Guida per l’utente

Indice

.......................................................................................................................................................4Prima di iniziare...........................................................................................................................................................................................................4Ricarica della batteria

...........................................................................................................................................................................................................5Accensione/spegnimento del Parrot Jumping Sumo

...........................................................................................................................................................................................................5Download dell'applicazione

...........................................................................................................................................................................................................5Collegamento di uno smartphone

.......................................................................................................................................................6Pilotaggio...........................................................................................................................................................................................................6Modalità di pilotaggio

...........................................................................................................................................................................................................6Posizioni

...........................................................................................................................................................................................................7Avanzamento

...........................................................................................................................................................................................................7Salto

...........................................................................................................................................................................................................8Funzione calcio

...........................................................................................................................................................................................................8Acrobazie preimpostate

...........................................................................................................................................................................................................8Batteria

...........................................................................................................................................................................................................8Foto

...........................................................................................................................................................................................................9Video

.......................................................................................................................................................11Impostazioni...........................................................................................................................................................................................................11Pilotaggio

...........................................................................................................................................................................................................11Velocità

...........................................................................................................................................................................................................11Audio

...........................................................................................................................................................................................................11Nome del prodotto

...........................................................................................................................................................................................................12Wi-Fi

...........................................................................................................................................................................................................12Versioni

.......................................................................................................................................................13Mappa del percorso...........................................................................................................................................................................................................13Definizione di una mappa del percorso

...........................................................................................................................................................................................................15Gestione delle mappe

.......................................................................................................................................................16Informazioni generali...........................................................................................................................................................................................................16Manutenzione e misure precauzionali per l’uso

...........................................................................................................................................................................................................16Avvertenza in materia di tutela della privacy

...........................................................................................................................................................................................................17Batteria

...........................................................................................................................................................................................................17Garanzia

...........................................................................................................................................................................................................18Modifiche

...........................................................................................................................................................................................................18Corretto smaltimento del prodotto

...........................................................................................................................................................................................................19Dichiarazione di conformità

...........................................................................................................................................................................................................19Marchi depositati

4 Prima di iniziare

Prima di iniziare

Nota: Per consentire una m igliore leggibilità , nel presente m anuale i dispositivi iPhone®, iPad®e gli a ltri telefoni o tablet com patibili verranno indicati con il term ine "sm artphone".

Ricarica della batteria

1. Inserire la batteria nell'apposito alloggiamento, rivolgendo verso il basso il lato conl'etichetta.

2. Collegare il Parrot Jumping Sumo al computer o ad un caricabatteria USB,utilizzando il cavo USB/micro-USB fornito in dotazione. > La spia situata accanto al pulsante (indicata dalla freccia nell'immaginesottostante) si accende in rosso per indicare che la ricarica è in corso. Al terminedella fase di ricarica, la spia diventa verde.Il tempo di ricarica della batteria è di circa un'ora e mezza.

Per rimuovere la batteria: 1. Sollevare leggermente la parte in plastica che circonda la batteria. 2. Tirare la batteria verso l'esterno, servendosi degli elementi di aggancio posti sul

5Prima di iniziare

retro della stessa.

Nota: Per conservare l'efficacia della batteria sul Parrot Jum ping Sum o, non lasciarla m aiinsta llata a m età nell'apposito a lloggiam ento.

Accensione/spegnimento del Parrot Jumping Sumo

Inserire la batteria nell'apposito alloggiamento o premere il pulsante per accendere ilParrot Jumping Sumo. Attendere finché il Parrot Jumping Sumo non segnalerà di esserepronto all'uso e fino a quando i suoi occhi luminosi non diventeranno verdi.Premere il pulsante per spegnere il Parrot Jumping Sumo. Gli occhi luminosi sispegneranno.

Download dell'applicazione

Collegarsi all'App StoreSM o a Google PlayTM e scaricare l'applicazione gratuitaFreeFlight 3.

