Guida d'Installazione Rapida Cv Mfc6710dw Ita Qsg Lx7359016 A

5/27/2018 Guida d'Installazione Rapida Cv Mfc6710dw Ita Qsg Lx7359016 A

1

InizioMFC-J6510DW

MFC-J6710DW

Guida di installazione rapida

ITA Versione A

Leggere anzitutto lOpuscolo su Sicurezza e restrizioni legali prima di configurare lapparecchio. Quindi, leggerela presente Guida di installazione rapida per configurare e installare correttamente il dispositivo.

1Estrarre lapparecchio dalla confezione e controllare icomponenti

La maggior parte delle illustrazioni di questa Guida di installazione rapida fa riferimento al modelloMFC-J6710DW.

I componenti inclusi nella confezione possono variare in base al Paese dacquisto.

AVVERTENZA

La confezione dellapparecchio contiene buste di plastica. Le buste di plastica non sono destinate al

gioco. Per evitare rischi di soffocamento, tenere queste buste fuori dalla portata di neonati e bambinie smaltirle nel modo appropriato.

ATTENZIONE

(Per il modello MFC-J6710DW)

Per prevenire infortuni durante lo spostamento o il sollevamento

dellapparecchio, accertarsi che loperazione sia eseguita da almeno

due persone. Prestare attenzione a non incastrare le dita sotto

lapparecchio mentre lo si appoggia.

a Rimuovere il nastro e la pellicola di protezione che ricopronolapparecchio e il display.

b Controllare che siano presenti tutti i componenti.

AVVERTENZA AVVERTENZA indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, pucausare la morte o lesioni gravi.

ATTENZIONE ATTENZIONE indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, pucausare lesioni di entit lieve o moderata.

Cartucce d'inchiostroiniziali

NeroGialloCianoMagenta(Rendimento di circa il65% rispetto allacartuccia di ricambio)Per maggiori dettagli,vedere Materiali diconsumonella Guida

per utenti base.

Guida di installazionerapida

Guida per utentibase

Opuscolo suSicurezza e

restrizioni legali

CD-ROM di installazionecontenente la

documentazione

Cavo di alimentazione Cavo linea telefonica


2

2Caricare carta normaleformato A4

a Estrarre completamente dallapparecchio ilvassoio carta (per il modello MFC-J6710DW, ilvassoio carta n. 1, il vassoio superiore)a.

b Aprire il coperchio del vassoio uscita carta a.

c Utilizzando entrambe le mani, premere condelicatezza e far scorrere la guida lunghezzacartaa, poi le guide lateralibper adattarle alformato carta.

Accertarsi che i contrassegni triangolari cpresenti sulla guida lunghezza cartaae sulle

guide lateralibsiano allineati al contrassegnorelativo al formato carta che si intendeutilizzare.

d Smazzare con cura la risma di carta per evitareinceppamenti e problemi di alimentazione dellacarta.

e Inserire delicatamente la carta nel vassoio (Peril modello MFC-J6710DW, nel vassoio n. 1)con il lato da stampare rivolto verso il basso,inserendo prima il bordo superiore.

Nota

Conservare tutti i materiali di imballaggio e lascatola nel caso in cui si debba spedirelapparecchio.

necessario acquistare il cavo di interfaccia

corretto per linterfaccia utilizzata (per laconnessione USB oppure in rete).

Cavo USB

Si consiglia di utilizzare un cavo USB 2.0 (TipoA/B) della lunghezza massima di 2 metri (il cavonon incluso).

Cavo di rete

Utilizzare un cavo diritto di categoria 5 (osuperiore) per la rete Fast Ethernet 10BASE-T o100BASE-TX.

1

1 Nota

NON spingere eccessivamente la carta allinterno

del vassoio.

LTR

EXE

B5JIS

A4

B5JIS

EXEPhoto 2L

incm

A4 B4J

LTRLGL

LGR

1

3

2

3


3

f Accostare delicatamente le guide laterali allacarta utilizzando entrambe le mani. Accertarsiche le guide laterali tocchino il bordo dellacarta.

g Chiudere il coperchio del vassoio uscita carta.Accertarsi che la carta sia piana nel vassoio enon superi il contrassegno indicante il livellomassimo di carta a.

h Reinserire lentamenteil vassoio cartanellapparecchio fino in fondo.

i Tenendo il vassoio carta in posizione, estrarreil supporto cartaafino ad avvertire uno scatto,quindi aprire il supporto ribaltabile carta b.

3Collegare il cavo dialimentazione e la lineatelefonica

a Collegare il cavo di alimentazione.

AVVERTENZA

Lapparecchio deve essere dotato di spina con

messa a terra.

b Collegare il cavo linea telefonica. Collegareunestremit del cavo per la linea telefonica allapresa sullapparecchio contrassegnata conLINEe laltra estremit a una presa telefonica

a muro.

Nota


Per informazioni sul vassoio n. 2 (vassoioinferiore), consultare la sezione Caricamentocarta nel vassoio carta n. 2nel capitolo 2dellaGuida per utenti base.

1

2

IMPORTANTEPer il momento, NON collegare il cavo USB (se

si utilizza un cavo USB).


4

AVVERTENZA

Lapparecchio collegato alla messa a terratramite la presa di alimentazione. Pertanto, almomento di effettuare il collegamentodellapparecchio alla linea telefonica, si

raccomanda di tenere lapparecchio collegatoal cavo di alimentazione per proteggersi daeventuali correnti elettriche presenti nella retetelefonica. Allo stesso modo, per proteggersiquando si desidera spostare lapparecchio, siconsiglia di scollegare prima il cavo della lineatelefonica e poi quello di alimentazione.

4Installare le cartuccedinchiostro

a Verificare che lapparecchio sia acceso.Sul display compare lindicazione Mancacartuccia inch.

b Aprire il coperchio delle cartuccedinchiostro a.

c Rimuovere lelemento di protezione di colorearancione a.

IMPORTANTE

Il cavo telefonico DEVE essere collegato alla

presa contrassegnata dallindicazione LINE

sullapparecchio.

Nota

Se si usa un telefono esterno collegato alla stessalinea telefonica, collegarlo come indicato diseguito.

1 Telefono in derivazione2 Telefono esterno

Assicurarsi di utilizzare un telefono esterno dotatodi un cavo della lunghezza massima di 3 metri.

Nota

Se si usa una segreteria telefonica esternacollegata alla stessa linea telefonica, collegarla

come indicato di seguito.

Impostare la modalit di ricezione suTel./Segr. Est.se si utilizza una segreteria

telefonica esterna. Vedere Selezionare unaModalit di ricezione a pagina 8. Per maggioridettagli, vedere Collegamento di una segreteriatelefonica esterna (dispositivo di segreteriatelefonica)nel capitolo 6della Guidaper utentibase.

1

2

NotaAssicurarsi di installare innanzitutto le cartucced'inchiostro iniziali fornite con lapparecchio.

NotaNon gettare lelemento di protezione arancione.Questo sar necessario in caso di trasportodellapparecchio.

1

1


5

d Sollevare il coperchio dello scanner inposizione di apertura.

e Conservare lelemento di protezione di colorearancione nel supporto posto allinternodellapparecchio, come indicato in figura.

Assicurarsi che le due sporgenze sul latoinferiore dellelemento di protezione di colore

arancione siano inserite correttamente nelledue fessure del supporto.

f Chiudere con delicatezza il coperchio delloscanner utilizzando gli incavi per le dita postisui lati.

AVVERTENZA

Prestare attenzione a non incastrare le dita

sotto al coperchio dello scanner.

Per aprire e chiudere il coperchio dello

scanner, utilizzare sempre gli incavi per le ditaposti ai lati dello stesso.

g Estrarre la cartuccia dinchiostro dallaconfezione.Ruotare in senso orario la leva di sblocco dicolore verde posta sullelemento di imballaggioprotettivo di colore arancioneafino adavvertire uno scatto, in modo da aprire la

chiusura sottovuoto. Quindi, rimuoverelelemento di imballaggio protettivo di colorearancione acome indicato in figura.

h Avere cura di far corrispondere il colore dellalevaaal colore della cartucciab, comemostrato nella seguente figura.Inserire tutte le cartucce dinchiostro nelladirezione indicata dalla freccia sulletichetta.

IMPORTANTE

NON scuotere le cartucce dinchiostro. Se

linchiostro dovesse macchiare la pelle o gli

indumenti, lavare immediatamente con

sapone o detergente.

1

1

2


6

i Spingere delicatamente il lato posteriore dellacartuccia dinchiostro, contrassegnatodallindicazione PUSH (premere), fino adavvertire uno scatto. Dopo aver installato tuttele cartucce, chiudere il coperchio dellecartucce dinchiostro.

ATTENZIONE

Se linchiostro dovesse venire a contatto con gliocchi, sciacquarli immediatamente con acqua edeventualmente consultare un medico.

5Verificare la qualit distampa

a Una volta completato il processo dipreparazione, sul display viene visualizzato ilmessaggio Inserire carta e premereInizio.

Premere Inizio Colore.

b Controllare la qualit dei quattro blocchi dicolore stampati sul foglio.(nero/giallo/ciano/magenta)

c Se tutte le linee sono chiare e visibili, premere1 (S) sulla tastiera per terminare la verificadella qualit di stampa e passare al punto 6.

