D I S C O I N T E R F I L A R E “ D M ”M O W E R D I S K “ D M ”

T O N D E U S E “ D M ”K R E I S E L M U L C H G E R A E T E “ D M ”

DISCO INTERFILAREMOWER DISK

TONDEUSE INTERCEP

KREISELMULCHGERAETE

D I S C O I N T E R F I L A R E “ D M S ”M O W E R D I S K “ D M S ”

T O N D E U S E “ D M S ”K R E I S E L M U L C H G E R A E T E “ D M S ”

D I S C O I N T E R F I L A R E “ D H S ”M O W E R D I S K “ D H S ”

T O N D E U S E “ D H S ”K R E I S E L M U L C H G E R A E T E “ D H S ”

Concessionario

Orizzonti s.r.l. via Morandi, 5 - 40026 Imola (BO) - Tel.: +39 0542 643982 Fax: +39 0542 641107

http://www.orizzontimacchineagricole.it/ - e-mail: info@orizzontigroup.it

I dati e le indicazioni tecniche si riferiscono alla macchina con allestimento standard e sono forniti a titolo indicativo e non impegnativo.

Technical specifications and indications refer to standard equipmentand are not binding.

Les spécifications techniques et indications se rapportent à l’équipement standard et ne sont pas contraignantes.

Technische Daten und Angaben beziehen sich auf Standard-Ausrüstung und sind nicht verbindlich.

Disco interfilare mod. DM con rientro meccanico a molla e tubi ad innesti rapidi. Applicabile su mod: STAR/POWER/MIX-F/MIX-REV

“DM” Disk mower, with mechanical spring swing device and connection with quick coupling available on version: STAR/POWER/MIX-F/MIX-REV

Tondeuse interceps “DM“ avec systéme d’éffacement mécanique à ressort et parallelogramme de suivie du sol. Déport mécanique et fixation rapide sour les modèles: STAR/POWER/MIX-F/MIX-REVKreiselmulchgerät Mod. DM mit mechanischem Federrückzug und Schnellanschlussleitungen. Für folgende Modelle geeignet: STAR/POWER/MIX-F/MIX-REV

DISCO INTERFILARE / MOWER DISK / TONDEUSE / KREISELMULCHGERÄT “DM”

Disco Interfilare mod. DMS con rientro meccanico a molla , completo di impianto idraulico indipendente e scambiatore di calore. Applicabile su mod.: STAR/POWER

“DMS” Disk Mower, with mechanical swing device and indipendent hydraulic system and heat exchanger. Available on version: STAR/POWER

Tondeuse interceps “DMS“ avec systéme d’éffacement mécanique à ressort et parallelogramme de suivie du sol. Centrale hydraulique et refroidisseur. Déport mécanique et fixation rapide sour les modèles: STAR/POWER

Kreiselmulchgerät Mod. DMS mit mechanischem Federrückzug, ausgestattet mit unabhängigem hydraulischen System und Wärmetauscher. Für folgende Modelle geeignet: STAR/POWER

DISCO INTERFILARE / MOWER DISK / TONDEUSE / KREISELMULCHGERÄT “DMS”

Disco interfilare mod. DHS con rientro idraulico a sforzo controllato, impianto idraulico indipendente e scambiatore di calore.Applicabile su mod: STAR/POWER

“DHS” disk mower, hydraulic swing device with controlled effort, indipendent hydraulic system and heat exchanger.Available on version: STAR/POWER

Tondeuse interceps “DHS“ avec systéme d’éffacement mécanique à ressort et parallelogramme de suivie du sol. Centrale hydraulique et refroidisseur. Déport mécanique et fixation rapide sour les modèles: STAR/POWER

Kreiselmulchgerät Mod. DHS mit hydraulischem Rückzug und kontrollierter Leistung, unabhängiges hydraulisches System und Wärmetauscher. Für folgende Modelle geeignet: STAR/POWER

DISCO INTERFILARE / MOWER DISK / TONDEUSE / KREISELMULCHGERÄT “DHS”

� 60 CM / � 80 CM

� 60 CM / � 80 CM

� 60 CM / � 80 CM