Collegamento di uno smartphone

1. Accendere il Parrot Jumping Sumo.

2. Sullo smartphone avviare una ricerca delle reti Wi-Fi® disponibili:se si utilizza un iPhone o un iPad, selezionare Impostazioni > Wi-Fi; se invece si utilizza uno smartphone AndroidTM, selezionare Impostazioni >Wireless e reti > Impostazioni Wi-Fi.

3. Selezionare la rete JumpingSumo_xxxxx.4. Attendere finché lo smartphone non si sarà collegato alla rete Wi-Fi del Parrot

Jumping Sumo. L'avvenuta connessione viene generalmente rappresentata dallacomparsa del logo Wi-Fi sul display dello smartphone.

5. Avviare l'applicazione FreeFlight 3.> Comparirà l'elenco dei MiniDronipresenti nelle vicinanze dellosmartphone. > La connessione tra lo smartphone eil Parrot Jumping Sumo si stabilisceautomaticamente.

Consultare la sezione Impostazioni > Wi-Fi per avere maggiori informazioni.

6 Pilotaggio

Pilotaggio

Avviare l'applicazione FreeFlight 3 e quindi premere PERCORSO LIBERO per pilotare ilParrot Jumping Sumo.

In qualunque momento è possibile premere < per ritornare al menu principale.

Modalità di pilotaggio

Prima di incominciare, scegliere la modalità di pilotaggio del Parrot Jumping Sumo:

avvicinando le ruote, è possibile ottenere un pilotaggio reattivo per intrufolarsiovunque più facilmente;distanziandole, se ne migliora la stabilità.

Posizioni

Premere il tasto per portarsi in posizione Jumper o Kicker. Premere e tenere

premuto per 2 secondi il tasto per passare in posizione Auto-balance.

La posizione Jumper consente di compiere salti in lungo e in alto. La posizione Kickerpermette di spostare oggetti presenti sul percorso. La posizione Auto-balance

7Pilotaggio

consente di superare meglio alcuni ostacoli.

Nota: Per evitare un'usura eccessiva del pattino in gom m a, è preferibile assum ere la posizioneA uto-balance quando si avanza su superfici ruvide.

Avanzamento

Utilizzare il joystick di sinistra per fare avanzare o indietreggiare ilParrot Jumping Sumo.Tenendo il joystick di sinistra, inclinare lo smartphone verso sinistra overso destra per orientare il Parrot Jumping Sumo rispettivamentenell'una o nell'altra direzione.Sul display, fare scorrere un dito dal centro del joystick verso sinistra overso destra per compiere 1/4 di giro a sinistra o a destra. Fare scorrere un dito dal centro del joystick verso l'alto o verso il bassoper compiere 1/2 giro a sinistra o a destra.

Salto

Impostare il Parrot Jumping Sumo in posizione Jumper per saltare e quindi:

premere per compiere un salto in alto;premere per compiere un salto in lungo.

Nota: Se la batteria sta per esaurirsi, non è più possibile effettuare sa lti.

Prima di compiere un salto, è necessario procedere ad una compressione della molladel Parrot Jumping Sumo. La compressione della molla può essere effettuataimmediatamente prima del salto, per cui è necessario prevedere un intervallo diqualche secondo prima di eseguirlo. È anche possibile anticipare il salto facendo scorrere il tasto verso sinistra percomprimere la molla, sempre continuando ad utilizzare il Parrot Jumping Sumo. Nonappena il cursore sarà ritornato nella posizione originale, sarà possibile:

compiere subito un salto in lungo premendo ;

compiere un salto in alto con un intervallo di tempo minimo premendo . La funzione salto si blocca non appena il Parrot Jumping Sumo viene preso in mano.

A vvertenza: Evitare di fare cadere il Parrot Jum ping Sum o da un'a ltezza superiore a 1 m . Perlim itare il rischio di rottura , si raccom anda di farlo scendere gradualm ente per step di circa 80cm . Evitare di fare sa ltare il Parrot Jum ping Sum o quando si trova su una superficie fragile (ades. un tavolino in vetro).

