Guida di installazione

Guida

di installazione

e s c l u s i o n i d i g a r a n z i a Novell, Inc. non fa alcuna asserzione e non dà alcuna garanzia relativamente al

contenuto o all'utilizzo della presente documentazione e in modo specifico non riconosce alcuna garanzia, espressa o implicita, di commerciabilità o idoneità per un fine particolare. Novell, Inc. inoltre si riserva il diritto di aggiornare la presente pubblicazione e di modificarne il contenuto in qualsiasi momento, senza alcun obbligo di notificare tali revisioni o modifiche a qualsiasi persona fisica o giuridica.

Novell, Inc. inoltre non fa alcuna asserzione e non dà alcuna garanzia relativamente a qualsiasi software e in modo specifico non riconosce alcuna garanzia, espressa o implicita, di commerciabilità o idoneità per un fine particolare. Novell, Inc. inoltre si riserva il diritto di modificare qualsiasi parte del software in qualsiasi momento, senza alcun obbligo di notificare tali revisioni a qualsiasi persona fisica o giuridica.

nota sul l ’esportazione Questo prodotto può richiedere un’autorizzazione all’esportazione da parte del

Department of Commerce degli Stati Uniti prima dell’esportazione da U.S.A. o Canada.

marchi d i fabbr ica Novell, NetWare, GroupWise e NDPS sono marchi registrati di Novell, Inc. negli Stati Uniti e in altri Paesi.Internet Packet Exchange e IPX, NDS, NetWare Loadable Module e NLM, Novell Client e Novell Distributed Print Services sono marchi di Novell, Inc.Hewlett Packard e HP sono marchi registrati di Hewlett-Packard Company. Windows e Windows NT sono marchi registrati di Microsoft Corporation. UNIX è un marchio registrato di X/Open Company, Ltd.

Guida di installazione di NetWare Enterprise Print ServicesMaggio 1999

Copyright © 1998-1999 Novell, Inc. Tutti i diritti riservati. È vietato riprodurre, fotocopiare, memorizzare su un sistema o trasmettere la presente pubblicazione senza l'espresso consenso scritto dell'editore.

Novell, Inc.122 East 1700 SouthProvo, UT 84606U.S.A.

Sommario iii

Sommario

NetWare Enterprise Print Services

1 Architettura NDPS

Agente stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Agente stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Manager NDPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Broker NDPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2 Informazioni preliminari su NetWare Enterprise Print Services

Configurazione di NetWare Enterprise Print Services . . . . . . . . . . . . . . . 13Creazione di un Manager NDPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Creazione di stampanti ad accesso pubblico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Creazione di stampanti ad accesso pubblico nell’Amministratore NetWare . . . 15Creazione di agenti stampante con gateway di terze parti . . . . . . . . . . . . 16Creazione di stampanti ad accesso pubblico dalla console del server. . . . . . 16

Creazione di stampanti ad accesso controllato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Conversione di una stampante ad accesso pubblico in una stampante

ad accesso controllato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Configurazione dei servizi IPP con NetWare Enterprise Print Services. . . . . . . 19

Modifiche ai file di configurazione del server web . . . . . . . . . . . . . . . . 19Configurazione del protocollo IPP con l’Amministratore NetWare . . . . . . . . 19Disattivazione/abilitazione dei servizi IPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Configurazione della stampa LPR/LPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Configurazione della stampa LPR/LPD con l’Amministratore NetWare . . . . . 20Disattivazione/attivazione dei servizi LPR/LPD . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

iv Guida di installazione di NetWare Enterprise Print Services

NetWare Enterprise Print Services v

NetWare Enterprise Print Services

NetWare® Enterprise Print Services è una soluzione NDPS® che aumenta la potenza di Distributed Print Services di Novell, grazie alla nuova capacità di stampa da client UNIX* su stampanti NDPS che utilizzano il protocollo LPR/LPD e alla possibilità di inviare lavori di stampa a un URL tramite il protocollo Internet Printing Protocol (IPP).

