1

ITALIANO

MFL68264701 (1.0)

Guida per l'utente

LG-V500www.lg.com

Guida per l'utente

ITALIANO

• Leschermateeleillustrazionipotrebberoesserediversedaquelleeffettivamentevisualizzatesuldispositivo.

•Alcunedelleinformazioniforniteinquestaguidapossonononessereapplicabilialdispositivoinuso,variandoasecondadelsoftwareedelleimpostazionidelproviderdiservizi.Tutteleinformazionicontenuteinquestodocumentosonosoggetteamodifichesenzapreavviso.

•Questotabletnonèindicatoperpersoneconproblemidivistaoaltrotipodidisabilità,inquantointegrauntastierinoconschermoasfioramento.

•Copyright©2014LGElectronics,Inc.Tuttiidirittiriservati.LGeillogoLGsonomarchidiLGGroupedellesocietàaffiliate.Tuttiglialtrimarchiregistratiappartengonoairispettiviproprietari.

•Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,Hangouts™ePlayStore™sonomarchiregistratidiGoogle,Inc.

2

Informazioni su questa guida per l'utente .................................................5

Informazioni su questa guida per l'utente .................................................... 5Marchi registrati ..................................... 6DivX HD .................................................. 6Dolby Digital Plus .................................. 7

Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente ..............................................8

Avviso importante ............................. 18

Introduzione al dispositivo ...............23Panoramica del tablet .........................23Carica del tablet ...................................25Ottimizzazione della durata della batteria ..................................................26Per estendere la durata della batteria ..........................................................27Per verificare il livello di carica della batteria ..........................................................27Per monitorare e controllare l'uso della batteria ...............................................27Inserimento di una scheda microSD ................................................28Rimozione della scheda microSD .....29Formattazione della scheda microSD ................................................29Blocco e sblocco dello schermo ........30

Schermata principale ........................ 31Suggerimenti per lo schermo a sfioramento ...........................................31Sfiorare o toccare ......................................31

Tenere premuto ..........................................31Trascinamento .............................................31Scorrere........................................................ 32Doppio tocco ............................................. 32Ingrandire/Ridurre ................................... 32Ruotare lo schermo ................................ 32Toc Toc ......................................................... 33Sfondo...................................................33Personalizzazione della schermata iniziale ........................................................... 35Ritorno alle applicazioni utilizzate di recente ..................................................35Notifiche ...............................................36Scorrere verso il basso per le notifiche e le impostazioni .................... 36Impostazioni rapide sul pannello delle notifiche .............................................37Per riorganizzare gli elementi di impostazione rapida dell'area delle notifiche ........................................................37Applicazioni QSlide sul pannello delle notifiche .............................................37Utilizzo delle app QSlide ....................... 38Icone degli indicatori sulla barra di stato ............................................................... 38Utenti multipli ......................................40Slide Aside .............................................41Plug & Pop ...........................................42Acquisizione di una schermata ..........43Utilizzo di QuickMemo per catturare una schermata .......................................... 43Utilizzo di Capture plus per catturare una schermata ...................... 43Tastiera sullo schermo ........................44

Sommario

3

Immissione di lettere accentate ......... 44

Configurazione di un account Google ................................................45

Connessione a reti e dispositivi .......46Wi-Fi .....................................................46Connessione alle reti Wi-Fi................... 46Attivazione della funzione Wi-Fi e connessione a una rete Wi-Fi ............. 46Bluetooth ..............................................47Attivazione del Bluetooth e associazione del tablet con un dispositivo Bluetooth ................................47Invio di dati tramite la funzione wireless Bluetooth ....................................48Ricezione di dati tramite la funzione wireless Bluetooth ....................................48SmartShare ..........................................49Riproduzione dei contenuti tramite diversi dispositivi ....................................... 49Riproduz./Invio .......................................... 49Riproduzione dei contenuti da dispositivi nelle vicinanze....................50Connessione dei dispositivi ..................50Ricerca di altri dispositivi .......................50Utilizzo dei contenuti provenienti dal Cloud ..............................................50Utilizzo del cloud ......................................50Collegamento al PC tramite cavo USB ...............................................51Trasferimento di brani musicali, foto e video tramite la modalità di archiviazione di massa USB ..................51Sincronizzazione con Windows Media Player .................................................51

Rubrica ...............................................53Ricerca di un contatto .........................53Aggiunta di un nuovo contatto ..........53Contatti preferiti ..................................53Creazione di un gruppo ......................54

Email ...................................................55Gestione di un account Email ............55Attività con le cartelle Account ..........56Composizione e invio di messaggi Email .....................................................56Ricezione e-mail ..................................57

Fotocamera ........................................58Introduzione al mirino .........................58Uso delle impostazioni avanzate .......59Per scattare una foto ...........................61Dopo avere scattato una foto ..............61Visualizzazione delle foto salvate ......62

Videocamera ......................................63Introduzione al mirino .........................63Uso delle impostazioni avanzate .......64Registrazione rapida di un video .......65Dopo la registrazione di un video ......65Per guardare i video salvati ................66Regolazione del volume durante la visualizzazione di un video .................66

Multimedia .........................................67Galleria ..................................................67Visualizzazione delle immagini ............67Ingrandimento e riduzione ...................68Riproduzione dei video ..........................68Eliminazione di immagini e video .....68Uso come sfondo .................................... 69

4

Presentazione .....................................69Video .....................................................69Riproduzione di un filmato ................... 69Musica ....................................................71Riproduzione di un brano ....................... 71

Strumenti ...........................................73QPair .....................................................73QSlide ................................................... 74QuickMemo .......................................... 76QuickRemote ....................................... 77Quick Translator ...................................80Voice Mate .............................................81Sveglia ...................................................83Calcolatrice ...........................................83Calendario ............................................84Attività ...................................................84File Manager ........................................85Registratore ..........................................85Task Manager .......................................86POLARIS Office 5 ..............................86Google+.................................................87Ricerca vocale ......................................88Download ..............................................88Box.........................................................88

Il Web ..................................................89Browser .................................................89Apertura di una pagina .........................90Ricerca sul Web tramite voce .............90Preferiti ..........................................................90Cronologia ..................................................90Utilizzo di QSlide ......................................90Chrome ..................................................91Visualizzazione delle pagine Web .......91

Apertura di una pagina ...........................91Ricerca sul Web tramite voce ...............91Sincronizzazione con altri dispositivi...91Aggiunta e visualizzazione di segnalibri ..................................................... 92Menu Opzioni Chrome ......................... 92

Impostazioni ......................................93Accesso al menu Impostazioni ..........93RETI WIRELESS ..................................93DISPOSITIVO ......................................96PERSONALE....................................... 101SISTEMA ............................................ 103

LG Backup ........................................ 107Informazioni sul backup e sul ripristino dei dati del dispositivo ...... 107Backup LG dei dati del tablet ..........108Pianificazione di backup automatici ...........................................108Ripristino dei dati del tablet ............. 109

Aggiornamento software del tablet .................................................110

Aggiornamento software del tablet.. 110Aggiornamento software per tablet LG tramite Over-the-Air (OTA) ............................. 110

Accessori ...........................................112

Risoluzione dei problemi .................113

5

Informazioni su questa guida per l'utente•Leggereattentamentequestomanualeprimadiutilizzareildispositivoperesserecertidiutilizzareildispositivoinmodosicuroecorretto.

•Alcuneimmaginieschermateforniteinquestaguidapotrebberoapparirediversesultablet.

• Icontenutipossonovariaredalprodottofinaleedalsoftwarefornitodaiproviderdiserviziodaigestori,pertantoquesticontenutipossonoesseresoggettiamodificasenzapreavviso.Perlaversionepiùrecentediquestomanuale,visitareilsitoWebdiLGall'indirizzowww.lg.com.

•LeapplicazionideldispositivoelerispettivefunzionipossonovariareasecondadelPaese,dell'areageograficaodellespecifichehardware.LGnonpuòessereritenutaresponsabilepereventualiproblemidiprestazionirisultantidall'utilizzodiapplicazionisviluppatedaproviderdiversidaLG.

•LGnonpuòessereritenutaresponsabileperproblemidiincompatibilitàoprestazionirisultantidaimpostazionideiregistriosoftwaredisistemioperativiincorsodimodifica.Sesicercadipersonalizzareilsistemaoperativo,ildispositivoolerispettiveapplicazionipotrebberononfunzionarecorrettamente.

•Software,audio,sfondi,immaginiealtricontenutimultimedialiforniticonildispositivovengonoconcessiinlicenzaperusolimitato.Sesiestraggonoesiutilizzanoquestimaterialiperfinicommercialiodialtranatura,potrebberoessereviolateleleggisulcopyright.L'utenteèinteramenteresponsabiledell'utilizzoillecitodicontenutimultimediali.

Informazioni su questa guida per l'utente

6

•Potrebberoessereapplicaticostiaggiuntiviperservizidatiqualimessaggi,caricamentoedownload,sincronizzazioneautomaticaoutilizzodeiservizidilocalizzazione.Perevitarecostiaggiuntivi,selezionareunpianodatiadattoalleproprieesigenze.Perulterioridettagli,contattareilproprioproviderdiservizi.

Marchi registrati•LGeillogoLGsonomarchiregistratidiLGElectronics.•Tuttiglialtrimarchiregistratiecopyrightappartengonoairispettiviproprietari.

DivX HDINFORMAZIONI SUI VIDEO DIVX:DivX®èunformatovideodigitalecreatodaDivX,LLC,unafilialediRoviCorporation.QuestoèundispositivoufficialeDivXCertified®chehasuperatoverificherigoroseperlariproduzionedivideoDivX.PerulterioriinformazionieperglistrumentisoftwareperlaconversionedeifileinvideoDivX,visitareilsitoWebdivx.com.INFORMAZIONI SUI VIDEO VOD DIVX:questodispositivoconmarchioDivXCertified®deveessereregistratoperpoterriprodurreifilmatiVOD(Video-on-Demand)DivXacquistati.Perottenereilcodicediregistrazione,individuarelasezionerelativaaVODDivXnelmenudiimpostazionedeldispositivo.Perulterioriinformazionisullaproceduradiregistrazione,visitareilsitoWebvod.divx.com.

7

DivX Certified® per la riproduzione di video DivX® fino a HD 720p, compresi contenuti esclusivi.DivX®, DivX Certified® e i logo associati sono marchi registrati di Rovi Corporation o delle relative filiali e sono utilizzati su licenza.

Avviso: software Open SourcePerottenereilcodicesorgentecorrispondenteinGPL,LGPL,MPLealtrelicenzeopensource,visitareilsitoWebhttp://opensource.lge.com/Tuttiiterminidilicenza,ledichiarazionidiresponsabilitàegliavvisidiriferimentosonodisponibiliperildownloadconilcodicesorgente.

Dolby Digital PlusProdottosulicenzadiDolbyLaboratories.Dolby,DolbyDigitalPluseilsimboloconladoppiaDsonomarchidiDolbyLaboratories.

8

Leggerelesempliciindicazioniriportatediseguito.Ilmancatorispettoditaliindicazionipuòrivelarsipericolosooillegale.Nelcasosiverifichinoerrori,ilsoftwareintegratoneldispositivocreaunregistrodeglierrori.Questostrumentoraccogliesoloidatispecificidell'errorecomel'intensitàdelsegnaleeleapplicazionicaricate.Ilregistrovieneutilizzatosoloperdeterminarelacausadell'errore.QuestiregistrisonocrittografatiepossonoessereapertisoloneicentridiriparazioneLGautorizzati,nelcasosianecessariorestituireildispositivoperlariparazione.

Esposizione all'energia elettromagnetica a radiofrequenze (RF)Informazionisull'esposizionealleonderadioesullaSAR(SpecificAbsorptionRate)IltabletLG-V500èstatoprogettatoinconformitàairequisitidisicurezzavigentiperl'esposizionealleonderadio.Talirequisitisibasanosupreciseindicazioniscientifichechedefiniscono,tral'altro,imarginidisicurezzanecessaripersalvaguardaretuttelepersone,indipendentementedall'etàedallecondizionidisalute.•Leindicazionisull'esposizionealleonderadiofannoriferimentoaun'unitàdimisuradettaSAR,acronimoperSpecificAbsorptionRate.LeproverelativeaivaloriSARsonostatecondottemedianteunmetodostandardizzatoditrasmissionetelefonicaalmassimolivellodialimentazionecertificato,conqualsiasibandadifrequenza.

•AnchesesipossonoriscontraredifferenzetrailivelliSARneivarimodellididispositiviLG,questisonocomunquestatiprogettaticonun'attenzioneparticolareallenormativevigentisull'esposizionealleonderadio.

Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente

9

•LacommissioneinternazionaleICNIRP(InternationalCommissiononNon-IonizingRadiationProtection)raccomandaunlimiteSARparia2W/kginmediaperdieci(10)grammiditessuto.

• IlvaloreSARpiùelevatoregistratoperquestodispositivoperl'usoacontattoconilcorpoèparia0,720W/kg.

•Questodispositivoèconformealledirettivesull'esposizionealleradiofrequenzequandoutilizzatonellanormaleposizioned'usovicinoall'orecchiooposizionatoaunadistanzadialmeno0 cmdalcorpo.Seunacustodia,unaclippercinturaoaltrosostegnovengonoposizionatiastrettocontattoconilcorpo,taliaccessorinondevonoconteneremetalloedèimportantemantenereildispositivoaunadistanzadialmeno0 cmdalcorpo.Ildispositivorichiedeunaconnessioneottimaleallareteperpotertrasmetterefiledidatiomessaggi.Inalcunicasi,latrasmissionedifiledidatiomessaggipotrebbeessereritardatafinoachetaleconnessionediventidisponibile.Leistruzionirelativeallaseparazionedeldispositivodalcorpodevonoessererispettatefinoallafinedellatrasmissione.

Manutenzione e cura del prodotto

ATTENZIONEAvviso sulla sostituzione della batteria•Perlapropriasicurezza,nonrimuoverelabatteriainclusanelprodotto.Seènecessariosostituirelabatteria,portarel'apparecchioalcentrodiassistenzaoalrivenditoreLG Electronicsautorizzatodizonaperricevereassistenza.

•Unabatteriaagliionidilitioèuncomponentepericolosochepuòcausarelesionigravi.

•Lasostituzionedellabatteriadapartedipersonalenonqualificatopuòcausaredannialdispositivo.

10

ATTENZIONEUsaresolobatterie,caricabatteriaeaccessoriapprovatiperessereutilizzaticonquestomodellodidispositivo.L’utilizzodiprodottiditerzipuòrisultarepericolosomapuòancherenderenullalagaranziaapplicataaldispositivo.

•Nonsmontarel'apparecchio.Seènecessariaunariparazione,rivolgersipressouncentroassistenzaautorizzatoLG.

•Lagaranziacopre,adiscrezionediLG,lasostituzionedipartioschedenuoveoriconvertite,funzionalmenteequivalenti.

•TenerelontanodaapparecchiatureelettrichequaliTV,radioePC.•Tenerelontanodafontidicalorequalitermosifoniofornelli.•Nonfarcaderel'apparecchio.•Nonsottoporrel'apparecchioascosse,urtiovibrazioni.•Spegnereildispositivonelleareeincuièspecificamenterichiesto.Adesempio,nonutilizzareildispositivoall'internodiospedaliinquantopotrebbeinterferireconilfunzionamentodiapparecchiaturemedichesensibili.

•Nonafferrareildispositivoconlemanibagnatementreèincarica.Ciòpotrebbeprovocarescosseelettricheodanneggiareseriamenteildispositivo.

•Nonricaricareildispositivovicinoamaterialiinfiammabilichepotrebberoprovocareincendiacausadelcaloresviluppatodaldispositivo.

•Usareunpannoasciuttoperlapuliziaesternadeltablet(nonusaresolventicomebenzene,acquaragiaoalcol).

•Noncaricareildispositivoquandositrovasusuperficimorbide.• Ildispositivodovrebbeesserecaricatoinun'areabenventilata.

11

•Nonesporrel'apparecchioafumoopolvere.•Tenerelontanodacartedicreditoosupportimagneticiperevitarnelasmagnetizzazione.

•Nontoccareildisplayconoggettiappuntitiperevitaredidanneggiareiltablet.

•Nonversareliquidisuldispositivo.•Usaregliaccessoriconattenzioneedelicatezza.Nontoccarel'antennasenonstrettamentenecessario.

• Incasodivetrorottooscheggiato,nonutilizzareildispositivo,nontoccareilvetro,nétentaredirimuoverlooripararlo.Idannialdisplayinvetrodovutiadabusooutilizzononcorrettononsonocopertidallagaranzia.

• Iltabletèundispositivoelettronicochegeneracaloreduranteilnormalefunzionamento.Ilcontattodirettoeprolungatoconlapelleel'assenzadiun'adeguataventilazionepossonoprovocaredisagiepiccolebruciature.Pertanto,ènecessariomaneggiareconcuraildispositivoduranteosubitodopol'utilizzo.

•Seildispositivosibagna,scollegarloimmediatamenteefarloasciugarecompletamente.Nontentarediaccelerareilprocessodiasciugaturaconunafontedicaloreesterna,adesempiounforno,unfornoamicroondeounasciugacapelli.

• Illiquidopresenteneldispositivopotrebbemodificareilcoloredell'etichettadelprodottopresenteall'internodeldispositivo.Idannialdispositivoderivantidall'esposizioneailiquidinonsonocopertidagaranzia.