8 Pilotaggio

Funzione calcio

Sistemare il Parrot Jumping Sumo in posizione Kicker per spostare un oggetto.Prima di spostare un oggetto, è necessario procedere ad una compressione della molladel Parrot Jumping Sumo. La compressione può essere effettuata immediatamenteprima del calcio, per cui è necessario prevedere un intervallo di qualche secondo primadi eseguirlo. È anche possibile anticipare il calcio facendo scorrere il tasto verso sinistra percomprimere la molla, sempre continuando ad utilizzare il Parrot Jumping Sumo. Nonappena il cursore sarà ritornato nella posizione originale, sarà immediatamentepossibile spostare l'oggetto. Procedere come segue:

1. Assicurarsi che il pattino del Parrot Jumping Sumo sia a contatto con l'oggetto dacolpire.

2. Premere . La funzione calcio si blocca non appena il Parrot Jumping Sumo viene preso in mano.

Acrobazie preimpostate

Premere Animazioni per selezionare e lanciare uno spostamento o un'acrobaziapreimpostati.Premere il tasto per interrompere un'acrobazia in corso.

Batteria

L'icona indica il livello di autonomia della batteria del Parrot Jumping Sumo.L'autonomia del Parrot Jumping Sumo è di circa 20 minuti.

Nota: Il num ero di sa lti effettuati può avere un im patto notevole sull'autonom ia del ParrotJum ping Sum o.

Quando la batteria sta per esaurirsi, l'indicatore diventa rosso e il Parrot JumpingSumo emette una serie di bip. In tali condizioni, non è più possibile effettuare salti.

Foto

Per memorizzare le foto effettuate su una chiavetta USB, collegare una chiavetta USBo micro-USB (non fornita) al Parrot Jumping Sumo utilizzando, se necessario, un cavoUSB/micro-USB (non fornito).

Nota: Prim a di procurarsi una chiavetta m icro-U SB, assicurarsi che le sue dim ensioni neconsentano l'inserim ento nel Parrot Jum ping Sum o ( larghezza inferiore a 1,5 cm , a ltezzainferiore a 2,5 cm ).

9Pilotaggio

Per scattare una foto, premere il tasto . Se è stata collegata una chiavetta USB o micro-USB al Parrot Jumping Sumo, le fotovengono automaticamente salvate sulla chiavetta USB o micro-USB. In casocontrario, le foto vengono salvate nella memoria interna del Parrot Jumping Sumo.Nella memoria interna del Parrot Jumping Sumo è possibile salvare varie centinaia difoto. Quando la memoria è piena, non è più possibile scattare altre foto.

Per recuperare o eliminare una foto:

1. Premere <.

2. Premere per visualizzare il menu contestuale. 3. Premere Memoria interna.

> Comparirà l'elenco delle foto salvate nellamemoria interna del Parrot Jumping Sumo.

4. Selezionare una o più foto.5. Premere Trasferisci per recuperare le foto sullo smartphone oppure premere

Elimina.> Se si decide di trasferire le foto selezionate, comparirà un pop-up che chiede se sidesidera eliminarle dalla memoria interna del Parrot Jumping Sumo.

Video

Collegare una chiavetta USB o micro-USB (non fornita) al Parrot Jumping Sumoutilizzando, se necessario, un cavo USB/micro-USB (non fornito). Assicurarsi che lachiavetta USB collegata al Parrot Jumping Sumo disponga di uno spazio libero dialmeno 100 MB.

Nota: Prim a di procurarsi una chiavetta m icro-U SB, assicurarsi che le sue dim ensioni neconsentano l'inserim ento nel Parrot Jum ping Sum o ( larghezza inferiore a 1,5 cm , a ltezzainferiore a 2,5 cm ).

Premere il tasto per avviare o arrestare la registrazione di un video. Durante la

registrazione del video, l'icona lampeggia.

10 Pilotaggio

Per recuperare o eliminare un video:

1. Premere <.

2. Premere per visualizzare il menu contestuale. 3. Selezionare la chiavetta USB.

> Comparirà l'elenco dei video registrati con ilParrot Jumping Sumo.

4. Selezionare uno o più video.5. Premere Trasferisci per recuperare i video sullo smartphone oppure premere

Elimina.> Se si decide di trasferire i video selezionati, comparirà un pop-up che chiede se sidesidera eliminarli dalla chiavetta USB.