Per ulteriori informazioni sull’ottimizzazione e la gestione di NetWare Enterprise Print Services, fare riferimento alla documentazione HTML su Internet accessibile seguendo la procedura riportata di seguito:

1. Avviare il browser HTML in uso.

2. Indirizzare il browser su www.novell.com/documentation/lg/endps/docui/index.html.

vi Guida di installazione di NetWare Enterprise Print Services

Capitolo 1: Architettura NDPS 1

c a p i t o l o

1 Architettura NDPS

Agente stampante

Per comprendere il funzionamento di NDPS® è necessario acquisire familiarità con i componenti principali:

• Agente stampante

• Manager NDPS

• Gateway

• Broker NDPS

AgenteStampante

AgenteStampante

Manager NDPS

Gatewaydi terze parti

GatewayNovell

PDS GP

Broker

2 Guida di installazione di NetWare Enterprise Print Services

Agente stampante

Per incorporare una stampante in un ambiente di stampa NDPS, è necessario che la stampante venga rappresentata da un agente stampante.

Un agente stampante è in grado di rappresentare una sola stampante e una stampante può essere rappresentata da un solo agente stampante.

L'agente stampante occupa una posizione centrale all'interno di NDPS in quanto combina, in un'unica entità intelligente e semplificata, le funzioni eseguite in precedenza da una stampante, da una coda di stampa, da un server di stampa e da uno spooler.

Per agente stampante si intende:

• Un'entità hardware incorporata a una stampante collegata in rete.

• Un'entità software in esecuzione su un server che rappresenta una stampante collegata in rete.

• Un'entità software in esecuzione su un server che rappresenta una stampante collegata a un server o a una workstation.

Stampantecollegata alla rete

AS

Server Stampantecollegataalla rete

AS

WorkstationServer

AS AS


Un agente stampante fornisce i seguenti servizi:

• Gestione dell'elaborazione dei lavori di stampa e di molte operazioni eseguite dalla stampante stessa.

• Risposta alle interrogazioni provenienti dai client di rete e relative a un documento o a un lavoro di stampa oppure agli attributi della stampante.

• Generazione di notifiche degli eventi per segnalare alle parti interessate il completamento di un lavoro, il verificarsi di errori e di problemi di stampa o la modifica dello stato di un lavoro di stampa, di un documento o di una stampante.

• Assicurazione della scalabilità dell'ambiente di stampa, consentendo la stampa all'interno di reti LAN e WAN e all'interno di ambienti di produzione di documenti aziendali. Consente inoltre la stampa su una vasta gamma di dispositivi, dalle semplici stampanti ad aghi a quelle laser e con dispositivi di produzione su larga scala.

Client Stampante

Gestione dell' elaborazione lavori

lavoro lavoroAS

Client

Risposta alle interrogazionidel clientinterrogazione

risposta

AS

Client Stampante

Notifica agli utenti

errore erroreAS


Gli agenti stampante possono essere utilizzati immediatamente, come stampanti ad accesso pubblico, oppure essere configurati come stampanti ad accesso controllato dopo l'aggiunta all’albero NDSTM . Una stampante ad accesso pubblico è disponibile per tutti gli utenti della rete, ma non viene registrata come oggetto NDS e non consente quindi di sfruttare i servizi relativi alla sicurezza e alla notifica degli eventi. Una stampante ad accesso controllato è invece un oggetto NDS in grado di usufruire di questi servizi di rete.

Manager NDPS

Un Manager NDPS fornisce una piattaforma per gli agenti stampante che risiedono sul server. Per creare agenti stampante basati su server è necessario prima creare un oggetto Manager NDPS nell'albero NDS.

L'oggetto Manager NDPS memorizza informazioni utilizzate dal modulo NLM TM (NetWare® Loadable ModuleTM) NDPSM.NLM. Tale modulo può essere caricato manualmente dalla console del server oppure automaticamente al momento della creazione di un agente stampante con l'Amministratore NetWare.

Un singolo Manager NDPS può controllare più agenti stampante. Non esiste alcun limite strutturale. Un Manager NDPS specifico può essere caricato su un solo server. Se tale Manager NDPS controlla una stampante locale, sarà necessario caricarlo sul server a cui la stampante locale è collegata. Sebbene sia possibile eseguire alcune delle operazioni per la configurazione e la gestione direttamente dall'interfaccia della console del Manager NDPS, questi task vengono in genere eseguiti dall'Amministratore NetWare. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione “Creazione di un Manager NDPS” a pagina 14.

. . . una workstationche esegue l'Amministratore

NetWare

. . . la consoledel server

L'accesso a NDPSM.NLMavviene

tramite . . .

oppure


Gateway

I gateway consentono ai client NDPS di inviare lavori alle stampanti non NDPS, ovvero alle stampanti che non hanno agenti di stampa NDPS incorporati.

