Guida per i Reclami (Spagnolo) - WordPress.com · 2012. 2. 26. · ¡Vete a la mierda! ¡Vamos a...
1
Generale Ho una lamentela da fare. Chi è il responsabile qui? È davvero inammissibile! Samo aspeando da quindici minu. Samo aspeando da trenta minu. Samo aspeando da più di un'ora. Il volume è troppo alto. Hotel Vorrei avere un'altra stanza. Il riscaldamento non funziona. L'aria condizionata non funziona. La stanza è davvero rumorosa. Il bagno ha un cavo odore. Avevo richiesto una stanza per non fumatori. Avevo richiesto una stanza con vista. La chiave non funziona. La finestra non si apre. La stanza non è stata pulita. Ci sono delle termi nella stanza. Ci sono dei parassi nella stanza. Non c'è l'acqua calda. Non ho ricevuto la sveglia automaca. Ci è stata addebitata una somma troppo alta. Noleggio auto Non c'è il pieno. Il motore fa uno strano rumore. L'auto ha un cavo odore. Non ho prenotato questo po di macchina. I finestrini non si aprono. L'aria condizionata non funziona. La radio non funziona. L'auto è danneggiata. Ristorante Il mio cibo è freddo. Non è coo a punto. È stracoo. Non ho ordinato questo piao, ho ordinato___. Ci sono residui di sughero nel vino. Abbiamo ordinato più di ven minu fa. La birra non è abbastanza fresca. La mia bevanda ha uno strano sapore. Avevo ordinato una bevanda senza ghiaccio. È sporco. Viaggi Il mio bagaglio non è arrivato. Questo è il mio posto. Quando ta va proprio male…. ATTENZIONE: usa queste parole con molta prudenza! Questo cibo fa schifo! Questa bevanda sa di piscia! Questo posto è un buco! Quest'auto è una schifezza! Il servizio è una merda! Questa è una fregatura bella e buona! È una stronzata! Sei un creno/una crena! Non sai un cazzo! Sparisci! Risolviamola fuori! Restaurante Mi comida está fría. No está bien cocido. Está sobrecocido. Yo no ordené esto, yo ordené ___. Este vino ene el corcho adentro. Ordenamos hace más de veinte minutos. Esta cerveza no está fría. Mi bebida ene un sabor extraño. Pedí mi bebida sin hielo. Esto no está limpio Viajes ¡Mi equipaje no ha llegado! Este es mi asiento. Cuando todo lo demás falla… ADVERTENCIA: ¡No recomendamos el uso de estas frases! ¡La comida sabe asqueroso! ¡Esta bebida sabe a asqueroso! ¡Este si o es una pocilga! ¡Este auto es un cacharro! ¡El servicio apesta! ¡Ese precio es un robo! ¡Son puras tonterías! ¡Eres un imbécil! ¡No sabes una mierda! ¡Vete a la mierda! ¡Vamos a arreglar esto afuera! General Quisiera poner una queja. ¿Quién está a cargo aquí? ¡Esto es totalmente inaceptable! Hemos estado esperando por quince minutos. Hemos estado esperando por treinta minutos. Hemos estado esperando por más de una hora. La música está demasiado alta. Hotel Quisiera una nueva habitación. La calefacción no funciona. El aire acondicionado no funciona. La habitación es muy ruidosa. La habitación huele mal. Pedí una habitación para no fumadores. Pedí una habitación para fumadores. Mi llave no funciona. La ventana no abre. El cuarto no ha sido limpiado. Hay insectos en el colchón de la habitación. Hay insectos en la habitación. No hay agua caliente. No recibí la llamada para despertarme. Cobraron de más. Alquiler de autos El tanque no está lleno. El motor hace un ruido extraño. El auto huele mal. Yo no reservé este auto. Las ventanas no abren. El aire acondicionado está dañado. La radio no funciona. El auto está dañado. Guida per i Reclami (Spagnolo) Check out our Conversaon Survival Guide at hp://bab.la/
Transcript of Guida per i Reclami (Spagnolo) - WordPress.com · 2012. 2. 26. · ¡Vete a la mierda! ¡Vamos a...
Generale
Ho una lamentela da fare.
Chi è il responsabile qui?
È davvero inammissibile!
Stiamo aspettando da quindici minuti.
Stiamo aspettando da trenta minuti.
Stiamo aspettando da più di un'ora.