Nota: Se a ll'avvio del Parrot Jum ping Sum o è presente una chiavetta U SB o m icro-U SBcollegata , la registrazione del video si avvia autom aticam ente nel m om ento in cui si prem ePercorso libero.

11Impostazioni

Impostazioni

Premere per accedere al menu delle impostazioni del Parrot Jumping Sumo.

In qualsiasi momento premere per tornare alle impostazioni di fabbrica.

Pilotaggio

Utilizzare l'opzione Rotazione max. per impostare la velocità di rotazione massima delParrot Jumping Sumo. Se il valore è basso, sarà necessario inclinare lo smartphone perfare ruotare il Parrot Jumping Sumo. Se invece il valore è elevato, sarà sufficiente unaleggera inclinazione.Utilizzare l'opzione Zona neutra di rotazione per impostare l'angolo minimo diinclinazione prima che abbia inizio la rotazione.

Velocità

Utilizzare l'opzione Velocità max. per impostare la velocità massima del Parrot JumpingSumo.Utilizzare l'opzione Zona neutra di velocità per impostare la sensibilità del joystick. Se ilvalore è basso, sarà sufficiente un leggero movimento del dito sul joystick di sinistraper fare avanzare o indietreggiare il Parrot Jumping Sumo. Se invece il valore è elevato,sarà necessario un movimento più accentuato del dito.

Audio

Selezionare la personalità del Parrot Jumping Sumo e impostarne il volume sonoro.

Nome del prodotto

L'opzione Nome del prodotto consente di modificare il nome con cui il Parrot JumpingSumo sarà visto dallo smartphone e dalle altre periferiche Wi-Fi. La modifica del nomesarà effettiva soltanto in seguito al riavvio del Parrot Jumping Sumo.N ota : Il nom e di rete del Parrot Jum ping Sum o può contenere soltanto lettere, num eri eunderscore ("_"). La sua lunghezza non deve superare i 3 2 caratteri.

12 Impostazioni

Wi-Fi

Prima di iniziare, consultare le istruzioni per l'uso (o le specifiche tecniche) dellosmartphone per assicurarsi che il dispositivo supporti la connessione alla banda Wi-Fi5 GHz. In caso contrario, utilizzare esclusivamente la banda Wi-Fi 2.4 GHz.La banda Wi-Fi 5 GHz consente generalmente di ottenere prestazioni migliori con ilParrot Jumping Sumo, dato che la banda Wi-Fi 2.4 GHz è sovraccarica.

I parametri di localizzazione permettono di adattare le impostazioni Wi-Fi in funzionedelle leggi vigenti nel paese di propria scelta. A seconda della modalità (in ambienteesterno o interno) e del paese selezionato, è possibile che non tutte le opzioni sianoautorizzate. In alcuni paesi, ad esempio, l'utilizzo della banda Wi-Fi 5 GHz può esserevietato in ambiente esterno.

In modalità automatica, FreeFlight 3 seleziona automaticamente un canale in funzionedel paese, della modalità (in ambiente esterno o interno), della banda Wi-Fiselezionata e del livello di congestione dei canali. Qualora si constatasse un problemadi qualità della connessione Wi-Fi:

1. Selezionare la modalità Manuale.2. Selezionare un canale non sovraccarico basandosi sulle informazioni mostrate sul

diagramma: ogni curva rappresenta un access point e l'altezza di una curvarappresenta la potenza del segnale. Optare quindi per un canale su cui non sivedono curve o che presenta un segnale a bassa potenza.

Il numero di lampeggiamenti verdi degli occhi luminosi all'avvio (2 o 5) del ParrotJumping Sumo indica la banda Wi-Fi utilizzata (2.4 GHz o 5 GHz). Se lo smartphone non supporta la connessione alla banda Wi-Fi 5 GHz, è possibile farepassare manualmente la rete generata dal Parrot Jumping Sumo sulla banda Wi-Fi 2.4GHz senza utilizzare l'applicazione. Per eseguire questa operazione, tenere premuto iltasto per 3 secondi .