In genere, un gateway di stampante viene selezionato e configurato durante la creazione di un nuovo agente stampante. I gateway convertono le interrogazioni o i comandi NDPS in un linguaggio specifico che la stampante fisica è in grado di utilizzare. Ciò è possibile in quanto i gateway sono configurati per riconoscere il tipo specifico (marca e modello) della stampante utilizzata.

Nella figura seguente viene illustrata una tipica configurazione del gateway.

I gateway di terze parti sono sviluppati dai produttori delle stampanti per supportare le stampanti direttamente collegate alla rete. Un esempio è costituito dal gateway HP* fornito con questo prodotto. Questo gateway, essendo sviluppato per interagire con specifiche stampanti proprietarie, è in grado di offrire numerose informazioni e opzioni in genere non disponibili con i Gateway Novell generici. Alcuni gateway di terze parti forniscono una serie di utility che possono essere configurate per creare automaticamente agenti stampante quando una delle stampanti viene collegata alla rete.

Il Gateway Novell® riportato di seguito supporta stampanti locali e remote, comprese quelle che utilizzano NPRINTER o la tecnologia basata su code, oltre a quelle configurate in modalità RP in ambienti IPXTM o in modalità LPR in ambienti TCP/IP. Il Gateway Novell è stato sviluppato per essere utilizzato con stampanti per le quali non è disponibile un gateway proprietario fornito da terze parti.

Gateway

Gateway di terze parti

Agentestampante

ClientNDPS

Stampante esistente

Server NDPS

GWAS


Il Gateway Novell viene implementato utilizzando un Sottosistema del dispositivo di stampa (PDS) e un Gestore delle porte.

Sottosistema del dispositivo di stampa

Il Sottosistema del dispositivo di stampa (PDS) Novell è un componente del Gateway Novell che richiama informazioni specifiche sulla stampante e le registra in un database. Il PDS viene caricato automaticamente quando si crea un agente stampante con il Gateway Novell.

È necessario utilizzare il PDS Novell durante la creazione di un agente stampante quando si ha:

• Una stampante collegata direttamente alla rete, ma per la quale il produttore non fornisce un gateway NDPS proprietario.

• Una stampante non collegata direttamente alla rete, ovvero sia stampanti locali che remote. Vedere l’illustrazione riportata di seguito.

GatewayNovell

Agentestampante

ClientNDPS

Stampante localecollegata al server

ServerNDPS

Coda distampa

NPRINTERcollegata alla workstation o

al server remoto

GWAS

Gateway NovellAgentestampante

Stampante locale collegata al

server

ServerNDPS

NPRINTERcollegata alla

workstation o al server remoto

PDS GPAS


Gestore delle porte

Il Gestore delle porte rappresenta un'astrazione del collegamento fisico esistente tra il Sottosistema del dispositivo di stampa (PDS) e la stampante fisica. Garantisce le comunicazioni tra il PDS e la stampante indipendentemente dal tipo dell'interfaccia utilizzata.

Il Gestore delle porte di NDPS consente di comunicare, mediante porte hardware e metodi precedenti, con:

• Stampanti locali collegate direttamente alla porta seriale o parallela di un server

• Stampanti basate su coda

• Stampanti remote (modalità RP in ambienti IPX, modalità LPR in ambienti TCP/IP).

Broker NDPS

Il broker fornisce tre servizi di supporto precedentemente non disponibili in NetWare:

• Servizio di registro dei servizi

• Servizio di notifica degli eventi

• Servizio di gestione risorse

Questi servizi sono trasparenti per gli utenti finali mentre devono essere tenuti in considerazione dagli amministratori.

Gateway NovellAgentestampante

Stampante localecollegata al

server

ServerNDPS

Stampanteremota

PDS GPAS

Coda distampa


Servizio di registro dei servizi

Il Servizio di registro dei servizi (SRS) consente alle stampanti ad accesso pubblico di dichiararsi in modo da essere individuate da amministratori e utenti. Questo servizio gestisce informazioni su tipo, nome e indirizzo del dispositivo, oltre a informazioni specifiche per ciascun dispositivo, quali il produttore e il numero del modello.

In precedenza, ogni stampante doveva dichiarare periodicamente la propria disponibilità tramite il protocollo SAP di Novell. Questo era un metodo efficiente, ma creava molto traffico sulla rete. Il Servizio di registro dei servizi contribuisce alla riduzione del traffico di rete causato dall'utilizzo del protocollo SAP da parte di molte stampanti. Tutte le stampanti ad accesso pubblico collegate alla rete sono infatti registrate nell'SRS. Pertanto, se un'applicazione o un utente richiede una stampante, verrà visualizzata una lista di tutte le stampanti registrate.