•Utilizzareiltabletaunatemperaturacompresatra0ºCe40ºC,sepossibile.L'esposizionedeldispositivoatemperatureestremamentealteobassepuòcausaredanni,malfunzionamentioperfinoesplosioni.

12

Funzionamento ottimale del dispositivoDispositivi elettroniciTuttiitabletpossonosubireinterferenzecheinfluisconosulleprestazioni.•Nonutilizzareiltabletinprossimitàdiapparecchiaturemedichesenzaautorizzazione.Evitarediposizionareiltabletincorrispondenzadipacemaker,adesempioneltaschinodellagiaccaodellacamicia.

• Iltabletpotrebbeinterferireconalcunitipidiprotesiacustiche.• Iltabletpotrebbeinterferireconapparecchitelevisivi,radio,computer,ecc.

Sicurezza in automobileVerificareleleggielenormativecheriguardanol'utilizzodeitabletquandosicircolasullaretestradale.•Nonutilizzareiltabletdurantelaguida.•Prestarelamassimaattenzioneallaguida.•L'energiaRFpuòinfluiresulsistemaelettronicodelveicolo,adesempiosullostereoosulleapparecchiaturedisicurezza.

•Seilveicoloèdotatodiairbag,noncollocarviaccantooggetticomeapparecchiwirelessportatilioinstallatiperevitarelesionigravicausatedall'erratofunzionamentodell'airbag.

•Durantel'ascoltodellamusicatramiteiltablet,assicurarsicheilvolumesiaragionevolmentebassodaconsentireilrilevamentodeirumoricircostanti.Ciòèparticolarmenteimportanteinprossimitàdistrade.

13

Come evitare danni all'udito

NOTA: l'utilizzodegliauricolariecuffieavolumetroppoelevatopuòcausarelaperditadell'udito.

Perevitareeventualidanniall'udito,nonascoltareaudioadaltovolumeperlunghiperiodi.

•L'uditopotrebbedanneggiarsisevieneespostoavolumieccessivieprolungatineltempo.Siconsigliapertantodinonaccendereospegnereiltabletindossandogliauricolarieditenereilvolumediascoltodellamusicaaunlivelloragionevole.

•Quandosiutilizzanogliauricolari,abbassareilvolumesenonsiriesconoasentirelepersonenellevicinanzeoseilvolumeètaledaessereuditodallapersonaaccanto.

Parti in vetroAlcunepartideltabletsonoinvetro.Seildispositivovienelasciatocaderesuunasuperficierigidaovienesottopostoaunforteimpatto,ilvetropotrebberompersi.Seciòaccade,nontoccareotentaredirimuovereilvetro.Nonutilizzareildispositivomobilefinchéilvetrononvienesostituitodauncentrodiriparazioneautorizzato.

14

Aree a rischio di esplosioneNonutilizzareiltabletinareedovesianoinattooperazionididetonazione.Rispettarelerestrizionieosservaretuttelenormeoiregolamentialriguardo.

Atmosfere potenzialmente esplosive•Nonutilizzareiltabletinprossimitàdistazionidiservizio.•Nonutilizzarel'apparecchioinprossimitàdicombustibilioprodottichimici.•Nontrasportarenéconservaresostanzeesplosive,liquidiogasinfiammabiliall'internodell'autovetturaincuisitrovanotabletoirelativiaccessori.

A bordo di aeromobiliL'usodidispositiviportatilipuòcausaredelleinterferenzealvelivolo.•Spegnereiltabletprimadiimbarcarsisuqualsiasiaeromobile.•Utilizzarloaterra(primaodopoildecollo)soloconilpermessodell'equipaggio.

BambiniConservareildispositivoinunpostosicuro,fuoridallaportatadeibambini.L'apparecchioècompostodapartismontabilidipiccoledimensioniche,seingerite,possonoprovocaresoffocamento.Questodispositivocontiene,inoltre,unabatteriainternachepuòdiventarepericolosaincasodiutilizzoomanutenzionenoncorrettideldispositivo.

15

Manutenzione e informazioni sulle batterie•Nonènecessarioscaricarecompletamentelabatteriaprimadiricaricarla.Adifferenzadialtrisistemiabatteria,questotabletnonpresentauneffettomemoriaingradodicompromettereleprestazionidellabatteria.

•UtilizzaresolobatterieecaricabatterieLG,inquantosonoprogettatiperconsentireunamaggioreduratadellabatteria.

•Nonsmontarenécortocircuitarelabatteria.•Selabatteriaèrimastainutilizzataperunlungoperiodo,ricaricarlaperottimizzarneleprestazioni.

•Nonesporreilcaricabatterieallalucesolaredirettaenonutilizzarloinambientiparticolarmenteumidi,adesempionelbagno.Evitaredilasciareildispositivoinluoghicontemperaturetroppobasseoelevatepernoncomprometterleprestazionidellabatteria.

•L'usodiuntipodibatteriaerratopuòcomportareilrischiodiesplosioni.•Attenersialleistruzionidelproduttoreperlosmaltimentodellebatterieusate.Riciclaresepossibile.Nonsmaltiretrairifiutidomestici.

•Seènecessariosostituirelabatteria,recarsiconilprodottoalcentrodiassistenzaoalpuntovenditaautorizzatoLGElectronicsdizona.

•Quandoiltabletècarico,scollegaresempreilcaricabatteriedallapresadicorrenteperevitareconsumienergeticinonnecessari.

•Laduratadellabatteriaeffettivavariaasecondadiconfigurazionedirete,impostazionidelprodotto,uso,batteriaecondizioniambientali.

•Assicurarsichelabatterianonvengaacontattoconoggettiaffilaticomeadesempio,forbici,dentiounghiedianimali.Ciòpotrebbecausareincendi.

16

Come aggiornare il tabletAccessoalleultimeversionifirmware,lenuovefunzionisoftwareemiglioramenti.•Aggiornare il tablet senza usare il PC. Selezionare Centro

aggiornamenti > Aggiornamento software.•Aggiornare il tablet collegandolo al PC.Perulterioriinformazionisull'usodiquestafunzione,visitareilsitoWebhttp://www.lg.com/common/index.jspselezionareilPaeseelalingua.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀConilpresentedocumento,LG ElectronicsdichiaracheilprodottoLG-V500èconformeairequisitiessenzialieallealtredisposizionidellaDirettiva1999/5/EC.UnacopiadellaDichiarazionediconformitàèdisponibileall'indirizzohttp://www.lg.com/global/declaration

Contattare l'ufficio per informazioni sulla conformità di questo prodottoLGElectronicsInc.EURepresentative,Krijgsman1,1186DMAmstelveen,TheNetherlands

17

Smaltimento delle apparecchiature obsolete1 Tuttiiprodottielettriciedelettronicidevonoesseresmaltitiseparatamenterispettoallaraccoltadifferenziatamunicipale,medianteimpiantidiraccoltaspecificiinstallatidaentipubbliciodalleautoritàlocali.

2 Ilcorrettosmaltimentodelleapparecchiatureobsoletecontribuisceaprevenirepossibiliconseguenzenegativesullasaluteumanaesull'ambiente.

3 Perinformazionipiùdettagliatesullosmaltimentodelleapparecchiatureobsolete,contattareilmunicipio,ilserviziodismaltimentorifiutioilpuntovenditaincuièstatoacquistatoilprodotto.

Smaltimento delle batterie/accumulatori1 Questosimbolopotrebbeessereassociatoaisimbolichimicidelmercurio(Hg),cadmio(Cd)opiombo(Pb)selabatteriacontienepiùdi0,0005%dimercurio,0,002%dicadmioo0,004%dipiombo.

2 Tuttelebatterieegliaccumulatoridevonoesseresmaltitiseparatamenterispettoallaraccoltadifferenziatamunicipale,medianteimpiantidiraccoltaspecificidesignatidalgovernoodalleautoritàlocali.

3 Ilcorrettosmaltimentodibatterieeaccumulatoriobsoleticontribuisceaprevenirepossibiliconseguenzenegativesull'ambiente,sullasalutedegliindividuiesututtelealtrespecieviventi.

4 Perinformazionipiùdettagliatesullosmaltimentodibatterieeaccumulatoriobsoleti,contattarel'ufficiodelcomunediresidenza,ilserviziodismaltimentorifiutioilnegozioincuièstatoacquistatoilprodotto.

18

Prima di iniziare a utilizzare il tablet, leggere attentamente le seguenti istruzioni.Primadicontattarel'assistenza,verificareseiproblemiriscontraticoniltabletsonodescrittiinquestasezione.

1. Memoria del tabletÈnecessarioeffettuareunaverificanellamemoriadeltabletedeliminarealcunidati,adesempioapplicazioniperaumentarelospaziodisponibile.

Per disinstallare le applicazioni:1 Sfiorare > >schedaApplicazioni>Impostazioni >

Applicazioni.2 Unavoltavisualizzatetutteleapplicazioni,scorrereeselezionarel'applicazionechesidesideradisinstallare.

3 SfiorareDisinstalla.

2. Prima di installare un'applicazione o un sistema operativo open source

ATTENZIONESesultabletsiinstallaesiutilizzaunsistemaoperativodiversodaquellofornitodalproduttore,èpossibilechesiverifichinomalfunzionamenti.Inoltre,iltabletnonsaràpiùcopertodagaranzia.

Avviso importante

19

ATTENZIONEPerproteggereiltableteidatipersonali,scaricareleapplicazionisolodafontiattendibili,adesempioPlayStore™.Sevisonoapplicazioniinstallateinmodononcorretto,iltabletpotrebbefunzionareinmodoerratooppurepotrebbeverificarsiunerroregrave.Ènecessariodisinstallaredaltablettaliapplicazionietuttiidatieleimpostazioniassociati.

3. Uso di una sequenza di sbloccoImpostareunasequenzadisbloccoperproteggereiltablet.Sfiorarelascheda > >Applicazioni>Impostazioni >Display>Blocco schermo>Seleziona il blocco dello schermo >Sequenza.Inquestomodo,vienevisualizzataunaschermatacheconsentedicreareunasequenzadisblocco.ÈnecessariocreareunBackupPINcomemisuradisicurezzanelcasoincuisidimentichilasequenzadisblocco.Attenzione:creareunaccountGoogleprimadiimpostareunasequenzadisbloccoememorizzareilBackupPINcreatodurantelagenerazionedellasequenzadiblocco.

ATTENZIONEPrecauzioni da osservare quando si utilizza una sequenza di blocco.Èmoltoimportantericordarelasequenzadisbloccoimpostata.Nonsaràpossibileaccederealtabletsevieneutilizzataunafrequenzaerrataper5 volte.L'utentehaadisposizione5possibilitàperimmettereloschemadisblocco,ilPINolapassword.Sesonostatiutilizzatituttiecinqueitentativi,èpossibileriprovaredopo30secondi.

20

Quando non è possibile richiamare la sequenza di sblocco, il PIN o la password:< Se non si ricorda la sequenza >Seèstatoeffettuatol'accessoall'accountGooglesultabletepercinquevoltenonèstatautilizzatalasequenzacorretta,sfiorareilpulsanteHai dimenticato la sequenza?nellaparteinferioredelloschermo.Vienequindirichiestodieffettuarel'accessoconl'accountGoogleodiimmettereilBackupPINinseritodurantelacreazionedellasequenzadiblocco.SesultabletnonèstatocreatounaccountGoogleoseèstatodimenticatoilBackupPIN,sarànecessarioeseguireunripristinocompleto.< Se non si ricorda il PIN o la password >SenonsiricordailPINolapassword,sarànecessarioeseguireunareimpostazionecompleta.Attenzione:quandosieffettuaunareimpostazionecompleta,tutteleapplicazionieidatiutentevengonoeliminati.

NOTA:Senonèstatoeffettuatol'accessoconl'accountGoogleenonsiricordalasequenzadisblocco,sarànecessarioimmettereilBackupPIN.

4. Uso della reimpostazione completa (ripristino delle impostazioni predefinite)

Seleimpostazionioriginalideltabletnonvengonoripristinate,utilizzarelareimpostazionecompleta(ripristinodelleimpostazionipredefinite)perinizializzarlo.1 Spegnereiltablet.2 Tenerepremutoiltasto di accensione/blocco + tasto Volume giùsullatodestrodeltablet.

21

3 Rilasciaresoloiltasto di accensione/bloccosoloquandovienevisualizzatoillogoLGecontinuareatenerepremutoiltasto Volume giù.

4 Tenereimmediatamentepremutoiltasto di accensione/blocco + tasto Volume sucontemporaneamentementresicontinuaatenerepremutoiltasto Volume giù.

5 Quandovienevisualizzatalaschermataperilripristinodelleimpostazionipredefinite,rilasciaretuttiitasti.

6 Premereiltasto di accensione/bloccopercontinuareounodeitasti volumeperannullare.

7 Premerenuovamenteiltasto di accensione/bloccoperconfermareounodeitasti volumeperannullare.

8 Ildispositivoeseguiràunareimpostazionecompleta.

ATTENZIONEQuandosieffettuaunareimpostazionecompleta,tutteleapplicazionieidatiutente,nonchélelicenzeDRM,vengonoeliminati.Eseguireilbackupdituttiidatiimportantiprimadieffettuarelareimpostazionecompleta.

5. Apertura e passaggio tra applicazioniIlmultitaskingèfacileconAndroidperchéèpossibileeseguirepiùapplicazionicontemporaneamente.Nonènecessariochiudereun'applicazioneperaprirneun'altra.Èpossibileutilizzareealternarediverseapplicazioniaperte.Androidèingradodigestiretutteleapplicazioni,chiudendoleoavviandolesecondonecessitàedevitandochequelleinattiveconsuminorisorseinutilmente.

22

1 Tenerepremutoiltasto Home Verràvisualizzatounelencodiapplicazioniutilizzatedirecente.

2 Toccarel'applicazioneacuisidesideraaccedere.L'esecuzionedell'applicazioneprecedentenonvieneinterrottamacontinuainbackground.Assicurarsiditoccareiltasto Indietro perusciredaun'applicazione,unavoltautilizzata.

•Perchiudereleapplicazioni,toccareTask Managernell'elencodelleapplicazionirecenti,quinditoccareStopoFerma tutto.

•Perrimuovereun'applicazionedall'elencodelleapplicazionirecenti,trascinarel'anteprimadell'applicazioneversosinistraoversodestra.Pereliminaretutteleapplicazioni,toccareCancella tutto.

6. Quando lo schermo si bloccaSe lo schermo si blocca o il tablet non risponde quando si tenta di utilizzarlo:Tenerepremutoiltasto di accensione/bloccoper8secondiperriavviareiltablet.Sedopoavereffettuatotaleoperazioneilproblemanonvienerisolto,contattareilCentroservizi.

23

Introduzione al dispositivoPanoramica del tablet

Schermo a sfioramento

Sensore di luce ambientale

Tasti volume

Obiettivo della fotocamera

Altoparlante

Obiettivo della fotocamera frontale

Tasto di accensione/blocco

Jack auricolareAlloggiamento della scheda microSD

Caricabatterie/Porta USBMicrofono

LED IR

NOTA:Assicurarsicheilmicrofonononsiabloccatoquandosiregistraunvideoounaclipaudio.

24

Obiettivo della fotocamera frontale

Usareperfarefotografieevideodisestessi.Puòessereusatoancheperlachatvideo.Manteneresemprepulitol'obiettivoperprestazioniottimali.

Alloggiamento della scheda microSD

InserirelaschedamicroSDpermemorizzarefilecomemusica,videoefoto.

Jack auricolare

Consentedicollegareunauricolareopzionaleperuncomodoutilizzoinmodalitàvivavoce.Èanchepossibilecollegareauricolariperl'ascoltodellamusica.

Sensore di luce ambientale

Ilsensorediluceambientaleutilizzaunsensoreambientechemisuralalucecircostanteeregolalaluminositàdell'LCDpergarantireunaschermatavivida.

Tasto di accensione/blocco

Premereperbloccare/sbloccareloschermo.Tenerepremutoperspegnere,accendere,riavviare,attivare/disattivarelamodalitàaereoomodificareleimpostazionideisuoni.

Tasti volume Consentediregolareivolumideisupporti.

Caricabatterie/Porta USB

ConsentedicollegareiltableteilcavoUSBdautilizzareconilcaricatoreoconaltriaccessoricompatibili.

Obiettivo della fotocamera

Usareperfarefotografieevideo.Manteneresemprepulitol'obiettivoperprestazioniottimali.

Altoparlante Usareperascoltarel'audiodallafunzioneselezionata(adesempio,musica,video,clipaudio,ecc.)

25

Microfono Registralavoceevieneusatoperlefunzionivocali.

LED IR FunzionacomesensoreQuickRemote(telecomandorapido).

ATTENZIONENoncollocareoggettipesantisultableteprestareattenzioneanonsedersisultablet,seripostointasca,perevitaredidanneggiareildisplayLCDeloschermoasfioramento.NoncoprireilsensorediprossimitàdeldisplayLCDconpellicoleprotettiveperevitarneilmalfunzionamento.

SUGGERIMENTO!•Premereiltasto Menu ognivoltachesiselezionaun'applicazioneperverificareleopzionidisponibili.

•Seildispositivoèbloccatoenonfunziona,tenerepremutoiltasto di accensione/blocco per8secondiperspegnerlo.

Carica del tabletVieneutilizzataunabatteriaagliionidilitioricaricabileperalimentareiltablet.Percaricarelabatteria,vieneusatounadattatoreUSB,indotazioneconiltablet.Primadiutilizzareiltabletperlaprimavolta,assicurarsichelabatteriasiacompletamentecarica.

