Guida per l’iscrizione dei partecipanti ai corsi · Iscrizione online ve su MiData al corso....

Ticket

Guida per l’iscrizione dei partecipanti ai corsi

Versione 7.0, 2019

Indice

Ticket .................................................................................................................................... 2

Guida per l’iscrizione dei partecipanti ai corsi .................................................................. 2

1. Introduzione .................................................................................................................. 3 1.1 Preambolo ............................................................................................................... 3 1.2 Glossario ................................................................................................................. 3 1.3 Protezione dei dati................................................................................................... 3

2 Panoramica delle procedure di iscrizione .................................................................. 4 2.1 Procedura di iscrizione per i corsi regionali e cantonali ........................................... 4 2.1.1 Panoramica della procedura di iscrizione ................................................................ 4 2.1.2 Procedura di iscrizione su MiData ........................................................................... 4 2.2 Procedura di iscrizione per corsi a livello federale e corsi per quadri dell’UFSPO . 11

3 Panoramica delle condizioni di partecipazione e delle procedure di iscrizione .... 13

4 Ottenere o aggiornare riconoscimenti ...................................................................... 21

Impressum Opuscolo: Ticket – Guida per l'iscrizione dei partecipanti ai corsi Rielaborazione 2019: Andreas Bunschoten / Janosch, Tobias Juon / Appendix Copertina: Christian Reding / Joch Edizione: Versione 7.0, 2019 Referenza: 3079.07.it Copyright: Movimento Scout Svizzero Speichergasse 31 3011 Berna

3

1. Introduzione

1.1 Preambolo L’iscrizione dei partecipanti al corso avviene attraverso la bancadati nazionale dei membri del MSS (MiData). Questo vale sia per i corsi delle zone e delle associazioni cantonali, sia a livello federale. Anche per i corsi quadri dell’UFSPO ci si annuncia tramite MiData. In caso di corsi offerti da altri organizzatori (per es. Uffici dello Sport cantonali, altre associazioni giova-nili, sezioni SSS) l’iscrizione avviene secondo i loro processi. Il responsabile del corso inserisce il corso in MiData. Registra inoltre tutti i corsi G+S nella bancadati nazionale di G+S (NDBJS). Il responsabile del corso si preoccupa anche che tutti i dati necessari siano importati da MiData a NDBJS, in modo che i partecipanti ricevano i rico-noscimenti G+S corretti, rispettivamente che questi siano rinnovati. Il responsabile del corso può sempre completare i processi descritti nell’opuscolo Pilota con formulari aggiuntivi speci-fici o processi supplementari. La prima parte di questa guida descrive il processo di iscrizione; nella seconda parte sono riassunte in una tabella le condizioni di partecipazione e le procedure di iscrizione per tutti i corsi.

1.2 Glossario

CSZ Capo sezione

UFSPO Ufficio federale dello sport

Istanza raccomandante Persona che raccomanda i partecipanti a un corso. In base al tipo del corso può essere il/la CSZ, la direzione regionale o di zona oppure la direzione cantonale.

Equipe del corso Tutti i membri di un’équipe di corso

Organizzatore del corso Organizzazione che assume la responsabilità di un de-terminato corso e lo organizza. Si tratta solitamente di un'associazione cantonale, di un’organizzazione regio-nale o di un gruppo a livello federale.

AC Associazione cantonale

SC/T Sport di campo/trekking

MiData Banca dati dei membri del MSS

BDNGS Banca dati nazionale Gioventù + Sport (https://www.sportdb.ch/ndbjs/)

P Partecipante

1.3 Protezione dei dati I dati personali sono per l’uso esclusivo dell’amministrazione dei corsi e non sono trasmessi a terzi. Il trattamento dei dati personali e dati dei corsi all’interno di MiData e della BDNGS è descrit-to nelle linee guida per la protezione dei dati del MSS e in quelle della Confederazione.

4

2 Panoramica delle procedure di iscrizione

2.1 Procedura di iscrizione per i corsi regionali e cantonali

2.1.1 Panoramica della procedura di iscrizione

Avvertenza: Soprattutto nel caso di partecipanti alle prime armi, è consigliabile che il/la CSZ compili insieme a loro l’iscrizione online e un’eventuale iscrizione scritta.