Versioni

La videata Informazioni generali consente di visualizzare:

il numero di versione dell'applicazione FreeFlight 3 installata sullo smartphone;il numero di versione del firmware installato sul Parrot Jumping Sumo; la versione hardware del Parrot Jumping Sumo.

13Mappa del percorso

Mappa del percorso

La funzione Mappa del percorso consente di programmare e memorizzare un percorsoper il Parrot Jumping Sumo. Per accedere a questa funzione, premere Mappa delpercorso.

In qualunque momento è possibile premere < per ritornare al menu principale. La

mappa viene memorizzata automaticamente.

Definizione di una mappa del percorso

Nota: È possibile creare una o più m appe del percorso senza essere connessi ad un ParrotJum ping Sum o.

N. Descrizione

1 Elenco di azioniFare scorrere il dito verso destra o verso sinistra per consultare le azionidisponibili.

14 Mappa del percorso

2 Rappresentazione schematica dell'ambiente in cui il Parrot Jumping Sumo simuoveràOgni quadretto rappresenta una zona di 1 m2. Distanziare le dita sulla mappa percompiere uno zoom avanti o pizzicare per compiere uno zoom indietro.

3 Azioni previste sulla mappa del percorso

4 Traiettoria del Parrot Jumping Sumo

Premere un'azione e trascinarla nella colonna di destra per aggiungerla alla mappa delpercorso. Sull'ambiente comparirà la traiettoria corrispondente.

Sulla mappa del percorso:

premere un'azione per modificarne i parametri;premere e tenere premuta un'azione per 2 secondi e trascinarla in una nuovaposizione, per modificare l'ordine delle azioni all'interno della mappa del percorso.

IconaAzione del Parrot Jumping SumoParametro/i / Commenti

AvanzareImpostare la distanza da percorrere

Seguire una traiettoria circolareQuando si imposta una traiettoria circolare, ènecessario tenere in considerazione il cerchioentro cui essa si inscrive. Nell'esempio afianco, per andare dal punto A al punto B:

il parametro Angolo dovrà assumere ilvalore di α (in gradi);il parametro Raggio dovrà assumere il valore di r (in metri).

Modificare la velocità

Nota: A ll'interno della m appa del percorso è possibile inserire varie azioni ditipo velocità con valori diversi.

Stop Impostare la durata dell'arresto

Scattare una foto

15Mappa del percorso

FilmarePer arrestare la registrazione, inserire un'altra azione Registrare eselezionare Off

Cambiare la posizionePer ulteriori informazioni consultare la sezione Posizioni.

Effettuare un salto, spostare un oggetto o caricare la molla

Modificare il colore e la luminosità degli occhiSelezionare gli occhi e impostare la luminosità dell'occhio selezionato. Per spegnere gli occhi, inserire un'azione impostando la luminosità allo0%.

Effettuare un'acrobazia preimpostataSelezionare il tipo di acrobazia.

Premere per lanciare il percorso.

Gestione delle mappe

Via via che si procede con l'impostazione di una mappadel percorso, essa viene memorizzata automaticamente.

Premere per accedere all'elenco delle mappe evisualizzarne la rispettiva data e ora di registrazione e ladurata.

Premere per rinominare una mappa. Premere pereliminarla.

Premere in alto a destra per creare una nuova mappa.

16 Informazioni generali

Informazioni generali

Manutenzione e misure precauzionali per l’uso

Il Parrot Jumping Sumo non è adatto ai minori di 14 anni.L’utilizzo del Parrot Jumping Sumo in alcuni luoghi pubblici (ad es. stazioni, aeroporti,ecc.) o sul suolo pubblico potrebbe essere vietato. Assicurarsi che nel luogo in cui ci sitrova sia consentito utilizzare il Parrot Jumping Sumo.Si raccomanda di utilizzare il Parrot Jumping Sumo in ambienti interni. Se sabbia opolvere dovessero penetrare nel Parrot Jumping Sumo, l’apparecchio potrebbe nonfunzionare più correttamente, anche in modo irreversibile. Non posare il ParrotJumping Sumo sull’acqua o su una superficie umida. Non utilizzare questoapparecchio in prossimità di sostanze liquide. Non lasciare il Parrot Jumping Sumo alsole. Potrebbero verificarsi danni irreversibili.Non orientare il meccanismo di salto o un oggetto animato da tale meccanismo versopersone o animali.Pericolo di ingestione di piccole parti. Gli imballi non fanno parte del prodotto epertanto devono essere gettati per motivi di sicurezza. Utilizzare solo gli accessorispecificati dal costruttore.