NOTA: Questodispositivoèdotatodiunabatteriaricaricabileinterna.Perlapropriasicurezza,nonrimuoverelabatteriainclusanelprodotto.

26

Attenzione!Seloschermoasfioramentononfunzionamentreiltabletèinfasediricarica,ciòpotrebbeesseredovutoadun'alimentazioneinstabile.ScollegarequindiilcavoUSBdaldispositivooscollegarel'adattatoreUSBdallapresadicorrente.

1 Collegarel'adattatoreUSBedilcavoUSB.2 CollegareilcavoUSBallaportacaricabatterie/USBdeltablet(comeillustratodiseguito).

NOTA:Permigliorareladuratadellabatteria,all'iniziolabatteriadeveesserecaricatacompletamente.

Ottimizzazione della durata della batteriaÈpossibileestendereladuratadellabatteriatraunaricaricael'altradisattivandolefunzionichenonsiutilizzanocostantementeinbackground.Èinoltrepossibilemonitorareilconsumodellabatteriadapartedelleapplicazioniedellerisorsedisistema.

27

Per estendere la durata della batteria•Disattivarelecomunicazioniradiochenonvengonoutilizzate,adesempiolefunzioniWi-Fi,BluetoothoGPS.

•Ridurrelaluminositàeimpostareuntimeoutdelloschermopiùridotto.•DisattivarelasincronizzazioneautomaticaperGmail™,Calendario,Contattiealtreapplicazioni.

•Alcunedelleapplicazioniscaricatepossonocausarelariduzionedelladuratadellabatteria.

•Durantel'usodelleapplicazioniscaricate,controllareillivellodicaricadellabatteria.

Per verificare il livello di carica della batteria1 Nellaschermatainiziale,sfiorareApplicazioni >Impostazioni >

Informazioni sul tablet>Batteria.2 Vengonovisualizzatiillivellodicaricaelostato(incaricaoinuso)dellabatterianelmenusuperioredelloschermo.

Per monitorare e controllare l'uso della batteria1 Dallaschermatainiziale,sfiorareApplicazioni >Impostazioni >

Informazioni sul tablet >Batteria>Utilizzo batteria.2 Nellaparteinferioredelloschermovienevisualizzatoiltempodiutilizzodellabatteriaeancheunelencodiapplicazionioserviziconilrelativoconsumodibatteriainordinedecrescente.

28

Inserimento di una scheda microSDIldispositivosupportal'utilizzodischededimemoriamicroSDconunacapacitàfinoa64GB.SullaschedamicroSDèpossibilesalvarecontenutimultimediali.1 SpegnereiltabletprimadiinserireorimuoverelaschedamicroSD.

2 Inserirel'unghianellafessuraetirarefuoriilvassoiodellaschedamicroSD.InserirelaschedamicroSDnell'alloggiamentoconicontattirivoltiversoilbasso.Spingerecondelicatezzailvassoioneldispositivo.

29

Rimozione della scheda microSDPerrimuoverelaschedamicroSDinsicurezza,occorreinnanzituttosmontarla.1 Nellaschermatainiziale,premereApplicazioni >Impostazioni >

Archiviazione>Smonta scheda SD.2 EstrarrecondelicatezzalaschedamicroSDdall'alloggiamento.

Attenzione!NonrimuoverelaschedamicroSDprimadiaverlasmontata.Intalcaso,potrebberoverificarsidannialtableteallaschedamicroSDnonchéaidatimemorizzatiinquest'ultima.

Formattazione della scheda microSD

Attenzione!TuttiifilememorizzatisullaschedamicroSDvengonocancellatiquandolaschedavieneformattata.

1 Nellaschermatainiziale,premereApplicazioni >Impostazioni >Archiviazione.

2 PremereCancella scheda SD(duevolte).3 Seèstataimpostataunasequenzadisblocco,immetterlaequindipremereCancella tutto.Laschedaverràformattataepotràessereutilizzata.

NOTA:SelaschedamicroSDcontienegiàdeidati,lastrutturadellacartellapotrebberisultarediversadopolaformattazione,poichétuttiifilesarannostatieliminati.

30

Blocco e sblocco dello schermoSenonsiutilizzailtabletperuncertoperiododitempo,loschermoverràdisattivatoebloccatoautomaticamente.Ciòconsentediprevenirelapressioneaccidentaledeitastiedilimitareilconsumodellabatteria.Quandononsiutilizzailtablet,premereiltasto di accensione/blocco perbloccareiltablet.Sesonopresentiprogrammiinesecuzioneduranteilbloccodelloschermo,l'esecuzioneditaliprogrammipotrebbeavvenirenellamodalitàdiblocco.Perevitarechevenganoaddebitaticostiaggiuntivi,siconsigliadichiuderetuttiiprogrammiprimadiinserirelamodalitàdiblocco(ades.accessoWebecomunicazionidati).Perriattivareiltablet,premereiltasto di accensione/blocco .Vienevisualizzatoilbloccoschermo.Toccareescorrereilbloccoschermoinqualsiasidirezionepersbloccarelaschermatainiziale.Siaprel'ultimaschermatavisualizzata.

31

Suggerimenti per lo schermo a sfioramentoDiseguito,vengonofornitialcunisuggerimentisucomeutilizzareiltablet.

NOTA:•Perselezionareunavoce,toccareilcentrodell'icona.•Nonesercitareunafortepressione,poichéloschermoasfioramentoèabbastanzasensibiledarilevareuntoccoleggero.

•Toccarel'opzionedesiderataconlapuntadeldito.Fareattenzioneanontoccareitasticircostanti.

Sfiorare o toccareConun'unicapressionedelditoèpossibileselezionareelementi,collegamenti,opzioniasceltarapidaeletteresullatastierasuschermo.

Tenere premutoTenerepremutaunavocesulloschermotoccandolasenzasollevareilditofinchénonvieneeseguital'azione.Adesempio,peraccederealleopzionidisponibilidiuncontatto,tenerepremutoilcontattonell'elencoContattifinoaquandononvieneattivatoilmenudisceltarapida.

TrascinamentoTenerepremutounelementoperunsecondo,quindispostareilditosullaschermatasenzasollevarlofinoaquandononsiraggiungelaposizionedesiderata.ÈpossibiletrascinareglielementisullaschermataHomeperriposizionarli.

Schermata principale

32

ScorrerePerspostarsidaunaschermataall'altraoscorrerelungolaschermata,muovererapidamenteilditoattraversolasuperficiedelloschermo,senzafermarsidalmomentodelcontatto(perevitarechesiattiviiltrascinamentodielementi).Adesempio,èpossibilescorrereversol'altooversoilbassodiunelenco,oppurespostarsitradiverseschermateHomemuovendoilditodasinistraadestra(eviceversa).

Doppio toccoPremereduevolteperattivarelafunzionedizoomsuunapaginaWebounacartina.Adesempio,premerevelocementeduevoltesullasezionediunapaginaWebperregolarelasezioneinmodotalecherientrinellalarghezzadelloschermo.Èinoltrepossibiletoccareduevolteperattivarelafunzionedizoom(ingrandimentooriduzione)dopoaverscattatounafoto(conlafotocamera)equandosiutilizzalafunzioneMappe.Toccareduevolteunaparolaperevidenziarla.IldoppiotoccopuòancheattivarelafunzioneTocTocperattivareodisattivareloschermoasfioramento.

Ingrandire/RidurreAvvicinareoallontanareilpolliceel'indiceperattivarelafunzionedizoomrispettivamenteperingrandireoridurreglielementidurantelanavigazionesubrowser,lavisualizzazionediimmaginiel'usodellafunzioneMappe.

Ruotare lo schermoDamolteapplicazioniemenu,l'orientamentodelloschermosiregolainbaseall'orientamentofisicodeldispositivo.

33

Toc TocLafunzioneTocTocconsenteditoccareduevolteloschermoperattivarloodisattivarlorapidamente.

•Toccarerapidamenteduevolteilcentrodelloschermoperaccenderlo.

•Toccarerapidamenteduevoltelabarradistato,un'areavuotasullaschermatainizialeoilbloccoschermoperspegnereloschermo.

NOTA: •Èpossibiledisabilitarequestafunzionenelleimpostazioni Display.Dallaschermatainiziale,toccareApplicazioni >Impostazioni >Display>FunzioneToc Toc>toccarelacaselladispuntaToc Toc.

SfondoPervisualizzareleschermateiniziali,èsufficientefarescorrereilditoversosinistraoversodestra.Èpossibilepersonalizzareciascunaschermatainizialeconapplicazioni,download,widgetesfondi.

34

NOTA:Alcuneimmaginipotrebberoapparirediversesulloschermoasecondadelpaese.

Nellaparteinferioredellaschermatainizialevengonovisualizzateleiconedelmenu.Leiconedelmenuconsentonodiaccederedirettamenteeinmodosempliceallefunzionipiùutilizzate.

Barra di stato –consentedivisualizzareleinformazionisullostatodeldispositivo,comel'ora,l'intensitàdelsegnale,lostatodellabatteriaeleiconedinotifica.

Tasto Indietro –consenteditornareallaschermataprecedente.Inoltrechiudeglielementiacomparsa,comeimenu,lefinestredidialogoelatastierasuschermo.

Icone Applicazione –Sfiorareun'icona(applicazione,cartellaecc.)peraprirlaeutilizzarla.

Tasti di scelta rapida –Fornisconounaccessosemplice,rapidoallefunzioniutilizzatepiùspesso.

Tasto Home –Riportaallaschermatainiziale(oriportaall'areadellaschermatainizialedaunaqualsiasidellesueestensioni)Tenerepremutopervisualizzareleapplicazioniusatedirecenteconaccessoall'applicazioneTaskManager.

Tasto Menu –apreilmenuOpzionirelativoallaschermataoall'applicazionecorrente.Applicabilesoloquandodisponibile,inbaseallaschermataoall'applicazione.

35

Personalizzazione della schermata inizialeÈpossibilepersonalizzarelaschermatainizialeaggiungendoapplicazioni,download,widgetosfondi.Perutilizzareiltabletinmodopiùpratico,aggiungereleapplicazionieiwidgetpreferitiallaschermatainiziale.

Per aggiungere elementi alla schermata iniziale:1 Tenerepremutalapartevuotadellaschermatainiziale.2 PremerelaschedaApplicazionioWidget.3 Trascinarel'elementonellaposizionedesiderataerilasciareildito.

Per rimuovere un elemento dalla schermata iniziale:Tenerepremutal'iconachesidesiderarimuovere,trascinarlasu erilasciareildito.

SUGGERIMENTO! Peraggiungerel'iconadiun'applicazioneallaschermatainizialedallaschermataApplicazioni,tenerepremutal'applicazionechesidesideraaggiungereetrascinarlanellaposizionedesiderata.

SUGGERIMENTO! Èpossibileaggiungerediverseiconedelleapplicazioniinunacartella.Trascinarel'iconadiun'applicazionesuun'altraiconanellaschermatainizialeeverràcreataunacartella.

Ritorno alle applicazioni utilizzate di recente1 Tenerepremutoiltasto Home .Vienevisualizzataunaschermataacomparsacontenenteleiconedelleapplicazioniutilizzatedirecente.

2 Toccareun'iconaperaprirelarelativaapplicazione.Inalternativa,toccareiltastoIndietro pertornareallaschermataprecedente.

36

NotificheConNotifichesiricevonoavvisirelativiall'arrivodinuovimessaggi,aeventidelcalendarioeasveglie,nonchéaeventiincorso,adesempioquandovengonoscaricativideo.Nell'areadellenotifiche,èpossibilevisualizzarelostatocorrentedeltabletelenotificheinattesa.Quandoarrivaunanotifica,larelativaiconavienevisualizzatanellapartesuperioredelloschermo.Leiconerelativeallenotificheinattesavengonovisualizzateasinistra,mentreleiconedisistemachemostranoelementiqualiWi-Fiolivellodellabatteriaappaionoadestra.

NOTA: Leopzionidisponibilipossonovariareasecondadell'areageograficaodelproviderdiservizi.

Notifiche in attesa Icone di sistema come Bluetooth, Wi-Fi e stato della batteria

Scorrere verso il basso per le notifiche e le impostazioniScorrereversoilbassodallabarradistatoperaprirel'areadellenotifiche.Perchiuderel'areadellenotifiche,scorrereversol'altolabarranellaparteinferioredelloschermo.

NOTA: Toccareetenerepremutaun'iconadalleImpostazionirapidepervisualizzareilmenudelleimpostazionidellafunzione.

37

Barra Impostazioni rapide–Dareuncolpettoadestraoasinistraperscorrerel'elenco.

Barra QSlide Apps–ToccareperattivareunafunzioneQSlide.

FarescorrereasinistraeadestraperregolareLuminositàdelloschermo/Volume.

Impostazioni rapide sul pannello delle notificheLeImpostazionirapideconsentonodipassarefacilmentedaun'impostazioneall'altraperfunzioniqualiWi-Fi.Impostazionirapidesonoposizionatenellapartesuperioredell'areadellenotifiche.

NOTA: Toccareetenerepremutaun'iconanellabarradelleImpostazionirapidepervisualizzareilmenudelleimpostazionidellafunzione.

Per riorganizzare gli elementi di impostazione rapida dell'area delle notificheAprirel'areadellenotificheetoccare .Quindi,èpossibilevisualizzareeriorganizzareglielementidesideratisulmenudiImpostazionirapide.

Applicazioni QSlide sul pannello delle notificheLeapplicazioniQSlidevengonovisualizzateinunabarrasulpannellodellenotifichealdisottodellabarradelleimpostazionirapide.Questeiconefornisconounmodorapido,convenientedieseguirevarieattivitàsullastessaschermata.QSlidevisualizzaunapiccolafinestradelleapplicazionisulloschermochepuòesserespostata,ridimensionataoresatrasparente.

38

Utilizzo delle app QSlideToccareunaqualsiasidelleapplicazioniQSlidenellabarraperattivarla.Unavoltaattivata,lafunzioneQSlideaprel'applicazioneinunafinestrainprimopiano,consentendol'accessoadaltreapplicazioniinbackground.ÈpossibileaprireduefinestreQSlidecontemporaneamente.

Icone degli indicatori sulla barra di statoLeiconedegliindicatorivengonovisualizzatesullabarradistatonellapartesuperioredelloschermopereventidelcalendario,statodeldispositivoealtroancora.

Leiconevisualizzatenellapartesuperioredelloschermofornisconoinformazionisullostatodeldispositivo.Leiconeelencatenellatabelladiseguitosonoalcunedellepiùcomuni.

Icona Descrizione

Modalitàaereo

ReteWi-Ficonnessa

Auricolareconfili

FunzioneBluetoothattiva

Avvisodisistema

Modalitàvibrazioneattiva

ModalitàSilenziosoattiva

39

Batteriacompletamentecarica

Batteriaincarica

FunzioneDLNAattiva

Downloaddatiincorso

Caricamentodatiincorso

Allarmeimpostato

RiproduzionemusicaSmartShare

GPSattivo

Sincronizzazionedatiincorso

NuovoGmail

Nuovomessaggiodiappuntamento

Riproduzionebranoincorso

IltabletècollegatoalPCmediantecavoUSBoiltetheringUSBèattivo

LamodalitàRisparmioenergeticoèattivata

Funzionescorrimentolateraleattivata

40

Utenti multipliPuòesserecreatounsoloIDdelproprietariodeltablet,mapossonoessereaggiuntipiùIDutentiinmodochealtripossanoaccedereeutilizzareiltabletindipendentemente.Ogniutentepuòconfigurareleproprieimpostazionideltablet,usareilpropriospaziodiarchiviazioneegoderedeipropriprivilegidiaggiornamentodelleapplicazioni.

Privilegi del proprietario del tablet•Solol'IDdelproprietariodeltabletpuòaggiungereunnuovoIDdiaccessodiunutenteerimuovereIDutente.

•Solol'IDdelproprietariodeltabletpuòaccedereeusarelaschedamicroSD.

• Ilproprietariodeltabletpuòdisinstallarequalunqueapplicazioneutente.

Limitazioni ai diversi utenti del tablet•Tuttigliutenticondividonolastessabatteria,memoriainternaeutilizzodeidaticonglialtriutenti.

•Leimpostazionidilinguaimpostatedaunutentesiapplicanoatuttiglialtri.

•Ogniutentepuòconfigurareeutilizzaresoloilpropriocontenutoeipropridati(peres.impostazionidellaschermataHome,impostazionidelsuono,ecc.).

•L'utentepuòaccettareleautorizzazionidell'applicazioneaggiornataanomedituttiglialtriutenti.

41

•Lesvegliesuonerannoall'oraimpostata,nonimportaqualeutenteabbiaattivatol'allarme.

• Imessaggieglieventidelcalendarioinprogrammasarannonotificatisoloall'IDutentespecificato.

•UnavoltacheunutenteavvialastampadiundocumentoutilizzandoMobilePrint,lastampacontinuaanchesel'IDutentevienemodificato.

• Iltrasferimentodeidati,ildownload,igiochimultimedialieiservizidicomunicazionesifermerannosel'IDutentevienemodificato.

Per aggiungere un nuovo utente sul tablet1 Nellaschermatainiziale,toccareApplicazioni>Impostazioni>Utenti>

Aggiungi utente.2 Vieneapertalaconfigurazioneguidatacheaiutanelleoperazionidiconfigurazione.Avviarelaconfigurazioneguidata.• Ènecessarioattenersialleistruzionidellaconfigurazioneguidataquandosiaccedeperlaprimavoltaaltabletcomeunnuovoutente.