2.1.2 Procedura di iscrizione su MiData

Primo passaggio: Pianificazione della partecipazione al corso (CSZ e coach)

In vista della pianificazione della formazione continua della sezione, il/la coach e il/la CSZ si consultano su quali monitori e partecipanti devono partecipare a un corso o rinnovare il pro-prio brevetto. Il/La CSZ può visualizzare il calendario dei corsi su MiData. Dopo aver effettuato il login, clicca in alto su “corsi” (1). Sulla dstra (2) si può ora selezionare il responsabile dei corsi de-siderato (livello federale, associazione cantonale, regione). Se non si sta cercando il livello federale o l’associazione cantonale (che stanno in alto) vale la pena utilizzare la funzione di ricerca del browser. Appare così una lista con tutti i corsi organizzati dal rispettivo responsa-bile per i corsi.

Partecipante al corso CSZ

Coach

Organizzatore del corso

Iscrizione online D’accordo con il/la proprio/a CSZ, il/la partecipante si iscri-ve su MiData al corso.

Ammissione L’organizzatore del corso ammette i partecipanti e li informa sui dettagli del corso.

Raccomandazione online Il/La CSZ inserisce su MiDa-ta le raccomandazioni per-sonali. A seconda del corso sarà necessario che un’ulte-riore istanza raccomandante autorizza la partecipazione al corso. In seguito l’iscrizione al corso è valida. partecipa-zione al corso. In seguito l’iscrizione al corso è valida.

Iscrizione per escritto Nel caso vi fosse l’obbligo di una firma o di un formulario aggiuntivo, il/la partecipante li stam-pa e li spedisce all’organizzatore del corso.

Pianificazione della partecipazione al corso Il coach si consulta con il/la CSZ sulla necessità di un membro di prendere parte al corso, e verifica che il/la partecipante soddisfi appieno le condizioni di partecipazione.

5

Se nessuno dei corsi organizzati dalla propria AC va bene per il/la partecipante, il/la CSZ può anche cercare corsi in altre AC. Per farlo, clicca a destra (2) e seleziona “tutti i gruppi” (3). Appaiono così tutti i corsi registrati. Il/La partecipante non può iscriversi da solo/a ai corsi extra-cantonali / extra-regionali. Se intende farlo, il/la suo/a CSZ deve prendere contatto con il responsabile della formazione della propria AC.

Il/La CSZ informa i partecipanti sulle varie possibilità di corsi di aggiornamento, tenendo d’occhio le condizioni di partecipazione ai singoli corsi. Informa inoltre i partecipanti su cosa li aspetta ad un corso e a che cosa gli servirà per la loro futura attività scout. Per farlo gli sa-ranno utili le descrizioni contenute nell’opuscolo “Corsi di formazione scout” o sul sito del MSS (http://www.scout.ch/it/quotidianita/formazione > Corsi di formazione scout). Il/La CSZ e i partecipanti decidono insieme a quale corso i singoli partecipanti s’iscriveranno. Il/La CSZ spiega infine ai partecipanti i passaggi da seguire per l’iscrizione. Secondo passaggio: Iscrizione online (partecipante)

Se il/la partecipante possiede già un accesso a MiData può procedere all’iscrizione online. Se invece non ha ancora un accesso, è possibile inviargli un link per il login tramite il/la CSZ. Ecco come fare:

1. Andare al livello corrispondente al/la partecipante 2. Cliccare sul/la partecipante in questione 3. Cliccare su “Inviare login”. Il/La partecipante riceve un’e-mail con un link per imposta-

re la password.

1 2

3

2

1

6

Andando con il mouse su “Inviare login”, si può vedere se la persona in questione possiede già un accesso a MiData. Se si invia un nuovo login a qualcuno che già ne possiede uno, questa persona potrà reimpostare la propria password.

Il/La partecipante si iscrive tramite la MiData su https://db.scout.ch. 1. Nel menu, cliccare su “corsi”: appare così una lista dei corsi disponibili. 2. Cliccare su “iscriversi” per il corso scelto.

Cliccare sul nome del corso per visualizzarne i dettagli.

I dati personali si compilano automaticamente e non devono più essere aggiunti. Vengono visualizzate solo le informazioni rilevanti per il corso e che i partecipanti devono fornire all’organizzatore. Prima dell’invio dell’iscrizione appaiono le condizioni di partecipazione, in modo che i parte-cipanti vedano quali siano i requisiti per il corso.