Se alcune lineette risultano mancanti, premere2 (No) sulla tastiera e seguire le istruzionivisualizzate sul display.

Nota

Lapparecchio prepara per la stampa il sistemadei tubi dellinchiostro. Questo processo richiede4 minuti circa. Non spegnere lapparecchio.

NotaAssicurarsi di avere inserito la carta perlimpostazione iniziale nellapposito vassoio (per ilmodello MFC-J6710DW, nel vassoio n. 1, ilvassoio superiore).

OK

Scadente


7

6Impostare le opzionirelative alla carta

Per fare in modo che lapparecchio produca una

qualit di stampa ottimale e utilizzi il formato cartacorretto, necessario impostare il tipo e il formatocarta in base al tipo di carta presente nel vassoio.Per maggiori dettagli sui tipi e sui formati cartasupportati, vedere Formato e tipo cartanel capitolo 2della Guida per utenti base.

a Quando sul display viene richiesto di impostareil formato carta e il tipo carta, premereImpostazione Vassoioo Impostazione Carta(a seconda del modello in uso).

b (Per il modello MFC-J6710DW)Premere ao bper selezionare SuperioreoInferiore.

Premere OK.c Premere ao bper selezionare Tipo cartao

Formato carta.

d Premere do cper selezionare il tipo o ilformato carta in uso.Premere OK.

e (Per il modello MFC-J6710DW)Premere ao bper selezionare Completopertornare al livello precedente.Premere OK.

f Premere ao bper selezionare Completo.Premere OK.

7Impostazione senza fili(se necessaria)

Per limpostazione senza fili mediante un computer

Macintosh o un dispositivo mobile, passareal puntoa.

Per gli utenti Windows(tutti i tipi di connessione) eper le connessioni USB con Macintosh, andareal puntob.

a Se si utilizza un computer Macintosh o undispositivo mobile in una rete senza fili,premere OK.

Premere ao bper selezionare S.Premere OK.Quindi, passare al punto 17 a pagine 24perproseguire con limpostazione senza fili.Una volta completata tale operazione, sarnecessario tornare al punto8per completare

limpostazione dellapparecchio.

b Se si utilizza un computer Windowso sidesidera collegare un Macintosh tramite USB,premere OK.

Premere ao bper selezionare No.Premere OK.Quindi, passare al punto 8.Limpostazione senza fili per gli utenti

Windowsviene trattata ai punti successivi.

Nota


possibile modificare il vassoio predefinitoutilizzato dallapparecchio per stampare le copie

o i fax ricevuti. (Vedere Uso del vassoio inmodalit Copiao Uso del vassoio in modalit Faxnel capitolo 2della Guida per utenti base.)

Nota

Per annullare, premere Stop/Uscita. Le opzionirelative alla carta possono essere impostate in unsecondo momento.

Nota

possibile selezionare Noper configurare leimpostazioni senza fili successivamente.

Instal lare Wi-Fi? Seleziona e Prem OK

NoS

Instal lare Wi-Fi? Seleziona e Prem OK

S

No


8

8Selezionare una Modalitdi ricezione

Sono disponibili quattro modalit di ricezione:Solo fax, Fax/Tel, ManualeeTel./Segr. Est.Per maggiori dettagli, vedere Utilizzo delle modalit diricezionenel capitolo 5della Guida per utenti base.

a Premere Menu.b Premere ao bper selezionare

Imp.iniziale.Premere OK.

c Premerea

ob

per selezionareMod. ricezione.

d Premere do cper selezionare la modalit diricezione.Premere OK.

e Premere Stop/Uscita.

9Impostare data e ora

Lapparecchio visualizza la data e lora; inoltre, se

viene impostato lidentificativo, questo verr aggiuntoa ogni fax inviato.

a Premere Menu.

b Premere ao bper selezionareImp.iniziale. Premere OK.

c Premere ao bper selezionare Data&Ora.Premere OK.

d Inserire le ultime due cifre dellanno mediantela tastiera, quindi premere OK.

e Ripetere loperazione per mese/giorno/ora nelformato 24 ore.

f Premere Stop/Uscita.

Si vogliono utilizzare le funzioni telefoniche

dell'apparecchio (se disponibili), un telefono esterno o

un dispositivo di segreteria telefonica esterno connessi

alla stessa linea dell'apparecchio?

L'apparecchio rispondeautomaticamente a tuttele chiamate avviando laricezione fax.

L'apparecchiocontrolla la linea erisponde

automaticamente a tuttele chiamate. Se non sitratta di un fax, iltelefonosuona per consentire diprendere la chiamata.

La segreteria telefonicaesterna rispondeautomaticamente a tuttele chiamate. I messaggivocali sono memorizzatinella segreteria esterna.I messaggi fax vengonostampati.

L'utente ha il controllodella linea telefonica edeve rispondereautonomamente a tuttele chiamate.

Si desidera che l'apparecchio

risponda automaticamente alle

chiamate telefoniche e a quelle fax?

Manuale

Solo fax

Fax/Tel

Tel./Segr. Est.

No

Si

Si

No

No

Si

Si sta utilizzando la funzione diricezione messaggi della segreteriatelefonica esterna?

(per es. immettere 11per lanno 2011.)

11

Data&OraData&Ora

Anno:20

Inserire e premere OK


9

10Immettere le informazionipersonali (identificativo)

opportuno memorizzare il proprio nome e numero di

fax affinch vengano stampati su tutte le pagine deifax inviati.Per maggiori dettagli, vedere Immissione di testonellAppendice Cdella Guida per utenti base.

a Premere Menu.

b Premere ao bper selezionareImp.iniziale.Premere OK.

c Premere ao bper selezionareIdentificativo.Premere OK.

d Inserire il numero di fax (massimo 20 cifre)mediante la tastiera, quindi premere OK. Perinserire il segno + del codice internazionale,premere l.

e Inserire il proprio nome (massimo 20 caratteri)mediante la tastiera, quindi premere OK.

f Premere Stop/Uscita.

11Rapporto di trasmissionefax

Lapparecchio Brother in grado di creare un

Rapporto di verifica della trasmissione, che puessere utilizzato come conferma dellinvio di un fax. Ilrapporto elenca il nome o il numero di fax deldestinatario, la data, lora, la durata dellatrasmissione e il numero di pagine trasmesse, oltre aindicare se la trasmissione andata a buon fine omeno. Se si desidera utilizzare la funzione Rapportodi trasmissione fax, consultare la sezione Rapporto diverifica della trasmissionenel capitolo 4della Guida

per utenti base.

12Impostare la modalit dicomposizione a toni o aimpulsi

Lapparecchio impostato per il servizio dicomposizione a toni. In caso di servizio dicomposizione a impulsi (disco combinatore), necessario modificare la modalit di composizione.

a Premere Menu.


c Premere ao bper selezionareToni/Impulsi.

d Premere do cper selezionare Impulsi(oppure Toni).Premere OK.


Nota

Per inserire il nome, fare riferimento allaseguente tabella.

Per digitare un carattere assegnato allo stessotasto del carattere precedente, premere cperspostare il cursore verso destra.

Per modificare un carattere inserito per errore,premeredo cper spostare il cursore sulcarattere errato, quindi premere Cancella.

Premere

il tasto

Una

volta

Due

volte

Tre

volte

Quattro

volte

Cinque

volte

2 A B C 2 A3 D E F 3 D

4 G H I 4 G

5 J K L 5 J

6 M N O 6 M

7 P Q R S 7

8 T U V 8 T

9 W X Y Z 9

Nota

Se si fa un errore e si desidera ricominciare laprocedura dallinizio, premere Stop/Uscitaetornare al punto a.


10

13Impostare il tipo di lineatelefonica

Se si esegue il collegamento dellapparecchio a una

linea dotata di PBX o ISDN per linvio e la ricezione difax, necessario modificare di conseguenza il tipo dilinea telefonica, completando la procedura seguente.

a Premere Menu.


c Premere ao bper selezionareImp.linea tel.

Premerec

o OK.d Premere ao bper selezionare Normale, PBX

o ISDN.Premere OK.

e Premere Stop/Uscita.PBX e TRANSFER

Lapparecchio impostato inizialmente su Normale;ci ne consente il collegamento a una linea PSTN(Rete linee telefoniche pubbliche) standard. Tuttavia,molti uffici utilizzano un centralino privato per telefoniin derivazione o PBX. Lapparecchio pu esserecollegato alla maggior parte dei PBX in commercio.La funzione di richiamata dellapparecchio supportasolo la ricomposizione del numero dopo un intervallopredefinito (TBR). La funzione TBR attiva con la

maggior parte dei sistemi PBX permettendo diaccedere a una linea esterna o di inviare unachiamata a un altro interno. Questa funzione attivasolo premendo il tasto Tel/R.

14Impostare lacompatibilit della lineatelefonica

Se si collega lapparecchio a un servizio VoIP (tramite

Internet) necessario modificare le impostazioni dicompatibilit.

a Premere Menu.

b Premere ao bper selezionareImp.iniziale.

Premere OK.c Premere ao bper selezionare

Compatibilit.

d Premere do cper selezionareBase(per VoIP).Premere OK.