3 Aquestopunto,èpossibilescegliereunnomeutentedautilizzarealmomentodell'accessoaltablet.

Slide AsideUsaretreditapersalvareleapplicazioniinesecuzionesullasinistraoriportarlesuldisplay.Nelriportarleindietroinunsecondomomento,alcuneapplicazionipossonoriavviarsi.Possonoesseresalvatefinoatreapplicazioni.

42

1 Mentreun'applicazioneèaperta,metteretreditasulloschermoescorrereasinistra.Laschermatacorrentevienesalvataevienevisualizzatalaschermatainiziale.

2 Perriaprireleapplicazionisalvate,metteretreditasulloschermoescorrereadestra.Toccarequellachesidesideraaprire.

Suggerimento!LafunzioneSlide Asidenonriconoscemenodita,piùditaoilpalmo.

Plug & PopLafunzionePlug&PopconsentediselezionarerapidamenteleapplicazionidautilizzarealmomentodelcollegamentodiunauricolareodiundispositivoOn-the-Go,comeunmouseounatastiera.1 Collegarel'auricolareoildispositivoOTG(On-the-Go)(adesempio,mouse,tastiera,ecc.).

2 Verràvisualizzatoilpannellodelleapplicazioni,incuipossibileselezionarel'applicazionedaeseguire.

43

NOTA:Èpossibilemodificareleapplicazionidavisualizzaresulpannelloeimpostareilpannelloinmodochenonvengavisualizzato.

Toccare > >Impostazioni >Accessori.

Acquisizione di una schermataTenerepremutoiltastoVolumegiùecontemporaneamenteiltasti di accensione/blocco percirca2secondipercatturareunaschermata.Pervisualizzarel'immaginecatturata,andareaApplicazioni >Galleria 

>cartellaScreenshots.

SUGGERIMENTO!Nonèpossibilecatturareunaschermatafoto/video.

Utilizzo di QuickMemo per catturare una schermataSullaschermatachesidesideracatturare,trascinarelabarradistatoversoilbassoeselezionareQuickMemo .OPPURETenerepremuticontemporaneamenteitastiVolume su/giù.

Utilizzo di Capture plus per catturare una schermataQuestafunzioneconsentedicatturareunapartedellaschermatanelbrowserpredefinito.1 DurantelaconnessioneaInternet,toccare equinditoccareCapture

plus.2 RegolarelacasellablunelledimensionidesiderateequinditoccareOK.L'areaselezionatavienesalvatanellaGalleria.

44

Tastiera sullo schermoÈpossibileimmetteretestoutilizzandolatastieravisualizzatasulloschermo.Latastierasulloschermovienevisualizzataautomaticamenteperconsentirel'immissionedeltestodesiderato.Pervisualizzarelatastieramanualmente,èsufficientetoccareuncampoditestoincuisidesideraimmetteredeltesto.

Utilizzo della tastiera e inserimento del testo

Toccareunavoltaperinserireunaletteramaiuscola.Toccareduevolteperscriverel’interaparola/fraseinmaiuscolo.

Toccareperpassaredaltastierinonumericoallatastierasimboli.

Selezionareperusarelafunzionecalligrafia.

Toccareperinserireunospazio.

Toccarepercreareunanuovariganelcampodelmessaggio.

Toccarepereliminareilcarattereprecedente.

Immissione di lettere accentateLatastierasuschermoconsentediinserirecaratterispeciali(adesempio“á”).Adesempio,tenerepremutoiltastodesiderato(adesempio,iltasto"a").Quandoappareilcaratteredesiderato,farscorrereilditosopradiessoesollevarloperinserirlo.

45

Allaprimaaccensionedeltablet,èpossibileattivarelarete,accedereall'accountGoogleescegliereleimpostazioniperl'utilizzodideterminatiserviziGoogle.

Per configurare l'account Google•ÈpossibileaccedereaunaccountGoogledallaschermatadiconfigurazione.

OPPURE•DallaschermatainizialepremereApplicazioni >schedaApplicazioni>Impostazioni >Account e sincronizzazione>Aggiungi account>Google.

SesidisponegiàdiunaccountGoogle,toccareEsistente,immetterel'indirizzoEmailelapassword,quinditoccare .Altrimenti,toccareNuovoedimmettereleinformazioninecessariepercreareunnuovoaccountGoogle.Unavoltaimpostatol’accountGooglesultablet,iltabletsisincronizzeràautomaticamenteconl’accountGooglesulweb.Larubrica,imessaggiGmail,glieventidelcalendarioelealtreinformazionirelativeataliapplicazionieservizisuWebvengonosincronizzaticoniltablet(asecondadelleimpostazionidisincronizzazione).Dopoavereffettuatol'accesso,èpossibileutilizzareGmail™eusufruiredeivantaggioffertidaiserviziGoogleneltablet.

Configurazione di un account Google

46

Wi-FiConlafunzioneWi-Fi,èpossibileutilizzarel'accessoInternetadaltavelocitàentroiconfinidellacoperturadelpuntodiaccessowireless(AP).InternetwirelessconWi-Fi,senzaaddebitiaggiuntivi.

Connessione alle reti Wi-FiPerutilizzarelafunzioneWi-Fideltablet,ènecessarioaccedereaunpuntodiaccessowirelessoaun"hotspot".Alcunipuntidiaccessosonoapertiedèsufficienteconnettersiadessi.Altrisononascostioutilizzanofunzionidiprotezione;ènecessarioconfigurareiltabletinmodochesiaingradodiconnettersiaessi.Perestendereladuratadellabatteria,disattivarelafunzioneWi-Fiquandononèinuso.

Attivazione della funzione Wi-Fi e connessione a una rete Wi-Fi1 Nellaschermatainiziale,premereApplicazioni >scheda Applicazioni>

Impostazioni >Wi-Fi.2 Premere perattivaretalefunzioneeiniziarelaricercadelleretiWi-Fidisponibili.

3 ToccareRicercapervisualizzareunelencodelleretiWi-Fiattivechesitrovanoall'internodellaportata.• Leretiprotettevengonoindicatedaun'iconadiblocco.

4 Toccareunareteperconnettersiadessa.• Selareteèprotetta,vienerichiestodiimmettereunapasswordoaltrecredenziali.(perinformazioni,contattarel'amministratoredirete).

5 NellabarradistatovengonovisualizzateleiconecheindicanolostatoWi-Fi.

Connessione a reti e dispositivi

47

BluetoothÈpossibileinviaredatitramiteBluetootheseguendol'applicazionecorrispondente,anzichédalmenuBluetoothcomesuinormalitelefonicellulari.

NOTA:•LGnonèresponsabiledellaperdita,dell'intercettazioneodell'usoimpropriodidatiinviatioricevutitramitelafunzionewirelessBluetooth.

•Accertarsisempredicondividereericeveredatidadispositiviaffidabilieadeguatamenteprotetti.Sevisonoostacolifraidispositivi,ladistanzaoperativapotrebberidursi.

•Alcunidispositivi,inspecialmodoquellichenonsonotestatioapprovatidaBluetoothSIG,possonoessereincompatibiliconildispositivoinuso.

Attivazione del Bluetooth e associazione del tablet con un dispositivo BluetoothPrimadipotereffettuarelaconnessione,ènecessarioaccoppiareildispositivoinusoconl'altrodispositivodesiderato.1 Nellaschermatainiziale,premereApplicazioni >scheda Applicazioni>Impostazioni >Bluetooth.

2 ToccareBluetooth perattivarlo.3 SelezionarelacaselladicontrollodifiancoalnomedeltabletperrendereiltabletvisibileadaltridispositiviBluetooth.

4 Verràvisualizzatounelencodidispositividisponibili.Selezionaredall'elencoildispositivoconcuisidesideraeseguirel'associazione.

48

NOTA:Inbasealtipodidispositivo,potrebbeesserenecessarioinserirecodicicorrispondenti,oppurel'associazionedeidispositiviavverràautomaticamente.

Alterminedell'operazionediassociazione,ildispositivoinusosiconnetteall'altrodispositivo.

NOTA:IltabletnonsupportailProfiloVivavoce.Quindi,l'utilizzodifunzionidichiamataconalcuniaccessoricomecuffiebluetoothodispositiviabilitatiperilbluetoothpotrebbenonesseredisponibileperquestodispositivo.

Invio di dati tramite la funzione wireless Bluetooth1 Aprirelavoceetoccare . OPPURE Tenerepremutol'elementoeselezionareCondividi. OPPURE Aprirelavoceetoccareiltasti Menu >Condividi.2 ToccareBluetoothpercondivideretramiteBluetooth.

NOTA:Ilmetododiselezionedell'opzionepuòvariareasecondadeltipodidati.

3 CercareundispositivoabilitatoBluetoothedeseguirel'associazione.

Ricezione di dati tramite la funzione wireless Bluetooth1 Nellaschermatainiziale,premereApplicazioni >scheda Applicazioni>Impostazioni >Bluetooth.

49

2 Toccare perattivareBluetoothecontrassegnarelacaselladicontrollonellapartesuperioredelloschermoperrendereildispositivovisibileadaltridispositivi.

NOTA:Perselezionareilperiododitempoperilqualeildispositivosaràvisibile,toccareiltasto Menu >Timeout visibilità.

3 AssociareidispositivietoccareAccettaquandosiriceveunarichiestadiautorizzazioneBluetoothperaccettareifile.

SmartShareÈpossibileutilizzarelafunzioneSmartShareinmodosemplicenelleapplicazioniGalleria,Musica,Video,ecc.

Riproduzione dei contenuti tramite diversi dispositiviÈpossibilecondividereilcontenutodeltabletcondiversidispositivi.Sfiorare

percondividereilcontenutodelleapplicazioniGalleria,Musica,Video,POLARIS Office 5.

Riproduz./InvioPlay–èpossibileriprodurreilcontenutotramiteuntelevisore,undispositivovivavoceBluetoothecc.Beam–èpossibileinviareilcontenutoaldispositivoBluetootheSmartShareBeamsupportato.•SmartShare Beam–QuestoconsenteditrasferireilcontenutorapidamentetramiteWi-FiDirect.

50

< Play > < Beam >

Riproduzione dei contenuti da dispositivi nelle vicinanzeÈpossibileutilizzareilcontenutodidispositivinellevicinanze(ades.PC,NAS,cellulare)nelleapplicazioniGalleria,Musica,Video.

Connessione dei dispositiviConnettereildispositivoealtridispositivisupportatidaDLNAnellastessareteWi-Fi.

Ricerca di altri dispositiviSfiorareidispositivinellevicinanze;inquestomodo,èpossibilevisualizzareidispositivisupportatidaDLNA.Connettersialdispositivopervisualizzareilcontenuto.

Utilizzo dei contenuti provenienti dal CloudÈpossibileutilizzareilcontenutodelcloud(ades.,Dropbox)nelleapplicazioniGalleria,Musica,Video,ecc.

Utilizzo del cloud

NOTA:Lefunzionisupportatepossonovariareasecondadelcloud.Ilrecuperodeidatipotrebberichiederetempo,asecondadelcloud.

51

1 SelezionareCloudnelleapplicazioniGalleria,Musica,Video,ecc.2 Selezionareilcloudchesidesiderautilizzare,quindieffettuarel'accesso.3 Dopoavereffettuatol'accesso,èpossibileutilizzareilcontenutodelcloud.4 Configurareleimpostazionidelcloud,inmododaselezionarel'applicazioneperl'utilizzodelcloud.

Collegamento al PC tramite cavo USBInquestasezioneverràillustratocomecollegareildispositivoaunPCtramiteuncavoUSBnellemodalitàdiconnessioneUSB.

Trasferimento di brani musicali, foto e video tramite la modalità di archiviazione di massa USB1 CollegareiltabletalPCtramiteuncavoUSB.2 SenonèstatoinstallatoildriverdellapiattaformaLGAndroidsulPC,ènecessariomodificaremanualmenteleimpostazioni.ScegliereImpostazioni >Connessione PC >Seleziona il metodo di connessione USB,quindiselezionareMedia sync (MTP).

3 Aquestopunto,èpossibilevisualizzareicontenutidellamemoriadimassasulPCetrasferireifile.

Sincronizzazione con Windows Media PlayerAccertarsicheWindowsMediaPlayersiainstallatosulPC.1 UtilizzareilcavoUSBpercollegareiltabletaunPCconinstallatoWindowsMediaPlayer.

2 Selezionarel'opzioneMedia sync (MTP).Unavoltaeffettuatalaconnessione,sulPCvienevisualizzataunafinestraacomparsa.

3 AprireWindowsMediaPlayerpersincronizzareifilemusicali.

52

4 Modificareoimmettereilnomedeldispositivonellafinestraacomparsa(senecessario).

5 Selezionareetrascinareifilemusicalidesideratinell'elencodisincronizzazione.

6 Avviarelasincronizzazione.•PereseguirelasincronizzazioneconWindowsMediaPlayerènecessariosoddisfareiseguentirequisiti.

Elementi Requisito

SistemaoperativoMicrosoftWindowsXPSP2,Vistaoversionesuccessiva

VersioneWindowsMediaPlayer

WindowsMediaPlayer10oversionesuccessiva

•SelaversionediWindowsMediaPlayerèprecedentealla10,installarelaversione10osuperiore.

53

Èpossibileaggiungerecontattineltabletesincronizzarliconicontattidell'accountGoogleodialtriaccountchesupportanotalefunzione.

Ricerca di un contatto1 Nellaschermatainiziale,toccareRubrica peraprirel'elencodeicontatti.

2 ToccarelacasellaCerca in rubricaeimmettereilnomedelcontatto.Inoltre,èpossibiletoccareunaletteralungoillatosinistrodelloschermoperaccedereainomicheinizianoconlaletterascelta.

Aggiunta di un nuovo contatto1 Nellaschermatainiziale,premereRubrica .2 Toccare .Selezionarel'accountdesiderato(seapplicabile).3 Sesidesideraaggiungereun’immaginealnuovocontatto,premere .ScegliereScatta fotoperscattareunafotoutilizzandolafotocameraoSeleziona dalla Galleria.Quindisfogliareleimmaginieselezionarneuna.

4 Premere perinserireidettaglipiùspecificidelnome.5 Immettereidettaglisulcontatto.6 PremereSalva.

Contatti preferitiÈpossibileclassificareicontattichiamatipiùdifrequentecomePreferiti.

Per aggiungere un contatto ai preferiti1 Nellaschermatainiziale,toccareRubrica peraprireicontatti.

Rubrica

54

2 Premereuncontattopervisualizzarneidettagli.3 Premerelastella alladestradelnomedelcontatto.Lastelladiventadorataeilcontattovieneaggiuntotraipreferiti.

Per rimuovere un contatto dall'elenco dei preferiti1 Nellaschermatainiziale,toccareRubrica peraprireicontatti.2 PremerelaschedaPreferitipervisualizzareicontattipreferiti.3 Premereuncontattopervisualizzarneidettagli.4 Premerelastelladorataalladestradelnomedelcontatto.Lastelladiventagrigiaeilcontattovienerimossodaipreferiti.

Creazione di un gruppo1 Nellaschermatainiziale,toccareRubrica peraprireicontatti.2 ToccarelaschedaGruppi ,equindi .3 Assegnareunnomealnuovogruppo.•SelezionareAggiungi iscrittiperaggiungerecontattialnuovogruppo.•SelezionareilcampoACCOUNTpermodificarel'accountincuisidesiderasalvareilnuovogruppo.

4 ToccareSalvapersalvareilgruppo.

NOTA:sesieliminaungruppo,icontattiassegnatiatalegruppononandrannopersi,maresterannomemorizzatineicontatti.

55

Èpossibileutilizzarel'applicazioneEmailperleggereimessaggiEmaildaservizicomeGmail.L'applicazioneEmailsupportaiseguentitipidiaccount:POP3,IMAPedExchange.Ilproviderdiserviziol'amministratoredelsistemasonoingradodifornireleimpostazionidell'accountnecessarie.

Gestione di un account EmailToccareEmail nellaschermatainiziale.Allaprimaaperturadell'applicazioneEmail,vienevisualizzatal'installazioneguidatacheconsentediconfigurareunaccountEmail.Dopol'installazioneiniziale,inEmailvienevisualizzatoilcontenutodellapostainarrivo.Sesonostatiaggiuntipiùaccount,èpossibilepassaredaunaccountall'altro.

Per aggiungere un altro account e-mail:•Aprirel'applicazioneEmailetoccareiltasto Menu >Impostazioni >

.

Per passare da un account all'altro:Sesonostatiaggiuntipiùaccount,èpossibilepassaredaunaccountall'altroinmodosemplice.Daqualsiasicartellaemail,selezionarel'accountattuale(inaltoalloschermo),quindiselezionarel'accountacuisidesideraaccedere.

Per modificare le impostazioni di un account e-mail:Aprirel'applicazioneEmailetoccareiltasto Menu >Impostazioni > Impostazioni generaliperconfigurareleimpostazionichesiapplicanoatuttigliaccount.Selezionareunsingoloaccountperconfiguraresololeimpostazioniadessorelative.

Email

56

Per eliminare un account e-mail:•Aprirel'applicazioneEmailetoccareiltasto Menu >Impostazioni > toccareiltasto Menu >Rimuovi account>toccareunaccountchesidesideraeliminare>Rimuovi>Sì.