3

1

2

https://db.scout.ch/

7

Dopo che il/la partecipante ha cliccato su “iscrivere” appare un avviso qualora non fossero soddisfatte tutte le condizioni di partecipazione.

Cliccando nuovamente su “iscrivere”, il/la partecipante può comunque iscriversi. Le qualifi-che mancanti o i limiti di età non rispettati saranno comunque annotati sull’iscrizione. In seguito appare una pagina di conferma.

Se i dati personali non sono più corretti, possono venire modificati cliccando su “modificare i dati di contatto”.

8

Terzo passaggio: iscrizione per iscritto (partecipante)

Se l’iscrizione dev’essere firmata (p.es. nel caso di partecipanti minorenni), è possibile gene-rare un PDF cliccando su “Stampare”. Il PDF va stampato, firmato e inoltrato alla persona competente. L’indirizzo di questa persona è indicato in fondo al PDF.

Al termine dell’iscrizione online ai partecipanti viene comunicato se per l’iscrizione al corso sono necessari ulteriori formulari scritti, p.es. una copia del diploma del corso soccorritori e/o il foglio con le informazioni di emergenza dei partecipanti al campo. Nel caso fosse necessario presentare ulteriori documenti, viene indicato un link tramite il quale il/la partecipante può scaricare i formulari aggiuntivi necessari.

9

Quarto passaggio: Raccomandazione online (CSZ e ulteriori istanze raccomandanti)

Se l’iscrizione online è stata eseguita ed è stata richiesta un’istanza raccomandante, essa sarà informata via e-mail della raccomandazione pendente. L’e-mail contiene un link per la pagina di raccomandazione. Nel caso fossero necessarie diverse istanze raccomandanti, esse saranno contattate in ordi-ne gerarchico crescente per fornire la raccomandazione. L’istanza raccomandante può autorizzare o rifiutare una partecipazione. Effettuando il login su MiData come istanza raccomandante, può visualizzare tutte le attiva-zioni di corso ancora pendenti (in alto, sotto “Attivazione del corso” (1)).

Cliccando sul/la partecipante (2) e in seguito su “autorizzare”, appare la finestra seguente:

Affinché l’équipe del corso si prenda cura in modo adeguato del/della P e lo/la prepari al me-glio alla sua futura attività scout, il/la CSZ fornisce nel campo “Commento” le seguenti infor-mazioni sul/sulla P (come testo):

• Attività scout attuale e futura del/della P

• Capacità e abilità particolari del/della P, rilevanti per il corso

• Ambiti in cui il/la P dev’essere particolarmente stimolato/a

• Persona da contattare nel caso l’équipe del corso avesse domande sul/sulla P Cliccando sul campo “rifiutare”, l’istanza raccomandante non raccomanda il/la partecipante al corso (raccomandazione negativa). Così facendo la procedura si ferma. Questo significa che non viene automaticamente chiesto alla prossima istanza in ordine gerarchico di fornire una raccomandazione. All’istanza che non ha raccomandato viene comunicato che deve informa-re personalmente il/la partecipante e il relativo monitore capo gruppo.

1

2

3

10

Quinto passaggio: ammissione al corso

L’organizzatore ammette i partecipanti al corso quando l’iscrizione è stata completata (iscri-zione online ed eventuale iscrizione per iscritto), i partecipanti soddisfano le condizioni di partecipazione, e le istanze li hanno raccomandati e hanno autorizzato l’iscrizione. Dopo il termine d’iscrizione i partecipanti ricevono una lettera di conferma, in questo modo sono ufficialmente abilitati al corso. Disiscrizione dal corso

Se, nonostante la sua ammissione, il/la partecipante non può più prendere parte al corso, deve avvertire prontamente l’organizzatore. Se il/la P ha già ricevuto l’invito dall’équipe del corso, la disiscrizione avverrà direttamente presso il direttore/la direttrice del corso. Ogni associazione cantonale stabilisce le proprie scadenze entro le quali è possibile disiscri-versi senza costi da un corso, e in quali condizioni è sempre possibile una disiscrizione gra-tuita (p.es. infortunio o malattia con certificato medico, lutto in famiglia). Il/La responsabile cantonale della formazione potrà fornire ulteriori ragguagli.

Importante: Il termine d’iscrizione stabilito dall’organizzatore del corso riguarda l’iscrizione online del/la partecipante, un’eventuale formulario cartaceo (se necessario) e le raccomandazioni online. È dunque necessario verificare che tutti i formulari in formato cartaceo e tutte le raccoman-dazioni arrivino per tempo all’organizzatore del corso.