15Fessura alimentazionemanuale

Questa fessura consente di caricare supporti distampa speciali. (Tenere presente che possibileutilizzare un solo foglioper volta.) Utilizzare la fessuradi alimentazione manuale per stampare o effettuarecopie su buste, etichette o carta pi pesante.Per maggiori dettagli, vedere Caricamento carta nelloslot di alimentazione manualenel capitolo 2dellaGuida per utenti base.

Nota

Se si seleziona PBXlapparecchio indica laprocedura di impostazione del prefisso dicomposizione. Per informazioni, vedereImpostazione del tipo di linea telefonicanelcapitolo 6della Guida per utenti base.

Nota

Se si utilizza una linea telefonica analogica, possibile saltare questo passaggio.


11

Windows

Macintosh

Windows

Macinto

sh

USB

Retecablata

Retesenzaf

ili

16Selezionare il tipo di connessione

Queste istruzioni di installazione sono valide per Windows2000 Professional/XP Home/XP Professional

(x32/x64 Edition), Windows Vista, Windows 7 e Mac OS X (versioni 10.4.11, 10.5.x e 10.6.x).

Nota

Per Windows Server2003 (x32/x64 Edition)/2003 R2 (x32/x64 Edition)/2008/2008 R2, visitare la paginarelativa al modello in uso allindirizzohttp://solutions.brother.com/.

Cavo di interfaccia USBWindows, andare a pagina 12

Macintosh, andare a pagina 15

Rete cablataWindows, andare a pagina 17

Macintosh, andare a pagina 21

Rete senza filiWindowse Macintosh,

andare a pagina 24
http://solutions.brother.com/http://solutions.brother.com/


12

WindowsUSB

Per gli utenti che utilizzano un cavo d'interfaccia USB(Windows2000 Professional/XP Home/XP Professional/Windows Vista/Windows7)

17Prima dellinstallazione

Verificare che il computer sia acceso e di avereseguito laccesso come amministratore.

18Installare MFL-Pro Suite

a Inserire nellapposita unit il CD-ROM diinstallazione fornito in dotazione. Se vienevisualizzata una schermata con il nome delmodello, selezionare lapparecchio in uso. Seviene visualizzata una schermata di selezionedella lingua, selezionare la lingua desiderata.

b Viene visualizzato il menu principale delCD-ROM. Fare clic su Installazione iniziale.

c Fare clic su Installazione MFL-Pro Suite,quindi fare clic su Sper accettare il contratto dilicenza. Seguire le istruzioni visualizzate sulloschermo.

IMPORTANTE

Per il momento, NON collegare il cavo diinterfaccia USB.

Se vi sono programmi in esecuzione,chiuderli.

Nota

Per i driver e le informazioni aggiornate,visitare http://solutions.brother.com/.

Le schermate possono variare in base alsistema operativo in uso.

Il CD-ROM di installazione contieneScanSoft PaperPort12SE. Questosoftware supporta WindowsXP Home (SP3 oversione successiva), XP Professional x32Edition (SP3 o versione successiva), XP

Professional x64 Edition (SP2 o versionesuccessiva), Windows Vista(SP2 o versione

successiva) e Windows7. Prima di installareMFL-Pro Suite, eseguire laggiornamento alService Pack di Windowspi recente.

Per Windows2000 (SP4 o versionesuccessiva), quando viene visualizzata laschermata per il download di ScanSoftPaperPort11SE durante linstallazione diMFL-Pro Suite, seguire le istruzionivisualizzate sullo schermo.

NotaSe la schermata Brother non viene visualizzataautomaticamente, aprire Risorse del computer(Computer), fare doppio clic sullicona delCD-ROM, quindi fare doppio clic su start.exe.

Nota

Se appare questa schermata, fare clic su OKeriavviare il computer.

Se linstallazione non prosegueautomaticamente, aprire nuovamente il menuprincipale estraendo e poi reinserendo ilCD-ROM oppure fare doppio clic sul

programma start.exenella cartella principale,quindi continuare dal punto bper installareMFL-Pro Suite.

Per Windows Vistae Windows7, quandoviene visualizzata la schermata Controllodellaccount utente, fare clic su Consentioppure su S.


13

WindowsUSB

Windows

Macintosh

USB

d Selezionare Connessione locale, quindi fareclic su Avanti. Linstallazione prosegue.

e Quando viene visualizzata questa schermata,passare al punto successivo.

19Collegare il cavo USB

a Sollevare il coperchio dello scanner inposizione di apertura.

b Collegare il cavo USB al connettore USBcontrassegnato con il simbolo . Ilconnettore USB si trova allinternodellapparecchio sulla destra, come illustrato diseguito.

c Prestando la dovuta attenzione, far passare ilcavo USB nellapposita canalina fino alluscitasul retro dellapparecchio. Collegare il cavo alcomputer.

IMPORTANTE

Accertarsi che il cavo non impedisca al

coperchio di chiudersi per evitare che siverifichino errori.

LAN USB


14

WindowsUSB

d Chiudere con delicatezza il coperchio delloscanner utilizzando gli incavi per le dita postisui lati.

AVVERTENZAPrestare attenzione a non incastrare le dita



scanner, utilizzare sempre gli incavi per le dita

posti ai lati dello stesso.

e Linstallazione prosegue automaticamente.Le schermate di installazione vengonovisualizzate in sequenza.

f Quando viene visualizzata la schermata Guidedellutente, fare clic su Visualizza Manualisul Webse si desidera scaricare i manuali,quindi seguire le istruzioni visualizzate sulloschermo. inoltre possibile visualizzare imanuali dal CD-ROM contenente ladocumentazione.

g Quando viene visualizzata la schermataRegistrazione in linea, effettuare unaselezione e seguire le istruzioni visualizzatesullo schermo.

h Se non si desidera impostare lapparecchiocome stampante predefinita, deselezionarelopzione Imposta stampante predefinita.

20Completare loperazionee riavviare

a Fare clic su Fineper riavviare il computer.Una volta riavviato il computer, necessarioeseguire laccesso come amministratore.

b Nella schermata Verifica di aggiornamentifirmware, selezionare limpostazionedesiderata per laggiornamento del firmware efare clic su OK.

Andare a

Passare allinstallazione delle applicazioniopzionali a pagina 36.

IMPORTANTE

NON cancellare nessuna delle schermate

durante linstallazione. La visualizzazione di

tutte le schermate pu richiedere alcuni

istanti.

Nota

Per Windows Vistae Windows7, quandoappare la schermata di Protezione di Windows,fare clic sulla casella di spunta e quindi suInstallaper completare correttamente

linstallazione.

Nota

Se durante linstallazione del software vienevisualizzato un messaggio di errore, eseguire il

programma di Diagnostica installazione,situato in Start/Tutti i programmi/Brother/MFC-JXXX(dove MFC-JXXX corrisponde almodello in uso).

A seconda delle impostazioni di sicurezzautilizzate, possibile che quando si utilizzalapparecchio o il relativo software vengavisualizzata una finestra di protezione diWindows o del software antivirus. Per

proseguire, fornire il consenso o accettare ilmessaggio della finestra.

Nota

Per laggiornamento del firmware necessariolaccesso a Internet.

FineLinstallazione

completa.

Nota

Driver della stampante XML PaperSpecificationIl driver stampante XML Paper Specification il

pi adatto in Windows Vistae Windows7 perstampare da applicazioni che utilizzano idocumenti XML Paper Specification. Perscaricare il driver aggiornato accedere al sito WebBrother Solutions Center:http://solutions.brother.com/.


15

MacintoshUSB

Windows

Macintosh

USB

Per gli utenti che utilizzano un cavo d'interfaccia USB(Mac OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x)


Accertarsi che lapparecchio sia collegato alla reteelettrica e che il Macintosh sia acceso. necessarioeseguire laccesso come amministratore.

18Collegare il cavo USB


b Collegare il cavo USB al connettore USBcontrassegnato con il simbolo . Il

connettore USB si trova allinternodellapparecchio sulla destra, come illustrato diseguito.

c Prestando la dovuta attenzione, far passare ilcavo USB nellapposita canalina fino alluscitasul retro dellapparecchio. Collegare il cavo alMacintosh.

Nota

Per i driver e le informazioni aggiornate sulsistema operativo Mac OS X in uso, visitarehttp://solutions.brother.com/.

Utenti Mac OS X da 10.4.0 a 10.4.10: eseguirelaggiornamento a Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x.

IMPORTANTE

NON collegare lapparecchio a una porta

USB della tastiera o a un hub USB non

alimentato.

Collegare lapparecchio direttamente al

Macintosh.

IMPORTANTE


coperchio di chiudersi per evitare che si

verifichino errori.

LAN USB


16

MacintoshUSB


AVVERTENZA

Prestare attenzione a non incastrare le ditasotto al coperchio dello scanner.