Il volume è troppo alto.
Hotel
Vorrei avere un'altra stanza.
Il riscaldamento non funziona.
L'aria condizionata non funziona.
La stanza è davvero rumorosa.
Il bagno ha un cattivo odore.
Avevo richiesto una stanza per non fumatori.
Avevo richiesto una stanza con vista.
La chiave non funziona.
La finestra non si apre.
La stanza non è stata pulita.
Ci sono delle termiti nella stanza.
Ci sono dei parassiti nella stanza.
Non c'è l'acqua calda.
Non ho ricevuto la sveglia automatica.
Ci è stata addebitata una somma troppo alta.
Noleggio auto
Non c'è il pieno.
Il motore fa uno strano rumore.
L'auto ha un cattivo odore.
Non ho prenotato questo tipo di macchina.
I finestrini non si aprono.
L'aria condizionata non funziona.
La radio non funziona.
L'auto è danneggiata.
Ristorante
Il mio cibo è freddo.
Non è cotto a punto.
È stracotto.
Non ho ordinato questo piatto, ho ordinato___.
Ci sono residui di sughero nel vino.
Abbiamo ordinato più di venti minuti fa.
La birra non è abbastanza fresca.
La mia bevanda ha uno strano sapore.
Avevo ordinato una bevanda senza ghiaccio.
È sporco.
Viaggi
Il mio bagaglio non è arrivato.
Questo è il mio posto.
Quando ta va proprio male….ATTENZIONE: usa queste parole con molta prudenza!
Questo cibo fa schifo!
Questa bevanda sa di piscia!
Questo posto è un buco!
Quest'auto è una schifezza!
Il servizio è una merda!
Questa è una fregatura bella e buona!
È una stronzata!
Sei un cretino/una cretina!
Non sai un cazzo!
Sparisci!
Risolviamola fuori!
Restaurante
Mi comida está fría.
No está bien cocido.
Está sobrecocido.
Yo no ordené esto, yo ordené ___.
Este vino tiene el corcho adentro.
Ordenamos hace más de veinte minutos.
Esta cerveza no está fría.
Mi bebida tiene un sabor extraño.
Pedí mi bebida sin hielo.
Esto no está limpio
Viajes
¡Mi equipaje no ha llegado!
Este es mi asiento.
Cuando todo lo demás falla…ADVERTENCIA: ¡No recomendamos el uso de estas frases!
¡La comida sabe asqueroso!
¡Esta bebida sabe a asqueroso!
¡Este sitio es una pocilga!
¡Este auto es un cacharro!
¡El servicio apesta!
¡Ese precio es un robo!
¡Son puras tonterías!
¡Eres un imbécil!
¡No sabes una mierda!
¡Vete a la mierda!
¡Vamos a arreglar esto afuera!
General
Quisiera poner una queja.
¿Quién está a cargo aquí?
¡Esto es totalmente inaceptable!
Hemos estado esperando por quince minutos.
Hemos estado esperando por treinta minutos.
Hemos estado esperando por más de una hora.
La música está demasiado alta.
Hotel
Quisiera una nueva habitación.
La calefacción no funciona.
El aire acondicionado no funciona.
La habitación es muy ruidosa.
La habitación huele mal.
Pedí una habitación para no fumadores.
Pedí una habitación para fumadores.
Mi llave no funciona.
La ventana no abre.
El cuarto no ha sido limpiado.
Hay insectos en el colchón de la habitación.
Hay insectos en la habitación.
No hay agua caliente.
No recibí la llamada para despertarme.
Cobraron de más.
Alquiler de autos
El tanque no está lleno.
El motor hace un ruido extraño.
El auto huele mal.
Yo no reservé este auto.
Las ventanas no abren.
El aire acondicionado está dañado.
La radio no funciona.
El auto está dañado.
Guida per i Reclami (Spagnolo)
Check out our Conversation Survival Guide at http://bab.la/
![dizionario - UniPa...in Quo Vadis? (104-6). Gli spenacoli (197 0 202), faceva vete Circe. l'ingaržnevole trice, per e immoralità dei gio- e sc.ve:i menti Chiesa, i] ccntinuà atttarre](https://static.fdocumenti.com/doc/165x107/603536395cdcc011766fa33c/dizionario-unipa-in-quo-vadis-104-6-gli-spenacoli-197-0-202-faceva.jpg)