Avvertenza in materia di tutela della privacy

La registrazione e la divulgazione di immagini relative ad una qualsiasi persona senza ilconsenso di quest’ultima possono costituire un atto di lesione nei confrontidell’immagine e della privacy della stessa e pertanto potrebbe essere chiamata in causala responsabilità di chi commette tale atto. Si raccomanda pertanto di chiedere ilconsenso prima di riprendere le persone, soprattutto se si desidera conservare leregistrazioni e/o divulgare i video su internet o qualunque altro mezzo dicomunicazione. Non divulgare immagini di cattivo gusto o in grado di ledere lareputazione o la dignità di un individuo. L’utilizzo del Parrot Jumping Sumo per scopi disorveglianza o di spionaggio è rigorosamente vietato e può essere punito per legge.Assicurarsi che l’utilizzo delle fotocamere integrate nel Parrot Jumping Sumo siaconforme alle disposizioni di legge in materia di tutela della privacy.

17Informazioni generali

Batteria

Leggere per intero le istruzioni fornite a corredo della batteria. Il mancato rispetto ditali istruzioni può causare danni permanenti alla batteria e al suo ambiente e provocarelesioni fisiche. Utilizzare esclusivamente un caricabatteria approvato LiPo. Utilizzaresempre un caricabatteria con equilibratura delle celle LiPo o un equilibratore di celleLiPo. Non caricare mai la batteria mediante un filo di scarica. Non effettuare mai laricarica a basso regime o al di sotto dei 2,5 V per cella. La temperatura della batterianon deve mai superare i 60 °C (140 °F). Non disassemblare mai né modificare ilcablaggio della scatola né tanto meno perforare le celle. Non sistemare mai la batteriasu materiali combustibili e non lasciarla incustodita durante la ricarica. Effettuaresempre la ricarica in un luogo a prova di incendio. Assicurarsi sempre che la tensione diuscita del caricabatteria corrisponda alla tensione della batteria. Tenere sempre fuoridalla portata dei bambini. Un utilizzo inadeguato della batteria può causare incendi,esplosioni o altri pericoli.Non mettere in cortocircuito i morsetti della batteria. Il prodotto deve essere collegatoesclusivamente al materiale di classe II che riporta il simbolo qui a fianco.

Garanzia

Ferma restando la garanzia di legge, Parrot concede una garanzia per vizi materiali e difabbricazione di Parrot Jumping Sumo per 12 mesi a partire dalla data di acquisto (conesclusione dei pezzi usurabili, garantiti 6 mesi),dietro presentazione al rivenditore o aParrot della prova d’acquisto (data, luogo d’acquisto e n° di serie del prodotto).Durante tale periodo, il prodotto difettoso dovrà essere riconsegnato nell’imballooriginale al servizio di assistenza post-vendita del rivenditore. Dopo avere ispezionatoil prodotto, Parrot procederà, a sua totale discrezione, alla riparazione o allasostituzione del pezzo o del prodotto difettoso, ad esclusione di qualsiasi altro dannodi diversa natura.La garanzia non copre:- i vizi conseguenti al danneggiamento causato da una caduta o da un urtoaccidentale;- i vizi dovuti ad un uso improprio del prodotto, o qualora i pezzi di ricambio siano statiinstallati senza rispettare le raccomandazioni e le istruzioni fornite da Parrotinformazioni nella presente guida o sul sito www.parrot.com, o qualora Parrot JumpingSumo sia stato personalizzato da parte dell’utilizzatore finale;- i vizi dovuti a una riparazione eseguita dall’utilizzatore finale o da terzi nonautorizzati, escluse le sostituzioni di pezzi di ricambio forniti da Parrot;- i vizi causati da pezzi non forniti da Parrot nell’imballo originale;