Per aprire e chiudere il coperchio delloscanner, utilizzare sempre gli incavi per le ditaposti ai lati dello stesso.


a Inserire nellapposita unit il CD-ROM diinstallazione fornito in dotazione.

b Fare doppio clic sullicona Start Here OSXpereseguire linstallazione.

c Selezionare Connessione locale, quindi fareclic su Avanti. Seguire le istruzioni visualizzatesullo schermo.

d Attendere il completamento dellinstallazionedel software; saranno necessari circa 30secondi. Dopo linstallazione, il softwarericercher il dispositivo Brother.

e Selezionare lapparecchio dallelenco, quindifare clic su OK.

f Se appare questa schermata, fare clic suAvanti.

g Quando viene visualizzata la schermataAssistenza Brother, fare clic su Chiudipercompletare linstallazione oppure passare alpunto 20.

20Scaricare e installarePresto! PageManager

Linstallazione di Presto! PageManager consente didotare Brother ControlCenter2 della funzionalit diriconoscimento ottico dei caratteri (OCR).Presto! PageManager consente di acquisire,condividere e organizzare facilmente foto edocumenti.

a Nella schermata Assistenza Brother, fare clicsullicona di Presto! PageManagerperaccedere al sito di download di Presto!PageManager, quindi seguire le istruzionivisualizzate sullo schermo.

Fine Linstallazione completa.

NotaPer utilizzare Image Capture per la scansione suMac OS X 10.6.x, necessario installare il driverdella stampante CUPS che pu essere scaricatoconnettendosi al sito Web Brother SolutionsCenter allindirizzo http://solutions.brother.com/.


17

WindowsRete cablata

Windows

Macinto

sh

Retecablata

Per gli utenti che utilizzano un cavo d'interfaccia di rete cablata(Windows2000 Professional/XP Home/XP Professional/Windows Vista/Windows7)



18Collegare il cavo di rete


b Il connettore LAN, contrassegnato dal simbolo, si trova allinterno dellapparecchio sulla

sinistra, come illustrato di seguito. Rimuovere ilcoperchio di protezione e collegare il cavo direte al connettore LAN.

c Prestando la dovuta attenzione, far passare ilcavo di rete nellapposita canalina finoalluscita sul retro dellapparecchio. Collegare ilcavo alla rete.

IMPORTANTE

Se vi sono programmi in esecuzione,

chiuderli.

Nota Per i driver e le informazioni aggiornate,

visitare http://solutions.brother.com/.


Il CD-ROM di installazione contieneScanSoft PaperPort12SE. Questo

software supporta WindowsXP Home (SP3 oversione successiva), XP Professional x32Edition (SP3 o versione successiva), XPProfessional x64 Edition (SP2 o versione

successiva), Windows Vista(SP2 o versionesuccessiva) e Windows7. Prima di installareMFL-Pro Suite, eseguire laggiornamento al

Service Pack di Windowspi recente.


IMPORTANTE

Accertarsi che il cavo non impedisca alcoperchio di chiudersi per evitare che si

verifichino errori.

Nota

Se si utilizza sia il cavo USB sia il cavo LAN,disporre entrambi i cavi nella canalina, uno sopralaltro.

LAN USB


18

WindowsRete cablata


AVVERTENZAPrestare attenzione a non incastrare le dita









d Selezionare Connessione cablata in rete,quindi fare clic su Avanti.

Nota

Se lapparecchio stato impostato in precedenzaper una rete senza fili e poi si desidera impostarloper una rete cablata, verificare che lopzione

Rete I/Fdellapparecchio sia impostata suCablato LAN. Con questa impostazione,linterfaccia di rete senza fili diviene inattiva.

Sullapparecchio, premere Menu.

Premere ao bper selezionare Rete, quindipremere OK.

Premere ao bper selezionare Rete I/F, quindipremere OK.

Premere ao bper selezionare Cablato LAN,quindi premere OK.

Premere Stop/Uscita.

Nota

Se la schermata Brother non viene visualizzataautomaticamente, aprire Risorse del computer(Computer), fare doppio clic sullicona delCD-ROM, quindi fare doppio clic su start.exe.

Nota


Se linstallazione non prosegueautomaticamente, aprire nuovamente il menu

principale estraendo e poi reinserendo ilCD-ROM oppure fare doppio clic sul

programma start.exenella cartella principale,

quindi continuare dal punto bper installareMFL-Pro Suite.



19

WindowsRete cablata

Windows

Macinto

sh

Retecablata

e Quando viene visualizzata questa schermata,selezionare Modificare le impostazioni dellaporta Firewall per attivare la connessione inrete e procedere con linstallazione.(Consigliata).e fare clic su Avanti. (Laprocedura non riguarda Windows2000)

Se si utilizza un firewall diverso da quello diWindowso se questo non attivo, potrebbeessere visualizzata questa schermata.

Per informazioni relative allaggiunta delleporte di rete indicate di seguito, consultare leistruzioni fornite con il software firewall in uso. Per la scansione in rete, aggiungere la porta

UDP 54925. Per la ricezione PC-Fax in rete, aggiungere

la porta UDP 54926. Se sussistono ancora problemi con i

collegamenti di rete, aggiungere la portaUDP 137.

f Viene avviata automaticamente linstallazionedei driver Brother. Le schermate diinstallazione vengono visualizzate insequenza.

g Quando viene visualizzata la schermata Guidedellutente, fare clic su Visualizza Manualisul Webse si desidera scaricare i manuali,quindi seguire le istruzioni visualizzate sulloschermo. inoltre possibile visualizzare imanuali dal CD-ROM contenente ladocumentazione.

h Quando viene visualizzata la schermataRegistrazione in linea, effettuare una

selezione e seguire le istruzioni visualizzatesullo schermo.

i Se non si desidera impostare lapparecchiocome stampante predefinita, deselezionarelopzione Imposta stampante predefinita.

Nota

Se alla rete collegato pi di un apparecchio,selezionare dallelenco lapparecchio in uso,quindi fare clic suAvanti.Questa finestra non viene visualizzata se allarete collegato solo un apparecchio, che verrquindi selezionato automaticamente.

Se lapparecchio non viene rilevato in rete,viene visualizzata la seguente schermata.

Controllare le impostazioni in base alleistruzioni visualizzate sullo schermo.

IMPORTANTE




istanti.

Nota


linstallazione.


20

WindowsRete cablata


a Fare clic su Fineper riavviare il computer. Unavolta riavviato il computer, necessarioeseguire laccesso come amministratore.


21Installare MFL-Pro Suitesu altri computer(se necessario)

Per utilizzare lapparecchio con pi computer in rete,

installare MFL-Pro Suite su tutti i computer. Passareal punto19a pagina 18. Vedere inoltre il punto 17apagina 17prima di eseguire linstallazione.

Andare a

Passare allinstallazione delle applicazioni

opzionali a pagina 36.

Nota Se durante linstallazione del software viene

visualizzato un messaggio di errore, eseguire ilprogramma di Diagnostica installazione,situato in Start/Tutti i programmi/Brother/MFC-JXXX(dove MFC-JXXX corrisponde almodello in uso).



Nota


Nota

Licenza di rete (Windows)

Questo prodotto comprende una licenza per PCper un massimo di 2 utenti. Questa licenzaconsente linstallazione di MFL-Pro Suite,comprendente ScanSoft PaperPort12SE oScanSoft PaperPort11SE, su un massimo di2 computer in rete. Se si intende utilizzare pi di2 computer con installato ScanSoftPaperPort12SE o ScanSoftPaperPort11SE, acquistare il pacchettoBrother NL-5, che consiste in un contratto dilicenza multiplo per un massimo di 5 utentiaggiuntivi. Per acquistare il pacchetto NL-5,contattare il proprio rivenditore autorizzatoBrother o il servizio di assistenza clienti Brother.

FineLinstallazione

completa.

Nota

Se per lapparecchio si specifica un indirizzoIP, necessario impostare il metodo di avvio

Statico mediante il pannello dei comandi. Permaggiori informazioni vedere la Guidadellutente in rete.

Driver della stampante XML PaperSpecification

Il driver stampante XML Paper Specification

il pi adatto in Windows Vistae Windows7per stampare da applicazioni che utilizzano idocumenti XML Paper Specification. Perscaricare il driver aggiornato accedere al sitoWeb Brother Solutions Center:http://solutions.brother.com/.


21

MacintoshRete cablata

Windows

Macinto

sh

Retecablata

Per gli utenti che utilizzano un cavo d'interfaccia di rete cablata(Mac OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x)



18Collegare il cavo di rete


b Il connettore LAN, contrassegnato dal simbolo, si trova allinterno dellapparecchio sulla

sinistra, come illustrato di seguito. Rimuovere ilcoperchio di protezione e collegare il cavo direte al connettore LAN.

Nota


Utenti Mac OS X da 10.4.0 a 10.4.10: eseguirelaggiornamento a Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x.

Se lapparecchio stato impostato inprecedenza per una rete senza fili e poi sidesidera impostarlo per una rete cablata,verificare che lopzione Rete I/Fdellapparecchio sia impostata suCablato LAN. Con questa impostazione,linterfaccia di rete senza fili diviene inattiva.Sullapparecchio, premere Menu.Premere ao bper selezionare Rete, quindi

premere OK.Premere ao bper selezionare Rete I/F,quindi premere OK.Premere ao bper selezionare Cablato LAN,quindi premere OK.Premere Stop/Uscita.

LAN USB


22


c Prestando la dovuta attenzione, far passare ilcavo di rete nellapposita canalina finoalluscita sul retro dellapparecchio. Collegare ilcavo alla rete.


