1991 1994 1997 1997 2000 2001 2002 2002

Nascita della società con il nome di Pattern Processing Technologies

Introduzione del sistema di visione serie APP 200

Lancio del sistema di visione Vision Process Controller (VPC)

Lancio del software Vision Program Manager (Classic)

PPT Vision lancia la gamma di prodotti Passport Scout

PPT acquisisce la tecnologia di interferometria moiré a scansione 3D (SMI)

Lancio del sistema di visione DSL – il primo sistema di visione interamente digitale al mondo

Sviluppo del comparto prodotti microelettronici Microelectronics Product Group (MPG)

Lancio del PPT 861 3D per il segmento semiconduttori

Introduzione telecamere intelligenti tethered Serie-C IMPACT

Lancio della suite software IMPACT (Vision Program Manager e Control Panel Manager)

LE T

APPE

DEL

LA T

ECNO

LOGI

AVISIONE ARTIFICIALE

PRODOTTI PER LA VISIONE ARTIFICIALE: • Telecamere intelligenti• Processori di visione• Software per visione artificiale

Tutti i prodotti della nostra famiglia di telecamere intelligenti ad alte prestazioni e processori di visione utilizzano lo stesso software. L’hardware comprende telecamere intelligenti e processori di visione. Questi prodotti sono progettati e sviluppati appositamente dai nostri tecnici allo scopo di soddisfare tutte le vostre esigenze di controlli in produzione e in modo da installare e rendere operativa la vostra applicazione con tempistiche ineguagliate sul mercato – garantito!

INNOVAZIONE Il lavoro di sviluppo e miglioramento continuo fanno della nostra linea di prodotti la soluzione hardware e software più completa attualmente disponibile sul mercato.

ESPERIENZA Con alle spalle 30 anni di attività nel settore della visione artificiale e migliaia di sistemi in funzione presso i clienti, la nostra organizzazione e i nostri partner sono in grado di far fronte alle applicazioni di controllo più complesse in una svariata gamma di mercati e ambienti produttivi.

ATTENZIONE AL CLIENTE Insieme ai nostri partner distributori e specialisti di integrazione nel mercato globale, andiamo orgogliosi del livello dei nostri servizi di formazione e supporto al cliente, un livello che non ha eguali nel settore. Prima ascoltiamo, poi passiamo all’esecuzione trasformando le esigenze dei nostri clienti in soluzioni concrete con tempistiche ineguagliabili.

VANTAGGI PRINCIPALI

2003 2003 2004 2005 2006 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

Integrazione di CameraLink nel processore Serie-C

Lancio del software OCR

Introduzione delle telecamere intelligenti Serie-T IMPACT

Lancio della telecamera intelligente Datalogic SCS1

Introduzione delle telecamere intelligenti Serie-A IMPACT

Introduzione processore di visione multicamera MX40

Datalogic acquisisce PPT Vision

PPT Vision Inc. diventa la BU Machine Vision di Datalogic Industrial Automation

Lancio delle telecamere intelligenti A30 e Serie T4x

Lancio delle telecamere intelligenti Serie P

Lancio dei processori di visione MX-U

Lancio dei processori di visione MX-E

TELECAMERA INTELLIGENTE SERIE P

P-SERIESP-Series è una telecamera intelligente ultra compatta ed economica che offre avanzate funzioni di visione artificiale in un dispositivo stand-alone completamente integrato. la P-Series è disponibile con sensori di immagine CMOS in scala di grigi o a colori, in due diverse risoluzioni: VGA (640 x 480) e 1.3MP (1280 x 1024). Le lenti e gli illuminatori sono intercambiabili e possono essere montati e sostituiti direttamente dall’utente. La P-Series integra il software IMPACT LITE, che rende questa smart camera il prodotto ideale per le applicazioni machine vision nell’ industria alimentare, farmaceutica e automobilistica, dove la facilità di utilizzo, le dimensioni compatte e il rapporto prezzo/prestazioni sono i principali criteri di scelta di un sistema di visione.

IMPACT+ ocrIMPACT + OCR è una soluzione chiavi in mano ideata per applicazioni di riconoscimento ottico di caratteri (OCR) nell’industria alimentare, che consiste in una smart camera P-Series (P19) che integra un’interfaccia dedicata e facile da utilizzare.L’utilizzo di IMPACT + OCR in combinazione con stampanti a trasferimento termico garantisce una qualità di stampa elevata che migliora la tracciabilità dei processi di confezionamento nell’industria alimentare.