18 Informazioni generali

- l’utilizzo di pezzi di ricambio non approvati da Parrot; in particolare l’utilizzo dibatterie non omologate da Parrot come batterie originali ;- i vizi dovuti a qualsiasi causa diversa da un vizio materiale o di fabbricazione;- la progressiva perdita di potenza nel tempo della batteria ricaricabile Parrot (086x),che non costituisca un vizio materiale o di fabbricazione del prodotto.Qualsiasi prodotto risultato non difettoso dopo l’analisi, sarà restituito al mittente asue spese, maggiorate di un forfait a copertura delle spese dei test Parrot. Scaduti i 12mesi o in caso di difetto non coperto da garanzia, ogni prodotto difettoso potrà essererispedito al Servizio di Assistenza post-vendita di Parrot, per essere riparato o per lasostituzione del pezzo difettoso, a spese dell’acquirente. La riparazione verràeffettuata solo dopo l’accettazione del relativo preventivo. I pezzi di ricambio sonogarantiti per 12 mesi alle stesse condizioni sopra riportate. La garanzia non è efficaceper danni a prodotti che non siano prodotti Parrot, inclusi i dispositivi utilizzati per ilfunzionamento di Parrot Jumping Sumo.

Modifiche

Le spiegazioni e le specifiche riportate nella presente guida sono solo a scopoinformativo e possono subire modifiche senza preavviso. Tali informazioni sono daconsiderarsi corrette al momento della pubblicazione. La presente guida è stataredatta prestando grande attenzione, al fine di fornire ai clienti informazioni precise eattendibili. Tuttavia, Parrot non può essere ritenuta responsabile per eventualiconseguenze derivanti da omissioni o errori nella presente guida, né per eventualidanni o perdite accidentali di dati causati direttamente o indirettamente dall’uso delleinformazioni ivi contenute. Parrot si riserva il diritto di modificare/ migliorare ilprodotto o la guida per l’utente senza limitazione alcuna e senza l’obbligo di notificaagli utenti. Poiché il costante impegno dell’azienda è volto a garantire continuiaggiornamenti e miglioramenti, il prodotto acquistato dall’utente potrebbe risultareleggermente diverso dal modello descritto nella presente guida. In tal caso, verificare ladisponibilità di una versione aggiornata della guida in formato elettronico nel sito Webdi Parrot all’indirizzo www.parrot.com.

Corretto smaltimento del prodotto

Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione indica che il prodottonon deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Perevitare eventuali danni all‘ambiente o alla salute causati dall‘inopportuno smaltimentodei rifiuti, si invita l‘utente a separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarloin maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gliutenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato

19Informazioni generali

acquistato il prodotto o l‘ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative allaraccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di prodotto. Gli utenti aziendalisono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni delcontratto di acquisto. Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente ad altririfiuti commerciali.

Dichiarazione di conformità

Parrot SA, 174 quai de Jemmapes, 75010 Parigi, Francia, dichiara dietro sua esclusivaresponsabilità che il prodotto descritto nella presente guida per l’utente è conformealle norme tecniche EN 301489-17 (v2.2.1), EN 301489-1 (v1.9.2) EN300328 (v1.8.1),EN 301893 (V1.7.1), EN71-1, EN71-2, EN71-3, EN62115, EN62321 secondo ledisposizioni della direttiva R&TTE 1999/5/CE, la direttiva relativa alla sicurezzagenerale dei prodotti 2001/95/CE e la direttiva RoHS 2011/65/CE.

Marchi depositati

Il marchio e i loghi Parrot sono marchi registrati di PARROT SA. iPhone e iPad sono marchi di Apple, Inc. registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. AppStore è un marchio di servizio di Apple, Inc. Google Play e Android sono marchi di Google, Inc.Wi-Fi® è un marchio registrato di Wi-Fi Alliance®.Tutti gli altri marchi citati in questa guida sono di proprietà dei rispettivi titolari.