AVVERTENZA

Prestare attenzione a non incastrare le dita







b Fare doppio clic sullicona Start Here OSXpereseguire linstallazione.

c Selezionare Connessione cablata in rete,quindi fare clic su Avanti. Seguire le istruzionivisualizzate sullo schermo.

d Attendere il completamento dellinstallazionedel software; saranno necessari circa 30secondi. Dopo linstallazione, il softwarericercher il dispositivo Brother.

e Se lapparecchio configurato per la rete,scegliere lapparecchio dallelenco, quindi fareclic su OK.

IMPORTANTE


coperchio di chiudersi per evitare che si

verifichino errori.

Nota

Se si utilizza sia il cavo USB sia il cavo LAN,disporre entrambi i cavi nella canalina, uno sopralaltro.


23


Windows

Macinto

sh

Retecablata


g Quando viene visualizzata la schermataAssistenza Brother, fare clic su Chiudipercompletare linstallazione oppure passare alpunto20 .


Linstallazione di Presto! PageManager consente di

dotare Brother ControlCenter2 della funzionalit diriconoscimento ottico dei caratteri (OCR).Presto! PageManager consente di acquisire,condividere e organizzare facilmente foto edocumenti.



Per utilizzare lapparecchio con pi computer in rete,installare MFL-Pro Suite su tutti i computer. Passareal punto19a pagina 22. Vedere inoltre il punto17apagina 21prima di eseguire linstallazione.

Nota

Se lapparecchio non viene rilevato in rete,controllare le impostazioni di rete.

Per reperire lindirizzo MAC (indirizzo Ethernet)e lindirizzo IP dellapparecchio. stampare

lElenco della configurazione di rete. VedereStampa dellelenco di configurazione della retenella Guida dellutente in rete.

Se appare questa schermata, fare clic su OK.

Immettere un nome della lunghezza massimadi 15 caratteri per il Macintosh in uso in NomeDisplay, quindi fare clic su OK. Passare al

punto f.

Il nome immesso apparir sul display LCD

dellapparecchio quando si preme il tastoSCANe si sceglie unopzione di scansione.(Per maggiori informazioni, consultare lasezione Scansione in retenella Guida softwaredellutente.)

FineLinstallazione completa.

Nota

Se per lapparecchio si specifica un indirizzoIP, necessario impostare il metodo di avvioStatico mediante il pannello dei comandi. Permaggiori informazioni vedere la Guidadellutente in rete.

Per utilizzare Image Capture per la scansione

su Mac OS X 10.6.x, necessario installare ildriver della stampante CUPS che pu esserescaricato connettendosi al sito Web BrotherSolutions Center allindirizzohttp://solutions.brother.com/.


24

Per utenti di rete senza fili

Per gli utenti che utilizzano uninterfaccia di rete senza fili

17Prima di iniziare

Innanzitutto, necessario configurare le impostazioni della rete senza fili dellapparecchio per la comunicazionecon il router o il punto di accesso alla rete. Una volta configurato lapparecchio per la comunicazione con il puntodi accesso o il router, i computer e i dispositivi mobili presenti sulla rete avranno accesso allapparecchio. Perutilizzare lapparecchio da un computer, necessario installare i driver e il software. Le fasi elencate di seguitodescrivono la procedura di configurazione e installazione.

Per ottenere risultati ottimali con la normale stampa di documenti, collocare lapparecchio Brother il pi vicinopossibile al punto di accesso o al router di rete con il minor numero possibile di ostacoli. Strutture o pareti di grossedimensioni localizzate tra i due dispositivi come pure le interferenze provenienti da altri dispositivi elettronicipossono influenzare la velocit di trasferimento dei dati dei documenti.

A causa di questi fattori, la connessione senza fili potrebbe non rappresentare la modalit di connessione ottimaleper tutti i tipi di documenti e di applicazioni. Se si devono stampare file di grandi dimensioni, quali documenticomposti da pi pagine contenenti testo misto a immagini ampie, opportuno prendere in considerazione uncollegamento Ethernet cablato, che consente una maggiore rapidit di trasferimento dei dati oppure uncollegamento USB per una maggiore velocit di trasmissione.

Gli apparecchi Brother MFC-J6510DW e MFC-J6710DW possono essere utilizzati sia in reti cablate sia in retisenza fili; tuttavia possibile utilizzare un solo metodo di connessione per volta.

Le istruzioni riportate di seguito riguardano la modalit infrastruttura (connessione al computer mediante un punto

di accesso/router).Modalit Infrastruttura

a Punto di accesso/routerb Apparecchio in rete senza filic Computer dotato di funzionalit senza fili collegato al punto di accesso/al routerd Computer cablato collegato al punto di accesso/al routere Dispositivo mobile collegato al punto di accesso/al router senza fili

Assicurarsi che le impostazioni della rete senza fili dellapparecchio corrispondano al punto di accesso o al router.

Nota

Se in precedenza erano state configurate le impostazioni per il collegamento senza fili dellapparecchio, sarnecessario azzerare le impostazioni di rete (LAN) prima di poter configurare nuovamente le impostazioni peril collegamento senza fili.Sullapparecchio, premere Menu. Premere ao bper selezionare Rete, quindi premere OK.Premere ao bper selezionare Resett. rete, quindi premere OK.Premere due volte 1(S) per accettare la modifica.

Nota

Le istruzioni per configurare lapparecchio in modalit ad-hoc (connessione senza punto di accesso/router aun computer dotato di funzionalit senza fili) sono disponibili nella Guida dellutente in retesul CD-ROMcontenente la documentazione.Inoltre, possibile scaricare la Guida dellutente in retein base alle istruzioni riportate di seguito.

1 Accendere il computer. Inserire nellapposita unit il CD-ROM di installazione.Per Windows:2 Selezionare il modello in uso e la lingua. Viene visualizzato il menu principale del CD-ROM.3 Fare clic su Documentazionee seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.Per Macintosh:2 Fare doppio clic su Documentazionee seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

3

4

5


25


Retesenzaf

ili

18Selezionare il metodo preferito per limpostazione senza fili

Le seguenti istruzioni indicano due metodi diversi per limpostazione dellapparecchio Brother in una rete senza

fili. Se limpostazione senza fili stata iniziata a partire dal punto 7a pagina 7(per i computer Macintosh e idispositivi mobili), passare al metodoa(Impostazione guidata). Tutti gli altri utenti possono scegliere il metodopreferito in base allambiente utilizzato.

a Impostazione manuale dal pannello di controllo mediante la funzione Impostazione guidata(Macintosh, dispositivi mobili e Windows)Se il punto di accesso o il router senza fili non supporta WPS (Wi-Fi Protected Setup) o AOSS,annotare le impostazioni di rete senza filidel punto di accesso o del router senza fili nellarea chesegue.

Non rivolgersi al servizio assistenza clienti Brother se non si dispone delle informazioni di

sicurezza relative alla rete senza fili. Brother non in grado di fornire assistenza agli utenti perreperire le informazioni di sicurezza della rete.

Elemento Registrare le impostazioni correnti della rete senza fili

SSID (Nome della rete):

Chiave di rete

* La chiave di rete pu essere anche denominata password, chiave di protezione o chiave di crittografia.

Nota

Se non si conoscono questi dati (nome SSID e chiave di rete), non possibile procedere alla

configurazione senza fili.

Come reperire questi dati

1) Consultare la documentazione fornita con il punto di accesso o il router senza fili.

2) Il nome SSID iniziale potrebbe corrispondere al nome del produttore o al nome del modello.

3) Se non si conoscono le informazioni di sicurezza, rivolgersi al produttore del router, allamministratoredi sistema o al proprio fornitore Internet.

Andare a pagina 26

b Impostazione one-push mediante WPS o AOSS (Windowse Macintosh)Se il punto di accesso o il router senza fili supporta la configurazione senza fili automatica (one-push)(WPS o AOSS)

Andare a pagina 27


26


19Impostazione manualedal pannello di controllomediante la funzioneImpostazione guidata

(Macintosh, dispositivimobili e Windows)

a Se limpostazione senza fili stata iniziata apartire dal punto7a pagina 7(per i computerMacintosh e i dispositivi mobili), premere ao bper selezionare Imp. guidata, quindipremere OK.Passare quindi al puntoc.Per tutti gli altri utenti: passare al puntob.

b Sullapparecchio, premere Menu.Premere ao bper selezionare Rete, quindipremere OK.Premere ao bper selezionare WLAN, quindipremere OK.Premere ao bper selezionareImp. guidata, quindi premere OK.

c Quando viene visualizzato il messaggioI/F rete impostata su Wireless.,premere OKper accettare.In questo modo viene avviata la proceduraguidata per limpostazione senza fili.Per annullare, premere Stop/Uscita.

d Lapparecchio ricerca i nomi SSID disponibili.La visualizzazione dellelenco dei nomi SSIDdisponibili richiede alcuni secondi.Se viene visualizzato un elenco di SSID,premere ao bperscegliere il nome SSIDannotato al punto 18-aa pagina 25, quindipremere OK.

Se il punto di accesso o il router senza fili delnome SSID selezionato supporta WPS elapparecchio richiede di utilizzare WPS,andare al puntoe.Se lapparecchio richiede di immettere unachiave di rete, andare al puntof.