Tramite l'SRS, le stampanti ad accesso pubblico Plug-and-Print e quelle create manualmente vengono immediatamente rilevate e rese disponibili per gli utenti. Se sulla rete sono in esecuzione più Registri dei servizi, questi vengono sincronizzati automaticamente. Ciò consente agli utenti di scegliere le stampanti ad accesso pubblico da qualsiasi punto della rete.

Oltre alle informazioni sulla stampante, vengono gestite anche liste relative a risorse, quali i Servizi di notifica e i Servizi di gestione risorse.

Broker

Amministratore Utente

Stampante ad accesso pubblicotiponomeindirizzoproduttorenumero di modelloecc.

Registro dei servizi


Servizio di notifica degli eventi

Le stampanti NDPS possono essere configurate per fornire la notifica degli eventi relativi ai lavori di stampa e allo stato della stampante. Nell'Amministratore NetWare, gli amministratori configurano la notifica degli eventi per le parti interessate, ossia per gli utenti non proprietari a cui si desidera notificare gli eventi relativi a una determinata stampante o a un server che si verificano durante l'elaborazione e la stampa di un lavoro. Sulle workstation, i singoli utenti possono utilizzare Novell Printer Manager per configurare la notifica degli eventi solo per i propri lavori.

Metodi di consegna

Le seguenti opzioni di consegna sono disponibili se precedentemente abilitate.

• Notifica popup. I messaggi verranno visualizzati sullo schermo degli utenti designati a riceverli. La notifica popup è sempre disponibile se ENS è stato abilitato.

• Notifica tramite e-mail. Consente di inviare messaggi ai destinatari tramite GroupWise®, ovvero il sistema di messaggistica e di pianificazione di Novell più diffuso, o tramite MHS, a seconda del sistema installato sulla rete in uso.

Utente

Servizio di notifica

Messaggiopopup

Filedi log

E-mail Notifca di terze parti

Operatore

eventi stampante,stato dei lavori distampa ecc.

Broker


• Notifica tramite file di log. I messaggi vengono scritti su un file in un'ubicazione designata su un server NetWare sul quale il destinatario dispone di diritti.

• Metodi di notifica di terze parti. L'architettura aperta di NDPS consente anche ad altri produttori di sviluppare nuovi metodi di consegna.

Servizio di gestione risorse

Tale servizio consente di installare le risorse su un'ubicazione centrale e quindi di scaricarle su client, stampanti o qualsiasi altra entità di rete che le richiede. Grazie a questo servizio è possibile memorizzare diversi tipi di file in un'unica ubicazione direttamente accessibile da NDPS.

Il Servizio di gestione risorse (RSM) consente di aggiungere, elencare e sostituire le seguenti risorse:

• Intestazioni

• Driver delle stampanti di Windows* 95, Windows NT* e Windows 3.x.

• File di definizione della stampante Novell* (NPD)

driver intestazioni filedi definizione

Servizio di gestione risorse

Consente l'aggiunta,l'elencazione,

o la sostituzione di . . .

Broker


Di seguito sono riportati alcuni dei vantaggi forniti dall'RMS:

• Miglioramento della condivisione delle risorse.

• Maggiore gestibilità della distribuzione e dell'aggiornamento delle risorse.

• Possibilità di scaricare automaticamente i driver della stampante da un'ubicazione centrale.

• Possibilità di installare le stampanti su workstation remote.

• Possibilità di disporre di stampanti Plug-and-Print.

• Possibilità di disporre di risorse di rete tramite un'interfaccia comune.

Capitolo 2: Informazioni preliminari su NetWare Enterprise Print Services 13

c a p i t o l o

2 Informazioni preliminari su NetWare Enterprise Print Services

Configurazione di NetWare Enterprise Print Services

Prima di procedere all’impostazione del nuovo sistema di stampa NDPS®, è consigliabile consultare la sezione “Planning” nella documentazione in linea di NDPS su Internet all’indirizzo www.novell.com/documentation/lg/endps/docui/index.html.

La creazione del nuovo sistema NDPS non disattiva automaticamente la configurazione di stampa attuale. Gli utenti possono continuare a stampare come di consueto, fino a quando si decide di disattivare la configurazione di stampa precedente per sostituirla con la nuova configurazione NDPS. Questa operazione può essere effettuata gradualmente o in una sola volta.