Attività con le cartelle AccountAprirel'applicazioneEmailetoccareiltasto Menu eselezionareCartelle.

OgniaccountdisponedellecartelleRicevuti,Inuscita,InviatieBozze.A secondadellefunzionisupportatedalfornitorediservizidell'account,sonodisponibilicartelleaggiuntive.

Composizione e invio di messaggi Email1 Nell'applicazioneEmail,toccareScrivi .2 Immettereunindirizzoperildestinatariofinaledelmessaggio.Mentresiinserisceiltesto,vengonopropostigliindirizzicorrispondentidallaRubrica.Separarepiùindirizzitramitepuntoevirgola.

3 ToccareAllega perallegareifile,senecessario.4 Immetterel'oggettoeilmessaggio.5 ToccareInvia perinviareilmessaggio.Senonsiècollegatiaunarete,adesempioquandosilavorainmodalitàaereo,imessaggiinviativerrannomemorizzatinellacartellaInuscitafinchénoncisiconnettenuovamenteaunarete.Secisonomessaggiinsospeso,lacartellaPostainuscitavienevisualizzatasullaschermataAccount.

57

Ricezione e-mailQuandosiriceveunanuovaemailnellacaselladipostaRicevuti,vienesegnalataunanotificatramiteunsegnaleacusticoounavibrazione(inbasealleimpostazionidisuoneriaevibrazione)elasuaiconadinotificaapparesullabarradistato.

58

FotocameraPeraprirel'applicazioneFotocamera,toccareFotocamera nellaschermatainiziale.

Introduzione al mirino

Passa a fotocamera–Consentedipassaredall'obiettivoposterioreaquelloanterioredellafotocamera.Modalità scatto–Definisceinchemodoverràeseguitoloscatto. Impostazioni–Toccarequestaiconaperaprireilmenudelleimpostazioni.VedereUso delle impostazioni avanzateallapaginaseguente. Modalità video–Toccare(oscorrere)perpassaredallamodalitàFotocameraallamodalitàVideoeviceversa. Scatto di una fotoGalleria–Toccarepervisualizzarel'ultimafotoacquisita.Consentediaccedereallagalleriaedivisualizzarelefotosalvateinmodalitàfotocamera.

59

NOTA:Assicurarsichel'obiettivodellafotocamerasiapulitoprimadiscattarefoto.

Uso delle impostazioni avanzateNelmirino,premere peraprireleopzioniavanzate.Unavoltaselezionatal'opzione,sfiorareiltasto Indietro .

Scattarelefotoconcomandovocale.

Consentedidefinireecontrollarelaquantitàdilucealmomentodell'acquisizionedellafoto.

Consentedimettereafuocounpuntospecifico.

Consentediselezionarelarisoluzionedellafoto.Sesisceglieunarisoluzioneelevata,ledimensionidelfilesarannomaggiorie,diconseguenza,ilnumerodifotoarchiviabilinellamemoriasaràminore.

L'opzioneISOdeterminalasensibilitàdelsensoreluminosodellafotocamera.LasensibilitàdellafotocameraèdirettamenteproporzionalealvaloreISO.Questaopzioneèutileincondizionidiscarsaluminositàquandononèpossibileutilizzareilflash.

Consentedimigliorarelaqualitàdelcoloreindiversecondizionidiilluminazione.

Consentediapplicareeffettiartisticialleimmagini.

Consentediimpostareunritardodopoaverpremutoilpulsantediacquisizione.Idealesesidesideraincluderenellafotoanchechiscatta.

60

Consentediutilizzareiservizidilocalizzazionedisponibilisultablet.Questafunzionalitàconsentediscattarefotoovunquecisitroviedicontrassegnarleconinformazionisullalocalità.SesicaricanofotocontagsuunblogchesupportalafunzioneInfoGPS,èpossibilevisualizzarelefotosuunamappa.

NOTA:QuestafunzioneèdisponibilesoloquandoèattivoilGPS.

Impostareilsuonodelloscatto.

Impostareiltastodelvolumeperl'utilizzodell'acquisizioneodellozoom.

Impostalaposizionedimemorizzazioneperleimmagini.ScegliereMemoriainternaoSchedaSD.

Consentediaprirelaguidapersapereilfunzionamentodiquestafunzione.

Consentediripristinareleimpostazionipredefinite.

SUGGERIMENTO!•Quandosiescedall'applicazionefotocamera,alcuneimpostazionicomebilanciamentodelbianco,effettocolore,timeremodalitàscenatornanoaivaloripredefiniti.Primadiscattarelafotosuccessiva,verificareleimpostazioni.

• IlmenuImpostazioneèinsovraimpressionesulmirino;pertanto,quandosimodificanoelementiqualiilcoloreolaqualitàdellafoto,èpossibilevisualizzareinanteprimalemodificheapportatedietroalmenuImpostazioni.

61

Per scattare una foto 1 Aprirel'applicazioneFotocamera.2 Puntarel'obiettivoversoilsoggettodaritrarre.3 Alcentrodelmirinoverràvisualizzatounriquadrodimessaafuoco.Èanchepossibiletoccarequalsiasipuntodelloschermopermettereafuocosuquelpunto.

4 Quandoilriquadrodimessaafuocodiventaverde,lafotocamerahamessoafuocol'oggetto.

5 Toccare perscattarelafoto.

Dopo avere scattato una foto1 Toccarel'anteprimadell'immaginenell'angoloinferioredestrodellaschermatapervisualizzarel'ultimafotoscattata.

2 ToccareGalleria,quindiSempreoSolo una volta.

ToccarepercondividerelafotomediantelafunzioneSmartShare.

Toccareperscattareimmediatamenteun'altrafoto.

Toccareperinviareunafotoocondividerlatramiteservizidisocialnetwork.

Toccarepereliminarelafoto.

SUGGERIMENTO!Seneltabletèimpostatol'accountdiunsocialnetwork,èpossibilecondividerelafotoconlacorrispondentecomunità.

ToccareiltastoMenu perapriretutteleopzioniavanzate.

62

Usa immagine come–ToccareperutilizzarelafotocomeFoto del contatto,Sfondo blocco schermo,Sfondo schermata HomeoSfondo.Sposta–Toccareperspostarelafotoinun'altraposizione.Copia–Toccarepercopiarelafotoselezionataesalvarlainunaltroalbum.Copia in Appunti–SfiorarepercopiarelafotoearchiviarlainClipTray.Rinomina–Toccarepermodificareilnomedellafotoselezionata.Ruota a sinistra/destra–Consentediruotareasinistraodestra.Ritaglia–Consentediritagliarelafoto.Spostareilditosulloschermoperselezionarel'areadaritagliare.Modifica–Consentedivisualizzareemodificarelafoto.Presentazione–Consentedivisualizzareautomaticamenteleimmagininellacartellacorrenteinsuccessione.Aggiungi località–Consentediaggiungereleinformazionisullaposizione.Dettagli –Consenteditrovareulterioriinformazionirelativeaicontenuti.

Visualizzazione delle foto salvateÈpossibileaccedereallefotosalvateinmodalitàfotocamera.Èsufficientetoccarel'anteprimadell'immaginenellaparteinferioredelloschermoevienevisualizzatalagalleria.1 Sceglierel'applicazionedausarepervisualizzaree/omodificarelefotografie.SelezionareGalleriaoFoto.

2 SelezionareSempreoSolo una volta.•Pervisualizzarealtrefoto,scorrereasinistraoadestra.•Peringrandireoridurre,toccareduevolteloschermooppureposizionaredueditaeallontanarle(avvicinareleditaperrimpicciolire).

63

VideocameraPeraprirelavideocamera,selezionareFotocamera nellaschermatainiziale,quinditoccarel'iconadimodalità Video (sulmirino)perpassareallamodalitàvideo.

Introduzione al mirino

Passa a fotocamera–Consentedipassaredall'obiettivoposterioreaquelloanterioredellafotocamera. MODALITÀ–Definisceinchemodoverràeseguitoloscatto. Impostazioni–Toccarequestaiconaperaprireilmenudelleimpostazioni.VedereUso delle impostazioni avanzateallapaginaseguente.Modalità fotocamera–Toccareescorrereversol'altoquestaiconaperpassareallamodalitàfotocamera.Registra–Toccareperiniziarearegistrareunvideo. Galleria–Toccarepervisualizzarel'ultimovideoregistrato.Consentediaccedereallagalleriaedivisualizzareivideosalvatiinmodalitàvideo.

64

SUGGERIMENTO!Quandosiregistraunvideo,posizionaredueditasulloschermoeavvicinarleperutilizzarelafunzioneZoom.

NOTA:Assicurarsicheilmicrofonononsiabloccatoquandosiregistraunvideoounaclipaudio.

Uso delle impostazioni avanzateDalmirino,toccare peraccederealleopzioniavanzate.

Sfiorareperimpostareledimensioni(inpixel)delvideodaregistrare.

Consentedidefinireecontrollarelaquantitàdilucealmomentodellaregistrazionedelvideo.

Evitaretremoliiquandosiregistranodeivideoperottenerevideodiqualitàelevata.

Consentedimigliorarelaqualitàdelcoloreindiversecondizionidiilluminazione.

Consentediscegliereuntonodicoloreperlanuovavisualizzazione.

Consentediutilizzareiservizidilocalizzazionedisponibilisultablet.

Impostareiltastodelvolumeperl'utilizzodellaregistrazioneodellozoom.

Questoimpostalaposizioneincuisidesiderasalvareivideo.ScegliereMemoriainternaoSchedaSD.

65

Consentediaprirelaguidapersapereilfunzionamentodiquestafunzione.

Consentediripristinareleimpostazionipredefinite.

Registrazione rapida di un video1 Aprirel'applicazioneFotocameraetoccarel'iconamodalità Video .2 Suldisplayverràvisualizzatoilmirinodellavideocamera.3 Tenendoiltablet,puntarel'obiettivoversoilsoggettodesideratonelvideo.4 Peravviarelaregistrazione,toccare unavolta.5 Verràvisualizzatountimerchemostraladuratadelvideo.6 Toccare suldisplayperinterromperelaregistrazione.

Dopo la registrazione di un videoToccarel'anteprimadell'immaginenellaparteinferioredellaschermatapervisualizzarel'ultimovideoregistrato.

ToccarepercondividereilvideomediantelafunzioneSmartShare.

Toccareperregistraresubitounaltrovideo.

Toccareperinviareilvideoocondividerlotramiteservizidisocialnetwork.

Toccarepereliminareilvideo.

66

Per guardare i video salvatiÈpossibileaccedereaivideosalvatiinmodalitàvideocameraselezionandol'anteprimadell'immaginesull'angoloinferioredestrodelmirino.1 Nelmirino,toccarel'anteprimadell'immaginenell'angoloinferioredestrodelloschermo.

2 Lagalleriaverràvisualizzatasulloschermo,mostrandoilvideopiùrecente.Scorrereadestrapervisualizzareglialtrivideo.

3 Premeresull'iconadiriproduzione diunvideoperriprodurloautomaticamente.

NOTA:Nonesercitaremoltapressione,poichéloschermoasfioramentoèabbastanzasensibiledarilevareuntoccoleggero.

Regolazione del volume durante la visualizzazione di un videoPerregolareilvolumediunvideodurantelariproduzione,utilizzareitastiVolumesullatosinistrodeltablet.

67

GalleriaÈpossibilememorizzarefilemultimedialiinunaschedadimemoriainterna,inmododapoteraccederefacilmenteatuttiifilemultimediali.Utilizzarequestaapplicazionepervisualizzarefilemultimedialiqualiimmaginievideo.1 Nellaschermatainiziale,premereApplicazioni >schedaApplicazioni>Galleria .Consentedigestireecondividerefileimmagineevideoall'internodellaGalleria.

NOTA:•Asecondadelsoftwareinstallatosuldispositivo,alcuniformatinonsonosupportati.

•Asecondadellamodalitàincuisonostaticodificati,alcunifilepotrebberononessereriprodotticorrettamente.

•Seledimensionidelfilesuperanolamemoriadisponibile,all'aperturapuòverificarsiunerrore.

Visualizzazione delle immaginiAvviandolaGalleria,vengonovisualizzatelecartelledisponibili.Quandoun'immaginevienesalvatadaun'altraapplicazione,adesempioEmail,lacartelladidownloadvieneautomaticamentecreatapercontenerel'immagine.Analogamente,l'acquisizionediunascreenshotcreaautomaticamentelacartellaScreenshot.Toccareunacartelladaaprire.Leimmaginivengonovisualizzateperdatadicreazioneinunacartella.Selezionareun'immaginepervisualizzarlaaschermointero.Scorrereversosinistraodestrapervisualizzarel'immagineprecedenteesuccessiva.

Multimedia

68

Ingrandimento e riduzioneUtilizzareunodeimetodiriportatidiseguitoperingrandireun'immagine:•Premereduevolteinqualsiasipuntoperingrandirelavisualizzazione.Toccaredinuovoduevoltepertornareallavisualizzazioneaschermointero.

•Posizionaredueditainqualsiasipuntodell'immagineperingrandirelavisualizzazione.Perrimpicciolirla,riunireleditasulloschermootoccareduevolte.

Riproduzione dei videoAprirel'applicazioneGalleria eselezionareunalbum.L'iconadiriproduzione apparesuifilevideo.Sfiorareun'immagineperselezionarla.Selezionarel'applicazioneperriprodurla(sfiorarel'applicazioneFoto oVideo ),quindisfiorareSempreoSolo una voltaeilvideoinizieràlariproduzione.

NOTA:• Inmodalitàriproduzionevideo,èpossibileregolarelaluminositàdelloschermoscorrendoversol'altooversoilbasso.

• Inmodalitàriproduzionevideo,scorrereversosinistraoversodestraperriprodurreinavantioindietroilvideo.

Eliminazione di immagini e videoUtilizzareunodeimetodiriportatidiseguito:• Inunacartella,toccare eselezionarelefotoeivideodaeliminare,quinditoccareElimina.

•Durantelavisualizzazionediunafotoovideo,toccare .

69

Uso come sfondoDurantelavisualizzazionediunafoto,toccareiltasto Menu >Usa immagine comeeselezionareFoto del contatto,Sfondo schermata Home,Sfondo blocco schermooSfondo.

Presentazione Consentedivisualizzarelefotoinunapresentazioneperalbumoperselezionedifoto.Nellaschermatainiziale,premereGalleria .•Selezionarel'albumconlefotochesidesideravisualizzare,quindiselezionareiltasto Menu >Presentazione>Verificaimpostazionipresentazione>Inizio.

•Selezionareiltasto Menu >Visualizzatuttiifile>tasto Menu >Presentazione>Verificaimpostazionipresentazione>Inizio.

SelezionareiltastoIndietro perinterromperelapresentazione.

VideoIltabletdisponediunlettorevideocheconsentediriprodurreiproprivideopreferiti.

Riproduzione di un filmato1 Nellaschermatainiziale,premereApplicazioni >schedaApplicazioni>Video

2 Selezionareilvideodariprodurre.

70

Toccarepersospenderelariproduzionedelvideo.

Toccareperriprenderelariproduzionedelvideo.

Toccareetenerepremutoperavanzaredi3secondiallavolta.Sfiorareunavoltaperandareavantidi10secondi.

Toccareetenerepremutopertornareindietrodi3secondiallavolta.Sfiorareunavoltaperriavvolgeredi10secondi.

Toccarepergestireilvolumedelvideo.

Toccarepermodificarelaproporzionedellaschermatadiunvideo.

ToccareperaccedereaQSlideevisualizzareilvideoinunapiccolafinestra.

ToccarepercondividereilvideomediantelafunzioneSmartShare.

Premereperacquisireun'immaginedurantelariproduzionediunvideo.

Toccareperbloccare/sbloccarelaschermatadiunvideo.

Permodificareilvolumedurantelariproduzionediunvideo,premereitastivolumesullatodestrodeltablet.Toccareetenerepremutounvideonell'elencoperaccederealleseguentiopzioni:Condividi, Elimina,Ritaglia e Dettagli.

71

SUGGERIMENTO!Durantelavisualizzazionediunvideo,farscorrerelungoillatosinistrodellaschermataversol'altooversoilbassoperregolarelaluminosità.Farscorrereillatodestrodellaschermataversol'altooversoilbassoperregolareilvolume.

MusicaIltabletdisponediunlettoremusicalecheconsentediriprodurreipropribranipreferiti.Peraccedereallettoremusicale,nellaschermatainiziale,premereApplicazioni >schedaApplicazioni>Musica .

Riproduzione di un brano1 Nellaschermatainiziale,premereApplicazioni >schedaApplicazioni>Musica .

2 ToccarelaschedaBrani.3 Selezionareilbranodariprodurre.

ToccarepercercareifileconYouTube.

Toccarepervisualizzarelaplaylistcorrente.

Toccareperimpostareilbranocorrentecomepreferito.

ToccarepercondividereibranimusicalitramitelafunzioneSmartShare.

Toccareperimpostarelamodalitàcasuale.

Toccareperimpostarelamodalitàdiripetizione.

72

Toccarepergestireilvolumedellamusica.

Toccarepersospenderelariproduzione.

Toccareperriprenderelariproduzione.

Toccareperpassarealbranosuccessivodell'albumodellaplaylist.

Toccarepertornareall'iniziodelbrano.Toccareduevoltepertornarealbranoprecedente.

Toccareperimpostarel'effettoaudio.