Altrimenti, andare al punto g.

e Premere 1(S) per collegare lapparecchioutilizzando WPS. (Se stato selezionato 2(No)per proseguire linstallazione manuale, andare alpunto fper immettere una chiave di rete.)

Quando sul display viene visualizzato ilmessaggio Avviare WPS, premere il pulsanteWPS sul punto di accesso o sul router senzafili, quindi premere 1(Avanti) per proseguire.Passare al puntog.

f Immettere la chiave di rete annotata alpunto18-aa pagina 25, utilizzando la tastieraper scegliere le lettere e i numeri.

Le lettere compaiono in questordine: minuscole,maiuscole e numeri. Per spostare il cursore asinistra o a destra, premere do c.(Per ulteriori informazioni, vedere Immissione ditesto per le impostazioni senza filia pagina 37.)

Premere OKdopo aver immesso tutti i

caratteri, quindi premere 1(S) per applicare leimpostazioni.

g Lapparecchio tenta di collegarsi alla retesenza fili. Loperazione pu richiedere qualcheminuto.

h Sul display viene visualizzato per 60 secondi unmessaggio relativo allesito della connessione,quindi viene stampato automaticamente unrapporto relativo alla LAN senza fili.Se la connessione non va a buon fine,controllare il codice di errore presente sulrapporto stampato, quindi fare riferimento allasezione Risoluzione dei problemia pagina 28.

Limpostazione senza fili completa. Un

indicatore a quattro livelli nella parte

inferiore del display dellapparecchio

visualizza la forza del segnale senza fili

del punto di accesso o del router.

Per gli utenti di computer: installareMFL-Pro Suite, quindi passare al punto 20.

Per gli utenti Macintosh:

Andare a

Pagina 34

Per gli utenti Windows:

Andare a

Pagina 30

Nota

Se non viene visualizzato un elenco di nomiSSID, controllare che il punto di accesso siaattivo. Avvicinare lapparecchio al punto di

accesso ed effettuare nuovamente leoperazioni indicate dal punto bin poi.

Se il punto di accesso non impostato per latrasmissione circolare dei nomi SSID, il nome SSIDdovr essere aggiunto manualmente. Per maggioridettagli, vedere la Guida dellutente in rete.

Seleziona metodo Seleziona e Prem OK

Instal la con PC

WPS/AOSS

WPS con PIN

Imp. guidata

Nota

Per gli utenti di dispositivi mobili: se con il propriodispositivo si utilizzano applicazioni come AirPrint oBrother iPrint&Scan, fare riferimento alla Guidadellutente della rispettiva applicazione. Per

scaricare la Guida dellutente, accedere alla sezioneper il download dei Manualidella pagina dedicata alproprio modello allinterno del Brother SolutionsCenter, allindirizzo http://solutions.brother.com/.


27


Retesenzaf

ili

19Impostazione one-pushmediante WPS o AOSS

(Windowse Macintosh)

a Verificare che il punto di accesso/il routersenza fili in uso disponga del simbolo WPS(Wi-Fi Protected Setup) o AOSS (raffiguratidi seguito).

b Collocare lapparecchio Brother entro laportata di un punto di accesso o router WPS o

AOSS. La portata pu variare in baseallambiente di utilizzo. Fare riferimento alleistruzioni fornite con il punto di accesso o il

router.

Se la configurazione stata iniziata a partiredal punto7a pagina 7passare al punto d.Per tutti gli altri utenti: passare al puntoc.

c Sullapparecchio, premere Menu.Premere ao bper selezionare Rete, quindipremere OK.Premere ao bper selezionare WLAN, quindipremere OK.

d Premere ao bper selezionare WPS/AOSS,quindi premere OK.Quando viene visualizzato il messaggioI/F rete impostata su Wireless.,premere OKper accettare.In questo modo viene avviata la proceduraguidata per limpostazione senza fili.

e Quando sul display viene visualizzato ilmessaggio Avviare WPS o AOSS, premere ilpulsante WPS o AOSS sul punto di accessoo router senza fili. Per le istruzioni, consultarela Guida dellutente del punto di accesso o delrouter senza fili.

Quindi, premere OK; a questo punto,lapparecchio rileva automaticamente lamodalit (WPS o AOSS) utilizzata dal puntodi accesso o router senza fili e tenta dicollegarsi alla rete senza fili.

f Sul display viene visualizzato per 60 secondiun messaggio relativo allesito dellaconnessione, quindi viene stampatoautomaticamente un rapporto relativo alla LANsenza fili.Se la connessione non va a buon fine,controllare il codice di errore presente sulrapporto stampato, quindi fare riferimento allasezione Risoluzione dei problemia pagina 28.

Limpostazione senza fili completa. Un

indicatore a quattro livelli nella parte

inferiore del display dellapparecchio

visualizza la forza del segnale senza filidel punto di accesso o del router.

Per installare MFL-Pro Suite, passare alpunto20.

Per gli utenti Windows:

Andare a

Pagina 30

Per gli utenti Macintosh:

Andare a

Pagina 34

Nota

Se il punto di accesso o il router senza filisupporta WPS (Metodo PIN) e si desideraconfigurare lapparecchio utilizzando il metodoPIN (Personal Identification Number), vedereUtilizzo del Metodo PIN di Wi-Fi Protected Setup

nella Guida dellutente in rete.


28


Risoluzione dei problemi

Come individuare le informazioni di sicurezza relative alla rete senza fili(SSID e chiave di rete)

* La chiave di rete pu essere anche denominata password, chiave di protezione o chiave di crittografia.

Rapporto LAN senza filiSe il rapporto stampato relativo alla LAN senza fili indica che la connessione non andata a buon fine, controllareil codice di errore presente sul rapporto stampato, quindi fare riferimento alle istruzioni riportate di seguito.

Non rivolgersi al servizio assistenza clienti Brother se non si dispone delle informazioni di sicurezza

relative alla rete senza fili. Brother non in grado di fornire assistenza agli utenti per reperire le

informazioni di sicurezza della rete.

1) Consultare la documentazione fornita con il punto di accesso o il router senza fili.

2) Il nome SSID iniziale potrebbe corrispondere al nome del produttore o al nome del modello.

3) Se non si conoscono le informazioni di sicurezza, rivolgersi al produttore del router, allamministratore disistema o al proprio fornitore Internet.

Codice di errore Soluzioni consigliate

TS-01

Limpostazione senza fili non attiva, attivare tale impostazione.

- Se allapparecchio collegato un cavo LAN, scollegarlo e attivare limpostazione senza filidellapparecchio.

Sullapparecchio, premere Menu.Premere ao bper selezionare Rete, quindi premere OK.

Premere ao bper selezionare Rete I/F, quindi premere OK.Premere ao bper selezionare WLAN, quindi premere OK.Premere Stop/Uscita.

TS-02

Non possibile rilevare il punto di accesso o il router senza fili.

1. Controllare i 4 punti riportati di seguito.

- Verificare che il punto di accesso o il router senza fili sia acceso.- Spostare lapparecchio in unarea priva di ostacoli oppure avvicinarlo al punto di accesso

o al router senza fili.- Collocare temporaneamente lapparecchio a circa un metro di distanza dal punto di

accesso senza fili mentre si configurano le impostazioni senza fili.

- Se il punto di accesso o il router senza fili utilizza il filtraggio degli indirizzi MAC, verificareche lindirizzo MAC dellapparecchio Brother sia consentito nellambito del filtro.

2. Se il nome SSID e le informazioni di sicurezza (SSID/metodo di autenticazione/metodo dicrittografia/chiave di rete) sono state immesse manualmente, possibile che taliinformazioni siano errate.Ricontrollare il nome SSID e le informazioni di sicurezza e, se necessario, immettere i daticorretti.

Per controllare, vedere Come individuare le informazioni di sicurezza relative alla rete senzafili (SSID e chiave di rete)a pagina 28.


29


Retesenzaf

ili

TS-04

I metodi di autenticazione o crittografia utilizzati dal punto di accesso o dal router senza filiselezionato non sono supportati dallapparecchio in uso.

Per la modalit infrastruttura, modificare i metodi di autenticazione e crittografia del punto diaccesso o del router senza fili.Lapparecchio supporta i seguenti metodi di autenticazione:

metodo di autenticazione metodo di crittografia

WPA-PersonalTKIP

AES

WPA2-Personal AES

Sistema apertoWEP

Nessuno (senza crittografia)

Chiave condivisa WEP

Se il problema non viene risolto, possibile che il nome SSID o le impostazioni di rete inseritesiano errate.Ricontrollare le impostazioni della rete senza fili.


Per la modalit Ad-hoc, modificare i metodi di autenticazione e crittografia del computer perquanto concerne le impostazioni senza fili.Lapparecchio Brother supporta esclusivamente il metodo di autenticazione Aperto, concrittografia WEP opzionale.

TS-05

Le informazioni di sicurezza (SSID/chiave di rete) sono errate.Ricontrollare il nome SSID e le informazioni di sicurezza (chiave di rete).Se il router impiega la crittografia WEP, immettere la chiave utilizzata come prima chiaveWEP. Lapparecchio Brother supporta esclusivamente luso della prima chiave WEP.