Di seguito vengono indicati i passi fondamentali per la creazione di un sistema di stampa NDPS. Prima di iniziare la procedura è necessario installare NetWare 5 sul server e avere un broker in esecuzione. Durante l’installazione viene automaticamente creato un broker.

1. Un Manager NDPS offre una piattaforma per gli agenti stampante residenti sul server (come avviene per PSERVER, utilizzato sui server per gestire risorse di stampa precedenti). È necessario creare un Manager NDPS su ogni server da cui verranno gestite le stampanti NDPS.

2. È necessario che le stampanti NDPS vengano rappresentate da un'entità logica denominata agente stampante. Un agente stampante è in grado di rappresentare una sola stampante e una stampante può essere rappresentata da un solo agente stampante. A meno che la stampante non disponga di un agente stampante incorporato, è necessario crearne uno per ogni stampante.

Indipendentemente dal tipo o dalla modalità di connessione, qualsiasi stampante può essere configurata come stampante ad accesso pubblico oppure come stampante ad accesso controllato.


3. Per poter disporre delle funzionalità NDPS sulle workstation client, è necessario aver installato la versione corretta del software Novell® ClientTM . Altri client possono stampare su stampanti NDPS utilizzando le funzionalità compatibili con le versioni precedenti, tuttavia solo i client NDPS possono sfruttare appieno le funzionalità avanzate offerte da NDPS.

4. Designare le stampanti da installare automaticamente sulle workstation degli utenti tramite la funzionalità Gestione delle stampanti remote NDPS disponibile nell'Amministratore NetWare.

5. Installare manualmente le stampanti su ogni workstation utilizzando l'utility Novell Printer Manager per workstation o la funzione Aggiungi stampante di Windows 95 o Windows NT nella cartella Stampanti.

Creazione di un Manager NDPSUn Manager NDPS fornisce una piattaforma per gli agenti stampante che risiedono sul server. Per creare agenti stampante basati su server è necessario prima creare un Manager NDPS come oggetto nell'albero NDSTM .

Per creare un Manager NDPS, è necessario disporre almeno dei diritti Lettura, Scrittura, Modifica e Creazione sul container in cui verrà creato l'oggetto e almeno dei diritti di file system Lettura, Scrittura, Modifica, Creazione e Scansione dei file sulla radice del volume.

1. Selezionare il container in cui memorizzare l'oggetto Manager NDPS nell'Amministratore NetWare.

2. Fare clic su Oggetto > Crea > Manager NDPS.

3. Immettere un nome nel campo Nome manager NDPS.

4. Selezionare dalla lista il server residente a cui assegnare questo manager.

È possibile scegliere un qualsiasi server presente nell’albero NDS attuale, su cui è stato installato NDPS. Questo server sarà l'unico su cui sarà possibile caricare questo Manager NDPS. Il database del Manager NDPS verrà memorizzato su un volume di questo server.

5. Selezionare dall’elenco il volume del database a cui si desidera assegnare il database del Manager NDPS.

Selezionare un volume presente sul server residente selezionato.

6. Fare clic su Crea.


Creazione di stampanti ad accesso pubblico

Le stampanti ad accesso pubblico sono stampanti che possono essere utilizzate da qualsiasi utente. A differenza delle stampanti ad accesso controllato, le stampanti ad accesso pubblico non sono associate a un oggetto Stampante NDS e, quindi, non utilizzano le funzioni di sicurezza e notifica offerte dagli NDS. Le stampanti ad accesso pubblico, tuttavia, possono essere installate dagli utenti sulle workstation esattamente come le stampanti ad accesso controllato.

Le stampanti ad accesso pubblico possono essere create nei seguenti modi:

• Utilizzando gateway forniti da terze parti. Alcuni di questi gateway possono essere configurati per individuare nuove stampanti collegate alla rete e creare automaticamente agenti stampante che le rappresentino. Consultare la sezione “Creazione di agenti stampante con gateway di terze parti” a pagina 16.

• Utilizzando l'oggetto Manager NDPS nell'Amministratore NetWare. Consultare la sezione “Creazione di stampanti ad accesso pubblico nell’Amministratore NetWare” a pagina 15.

• Utilizzando NDPSM.NLM dalla console del server. Consultare la sezione “Creazione di stampanti ad accesso pubblico dalla console del server” a pagina 16.

Le stampanti ad accesso pubblico possono essere convertite in stampanti ad accesso controllato in qualsiasi momento. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione “Conversione di una stampante ad accesso pubblico in una stampante ad accesso controllato” a pagina 18.