Permodificareilvolumedurantel'ascoltodimusica,premereitastivolumesullatodestrodeltablet.Toccareetenerepremutounbranonell'elencoperaccederealleseguentiopzioni:Play,Aggiungi a playlist,Condividi,Elimina,DettaglieRicerca.

NOTA:•Asecondadelsoftwaredeldispositivo,alcuniformatidifilenonsonosupportati.

•Seledimensionidelfilesuperanolamemoriadisponibile,all'aperturapuòverificarsiunerrore.

•Lamusicaèprotettadacopyrightinbaseaitrattatiinternazionalieallelegginazionaliinmateria.Èpertantoseveramentevietatoriprodurreocopiareibranimusicalisenzaautorizzazioneolicenza.Inalcunipaesièvietataladuplicazioneprivatadimaterialeprotettodacopyright.L'utenteètenutoaverificarelelegginazionalicheregolanol'usodiquestotipodimateriale,primadiscaricareocopiarefile.

73

QPairSesicolleganoiltableteiltelefonocellulareconQPair,saràpossibilesincronizzarechiamateinentrata,messaggienotificheSNStratelefonoetablet.

1 EseguireQPair etoccareConfigurazione iniziale>Inizioprimasultabletequindieseguireglistessipassisultelefono.

SUGGERIMENTO!QPairdeveesserepreinstallatosultelefono.AndaresuGooglePlayStore,cercarel'appQpaireinstallarla.

NOTA:QPairfunzionaconitelefoniconAndroid4.1osuperiore.Alcunefunzionipossonoesserelimitateinbasealmodelloditelefono.

2 LaconnessioneBluetoothvieneattivataautomaticamente.

Strumenti

74

Funzioni QPairNotifica chiamata–Inviaaltabletunanotificaquandoiltelefonoriceveunachiamata.Lanotificavisualizzailnumerodelchiamanteeconsentedirifiutarelachiamata.Notifica di messaggio–Inviaaltabletunanotificaquandoiltelefonoriceveunmessaggio.Notifica SNS–ConsentedivisualizzaresullabarradistatodeltabletlenotificheSNSchesiricevonosultelefono.

NOTA:Perattivarequestafunzione,attivareprimasultelefonoImpostazioni>Accesso facilitato>Notifica SNS QPair.QuestaopzioneconsentedivisualizzaresultabletlenotificheSNSricevutesultelefono.

QuickMemo Transfer.–SalvailQuickMemocorrentenellaGalleriadeltabletequindisincronizzaquestaGalleriaconquellasultelefono.Internet via telefono–CollegaautomaticamenteiltabletaInternetattraversoilcellulare(comehotspotWi-Fi).Sesiusaquestafunzioneilgestorepuòaddebitaredeicosti.Perrisparmiaresull'usodeidatisultelefono,iltelefonosicollegaautomaticamenteaqualsiasihotspotWi-Firiconosciutonell'intervallo.Sticker applicazione recente–Unavoltachelaschermatadeldispositivoaccoppiatoèsbloccata,un'etichettamostreràl'ultimaapplicazioneutilizzatasull'altrodispositivosel'applicazioneèinstallatasutabletetelefono.

QSlideLafunzioneQSlideconsentedisovrapporrepiùfinestresuldisplaydeltabletperunmultitaskingsemplice.LefinestreQSlidepossonoessereapertedallabarradelleapplicazioniQSlidesulpannellodellenotificheoppuredirettamentedalleapplicazionichesupportanolafunzioneQSlide.

75

OPPURE

ToccarepereseguireQSlide.

ToccareperusciredaQSlideetornareallafinestraintera.

Toccareperregolarelatrasparenza.

ToccareperterminareQSlide.

Toccareperregolareledimensioni.

NOTA: LafunzioneQSlidepuòsupportareduefinestrecontemporaneamente.QSlideèpossibilesoloperapplicazionicomeVideo,Internet,Memo,Calendario,Calcolatrice,Email,FileManager.

1 Aprireilpannellodellenotificheetoccarel'applicazionedesideratadallasezioneQSlide Apps.

OPPURE MentresiusanoapplicazionichesupportanoQSlide,toccare .Lafunzionesaràvisualizzatacontinuamentecomeunapiccolafinestrasulloschermo.

2 Scorrere perregolareillivelloditrasparenza.QuinditrascinarelabarradeltitoloQSlideperspostarlainun'altraposizionesulloschermo.

76

QuickMemoLafunzioneQuickMemoconsentedicreareappuntiediacquisireschermate.GrazieallafunzioneQuickMemo,èpossibileacquisireschermate,disegnarcisopraecondividerleconfamiliarieamici.

Creazione di un QuickMemo1 AccedereallafunzioneQuickMemo,trascinarelabarradistatoversoilbassoetoccare .

OPPUREPremerecontemporaneamenteitastiVolumeperunsecondo.

2 Selezionarel'opzionedesideratadalmenutraTipo di penna,ColoreeGomma.Quindi,crearegliappunti.

3 Selezionare persalvaregliappunti.PerusciredaQuickMemoinqualsiasimomento,toccareiltasto Indietro .

77

NOTA:UtilizzarelapuntadelleditaquandosiutilizzaQuickMemo.Nonutilizzareleunghie.

Uso delle opzioni di QuickMemoNellabarradeglistrumentiQuickMemosonodisponibilileseguentiopzioninellapartesuperioredelloschermo.

Toccarepermanteneregliappunticorrentinellaschermataeutilizzarecontemporaneamenteiltablet.Selezionaresesidesideraomenoutilizzarelaschermatadisfondo.

Consentediannullareeripetereleazioniprecedenti.

Consentediselezionareiltipodipennaeilcolore.

Consentedicancellaregliappunticreati.

Toccareperinviaregliappuntiocondividerlitramiteservizidisocialnetwork.

SalvagliappuntiinNotebookoin Galleria.

Visualizzazione del QuickMemo salvatoNellaschermatainiziale,premereApplicazioni >Galleria eselezionarel'albumQuickMemo.

QuickRemoteQuickRemotetrasformailtabletinuntelecomandouniversaleperlahomeTV,DVDoBlu-ray.

78

NOTA: QuickRemotepotrebbenonesseredisponibileperalcunidispositiviearee.

Per aprire l'applicazione QuickRemote e impostare QuickRemote1 Nellaschermatainiziale,premereApplicazioni >schedaApplicazione>QuickRemote .ÈanchepossibileeseguirelaconfigurazioneinizialediQuickRemotedall'areadellenotifiche.Scorrerelabarradistatoversoilbasso,selezionarel'iconaQuickRemote .

2 Toccare perselezionareuntipodistanzaetoccare peraggiungereildispositivo.

3 Selezionareiltipoelamarcadeldispositivo,quindiattenersialleistruzionivisualizzateperconfigurareidispositivi.

79

NOTA:QuickRemote(telecomandorapido)funzionaallostessomododeisegnaliinfrarossi(IR)diunnormaletelecomandodelpropriopaese.QuandosiutilizzalafunzioneQuickRemote(telecomandorapido),fareattenzioneanoncoprireilsensorearaggiinfrarossinellapartesuperioredeltablet.Asecondadelmodello,delproduttoreodellasocietàdiassistenza,questafunzionepotrebbenonesseresupportata.

Utilizzo di QuickRemote1 Nellaschermatainiziale,premereApplicazioni >QuickRemote peraprireunabarraQuickRemotecontuttiitelecomandiconfigurati.

2 Selezionareiltelecomandodesideratotoccandoilrelativotipo/nomenellapartesuperioredellabarraQuickRemote.

3 Toccareipulsantisultelecomandovisualizzato.

NOTA:Quandosiaggiungeiltelecomandodeltelevisore,QuickRemotepotrebbeutilizzareilpulsanteINPUTperconfigurareiltelecomandoappropriato.DurantelaconfigurazionedelpulsanteINPUT,lasorgentediingressodeltelevisorepotrebbeesseremodificata.Perripristinarelasorgentediingressodeltelevisore,toccareilpulsanteINPUTsuQuickRemotediversevolte(inbasealnumerodidispositiviconnessialtelevisore).

80

Opzioni di QuickRemote PeraccederealmenudelleopzionidiQuickRemote,toccareiltasto Menu

(nellabarraTastitouch)perselezionarel'opzionedesiderata.

NOTA: PremendoilpulsanteQuickRemotementresiriproducelamusicainsottofondo,l'audiovienedisattivatoperunsecondo.

Quick TranslatorRivolgerelafotocameradeltabletversolafrasestranieradacomprendere.Èpossibileottenereovunqueeinqualsiasimomentolatraduzioneintemporeale.ÈpossibileacquistarealtridizionariperlatraduzioneofflinedaGooglePlayStore.

Linguaprincipale.

Linguadidestinazione.

PassaallamodalitàVoce.Selezionareilpulsantelingua,quindiparlare.

Traduzionediunaparolascritta.

Traduzionediunafrasescritta.

Traduzionediunparagrafo.

AccedealleimpostazionidiQuickTranslator.Permettediimpostarelalinguadiorigineedidestinazione.

81

1 Toccare >schedaApplicazioni>Quick Translator .2 SelezionareilformatoditraduzioneScegliereda ,Parola,Lineao

Paragrafo.3 Selezionarel'iconaImpostazioni eimpostarelelinguediorigineedestinazione.

4 Puntareiltabletversoilsoggettochesidesideratradurreperqualchesecondo.

NOTA:Vienefornitounsolodizionariogratuito.Perotteneredizionariaggiuntivi,ènecessarioacquistarli.Selezionaredall'elencodiseguitoildizionariochesidesiderainstallarecomedizionariogratuito.

NOTA:Potrebberoessercidifferenzenellafrequenzadiriconoscimentoasecondadelledimensioni,delcarattere,delcolore,dellaluminositàedell'angolazionedelleletteredaconvertire.

Voice MateÈpossibilechiedereaVoice Matedieseguirefunzionideltabletutilizzandocomandivocali,adesempiol'impostazionedegliallarmiolaricercasulWeb.QuandosiaccedeaVoiceMateperlaprimavolta,vengonovisualizzateleinformazionidellaGuida,chefornisconoall'utenteleistruzionisull'utilizzoditalefunzione.

Per aprire l'applicazione Voice Mate•Nellaschermatainiziale,toccareApplicazioni >Voice Mate .

Uso dell'applicazione Voice Mate1 Aprirel'applicazioneVoice Mate.

82

2 Toccarel'iconaParla (nellaparteinferioredelloschermo)perattivare.Pronunciareilcomandochesidesideravengaeseguito.• Dicendo“Svegliamialle6",VoiceMateimpostal'allarmeperquell'ora.

NOTA:AccederealleimpostazionidiVoiceMateperselezionareSalta confermainmodochelerichiestetrovateconcorrispondenzaesattadinome(onumero)venganoeseguitesenzachiedereconferma.

Icone Voice MateNellaparteinferioredelloschermovengonovisualizzateleseguentiiconediVoiceMate:• ToccarepervisualizzarelafinestraVoiceMateQSlidenellaschermata

Home.• Toccareperdareuncomandovocaleperl'esecuzione.• Toccareperdigitareuncomandodaeseguire.

Menu Opzioni Voice MatePremereiltasto Menu peraccederealmenuOpzioniperselezionareImpostazionioGuida

NOTA:•Quandol'impostazionedellalinguadiVoiceMatenonèlastessadiquellapredefinitasultablet,alcunicomandicomeillanciodelleapplicazionipotrebbenonfunzionare.

•Quandosiimmetteiltesto,èpossibileusaresololettereonumeri.•VoiceMatericonoscelavocemeglioquandosiparlalentamente.•ÈpossibilevisualizzareesempideivaricomandifacendoscorrerelaschermataprincipalediVoiceMateversosinistra.

83

SvegliaImpostazione della sveglia1 Nellaschermatainiziale,premereApplicazioni > scheda Applicazioni >Sveglia/Orologio > .

2 Impostarel'oradellasvegliadesiderata.3 ImpostareRipeti,Durata sospensione,Vibrazione,Tono sveglia,Volume

sveglia,Avvio automatico applicazione,Blocco puzzleeAppunti.4 ToccareSalva.

NOTA:Permodificareleimpostazionidellasveglianellaschermatadielencodellesveglie,toccareiltasto Menu eselezionareImpostazioni.

Calcolatrice

Uso della calcolatrice1 Nellaschermatainiziale,premereApplicazioni>schedaApplicazioni>

Calcolatrice.2 Toccareitastinumericiperimmettereinumeri.3 Percalcolisemplici,toccarelafunzionedesiderata( , , o

)seguitoda .

NOTA:•Pericalcolipiùcomplessi,toccareil tasto Menu ,selezionarelaCalcolatrice scientifica,quindisceglierelafunzionedesiderata.

•Pervisualizzarelacronologiadicalcolo,toccareiltasto Menu >Cronologia di calcolo.

84

Calendario

Aggiunta di un evento al Calendario1 Nellaschermatainiziale,toccareApplicazioni >schedaApplicazioni>

Calendario .2 Toccareilpulsanteinaltoasinistrapermodificarelavisualizzazionedelcalendario(Giorno,Settimana,Mese,Anno,Agenda,LifeSquare).

3 Sfiorareladataperlaqualeaggiungereuneventoesfiorare .4 ToccareilcampoNome eventoedimmettereilnomedell'evento.5 ToccareilcampoPosizioneperinserirelaposizione.Selezionareladataeimmetterel'oradiinizioedifinedell'evento.

6 Peraggiungereunanotaall'evento,toccareilcampoDescrizioneeinserireidettagli.

7 Sesidesideraripeterelasveglia,impostareRIPETIePROMEMORIA,senecessario.

8 ToccareSalvapersalvarel'eventonelcalendario.

NOTA: Toccareetenerepremutounpuntosulcalendariopersalvarerapidamenteuneventodelcalendariointaledata.Immettereilnomeel'oradell'evento,quindipremereSalva.ÈpossibileselezionareDettaglieimmettereulterioriinformazioni,oaggiornarel'eventoconulterioridettagliinseguito.

AttivitàL'applicazioneAttivitàpuòesseresincronizzataconl'accountMSExchange.Èpossibilecreareegestireleattivitàutilizzandoiltablet,MSOutlookoMSOfficeOutlookWebAccess.

85

1 Dallaschermatainiziale,sfiorareApplicazioni>Attività .2 Sfiorarel'iconaAggiungiattività (nell'angoloinaltoadestradelloschermo).

3 ImmettereOggetto,SCADENZA, DESCRIZIONE, RIPETIePROMEMORIA,comenecessario.

4 SelezionareSalva.

File ManagerL'applicazioneFile Managerconsentedigestireifilenellamemoriainterna/esterna.

Per aprire l'applicazione File Manager •Nellaschermatainiziale,premereApplicazioni >File Manager .

RegistratoreIlregistratorevocaleconsentediregistrarememovocalioaltrifileaudio.

Registrazione di un suono o di una voce1 Nellaschermatainiziale,premereApplicazioni >schedaApplicazioni>Registratore .

2 Toccare peravviarelaregistrazione.3 Toccare perterminarelaregistrazione.4 Toccare perascoltarelaregistrazione.

NOTA: Toccare peraccedereall'elencodelleregistrazioni.Èpossibileascoltareleregistrazionisalvate.Iltempodiregistrazionedisponibilepotrebbedifferiredaltempoeffettivo.

86

Invio di una registrazione vocale1 Alterminedellaregistrazione,èpossibileinviarel'audiotoccando .2 Scegliereunodeimetodidisponibiliperlacondivisione.

Task ManagerConTaskManagersipossonogestireleproprieapplicazioni.Èpossibileadesempioverificareilnumerodiapplicazioniattualmenteinesecuzioneechiuderedeterminateapplicazioni.

Opzioni Task Manager •ToccareStopperinterromperelesingoleapplicazioni.•ToccareFerma tuttoperinterromperetutteleapplicazioniattualmenteinesecuzione.

•Toccareiltasto Menu peraccedereaGuida,OrdinapereImpostazioni.

POLARIS Office 5POLARISOffice5èunasoluzioneprofessionaleperdispositivimobiliOfficecheconsenteagliutentidivisualizzareinmodosemplicediversitipididocumentiOffice,tracuiWord,ExcelePowerPoint,ovunqueeinqualsiasimomento,utilizzandodispositivimobili.

Per creare un nuovo documento1 Nellaschermatainiziale,premereApplicazioni >schedaApplicazioni>POLARIS Office 5 .

2 Registrareilproprioindirizzoemailnellapaginadiregistrazionedell'utente.

NOTA:ToccareSaltaperignorareleinformazionidiregistrazione.

87

3 Premere peravviareunnuovodocumento.4 Premereuntipodidocumentodall'elencoadiscesaquindiscegliereunmodello.

5 Inserirecontenutineldocumentoutilizzandoglistrumentinellapartesuperioredelloschermoenellatastierasulloschermo.

6 Quandoillavorosuldocumentoèterminato,premere (nell'angolosuperioresinistrodelloschermo),quindipremereSalvaeimmettereilnomedeldocumento.

Per visualizzare e modificare un documento sul dispositivoGliutentipossonovisualizzareemodificarefacilmenteun'ampiavarietàditipidifile,inclusiidocumentiMicrosoftOfficeeAdobePDF,direttamentesuldispositivomobile.ToccarelaschedadiundocumentoOfficesullapartesuperioredelloschermoperricercareidocumentisultablet.Premereildocumentochesidesideravisualizzareomodificare.DurantelavisualizzazionedeidocumenticonPOLARISOffice5,glioggettieillayoutrimangonoinalteratirispettoaidocumentioriginali.Permodificarlo,toccare .