• Smartcameracompattaedeconomica• InvolucroinclassediprotezioneIP67• Connettorirotanti(da0a90°)• RisoluzioniVGA(640x480)o1.3MP

(1280x1024)• SensoridiimmagineCMOSinscaladigrigio

acolori• Lentieilluminatoriintegratieintercambiabili• I/Odigitali,interfacciaSerialeedEthernet• SoftwareIMPACTLiteintegrato

APPLICAZIONI•Ispezioni tappi di bottiglia•Colore, orientamento e posizione

etichette•Verifica confezionamento•Conteggio fialette•Ispezioni tappi con coperchio

flip-off (presenza e colore)•Verifica assemblaggio componenti•Lettura e tracciabilità numeri di

serie e lotto•Verifica date di scadenza

CARATTERISTICHE

CONFEZIONAMENTO ALIMENTARE

IMPACT+ OCR accelera e facilità le ispezioni di stampa dati variabili e non richiede particolari competenze di sviluppo di sistemi di visione. Il software infatti guida l’utente passo passo attraverso il processo di configurazione.

Regioni multiple di ispezione OCR, la capacità di memorizzare differenti ricette di ispezione e un’interfaccia operatore personalizzabile offrono un’eccezionale flessibilità di applicazione

SERIE A/TLe telecamere intelligenti Datalogic delle Serie A e T sono sistemi di controllo autonomi per l’utilizzo generico in applicazioni industriali di visione artificiale che consentono un’incredibile flessibilità di programmazione grazie al software IMPACT .

Due serie di prodotti per differenti esigenze di prezzo/prestazioni: la multiuso Serie A e il top della gamma, estremamente potente, la Serie T.

Con modelli che vanno da 640 x 480 pixels fino a 5 Megapixels, involucro in classe di protezione IP67, I/O digitali e interfaccia Ethernet integrata, le telecamere intelligenti Serie A e T rappresentano la soluzione ideale per le vostre esigenze di visione artificiale.

• Tre serie di prodotti adatti a vari requisiti in termini di performance e prezzo

• Funzionamento in tempo reale per risultati precisi• Capacità e programmabilità di visione completa - non è un

sensore configurabile• Funzionamento autonomo o invio dati a PC• Involucro indurito - classe di protezione IP67• Interfacce di comunicazione seriali ed Ethernet• I/O digitali integrati• Telecamere in formato angolare (a 90°)

CARATTERISTICHE

APPLICAZIONI•Controllo assemblaggio apparecchiature mediche•Ispezione cruscotti auto •Ispezione quadri elettrici•Misure di precisione ripetute su contatti elettrici di circuiti integrati•Rilevamento difetti superficiali•Ricerca forma (Locazione e identifica orientamento oggetti)

TELECAMERE INTELLIGENTI SERIE A/T

ELETTRONICA

La Serie T4x è una telecamera intelligente robusta e ad alte prestazioni in grado di gestire la maggior parte delle esigenze di controllo con telecamera singola. La Serie T4x è dotata di imager CCD ad alta qualità e degli ultimissimi processori a elevate prestazioni; realizzata in classe di protezione IP67, risulta perfettamente idonea a rispondere ai requisiti dei controlli dei pin ad alta densità nel settore automotive e delle telecomunicazioni. Per questi connettori non basta verificare la presenza dei pin, ma occorrono anche misurazioni ad alta precisione su diverse centinaia di caratteristiche chiave.

INDUSTRIA MEDICALELa gamma di processori di visione della Serie MX-E offre il massimo delle prestazioni di elaborazione immagini in un sistema di visione completamente integrato. Dotati di processori multi-core, questi sistemi sono in grado di gestire le applicazioni a telecamere multiple e ad alta velocità più complesse, come il controllo di aghi ipodermici. Nell’applicazione di controllo aghi illustrata a fianco, il sistema deve acquisire l’immagine e verificare lunghezza e rettilineità dell’ago e presenza della colla epossidica in base ai dati di tre diverse telecamere, mentre una quarta telecamera verifica eventuali difetti di rettifica sulla punta dell’ago. Il controllo viene eseguito ad una velocità di diciassette aghi al secondo.

SERIE MX-E/MX-UI processori di visione offrono le massime prestazioni di elaborazione immagine unite a livelli ancora maggiori di flessibilità grazie alla capacità di gestire più telecamere.