11

2.2 Procedura di iscrizione per corsi a livello federale e corsi per quadri dell’UFSPO

2.2.1 Panoramica della procedura di iscrizione

Partecipante al corso Associazione regionale o cantonale, organi a livello federale

Organizzatore del corso

Iscrizione online I partecipanti si iscrivono su Mi-Data al corso che vogliono fre-quentare.

Ammissione L’organizzatore del corso ammette i partecipanti e li informa sui detta-gli del corso.

Raccomandazione online La persona responsabile della regione / dell’associazione canto-nale verifica che il/la partecipante soddisfi le condizioni di partecipa-zione. In seguito lo/la raccomanda su MiData.

12

2.2.2 Procedura di iscrizione su MiData La procedura di iscrizione per corsi a livello federale e corsi per quadri dell’UFSPO avviene su MiData in modo analogo a quanto descritto al punto 2.1.2.

Importante: Il termine d’iscrizione stabilito dall’organizzatore del corso riguarda l’iscrizione online del/della partecipante e le raccomandazioni online. È dunque necessario verificare che tutte le raccomandazioni arrivino per tempo all’organizzatore del corso.

Disiscrizione (dal corso) Se, nonostante la sua ammissione, il/la partecipante non può più prendere parte al corso, deve avvertire prontamente l’assistente formazione e sostegno del MSS ([email protected]). Se il/la P ha già ricevuto l’invito dall’équipe del corso, la disiscrizione avverrà direttamente presso il direttore/la direttrice del corso.

13

3 Panoramica delle condizioni di partecipazione e delle procedure di iscrizione

Le condizioni di partecipazione ai corsi del MSS sono stabilite dal Modello di formazione MSS. Per i corsi che prevedono un riconoscimento G+S oltre al riconoscimento del MSS, i partecipanti devono soddisfare anche le condizioni previste da Gioventù e Sport. Oltre a questi condizioni devono essere soddisfatte anche diverse condizioni amministrative, come ad esempio il rispetto del termine d’iscrizione, il pagamento per tempo della quota del corso e la presenza del partecipante durante tutta la durata del corso. Le seguenti tabelle offrono una panoramica riassuntiva delle diverse condizioni di partecipa-zione. Per i/le partecipanti che non adempiono ai presupposti del Modello di formazione l’organizzatore del corso può rilasciare un permesso speciale (vedi Modello di formazione pag. 13). Per singoli corsi (corso Coach e Top) il Modello di formazione prevede già delle rispettive regolamentazioni sistematiche d’eccezione. Le richieste per un permesso speciale devono contenere quanto segue:

- Corso (tipo e numero) per il quale si presenta la richiesta - Nome/cognome/totem, data di nascita, numero di telefono e indirizzo e-mail della

persona richiedente - Funzione attuale (da quando?), funzioni precedenti (da quando fino a quando), fun-

zioni future (a partire da quando?) - Condizioni di ammissione alle quali non viene adempito per la partecipazione al corso - Motivazione perché la persona richiedente debba partecipare al corso malgrado il

non adempimento delle condizioni di ammissione (Qual è il motivo concreto? Quali elementi caratterizzano la persona che giustificano un permesso speciale?)

- Motivazione personale per la partecipazione al corso - Dati di una persona che possa fornire informazioni sulla persona richiedente (a se-

conda della propria funzione p. es. CSZ, il/la responsabile cantonale della formazione o il/la responsabile cantonale): nome/cognome/totem, numero di telefono e indirizzo e-mail → la persona interessata deve essere informata che è stato indicato il suo nome e sullo scopo per cui è stato indicato

Corso Organiz-zatore del corso

Quale iscrizione e tramite chi?