Google+Utilizzarel'applicazioneGoogle+perrestareconnessitramiteilserviziodisocialnetworkingdiGoogle.Nellaschermatainiziale,premereApplicazioni >schedaApplicazioni>Google+ .

NOTA:Quest'applicazionepotrebbenonesseredisponibilesututteleareegeograficheepuòvariareasecondadelproviderdiservizi.

88

Ricerca vocaleL'applicazionediRicercavocaleconsentedicercarepaginewebutilizzandolavoceanzichédigitare.1 Nellaschermatainiziale,premereApplicazioni >schedaApplicazioni>Ricerca vocale .

2 QuandosulloschermovienevisualizzatoParla ora,pronunciareunaparolachiaveeunafrase.Selezionareunadelleparolechiavesuggerite.

NOTA:Quest'applicazionepotrebbenonesseredisponibilesututteleareegeograficheepuòvariareasecondadelproviderdiservizi.

DownloadUtilizzarel'applicazioneDownloadpervederequalifilesonostatiscaricati.Nellaschermatainiziale,premereApplicazioni >schedaApplicazioni>Download .

BoxL'applicazioneBoxrendesemplicel'accessoelamodificaaifile,lacondivisionedelcontenutoelaconnessioneconifiledaqualunqueluogosuqualunquedispositivo.

Per aprire l'applicazione Box•Nellaschermatainiziale,premereApplicazioni >schedaApplicazioni>Box .

89

BrowserQuestaapplicazioneconsentedinavigareinInternet.Ilbrowserconsentediaccedererapidamenteaununiversocoloratodicontenutimusicali,notizie,sport,giochiemoltoaltro,direttamentesultablet,daqualsiasiluogoeinqualsiasimomento.Nellaschermatainiziale,premereApplicazioni >schedaApplicazioni>Browser .

Sfiorarepertornareindietrodiunapagina.

Sfiorareperandareallapaginasuccessivarispettoaquellacorrente.Questafunzioneconsentedieseguirel'azionecontrariarispettoaquandositoccailtasto Indietro ,checonsenteinveceditornareallapaginaprecedente.

Sfiorareperpassareallapaginainiziale.

Sfiorareperaggiungereunanuovascheda.

Sfiorareperaccedereaipreferiti.

ToccarepereseguireQSlide.

Toccareperchiuderelaschedacorrente.

Toccareperaggiornareoarrestarelapaginacorrente.

Il Web

90

Apertura di una pagina•Peraprireunanuovapagina,toccare .•Peraccedereaun'altrapaginaWeb,toccarelapaginapervisualizzarla.

Ricerca sul Web tramite voceToccareilcampodell'indirizzoWeb,toccare ,pronunciareunaparolachiave,quindiselezionareunadelleparolechiavesuggerite.

NOTA:Questafunzionepotrebbenonesseredisponibilesututteleareegeograficheepuòvariareasecondadelproviderdiservizi.

PreferitiPeraprireunapaginaWebsalvataneipreferiti,toccare sullabarradeglistrumentidelbrowsereselezionarneuna.

CronologiaToccare sullabarradeglistrumentidelbrowsereselezionarelaschedaCronologiaperaprireunapaginaWebdall'elencodellepagineWebvisitaterecentemente.Percancellarelacronologia,toccareiltasto Menu >Cancella cronologia.

Utilizzo di QSlideQuestafunzioneconsentediaccedereaInternetsenzachiuderel'applicazionecorrente.Durantelavisualizzazionedeicontenutisulbrowser,toccare .Quindi,èpossibileconsultarealtreinformazionisultablet.Pervisualizzareilbrowseraschermointero,toccare .

91

ChromeChromeconsentedicercareinformazionieconsultarepagineWeb.Nellaschermatainiziale,premereApplicazioni >schedaApplicazioni>Chrome .

NOTA:Questaapplicazionepotrebbenonesseredisponibilesututteleareegeograficheepuòvariareasecondadelproviderdiservizi.

Visualizzazione delle pagine WebToccareilcampodell'indirizzo(nellapartealtadelloschermo),immetterel'indirizzoweboicriteridiricercaetoccare sullatastiera.

Apertura di una pagina•Peraccedereallanuovapagina,toccare .•Peraccedereaun'altrapaginaWeb,toccarelapaginaperselezionarla.

Ricerca sul Web tramite voceToccareilcampodell'indirizzo,toccare ,pronunciareunaparolachiaveeselezionareunadelleparolechiavesuggerite.

NOTA:Questafunzionepotrebbenonesseredisponibilesututteleareegeograficheepuòvariareasecondadelproviderdiservizi.

Sincronizzazione con altri dispositiviSincronizzarepreferitieschedeapertedautilizzareconChromesuunaltrodispositivoseèstatoeffettuatol'accessoconlostessoaccountGoogle.Pervisualizzareschedeapertesualtridispositivi,toccareiltasto Menu >Altri dispositivi.ÈnecessarioregistrarelostessoaccountGooglesututtiidispositivi.SelezionareunapaginaWebdaaprire.

92

Aggiunta e visualizzazione di segnalibriPeraggiungeresegnalibri,toccare .Peraprireunapaginawebconsegnalibri,toccareiltasto Menu >Preferiti.

Menu Opzioni Chrome •Nuova scheda–Sfiorarepercreareunanuovaschedadellapaginaweb.•Nuova scheda in incognito –Sfiorarepercreareunanuovaschedadinavigazioneinincognito.

•Preferiti –Mostralepaginewebsalvateneisegnalibri.•Altri dispositivi–Mostralepaginewebapertesualtridispositivi.•Cronologia–Mostraidatidiricerca(paginewebvisitate).•Condividi...–Permettedicondividerel'URL.•Stampa...–Selezionareperstamparel'immagine.Scegliereditrovareautomaticamenteunastampantesullareteodiinserirneunamanualmente.

•Trova nella pagina–Permettedicercarepartiditestonellapaginaweb.•Richiedi sito desktop–Consentediaccederealsitodeldesktopquandosivisualizzanolepaginewebsultablet.

• Impostazioni–Consentedimodificareleimpostazionispecificheall'applicazioneChrome.

•Guida–Mostraleinformazionisull'usodell'applicazioneChromesultablet.

93

ImpostazioniAccesso al menu Impostazioni1 Nellaschermatainiziale,premereApplicazioni >schedaApplicazioni>Impostazioni .

OPPURE Nellaschermatainiziale,premereiltasto Menu >Impostazioni.2 Selezionareunacategoriadiimpostazionieun'opzione.

RETI WIRELESS

Wi-FiWi-Fi–AttivarelafunzioneWi-FiperconnettersialleretiWi-Fidisponibili.L'elencoditutteleretiWi-Fiacuisièeffettuatol'accesso.Premereunavoceperconnettersiadessa.

NOTA:SelezionareRicerca(sulfondodelloschermo)percercareleretiWi-Fidisponibili.

SelezionareiltastoMenu nelmenuWi-FiperaccederealmenuOpzioniWi-Fi:Pulsante di comando WPS–InformazioniperconnettersiaunareteWi-FisicuraconunpulsanteWPS.Inserimento pin WPS–InformazioniperconnettersiaunareteWi-FisicuraconunPINWPS.Aggiungi rete–PermettediinseriremanualmenteunanuovareteWi-Fi.

94

Wi-Fi Direct–ConsentedieffettuareunaconnessionedirettaconidispositiviWi-Fisenzal'utilizzodipuntidiaccesso.Avanzate Wi-Fi –PermettediaccederealleseguentiimpostazioniWi-Fi.Tutorial interattivo–MostraalcunitutorialutiliperlafunzioneWi-Fi.

SUGGERIMENTO! Come ottenere l'indirizzo MACPerconfigurareunaconnessioneinalcuneretiwirelessconfiltriMAC,potrebbeesserenecessarioinserirel'indirizzoMACdeltabletnelrouter.Èpossibiletrovarel'indirizzoMACnellaseguenteinterfacciautente:nellaschermatainiziale,premereApplicazioni >Impostazioni >Wi-Fi>tasto Menu >Avanzate Wi-Fi>Indirizzo MAC.

BluetoothAttivareodisattivarelafunzionewirelessBluetoothperutilizzareilBluetooth.ONconsentediaccoppiareecollegarsiadaltridispositiviBluetooth.SelezionareiltastoMenu nelmenuBluetoothperaccederealmenuOpzioniBluetooth.Modifica nome tablet–Consentedimodificareilnomedeltabletperunafacileidentificazionedurantel'accoppiamentoeilcollegamento.InserireilnuovonomedeltabletetoccareSalva.Timeout visibilità–ImpostaladuratapercuiglialtridispositiviBluetoothpossonovisualizzareiltabletperl'accoppiamentoelaconnessione.Sceglieretra2 minuti,5 minuti,1 oraeMai in time out.Mostra i file ricevuti–MostraunelencodifilericevutitramiteBluetooth.Tutorial interattivo–MostraalcunitutorialutiliperlafunzioneBluetooth.

95

Utilizzo datiVisualizzal'usodeidati.

Altro...Consentedicondividerecartelleconaltridispositivimedianteconnessionewireless.Modalità aereo–SelezionarelaModalità aereoperimpostarla.L'attivazionedellamodalitàaereodisattivatutteleconnessioniwireless.Archiviazione wireless–ÈpossibilegestireifilesultabletdalcomputerocopiarlidalcomputersultabletsenzabisognodiunaconnessioneUSB.Assicurarsichetabletecomputersianocollegatiallastessarete.Aquestopunto,immetteregliindirizziWebvisualizzatisultabletnellabarradell'indirizzodelbrowserdelcomputer.Miracast–Consentedieseguireinmodalitàwirelessilmirroringdelloschermodeltabletedell'audiosuunTVodongleMiracast.SmartShare Beam–AttivareperriceverecontenutimultimedialitramiteSmartShareBeamdatelefoniotabletLG.Server multimediale–PermettedicondividereicontenutimultimedialiconidispositivinellevicinanzetramiteDLNA.VPN–Consentedivisualizzarel'elencodiretiprivatevirtuali(VPN)precedentementeconfigurate.ConsentediaggiungerediversitipidiVPN.

NOTA:ÈnecessarioimpostareunPINdibloccodelloschermoolapasswordprimadipoterutilizzarelamemorizzazionedellecredenziali.

96

DISPOSITIVO

SuonoProfili Suono–ConsentediscegliereSuono,VibrazioneoSilenzioso.Volumi–ConsentedigestireilvolumediSuonerianotifiche,Feedback&Sistematouch,Musica,video,giochiealtricontenutimultimediali.Suono di notifica–Consentediimpostarelasuoneriapredefinitadellenotifiche.Suoni tocco–Consentediimpostarelariproduzioneaudiodeltabletquandositoccanopulsanti,iconeealtrielementivisualizzatichesiattivanoaltocco.Suoni di blocco schermo–Consentediimpostarelariproduzioneaudiodeltabletquandosibloccaesisbloccalatastiera.Vibrazione al tocco–Consentediimpostarelavibrazionequandovienetoccatoloschermodeltablet.

DisplaySfondo

Tema–Consentediimpostareiltemadisplaydeldispositivo.Sfondo–ConsentediimpostarelosfondodautilizzarenellaschermataHome.Effetto scorrimento schermo–Consentediimpostarel'effettoquandositrascinapermodificareleschermate.Scorrimento continuo–Selezionareperimpostareleschermateinizialiperloscorrimentocontinuo,eliminandolanecessitàdiscorrereindietronelladirezioneoppostaquandosiraggiungeun'estremità.Backup e ripristino della Home–Consentedieseguireilbackuperipristinodelleapplicazioniedeiwidgeteirispettivitemi.

97

Do you know?–AbilitarequestaopzionepervisualizzarelapaginadellaguidaDo you know?pervisualizzareunaschermatainizialeaggiuntiva.Guida–Visualizzaleinformazionirelativealfunzionamentodellaschermatainiziale.

Blocco schermoSeleziona il blocco dello schermo–Consentediimpostareuntipodibloccodelloschermoperproteggereiltablet.Vengonovisualizzateunaseriedischermatecheconsentonodicreareunasequenzadisblocco.Incasodiattivazionediuntipodisequenzadiblocco,quandosiaccendeiltabletosiriattivaloschermo,verràrichiestodiinserirelasequenzapersbloccareloschermoEffetto scorrimento schermo–Consentediimpostareleopzionirelativeall'effettodeltrascinamentodelloschermo.Animazione meteo –Selezionarepermostrarel'animazionemeteoperlaposizionecorrenteolacittàprincipaleimpostatanell'opzioneMeteo,inbaseagliaggiornamentidatiautomatici.Sfondo–Consentediimpostarelosfondodellaschermatadiblocco.SelezionaredaGalleriaoGalleria sfondi.Collegamenti–ConsentedimodificareitastidisceltarapidasullaschermatadibloccoTrascina.Info personalizzata–Selezionareperimpostarelavisualizzazionedelnomedelproprietariodeldispositivosullaschermatadiblocco.Toccareperimmettereiltestodavisualizzarenell'opzioneInfoproprietario.Solo vista verticale–Selezionarepervisualizzaresemprelaschermatadiblocconelformatosolovistaverticale.Blocco timer–Consentediimpostarel'intervalloditempoprimacheloschermosiblocchiautomaticamentedopoiltimeout.

98

Blocco istantaneo con tasto accensione–Selezionareperbloccareistantaneamenteloschermoquandosipremeiltastodiaccensione/blocco.Questaimpostazionesovrascrivel'impostazioneBloccotimerdiprotezione.

Luminosità–Consentediregolarelaluminositàdelloschermo.Timeout schermo–Consentediimpostarel'oraperiltimeoutdelloschermo.Toc Toc –SelezionareperattivarelafunzioneTocToc,checonsentediattivareedisattivareloschermo.Toccarerapidamenteduevolteilcentrodelloschermoperaccenderlo.Toccareduevoltelabarradistato,un'areavuotasullaschermatainizialeoilbloccoschermoperspegnereloschermo.Perottenererisultatiottimali,nonspostareiltabletdurantel'utilizzodellafunzioneTocToc.Effetto screen-off–Impostal'effettoschermononattivo.Rotazione automatica–Consentedipassareall'orientamentoautomaticamentequandosiruotailtablet.Daydream–Toccarel'interruttoreDaydreamperpassaredall'attivazionealladisattivazioneeviceversa.L'attivazionedell'opzioneconsentediimpostarelavisualizzazionedellosalvaschermoquandoiltabletsitrovainmodalitàdirisparmioenergeticodurantelaricaricae/oilcollegamentoaldock.È possibilesceglieretraOrologio,Colori,Fotogramma,GoogleFotoeTavolafoto.

NOTA:Mentreloscreensaverèattivo,laricaricapotrebberisultarelenta.

Tipo carattere–Consentedimodificareiltipodicaratteredeldisplay.Dimensioni carattere–Consentedimodificareladimensionedicaratteredeldisplay.

99

Smart screen–Consentedimantenereloschermoattivatoquandoildispositivorilevagliocchisudiesso.Smart video–Selezionarepermettereinpausailvideoquandorilevagliocchisudiesso.Tasti a sfioramento anteriori–Impostarel'opzioneTastitouchvisualizzatanellaparteinferioredelleschermate.Impostarequellidavisualizzare,larispettivaposizionesullabarrael'aspetto.Selezionareitastiel'ordine,iltemaelosfondo.Calibrazione sensore di movimento–Consentedimigliorarelaprecisionedell'inclinazioneedellavelocitàdelsensore.

ArchiviazioneARCHIVIO INTERNO–Consentedivisualizzarelospaziocomplessivonellamemoriadeldispositivoedelencailtipodidaticheutilizzalospazio.SCHEDA SD–ConsentedivisualizzarelaquantitàdimemoriatotalesullaschedamicroSD.Spazio totale Installa/Smonta scheda SD–ConsentedimontareesmontarelaschedamicroSDdaltabletinmodochesiapossibileaccedereaidatimemorizzati,formattarelaschedaorimuoverlainmodosicuro.L'impostazionevienevisualizzataopacasenonèinstallataalcunaschedamicroSD,seègiàstatasmontataoseèstatamontatalaschedamicroSDsulcomputer.

Cancella scheda SD–CancellainviapermanentetuttiicontenutidellaschedamicroSDenepreparal'usoconiltablet.

100

BatteriaINFORMAZIONI BATTERIA –Verificarequantacaricadellabatteriavieneutilizzataperleattivitàdeldispositivo.Illivellodellabatteriavienevisualizzatoinpercentuale.Vienevisualizzatoancheiltemporimanentediutilizzo.Percentuale della batteria sulla barra di stato –Consentedivisualizzarelapercentualedicaricadellabatteriasullabarradistato.RISPARMIO ENERGETICO–Consentedigestirelabatteriainbasealleimpostazioniperilrisparmioenergetico.Toccarel'interruttore perattivarequestafunzione.ToccareRisparmio energeticoperleseguentiopzioni.• Sincronizzazione automatica:Disattivalafunzionedisincronizzazioneautomatica.

• Wi-Fi:SpegnelaconnessioneWi-Fiseidatinonsonoinuso.• Bluetooth:SpegneilBluetoothsenonèattivo.• Vibrazione al tocco:Disattivailfeedbacktattile.• Luminosità:Regolalaluminosità.• Timeout schermo:Regolailtimeoutdelloschermo.

Guida –Toccareperaccedereadalcunisuggerimentisulrisparmioenergetico.