TS-06

Le informazioni di sicurezza senza fili (metodo di autenticazione/metodo di crittografia/chiavedi rete) sono errate.Ricontrollare le informazioni di sicurezza senza fili (metodo di autenticazione/metodo dicrittografia/chiave di rete) nella tabella relativa al codice TS-04.Se il router impiega la crittografia WEP, immettere la chiave utilizzata come prima chiaveWEP. Lapparecchio Brother supporta esclusivamente luso della prima chiave WEP.


TS-07

Lapparecchio non in grado di rilevare un punto di accesso o un router senza fili per il quale

stato abilitato WPS o AOSS.

Se si desidera configurare le impostazioni della rete senza fili utilizzando WPS o AOSS, necessario azionare sia lapparecchio sia il punto di accesso o il router senza fili.Verificare che il punto di accesso o il router senza fili supporti WPS o AOSS, quindiriprovare.

Se non si sa come far funzionare il punto di accesso o il router senzafili utilizzando WPS o AOSS, consultare la documentazione fornitacon il punto di accesso o il router wireless, rivolgersi al produttore deldispositivo in questione oppure allamministratore di rete.

TS-08

Sono stati rilevati due o pi punti di accesso senza fili con WPS o AOSS abilitati.- Controllare che nella portata dellapparecchio vi sia un solo punto di accesso o router con

il metodo WPS o AOSS attivo, quindi riprovare.- Riprovare dopo alcuni minuti, al fine di evitare le interferenze provenienti da altri punti di

accesso.


30

WindowsRete senza fili

Installare driver e software(Windows2000 Professional/XP Home/XP Professional/Windows Vista/Windows7)







IMPORTANTE

Se vi sono programmi in esecuzione,

chiuderli.

Nota Per i driver e le informazioni aggiornate,

visitare http://solutions.brother.com/.


Il CD-ROM di installazione contieneScanSoft PaperPort12SE. Questo

software supporta WindowsXP Home (SP3 oversione successiva), XP Professional x32Edition (SP3 o versione successiva), XPProfessional x64 Edition (SP2 o versione

successiva), Windows Vista

(SP2 o versionesuccessiva) e Windows7. Prima di installareMFL-Pro Suite, eseguire laggiornamento al

Service Pack di Windowspi recente.


NotaSe la schermata Brother non viene visualizzataautomaticamente, aprire Risorse del computer(Computer), fare doppio clic sullicona delCD-ROM, quindi fare doppio clic su start.exe.

Nota


Se linstallazione non prosegueautomaticamente, aprire nuovamente il menu

principale estraendo e poi reinserendo ilCD-ROM oppure fare doppio clic sul

programma start.exenella cartella principale,quindi continuare dal punto bper installareMFL-Pro Suite.



31


Windows

Mac

intosh

Retesenzaf

ili

d Scegliere Connessione in rete wireless,quindi fare clic su Avanti.

e Quando viene visualizzata questa schermata,selezionare Modificare le impostazioni dellaporta Firewall per attivare la connessione in

rete e procedere con linstallazione.

(Consigliata).e fare clic su Avanti. (Laprocedura non riguarda Windows2000)

Se si utilizza un firewall diverso da quello di

Windowso se questo non attivo, potrebbeessere visualizzata questa schermata.

Per informazioni relative allaggiunta delleporte di rete indicate di seguito, consultare leistruzioni fornite con il software firewall in uso. Per la scansione in rete, aggiungere la porta

UDP 54925. Per la ricezione PC-Fax in rete, aggiungere

la porta UDP 54926. Se sussistono ancora problemi con i

collegamenti di rete, aggiungere la portaUDP 137.

f Selezionare lapparecchio dallelenco, quindifare clic su Avanti.

Nota

Se le impostazioni per il collegamento senza filinon funzionano, durante linstallazione diMFL-Pro Suite viene visualizzata la proceduradi Impostazione guidata periferica wireless.Controllare le impostazioni in base alle

istruzioni visualizzate sullo schermo. Se siverifica questo tipo di problema, andare al

punto 18-aapagina 25e impostarenuovamente il collegamento senza fili.

Se si utilizza il protocollo WEP e sul displayviene visualizzata lindicazione Connessamalapparecchio non viene rilevato, accertarsi diaver immesso la chiave WEP correttamente.La chiave WEP distingue tra maiuscole eminuscole.


32


g Viene avviata automaticamente linstallazionedei driver Brother. Le schermate diinstallazione vengono visualizzate insequenza.

h Quando viene visualizzata la schermata Guidedellutente, fare clic su Visualizza Manualisul Webse si desidera scaricare i manuali,quindi seguire le istruzioni visualizzate sulloschermo. inoltre possibile visualizzare imanuali dal CD-ROM contenente ladocumentazione.

i Quando viene visualizzata la schermataRegistrazione in linea, effettuare una

selezione e seguire le istruzioni visualizzatesullo schermo.

j Se non si desidera impostare lapparecchiocome stampante predefinita, deselezionarelopzione Imposta stampante predefinita.


a Fare clic su Fineper riavviare il computer. Unavolta riavviato il computer, necessarioeseguire laccesso come amministratore.


IMPORTANTE




istanti.

Nota


linstallazione. Nota Se durante linstallazione del software viene

visualizzato un messaggio di errore, eseguire ilprogramma di Diagnostica installazione,situato in Start/Tutti i programmi/Brother/MFC-JXXX(dove MFC-JXXX corrisponde almodello in uso).



Nota



33


Windows

Mac

intosh

Retesenzaf

ili


Per utilizzare lapparecchio con pi computer in rete,

installare MFL-Pro Suite su tutti i computer. Passareal punto 20a pagina 30.

Andare a

Passare allinstallazione delle applicazioni

opzionali a pagina 36.

Nota

Licenza di rete (Windows)

Questo prodotto comprende una licenza per PCper un massimo di 2 utenti. Questa licenzaconsente linstallazione di MFL-Pro Suite,comprendente ScanSoft PaperPort12SE oScanSoft PaperPort11SE, su un massimo di2 computer in rete. Se si intende utilizzare pi di2 computer con installato ScanSoftPaperPort12SE o ScanSoftPaperPort11SE, acquistare il pacchettoBrother NL-5, che consiste in un contratto dilicenza multiplo per un massimo di 5 utentiaggiuntivi. Per acquistare il pacchetto NL-5,contattare il proprio rivenditore autorizzatoBrother o il servizio di assistenza clienti Brother.


Nota

Se per lapparecchio si specifica un indirizzoIP, necessario impostare il metodo di avvioStatico mediante il pannello dei comandi. Per

maggiori informazioni vedere la Guidadellutente in rete.

Driver della stampante XML PaperSpecification

Il driver stampante XML Paper Specification

il pi adatto in Windows Vistae Windows7per stampare da applicazioni che utilizzano idocumenti XML Paper Specification. Perscaricare il driver aggiornato accedere al sitoWeb Brother Solutions Center:http://solutions.brother.com/.


34

MacintoshRete senza fili

Installare driver e software (Mac OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x)





b Fare doppio clic sullicona Start Here OSXperlinstallazione.

c Selezionare Connessione rete wireless,quindi fare clic su Avanti.

d Il software Brother ricercher il dispositivoBrother nella rete senza fili. Se lapparecchio configurato per la rete in uso, selezionare il

dispositivo che si desidera installare, quindifare clic su Avanti.

e Attendere il completamento dellinstallazionedel software; saranno necessari circa 30secondi. Dopo linstallazione, vienevisualizzata questa finestra.

Selezionare lapparecchio dallelenco, quindifare clic su OK.

Nota


Utenti Mac OS X da 10.4.0 a 10.4.10: eseguire

laggiornamento a Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x. Nota

Se le impostazioni per il collegamento senza filinon funzionano, durante linstallazione diMFL-Pro Suite viene visualizzata la procedura diImpostazione guidata periferica wireless.Controllare le impostazioni in base alle istruzionivisualizzate sullo schermo. Se si verifica questotipo di problema, andare al punto 18-aa

pagina 25e impostare nuovamente ilcollegamento senza fili.


35

MacintoshRete senza fili

Windows

Mac

intosh

Retesenzaf

ili


g Quando viene visualizzata la schermataAssistenza Brother, fare clic su Chiudipercompletare linstallazione oppure passare alpunto22 .


Linstallazione di Presto! PageManager consente di

dotare Brother ControlCenter2 della funzionalit diriconoscimento ottico dei caratteri (OCR).Presto! PageManager consente di acquisire,condividere e organizzare facilmente foto edocumenti.



Per utilizzare lapparecchio con pi computer in rete,installare MFL-Pro Suite su tutti i computer. Passareal punto20a pagina 34.

Nota

Per reperire lindirizzo MAC (indirizzo Ethernet)e lindirizzo IP dellapparecchio. stamparelElenco della configurazione di rete. Vedere

Stampa dellelenco di configurazione della retenella Guida dellutente in rete.

Se appare questa schermata, fare clic su OK.

Immettere un nome della lunghezza massimadi 15 caratteri per il Macintosh in uso inNome Display, quindi fare clic su OK. Passareal punto f.

Il nome immesso apparir sul display LCDdellapparecchio quando si preme il tasto

SCANe si sceglie unopzione di scansione.(Per maggiori informazioni, consultare lasezione Scansione in retenella Guida softwaredellutente.)