Condizioni di partecipazione

Corso Capi Pattuglia

AC, zona, sezione

Iscrizione online su MiData e formulario cartaceo generato con firma

Tramite CSZ e/o AC/zona

o Età minima: 13 o 14 anni (anno in cui il/la partecipante diventa CP)

o Esperienza: membro branca esploratori

o Raccomandazione: sezione

Corso Pionieri AC, zona



o Età minima: 14 o 15 anni (anno in cui il/la partecipante diventa pio)

o Esperienza: membro branca esploratori o pionieri


14




Corso Futura AC, zona



o Età minima: 16 anni

o Corsi svolti: corso Capi Pattuglia e corso Pionieri auspicati

o Esperienza: membro branca pionieri


Verifica delle conoscenze minime

AC, zona

Iscrizione online su MiData


o Corsi svolti: corso Capi Pattuglia e corso Pionieri auspicati


Corso Base

(Lupetti o Esploratori)

AC, zona

Iscrizione online su MiData e formulario cartaceo generato con firma (se il/la partecipante è minorenne)



o Corsi svolti: corso Futura e corso soccorritori superati

o Verifica delle conoscenze minime superata

o Raccomandazione: sezione (o AC, zona)

Corso Campo

(Lupetti o Esploratori)

AC, zona




o Corsi svolti: corso Base superato

o Riconoscimento di monitore G+S SC/T sport per i bambini e/o SC/T sport per i giovani “valido” o “scaduto”

o Esperienza: codirezione di almeno un campo come monitore


MP sport per i bambini

AC, zona





o Riconoscimento di monitore G+S SC/T sport per i bambini “valido” o “scaduto”


MP sport per i giovani

AC, zona





o Riconoscimento di monitore G+S SC/T sport per i giovani “valido” o “scaduto”


MP sport per i bambini e i giovani

AC, zona





o Riconoscimento di monitore G+S SC/T sport per i bambini e/o sport per i giovani “valido” o “scaduto”


15




Modulo nell‘ambito di sicurezza “inverno”

AC, zona






o Esperienza: (co-)direzione di alme-no 1 campo G+S SC/T


Modulo nell‘ambito di sicurezza “acqua”

AC, zona




o Corsi svolti: corso Base superato, Brevetto Basis Pool SSS e Modulo Laghi o Brevetto Plus Pool




Modulo nell‘ambito di sicurezza “montagna”

AC, zona




o Corsi svolti: corso Base superato,




Corso di introduzione alla branca Castori

MSS, AC, zona



o Età minima: 18 anni (singole ecce-zioni sono possibili)

o Corsi svolti: corso Base auspicato, se si tratta di un Modulo di perfezio-namento, corso Base SC/T superato


Corso di introduzione alla branca Lupetti

AC, zona






Corso di introduzione alla branca Esploratori

AC, zona






16




Corso di introduzione alla branca Pionieri

MSS, AC, zona



o Età minima: 19 anni (singole ecce-zioni sono possibili)

o Corsi svolti: corso Base auspicato, se si tratta di un Modulo di perfezio-namento, corso Base SC/T superato


Corso di introduzione alla branca Rover

MSS, AC, zona




o Esperienza: partecipazione attiva a livello sezionale o membro di un clan


Corso di introduzione SOC

MSS, AC, zona




o Corsi svolti: corso Base o Campo auspicati


Corso di aggiorna-mento di me-todologia del-le branche

MSS, AC, zona




o Corsi svolti: corso Base o corso di introduzione nella branca corrispon-dente superato


Corso di aggiorna-mento tecnico

AC, zona




o Corsi svolti: se è un modulo G+S: corso Base superato


Corso Panorama

MSS, AC


Tramite CSZ o AC/zona


o Corsi svolti: corso Campo superato

o Raccomandazione: AC (o MSS)

Corso Capi Sezione

AC


Tramite AC/zona


o Corsi svolti: corso Panorama auspi-cato


Corso Coach

MSS


“Foglio complementare per l'iscrizione ai corsi per quadri del MSS/SFSM” (vedi p. 13)

Tramite AC/zona


o Corsi svolti: corso Campo e corso Panorama superati

o Esperienza: almeno 1 campo G+S SC/T in qualità di capo campo


o Eccezioni possibili (vedi Modello di formazione)

17




Corso di perfezio-namento Coach

MSS, AC


Tramite AC/zona


o Corsi svolti: corso Coach superato

o Esperienza: esperienza pratica come coach auspicata


Corso CaF

UFSPO


Tramite AC/zona


o CaF di un corso UFAS: corsi Panorama e Top superati

o CaF di un corso G+S: riconoscimento esperto G+S “valido” o “scaduto” e modulo capo corso SC/T

o Esperienza: direzione di corsi di formazione a partire dal livello del corso Base (min. 1 corso come capo corso)