È possibile collegare contemporaneamente telecamere di formati diversi (per es. area di scansione, linea di scansione, alta risoluzione, 3 CCD, ecc. sullo stesso processore) attraverso gli standard Vision GigE (serie MX-E) o USB3.0 (serie MX-U).

I tre modelli disponibili consentono di scegliere il livello di prestazioni più adatto alle esigenze specifiche dell’applicazione: a basso costo, fino alle prestazioni elevate.

• Tre livelli di capacità di elaborazione immagine• Integrazione perfetta con reti di stabilimento standard e software di

terze parti• Supporta oltre 100 diverse telecamere, lineari incluse• Possibilità di impiegare diversi formati e risoluzioni di telecamera su

un unico processore• Massima flessibilità di programmazione grazie al software completo• Possibilità di posizionare le telecamere molto distanziate tra loro• Non serve un PC secondario per la visualizzazione e la conservazione

di immagini e dati dei controlli

CARATTERISTICHE

APPLICAZIONI•Analisi immagine ad alta risoluzione (controllo pannello LCD)•Controllo prodotto ad alta velocità (controllo componenti

forniti su bobina o nastro)•Controllo con più telecamere (controllo aghi ipodermici)•Applicazioni a scansione lineare (controllo connettori

automotive o per telecomunicazioni)•Unwrap immagine (lettura codici su oggetti circolari)•Analisi colore ad alta risoluzione (controllo corrispondenza

colore)

PROCESSORI DI VISIONE

• Interfaccia grafica utente a icone con funzionalità drag and drop: non richiede alcuna programmazione

• Flusso logico intuitivo con struttura ad albero• Configurazione dei tool con procedure guidate passo-passo• Completo di programma di sviluppo ispezioni e pannello operatore

e di interfaccia utente runtime• Compatibile con tutte le piattaforme di telecamere intelligenti e

processori di visione• Supporta le modifiche di parametri in tempo reale sulle

telecamere• Controlla e visualizza immagini e dati provenienti da più

telecamere intelligenti o processori di visione• La protezione tramite password consente le modifiche solo agli

utenti autorizzati• Libreria software (SDK) per l’integrazione delle funzionalità di

monitoraggio dei sistemi di visione.

STrUMENTI VISION PrOGrAM MANAGEr (VPM):•Filtraggio immagini•Localizzazione•Identificazione difetti•Misurazione•Dati e comunicazione•Lettura codici•Colore

COMANDI CONTrOL PANEL MANAGEr (CPM):•Controllo immagine•Risultati controlli•Supporto sviluppo GUI

avanzato•Comunicazione•Controlli di sicurezza

CARATTERISTICHE

IMPACT SOFTWARELa suite software IMPACT, con oltre 120 fra tool e controlli, consente all’utilizzatore di creare programmi di visione unici e sviluppare interfacce utente in modo semplice e veloce.Il tutto senza rinunciare minimamente ad alcuna funzionalità, come avviene con i sistemi configurabili convenzionali.IMPACT Software fornisce inoltre una libreria di sviluppo software (SDK) che garantisce la completa integrazione delle funzionalità di monitoraggio dei sistemi di visione in applicazioni software HMI. IMPACT SDK è la soluzione ideale per custruttori di macchine industriali (OEM) interessati a creare un unico punto di controllo per l’intera linea di produzione.

Un software – infinite applicazioni!

SOFTWARE PER VISIONE ARTIFICIALE

AUTOMOTIVE

La telecamera intelligente della Serie A rappresenta il perfetto equilibrio tra dimensioni di ingombro, funzionalità e prezzo, proponendosi come una soluzione semplice per un’ampia gamma di applicazioni, tra cui il controllo di componenti all’interno di un gruppo assemblato. Nel caso in oggetto il sistema garantisce che tutte le sfere siano presenti, indipendentemente dalla posizione e orientamento del cuscinetto. Il risultato viene inviato in formato immagine e dati all’interfaccia utente e contemporaneamente genera un segnale di comando per un dispositivo di scarto.