Nota

Se limpostazione stata iniziata a partire dalpunto 7apagina 7, tornare al punto 8perproseguire con le impostazionidellapparecchio.

Se per lapparecchio si specifica un indirizzoIP, necessario impostare il metodo di avvioStatico mediante il pannello dei comandi. Per

maggiori informazioni vedere la Guidadellutente in rete.

Per utilizzare Image Capture per la scansionesu Mac OS X 10.6.x, necessario installare ildriver della stampante CUPS che pu esserescaricato connettendosi al sito Web BrotherSolutions Center allindirizzohttp://solutions.brother.com/.


36

WindowsInstallazione Applicazioni Opzionali

1Installare FaceFilterStudio/BookScan &Whiteboard SuitediReallusion, Inc

FaceFilter Studio unapplicazione di facile utilizzoper la stampa di foto senza bordi. FaceFilter Studioconsente inoltre di modificare i dati delle foto eapplicare effetti, quali ad esempio la riduzione degliocchi rossi e il miglioramento delle tonalit della pelle.Il software BookScan Enhancerconsente dicorreggere automaticamente le immagini acquisitedai libri.Il software Whiteboard Enhancerconsente di puliree migliorare testi e immagini delle foto di lavagne.

a Aprire nuovamente il menu principaleestraendo e reinserendo il CD-ROM diinstallazione oppure facendo doppio clic sul file

start.exedalla cartella principale.b Viene visualizzato il menu principale del

CD-ROM. Scegliere la lingua, quindi fare clicsu Applicazioni aggiuntive.

c Fare clic sul pulsante relativo allapplicazioneche si intende installare.

d Per installare altre applicazioni, tornare allaschermata Applicazioni aggiuntive.

2Installare la Guida diFaceFilter Studio

Per ottenere informazioni sullutilizzo di FaceFilter

Studio, scaricare e installare la Guida di FaceFilterStudio.

a Per eseguire FaceFilter Studio, accedere sulcomputer a Start/Tutti i programmi/Reallusion/FaceFilter Studio.

b Fare clic sul pulsante nellangolo in altoa destra dello schermo.

c Fare clic su Verifica aggiornamentiperaccedere alla pagina Web degli aggiornamenti

di Reallusion.

d Fare clic sul pulsante Downloade selezionarela cartella in cui si desidera salvare il file.

e Chiudere FaceFilter Studio prima di avviarelinstallazione della Guida di FaceFilter Studio.Fare doppio clic sul file scaricato nella cartellaspecificata in precedenza, quindi seguire leinstallazioni visualizzate sullo schermo pereffettuare linstallazione.

Nota

Lapparecchio deve essere acceso e collegatoal computer.

Il computer deve essere collegato a Internet.

Assicurarsi di aver eseguito laccesso comeamministratore.

Questa applicazione non disponibile per

Windows Serverserie 2003/2008.

Nota

Per visualizzare la guida completadi FaceFilter Studio, selezionare sul computerStart/Tutti i programmi/Reallusion/FaceFilter Studio/Guida di FaceFilter Studio.


37

Per utenti in rete

Ripristino delle impostazioni di rete predefinite di fabbrica

Per ripristinare tutte le impostazioni di rete del server interno di Stampa/Scansione in base allimpostazionepredefinita dal produttore, attenersi alla procedura indicata di seguito.

aAccertarsi che lapparecchio non sia in funzione, quindi disinserire tutti i cavi dallapparecchio (ad eccezionedel cavo di alimentazione).

b Premere Menu.

c Premere ao bper selezionare Rete.Premere OK.

d Premere ao bper selezionare Resett. rete.Premere OK.

e Premere 1per selezionare S.

f Premere 1per selezionare S.

g Lapparecchio viene riavviato; ricollegare i cavi una volta completata la procedura.

Immissione di testo per le impostazioni senza fili

Sulla maggior parte dei tasti numerici sono stampate tre o quattro lettere. Sui tasti 0, #e lnon stampata alcunalettera, perch questi tasti sono utilizzati per i caratteri speciali.Premendo pi volte il tasto numerico appropriato, possibile immettere il carattere desiderato.

Per la configurazione delle impostazioni di rete senza fili

Inserimento di spazi

Per inserire uno spazio in un nome, premere due volte ctra i caratteri.

Correzioni

Per modificare una lettera inserita per errore, premere do cper spostare il cursore sul carattere errato, quindipremere Cancella. Immettere il carattere corretto. possibile inoltre tornare indietro e inserire un carattere.

Ripetizione di caratteri

Per immettere un carattere assegnato allo stesso tasto della lettera precedente, premere cper spostare il cursoreverso destra prima di premere nuovamente il tasto.

Caratteri speciali e simboli

Premere pi volte l, #o 0finch non appare il carattere speciale o il simbolo desiderato.

Premere

il tasto

Una

volta

Due

volte

Tre

volte

Quattro

volte

Cinque

volte

Sei

volte

Sette

volte

Otto

volte

Nove

volte2 a b c A B C 2 a b

3 d e f D E F 3 d e

4 g h i G H I 4 g h

5 j k l J K L 5 j k

6 m n o M N O 6 m n

7 p q r s P Q R S 7

8 t u v T U V 8 t u

9 w x y z W X Y Z 9

Premere l per (spazio) ! # $ % & ( ) + , - . /Premere # per : ; < = > ? @ [ ] _

Premere 0 per 0 \ { | }


Materiali di consumo

Materiali di consumo di ricambio

Quando arriva il momento di sostituire le cartucce dinchiostro, sul display LCD viene visualizzato un messaggiodi errore. Per ulteriori informazioni sulle cartucce dinchiostro adatte al proprio apparecchio, visitare il sitohttp://www.brother.com/original/ o contattare il rivenditore locale Brother.

Cartucce dinchiostro

MarchiIl logo Brother un marchio registrato di Brother Industries, Ltd.Brother un marchio registrato di Brother Industries, Ltd.Windows Vista un marchio registrato o un marchio di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi.Microsoft, Windows, Windows Server e Internet Explorer sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

Apple, Macintosh e Mac OS sono marchi di Apple Inc. registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi.Nuance, il logo Nuance, PaperPort e ScanSoft sono marchi o marchi registrati di Nuance Communications, Inc. o sue affiliate negli Stati Unitie/o in altri Paesi.FaceFilter Studio un marchio di Reallusion, Inc.

AOSS un marchio di Buffalo Inc.WPA, WPA2, Wi-Fi Protected Access e Wi-Fi Protected Setup sono marchi di fabbrica o marchi registrati di Wi-Fi Alliance negli Stati Uniti e/oin altri Paesi.Ciascuna azienda i cui programmi software sono citati nel presente manuale ha un contratto di licenza software specifico per i rispettiviprogrammi proprietari.

AirPrint un marchio di Apple Inc.

Eventuali nomi commerciali e nomi di prodotto di altre aziende presenti sui prodotti Brother, i documenti ed eventuali

altri materiali ad essi correlati sono marchi o marchi registrati delle rispettive societ.

Redazione e pubblicazioneIl presente manuale stato redatto e pubblicato sotto la supervisione d i Brother Industries, Ltd. e comprende la descrizione e le caratteristichetecniche pi aggiornate del prodotto.Il contenuto del presente manuale e le caratteristiche tecniche del prodotto sono soggetti a modifiche senza preavviso.Brother si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso a lle caratteristiche tecniche e ai materiali qui acclusi e declina qualunqueresponsabilit per eventuali danni (compresi danni indiretti) derivanti da errori o imprecisioni contenuti nei materiali presentati, compresi, in viaesemplificativa, errori tipografici e di altro tipo relativi alla pubblicazione.

Copyright e Licenza2010 Brother Industries, Ltd. Tutti i diritti riservati.Questo prodotto include software sviluppato dalle seguenti aziende:1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC.2008 Devicescape Software, Inc.Questo prodotto comprende il software KASAGO TCP/IP sviluppato da ZUKEN ELMIC,Inc.

Nero Giallo Ciano Magenta

LC1240BK (alto rendimento) LC1240Y (alto rendimento) LC1240C (alto rendimento) LC1240M (alto rendimento)

LC1280XLBK(rendimento super elevato)

LC1280XLY(rendimento super elevato)

LC1280XLC(rendimento super elevato)

LC1280XLM(rendimento super elevato)

Che cos Innobella?

Innobella una gamma di materiali di consumo originali fornita da Brother.Il nome Innobella deriva dalle parole Innovazione e Bella e rappresenta unatecnologia innovativa che garantisce risultati di stampa belli e duraturi.

Ispiratevi. Facendo doppio clic sullicona del Brother CreativeCenter sul desktop possibile accedere a un sitoWeb GRATUITO che contiene numerose idee e risorse per uso personale e professionale.

http://www.brother.com/creativecenter/
http://www.brother.com/original/http://www.brother.com/creativecenter/http://www.brother.com/original/http://www.brother.com/creativecenter/

Guida d'Installazione Rapida Cv Mfc6710dw Ita Qsg Lx7359016 A

Documents

Transcript of Guida d'Installazione Rapida Cv Mfc6710dw Ita Qsg Lx7359016 A