Corso di perfezio-namento CaF

AC/zone


Tramite AC/zona

o Corsi svolti: corso CaF superato

o Esperienza: almeno 1 corso monito-ri quale CaF auspicato


Corso Spettro

MSS


Tramite AC/zona


o Corsi svolti: corso Panorama supe-rato

o Esperienza: membro attivo e impe-gnato di un’équipe o una direzione di un’associazione e buone cono-scenze dei fondamenti scout


Corso Gilwell

MSS


Tramite AC/zona


o Corsi svolti: corso Panorama supe-rato


Corso per il Consi-glio dei geni-tori

AC



o Raccomandazione: sezione (o AC)

Corso di Assistente spirituale

GSC, VKP



o Raccomandazione: sezione (o AC)

18




Corso Top MSS


“Foglio complementare per l'iscrizione ai corsi per quadri del MSS/SFSM” (vedi p.13)

Tramite AC/zona e/o MSS


o Corsi svolti: corsi Campo e Pano-rama superati, corsi di introduzione lupetti ed esploratori auspicati

o Riconoscimento Monitore G+S SC/T sport per i bambini e/o sport per i giovani “valido”

o Esperienza: codirezione di un corso Base, Campo o Panorama, almeno 1 campo G+S SC/T in qualità di ca-po campo


o Eccezioni possibili (vedi Modello di formazione)

o Attenzione: dopo aver superato il corso il/la partecipante può essere impiegato/a solo quale esperto/a nei corsi G+S sport per i bambini ( cor-so base lupetti, MP e Corso intro-duttivo Sport per i bambini), anche se è in possesso del riconoscimento sport per i bambini

Modulo Capo corso SC/T

UFSPO


“Foglio complementare per l'iscrizione ai corsi per quadri del MSS/SFSM” (vedi p. 13)


o Corsi svolti: corso Esperti superato

o Riconoscimento esperto G+S “valido” o “scaduto”

o Esperienza: attività quale esperto in un corso monitori G+S SC/T o in un modulo G+S SC/T

o Direzione di almeno 3 campi G+S SC/T, di cui almeno 1 come capo campo


Modulo di perfezio-namento Esperti

UFSPO



o Corsi svolti: corso Esperti superato


o Impiego previsto quale esperto in un corso monitori G+S SC/T o in un modulo G+S SC/T


Modulo di perfezio-namento per esperti negli ambiti di sicu-rezza

UFSPO



o Corsi svolti: corso Capo corso SC/T superato, modulo G+S nel relativo ambito di sicurezza superato


o Impiego previsto quale esperto G+S in un modulo G+S SC/T nel relativo ambito di sicurezza


19




Corso esperti coach

UFSPO




o Riconoscimento esperto coach G+S “valido”


Modulo di perfeziona-mento per esperti coach

UFSPO



o Corsi svolti: corso esperti per coach superato

o Riconoscimento esperto coach G+S “valido” o “scaduto”


Corso di per-fezionamento (legato a una funzione)

MSS, AC, zona

Iscrizione online


o Età minima: in base alla funzione

o Corsi svolti: corso (di base) specifi-co alla funzione superato

o Esperienza: almeno un anno nella funzione esercitata

o Raccomandazione: sezione, AC, zona (o MSS)

Seminari MSS, AC, zona

Iscrizione online


o Corsi svolti: corso Panorama auspi-cato (vale per seminari a livello fe-derale, per gli altri seminari valgono le direttive dell’organizzatore corri-spondente)

o Esperienza: membro di una direzio-ne o di un’équipe (a livello regiona-le, cantonale o federale), membro dell’équipe di un corso (riguarda i seminari a livello federale)

o Raccomandazione: AC, zona (o MSS)

Modulo Bicicletta / Inline

AC, zone





Modulo Gioco e sport

AC, zone





Modulo Tecni-ca pionieristi-ca

AC, zone





20




Modulo Pre-venzione tos-sicomanie nelle associa-zioni giovanili

AC, zone





Modulo Mon-tagna

AC, zone





Modulo Acqua

AC, zone





Modulo Inverno

AC, zone





21

4 Ottenere o aggiornare riconoscimenti I riconoscimenti G+S possono essere ottenuti o aggiornati nel modo seguente:

Riconoscimento G+S Il corso seguente as-segna il riconoscimento

Il corso seguente aggiorna il riconoscimento P significa: la persona partecipa al corso (par-

tecipante P) Équipe significa: la persona fa parte dell'équipe del

corso

Monitore G+S SC/T Sport per i bambini (SC/T = Sport di cam-po/trekking)