ApplicazioniVisualizzal'elencodelleapplicazionialmomentoinesecuzioneoscaricate.TrascinareadestraesinistraperselezionareunadelletreschedenellapartesuperioredelloschermoevisualizzareinformazionidettagliatesulleapplicazioniSCARICATE,IN ESECUZIONEeTUTTE.Selezionareunelementopervisualizzaremaggioriinformazioni,selezionareTermina,quindiOKperarrestarnel'esecuzione.

101

Slide AsideUsaretreditapersalvareleapplicazioniinesecuzionesullasinistraoriportarlesuldisplay.

PERSONALE

Account e sincronizzazioneConsentealleapplicazionidisincronizzareidatiinbackground,indipendentementedalfattochevenganoutilizzatiomenoinmodoattivo.Deselezionandoquestaimpostazione,èpossibileridurreilconsumodellabatteriaelimitarel'utilizzodeidati,senzatuttaviaeliminarlideltutto.

Cloud ToccareAggiungi accountperutilizzarelafunzionalitàcloud.

UtentiSelezionareperimpostarelavisualizzazionedelnomedelproprietariodeldispositivosullaschermatadiblocco.Toccare perimmettereiltestodavisualizzarenell'opzioneInfoproprietario.Aggiungi utente–ConsentediaggiungereunnuovoaccountperiltableteusarelafunzioneMultiutente.

PosizioneModoAlta precisione–UtilizzaGPS,Wi-Fieretimobiliperdeterminarelaposizione.Risparmio della batteria –UtilizzaWi-Fieretilocaliperdeterminarelaposizione.Solo i sensori del dispositivo –UtilizzaGPSperdeterminarelaposizione.

102

RICHIESTA DI POSIZIONE RECENTE–Visualizzaleapplicazionichehannorecentementerichiestoinformazionisullaposizione.SERVIZI DI LOCALIZZAZIONESegnalazione della posizione Google–ConsentedivisualizzareleimpostazionidiposizionediGoogle.

SicurezzaEffettua crittografia tablet–Consentedicrittografareidatipresentisultabletpermotividisicurezza.Perdecodificareiltabletadogniaccensione,sarànecessarioinserireunPINounapassword.Cripta la Scheda SD –ConsentedicrittografareidatipresentisullaschedaMicroSDpermotividisicurezza.Digitazione visibile della password–Consentedivisualizzarel'ultimocaratteredellapasswordnascostaduranteladigitazione.Amministratori tablet–Consentedivisualizzareodisattivaregliamministratorideltablet.Origini sconosciute–ImpostazionepredefinitaperinstallareleapplicazionidiversedaPlayStore.Verifica applicazioni–Impediscel'accessooavvertel'utenteprimadell'installazionediapplicazionichepotrebberorisultaredannose.Tipo di archiviazione–Mostrailtipodimemoria.Credenziali di fiducia–ConsentedivisualizzareicertificatiCAattendibili.Installa dalla memoria–Consentediinstallarecertificaticriptati.Cancella archivio–Consentedirimuoveretuttiicertificati.

Lingua e immissioneUtilizzareleimpostazioniLinguaeimmissioneperselezionarelalinguadeltestosultableteperconfigurarelatastierasuschermo,incluseleparoleaggiuntealdizionario.

103

Backup e ripristinoBackup dei miei dati–ImpostarequestaopzionepereseguireilbackupdelleimpostazioniedeidatidelleapplicazionisulserverdiGoogle.Account di backup–Consentediimpostarel'accountsulqualesidesideraeseguireilbackupdeidati.Ripristino automatico–Impostarequestaopzioneperripristinareleimpostazionieidatidell'applicazionedurantelareinstallazionedelleapplicazionisuldispositivoinuso.Servizio LG Backup–Consentedieseguireilbackupditutteleinformazionipresentisuldispositivoeilripristinoincasodiperditaosostituzionedeidati.Ripristino dati di fabbrica–Consentediripristinareleimpostazionipredefinitedifabbricaedeliminaretuttiidati.Sesiripristinailtabletinquestamodalità,verràrichiestodireinserirelestesseinformazioniimmesseduranteilprimoavviodiAndroid.

SISTEMA

Data e oraUtilizzareleimpostazioniData e oraperimpostarelamodalitàdivisualizzazionedelledate.Èinoltrepossibileutilizzarequesteimpostazioniperimpostarel'oraeilfusoorarioinvecediottenerel'oracorrentedallaretemobile.

Accesso facilitatoUtilizzareleimpostazionidiaccesso facilitatoperconfigurareiplug-indiaccessofacilitatoinstallatineltablet.

NOTA:Peressereselezionabile,richiedeplug-inaggiuntivi.

104

TalkBack–ConsentediimpostarelafunzioneTalkBackcheassistelepersoneconproblemidivistafornendoilfeedbackverbale.Toccarel'interruttoreTalkBack nell'angolosuperioredestrodelloschermoperattivarla.ToccareImpostazioninellaparteinferioredelloschermoperregolareleimpostazionidiTalkBack.Testo grande–Selezionareperaumentareladimensionedeltesto.Inverti colori–Selezionareperinvertireicolori.Regolazione del colore–Permettedivisualizzareloschermoconmaggiorecontrastodicolori.Toccarel'interruttore perattivarequestafunzione.Zoom touch –Consentediingrandireeridurretoccandotrevolteloschermo.Tendine per schermo –Consentediimpostareloschermoconlasfumaturadelnero.Audio mono –Selezionareperconsentirel'ascoltodelsuonodell'auricolaresulcanaledestroesinistro.Didascalia–Consentedipersonalizzareleimpostazionidelledidascalieperchhaproblemiall'udito.Toccarel'interruttore perattivarequestafunzione.Tempo di feedback tattile–Consentediimpostareilritardodellafunzionetoccoedelfeedback.SceglieretraBreve,NormaleeLunghi.Universal touch –Selezionare perpassaredall'attivazionealladisattivazione.Universaltouchpuòsostituiretuttiipulsantihardware.Rotazione automatica –Selezionareperconsentirealdispositivodiruotareloschermoinbaseall'orientamentodeldispositivo(verticaleoorizzontale).Leggi le password–Selezionareperricevereunaconfermaverbaledurantel'immissionedellepassword.

105

Scorciatoia alle impostazioni di Accessibilità–Impostal'accessorapidoesempliceallefunzionalitàselezionatefacendotriplotoccosultastoHome.Uscita text-to-speech –Lafunzionedisintesivocaleforniscelaletturasonoradeltesto,adesempio,deicontenutideimessaggiditesto.

Connessione PCSeleziona il metodo di connessione USB–Impostaremodalitàdesiderata:Carica tablet,Media sync (MTP),Software LGoInvia immagini (PTP).Chiedi al momento della connessione–Consentedichiedere,inmodalitàdiconnessioneUSB,almomentodellaconnessioneauncomputer.Guida–GuidaperlaconnessioneUSB.PC Suite–SelezionareperutilizzareLGPCSuiteconlaconnessioneWi-Fi.LareteWi-FideveessereconnessaaLGPCSuitetramiteunaconnessioneWi-Fi.Guida–GuidaperilsoftwareLG.

AccessoriQuick Cover–ConsentediattivareodisattivareautomaticameneQuickCover.Archiviazione USB Plug & Pop –ConsentediimpostarelafunzionePlug&Popperl'archivioUSB.Selezionarel'opzionePannelloapplicazionipervisualizzareautomaticamenteilpannelloalmomentodelcollegamentodiuncavoUSBOTG(On-the-Go).ToccareModifica pannello applicazionipermodificareleapplicazionichesidesiderarenderedisponibili.Auricolare Plug & Pop–ConsentediimpostarelafunzionePlug&Poppergliauricolari.Selezionarel'opzionePannelloapplicazionipervisualizzareautomaticamenteilpannelloalmomentodelcollegamentodiunauricolare.ToccareModificapannelloapplicazionipermodificareleapplicazionichesidesiderarenderedisponibili.

106

Dock Plug & Pop –ConsentediimpostarelafunzionePlug&Popperildock.Selezionarel'opzionePannelloapplicazionipervisualizzareautomaticamenteilpannelloalmomentodelcollegamentodiundock.ToccareModifica pannello applicazionipermodificareleapplicazionichesidesiderarenderedisponibili.

StampaConsentedistampareilcontenutodialcuneschermate(comeadesempiolepaginewebvisualizzateinChrome)inunastampantecollegataallastessareteWi-FideldispositivoAndroid.

Informazioni sul tabletQuestomenuconsentedigestiregliaggiornamentisoftwareevisualizzarevarieinformazionirelativealtablet.Nome tablet–Permettediimpostareilnomedeltablet.Centro aggiornamenti–Consentediverificaregliaggiornamentidelsoftwareedelleapplicazioni.Batteria–Consentedivisualizzarelostatodellabatteria,illivellodellabatteriaeleinformazionisull'utilizzodellabatteria.Informazioni sull'hardware–Consentedivisualizzareilnumerodimodello,l'indirizzoIP,iltempodiattività,CSN,l'indirizzoMACWi-Fiel'indirizzoBluetooth.Informazioni sul software–ConsentedivisualizzarelaversioneAndroid,laversionekernel,ilnumerodicostruzioneelaversionesoftware.Informazioni legali–ConsentedivisualizzarelelicenzeopensourceeleinformazionilegalisuGoogle.

107

Informazioni sul backup e sul ripristino dei dati del dispositivoSiconsigliadicreareesalvareregolarmenteunfiledibackupsuunarchiviointerno,soprattuttoprimadieseguirel'aggiornamentodiunqualsiasisoftware.Salvandounfiledibackupcorrentenellamemoriadiarchiviazione,èpossibileripristinareidatideldispositivonelcasoincuiquestovengasmarrito,rubatoodanneggiatoacausadiunproblemaimprevisto.QuestaapplicazionediBackupLGèsupportatadaglismartphoneetabletLG,altreversioniS/Woaltrisistemioperativi.Pertanto,quandosiacquistaunnuovosmartphoneetabletLG,èpossibileeseguireilbackupdeidatiattualmentepresentineldispositivosuquellonuovo.Sel'applicazioneBackupèstataprecaricatasullosmartphoneesultablet,èpossibileeseguireilbackuperipristinarelamaggiorpartedeidati,inclusiapplicazioniscaricateepreinstallate,preferiti,calendario,registrichiamate,rubrica,impostazionischermatainizialeeimpostazionidisistema.Èpossibileanche:•eseguireunbackupLGmanualedeidatideldispositivo.•pianificarebackupautomaticideidatideldispositivo.•ripristinareidatideldispositivo.

Attenzione! Perevitarelospegnimentoimprevistodeltabletduranteleoperazionidibackuporipristinoacausadiunlivelloinsufficientedellabatteria,ènecessariochelabatteriasiasemprecompletamentecarica.

LG Backup

108

Backup LG dei dati del tablet1 Nellaschermatainiziale,premereApplicazioni >schedaApplicazioni>LG Backup >Backup.

2 Selezionarelacaselladicontrollodicuisidesideraeseguireilbackup,quindiselezionareAvanti.

3 NellaschermataPosizionedibackup,toccareArchivio internooScheda SD,quinditoccareInizio.

4 Unavoltaeseguitoilbackupdituttiifileselezionati,verràvisualizzatoilmessaggioBackup completato.

Pianificazione di backup automaticiÈanchepossibileprogrammaredeibackupautomaticideidatideltabletinbasealleimpostazionidellapianificazione.Atalfine,completarelaproceduraseguente:1 Nellaschermatainiziale,premereApplicazioni >schedaApplicazioni>LG Backup >Backup pianificato

2 ToccareElementi di backupeselezionarelacaselladicontrolloaccantoall'elementodicuisidesideraeseguireilbackup,quindiselezionare.

3 ToccareTempo di backup,toccareArchivio internooScheda SD.4 ToccareImposta oraperimpostarel'intervallodiripetizionetraOgni

giorno, Settimana,Ogni due settimane,MensileetoccareSalva.5 Toccarel'interruttore perattivarequestafunzione.

109

Ripristino dei dati del tablet

NOTA:Tuttiifilearchiviatisultabletvengonoeliminatiprimacheilfilebackupvengaripristinato.

1 Nellaschermatainiziale,premereApplicazioni >schedaApplicazioni>LG Backup >Ripristino e gestione dei file.

2 NellaschermataRipristina,selezionareilfiledibackupchecontieneidatichesidesideraripristinare.

3 Selezionarelacaselladicontrolloaccantoall'elementochesidesideraripristinare,quindiselezionareAvantiperripristinarlosultablet.

NOTA:Idatideltabletverrannosovrascritticonicontenutidelbackup.

4 Seilfiledibackupècrittografato,digitarelapasswordcreataperlacrittografia.

5 Quandosonostatiripristinatituttiifileselezionati,iltabletverràripristinatoautomaticamente.

NOTA: Perunaprotezionemaggiore,èpossibileimpostareAttivacifraturapercrittografareifiledibackup.

110

Aggiornamento software del tabletQuestafunzioneconsentediaggiornarerapidamenteilfirmwaredaInternetconl'ultimaversionedisponibilesenzadoversirecareinunCentroservizi.Permaggioriinformazionisull'usodiquestafunzione,visitareilsito:http://www.lg.comL'aggiornamentodelfirmwareperdispositivomobilerichiedelamassimaattenzionedapartedell'utentepertuttaladuratadellaprocedura,pertantosiconsigliadicontrollaretutteleistruzionielenotevisualizzateaognipassaggioprimadiprocedere.LarimozionedelcavodatiUSBodellabatteriadurantelaproceduradiaggiornamentopotrebbedanneggiaregravementeiltablet.

Aggiornamento software per tablet LG tramite Over-the-Air (OTA)QuestafunzioneconsentediaggiornareilfirmwaredeltabletconlaversionepiùrecentedisponibilecomodamenteconlatecnologiaOver-the-Air(OTA)senzacollegareilcavodatiUSB.QuestafunzionesaràdisponibilesoltantoseequandoLGrilasceràlaversionepiùrecentedelfirmwareperilpropriodispositivo.Primaditutto,verificarelaversionesoftwaredeltablet:nellaschermatainiziale,premereiltasto Menu >Impostazioni>Infomazioni sul tablet>Informazioni sul software.Pereseguirel'aggiornamentodelsoftwaredeltablet,nellaschermatainiziale,premeretasto Menu >Impostazioni>Infomazioni sul tablet>Centro aggiornamenti>Aggiornamento software>Controlla aggiornamenti.

Aggiornamento software del tablet

111

NOTA:LGsiriservaildiritto,asuadiscrezione,direnderedisponibiligliaggiornamentidelfirmwaresoloperimodelliselezionatienongarantiscechesiaresadisponibilelaversionepiùrecentedelfirmwarepertuttiimodellididispositivo.

NOTA:Idatipersonali(incluseleinformazionidell'accountGoogleedialtriaccount,idatieleimpostazionidelsistema/applicazione,leapplicazioniscaricateelalicenzaDRM)potrebberoandarepersidurantel'aggiornamentodelsoftwaredeldispositivo.Pertanto,LGconsigliadieseguireilbackupdeidatipersonaliprimadiaggiornareilsoftwaredeltablet.LGnonrispondeinalcunmodoperlaperditadidatipersonali.

112

Diseguitosonoriportatigliaccessoridisponibiliperiltablet.Gli articoli descritti di seguito potrebbero essere opzionali.

Caricabatterie da viaggio

Cavo dati

Guida rapida di avvio

NOTA:•SiraccomandadiutilizzaresoloaccessoriopzionaliprodottidaLG.L'usodiaccessorinonautorizzatipotrebberenderenullalagaranzia.

•GliaccessorisonodiversiasecondadeiPaesi.

Accessori

113

Questocapitolodescrivealcuniproblemichepotrebberoverificarsidurantel'usodeltablet.Alcunidiquestirichiedonol'interventodapartedelproviderdiservizi,malamaggiorpartepuòessererisoltafacilmentedall'utente.

Messaggio Possibili cause Possibili misure correttive

Nonpuòessere

impostataalcuna

applicazione

Nonèsupportatadalgestoredeiservizioènecessarioeseguirelaregistrazione.

Rivolgersialpropriooperatore.

Errorediricarica

Labatterianonècaricata.

Caricarelabatteria.

Latemperaturaesternaètroppoaltaotroppobassa.

Verificarechelacaricaavvengaincondizioniditemperaturanormali.

Problemadicontatto

Verificareilcaricabatterieeilrelativocollegamentoaltablet.

Nessunaalimentazione

Inserireilcaricabatterieinun'altrapresa.

Caricabatteriedifettoso

Sostituireilcaricabatterie.

CaricabatterieerratoUtilizzaresoloaccessoriLGoriginali.

Risoluzione dei problemi

114

Messaggio Possibili cause Possibili misure correttive

Impossibilericevere/inviare

fotoMemoriapiena

Eliminarealcuneimmaginidaltablet.

Ifilenonsiaprono

Formatofilenonsupportato

Verificareiformatideifilesupportati.

Audioassente Modalitàvibrazione

Controllarelostatodelleimpostazionidelmenuperl'audioperaccertarsidinonessereinmodalitàVibrazioneoSilenziosa.

IlpresenteapparecchiopuòessereutilizzatointuttiiPaesieuropei.Lagammadifrequenzadi5150-5350MHzèriservataall’usoininterni.

Wi-Fi (WLAN)

CUSTOMER CARE

199600044PerconoscereglioraridiaperturaeirelativicostitiinvitiamoavisitareilsitodiLGItaliawww.lg.com/it