CArATTErISTICHE DEL KIT DI SVILUPPO SOFTWArE (SDK):•Connettere/Disconnettere un

sistema di visione•Mostrare le immagini acquisite•Acquisizione di immagini

ritagliate o sottocampionate•Caricamento/Scaricamento

ispezioni•Ottenere dal sistema di visione

tutti i tipi di dati nello stesso istante

•Impostare tutti gli input ai tool di IMPACT, incluso le ROI (regioni di interesse)

•Caricamento/Scaricamento immagini e programmi di visione

•Eseguire la calibrazione di una telecamera di visione

www.datalogic.com

HEADQUARTERSDatalogic Automation SrlVia Lavino, 26540050 Monte San Pietro - Bologna - ItalyTel: +39 051/6765611 info.automation.it@datalogic.com

BRANChES AND SALES OFFICES

EUROPEBENELUXDatalogic Automation Benelux Newtonweg 34104 BK Culemborg - The NetherlandsTel. +31 345/589489info.automation.nl@datalogic.com

FRANCEDatalogic Automation Srl Succursale en France Le Parc Technologique de Lyon 333 cours du 3ème Millénaire - Le Pôle69800 Saint PriestTél. +33 (0)4/72476180info.automation.fr@datalogic.com

GERMANYDatalogic Automation Srl Niederlassung Central EuropeGottlieb-Stoll-Straße 1,73271 HolzmadenTel. +49 7023 7453-100info.automation.de@datalogic.com

ITALYDatalogic Automation Italy Via Lavino, 26540050 Monte San Pietro - BolognaTel. +39 051/6765611 info.automation.it@datalogic.com

Via Taormina 120093 – Cologno Monzese (MI) ItalyTel. +39 02 25151211info.automation.it@datalogic.com

Via Le Gorrey, 10 11020, Donnas - AostaTel. +39-0125-8128201 info.automation.it@datalogic.com

SPAINDatalogic Automation IberiaSucursal en EspañaC/ Frederic Mompou 4 esc A, 4º puerta 3ª08960 Sant Just Desvern - BarcelonaTel. +34 (0)93/4772059

NORDICDatalogic Automation AB Höjdrodergatan 2121239 Malmö - SwedenTel. +46 (0)40/385000info.automation.se@datalogic.com

UNITED KINGDOMDatalogic Automation UKDatalogic HouseDunstable Road, Redbourn - HerfordshireAL3 7PRTel. +44 (0) 1582 791750info.automation.uk@datalogic.com

TUrKEYDatalogic ADC TurkeyMerkezi Italya Istanbul Merkez Şubesi Süleyman Seba Cad. No:48 BJK Plaza A. Blok Kat:4 D.4434357 - Istanbul - TurkeyTel. +90 212 396 1550info.adc.tr@datalogic.com

NORTH AMERICADatalogic Automation Inc 511 School House RoadTelford, PA 18969-1196 - United StatesTel. +1-800-BAR-CODE or +1-215-723-0981info.automation.us@datalogic.com

Datalogic Automation Inc Machine Vision 5775 W Old Shakopee RdSTE 160, Bloomington, MN 55437United StatesTel. +1-952-996-9500info.automation.us@datalogic.com

SOUTH AMERICADatalogic BrazilAvenida Olivio Roncoletta, 465 Bairro Vila Hortolandia Jundiaì (SP), BrazilTel. +55 11 29232600 info.automation.br@datalogic.com

APACAustralia-New ZealandDatalogic Automation Pty LtdUnit 130, 45 Gilby RoadMt Waverley - Victoria, 3149 - AustraliaTel. +61 (0)3/95589299info.automation.au@datalogic.com

ChINADatalogic Automation Asia2nd Floor,10 Building, Dayuan Industrial Zone, No.1,Pingshan 1st Road,Liuxuan Blvd.Xili, Nanshan District,518054,Shenzhen,ChinaTel: +86 (0)755-8629 6779info.automation.cn@datalogic.com

Suite 1301, Hua Rong Plaza,1289 South Pudong Road, Pudong DistrictShanghai 200120Tel: +86 (0)21-5836 6692info.automation.cn@datalogic.com

Floor 20, Room 2019, Building 2,16 West Nan San Huan RoadFengtai District, BeijingTel: +86 (0)10-8757 6375info.automation.cn@datalogic.com

1202, Excellence Build, 128 Yanji Road, Shibei District, Qingdao, ChinaTel: +86 (0)532 55787889

JAPANIdec Auto-Id Solutions Corporation8-10, Shioe 5-chome, Amagasaki Hyogo, Japan 661-0976Tel. +81-6-7711-8880www.idec.com

Rev. 10, 02/2016

*9C511200I* 9C511200I