Corso Base lupetti Corso di introduzione alla branca lupetti

Corso Base lupetti (Équipe) Corso Campo lupetti (P o Équipe) Corso Campo esploratori (P o Équipe) Corso di introduzione alla branca lupetti (Équipe) Modulo di perfezionamento Sport per i bambini (P e

Équipe) Modulo di perfezionamento Sport per i bambini e per i

giovani (P e Équipe) Modulo (montagna, bici/inline, pionierismo, giochi e

sport, acqua, inverno, Prevenzione dalle dipen-denze in associazioni giovanili Sport per i bambini e per i giovani oppure solo Sport per i bambini) (P e Équipe)

Corso Top (P e Équipe) Modulo di perfezionamento per Esperti (P e Équipe) Modulo capo corso (P e Équipe) Modulo di perfezionamento Esperti nel settore sicu-

rezza inverno (P o Équipe) Modulo di perfezionamento Esperti nel settore sicu-

rezza acqua (P o Équipe) Modulo di perfezionamento Esperti nel settore sicu-

rezza montagna (P o Équipe)

Monitore G+S SC/T Sport per i giovani

Corso Base esploratori Corso di introduzione alla branca esploratori

Corso Base esploratori (Équipe) Corso Campo lupetti (P o Équipe) Corso Campo esploratori (P o Équipe) Corso di introduzione alla branca esploratori (Équipe) Modulo di perfezionamento Sport per i giovani (P e

Équipe) Modulo di perfezionamento Sport per i bambini e per i

giovani (P e Équipe) Modulo (montagna, bici/inline, pionierismo, giochi e

sport, acqua, inverno, Prevenzione dalle dipen-denze in associazioni giovanili Sport per i bambini e per i giovani oppure solo Sport per i giovani) (P e Équipe)

Modulo settore sicurezza inverno (P o Équipe) Modulo settore sicurezza acqua (P o Équipe) Modulo settore sicurezza montagna (P o Équipe) Corso Top (P e Équipe) Modulo di perfezionamento per Esperti (P e Équipe) Modulo capo corso (P e Équipe) Modulo di perfezionamento Esperti nel settore sicu-




Capo campo G+S SC/T Corso Campo lupetti Corso Campo esplorato-

è legato al riconoscimento Monitore G+S SC/T (Sport per i bambini e/o per i giovani) e non deve essere

22

ri aggiornato separatamente

Monitore G+S nel settore sicurezza acqua

Modulo settore sicurez-za acqua

è legato al riconoscimento Monitore G+S SC/T Sport per i giovani e non deve essere aggiornato sepa-ratamente

Monitore G+S nel settore sicurezza inverno

Modulo settore sicurez-za inverno


Monitore G+S nel settore sicurezza montagna

Modulo settore sicurez-za montagna


Esperto G+S SC/T Corso Top Corso Top (Équipe) Modulo di perfezionamento per esperti (P e Équipe) Modulo capo corso (P e Équipe) Modulo di perfezionamento Esperti nel settore sicu-




Capo corso G+S SC/T Modulo Capo corso è legato al riconoscimento Esperto G+S SC/T e non deve essere aggiornato separatamente

Coach G+S Corso Coach Corso Coach (Équipe) Modulo di perfezionamento Coach (P o Équipe) Corso esperti Coach (P o Équipe) Modulo di perfezionamento esperti Coach (P e

Équipe)

Esperto Coach G+S Corso esperti Coach Corso esperti Coach (Équipe) Modulo di perfezionamento esperti Coach (P o

Équipe)

Esperto G+S nel settore sicurezza inverno

Modulo di perfeziona-mento per esperti set-tore sicurezza inverno

è legato al riconoscimento Esperto G+S SC/T e non deve essere aggiornato separatamente

Esperto G+S nel settore sicurezza acqua

Modulo di perfeziona-mento per esperti set-tore sicurezza acqua


Esperto G+S nel settore sicurezza montagna

Modulo di perfeziona-mento per esperti set-tore sicurezza montagna


Consigliere alla formazio-ne CaF

Corso CaF Corso CaF (Équipe) Formazione continua CaF (P e Équipe)

Guida per l’iscrizione dei partecipanti ai corsi · Iscrizione online ve su MiData al corso....

Documents

Transcript of Guida per l’iscrizione dei partecipanti ai corsi · Iscrizione online ve su MiData al corso....