Creazione di stampanti ad accesso pubblico nell’Amministratore NetWare

Questa procedura presuppone che sia in esecuzione un broker e che sia già stato creato un oggetto Manager NDPS.

1. Fare doppio clic sull'oggetto Manager NDPS che verrà utilizzato per controllare questo agente stampante.

2. Fare clic sul pulsante Lista degli agenti stampante > Nuovo nella finestra Dettagli (Identificazione) relativa all'oggetto Manager NDPS che si desidera utilizzare.

3. Immettere un nome nel campo Nome stampante NDPS.


4. Scegliere il tipo di gateway desiderato e fare clic su OK.

5. Completare i task richiesti per il gateway selezionato.

Questi task variano a seconda del tipo di gateway utilizzato. Per informazioni specifiche su ciascun task, vedere la guida.

6. Se richiesto, selezionare il driver della stampante per ogni sistema operativo client.

7. Fare clic su Continua per terminare la creazione della stampante.

Creazione di agenti stampante con gateway di terze parti

NetWare Enterprise Print Services comprende il gateway NDPS di Hewlett-Packard, che supporta la maggior parte delle stampanti Hewlett-Packard più diffuse. Per accedere a questo gateway, seguire la stessa procedura sopra descritta per l’Amministratore NetWare. La directory \PDFDOCS del CD NDPS riporta istruzioni sull’uso di gateway di terze parti. Anche altri produttori offrono gateway NDPS per le proprie stampanti. Se non si è certi della disponibilità di un gateway per la stampante utilizzata, contattare il produttore dell’hardware.

Creazione di stampanti ad accesso pubblico dalla console del server

1. Caricare NDPSM.NLM o, se è già stato caricato, premere Alt+Esc per accedere allo schermo della console NDPSM.

2. Dal menu principale, selezionare il Manager NDPS da utilizzare.

3. Dalla Lista degli agenti stampante, premere Ins.

4. Immettere un nome per il nuovo agente stampante nell'apposita casella.

5. Fare clic sull’elenco delle utility di configurazione, quindi selezionare un gateway dalla lista Tipi di gateway.

6. Configurare il tipo di gateway selezionato. Per ulteriori informazioni sui singoli task, vedere la guida (F1).


Creazione di stampanti ad accesso controllatoLe stampanti NDPS aggiunte all'albero NDS dall'amministratore sono indicate come stampanti ad accesso controllato. In quanto oggetti NDS, l'accesso alle stampanti è controllato e non vi si può accedere direttamente, come accade con le stampanti ad accesso pubblico.

Per eseguire questa procedura, è necessario:

• Disporre almeno dei diritti Lettura, Scrittura, Modifica e Creazione sul container di destinazione in cui risiederà l'oggetto Stampante ad esso associato.

• Essere designati come manager del Manager NDPS che controllerà l'agente stampante.

• Avere un broker in esecuzione.

• Aver creato un oggetto Manager NDPS.

Per creare una stampante ad accesso controllato, seguire la procedura sotto riportata:

1. Selezionare il container in cui memorizzare l'oggetto Stampante NDPS nell'Amministratore NetWare*.

2. Fare clic su Oggetto > Crea > Stampante NDPS.


4. Nel campo Origine agente stampante, fare clic su Nuovo agente stampante> Crea.

5. Confermare il nome dell’agente stampante (per default è il nome della nuova stampante in fase di creazione).

6. Selezionare il Manager NDPS a cui assegnare la stampante.

7. Fare clic su OK.

8. Eseguire i task associati al gateway.

9. Se richiesto, selezionare il driver della stampante per ogni sistema operativo client.

10. Fare clic su Continua per terminare la creazione dell’oggetto Stampante.


Conversione di una stampante ad accesso pubblico in una stampante ad accesso controllato

In molte situazioni, è preferibile convertire le stampanti ad accesso pubblico in stampanti ad accesso privato per sfruttare completamente i vantaggi offerti da NDS per gestione e protezione.

Se ad esempio si utilizza un gateway di terze parti per configurare immediatamente una stampante (Plug-and-Print), viene creata una stampante ad accesso pubblico. In un secondo momento, può essere necessario convertirla in stampante ad accesso controllato. Prima di effettuare quest’operazione, verificare di:

• Disporre almeno dei diritti Lettura, Scrittura, Modifica e Creazione sul container di destinazione in cui risiederà l'oggetto Stampante ad esso associato.

• Essere designati come manager del Manager NDPS che controllerà l'agente stampante.

• Avere un broker in esecuzione.

• Aver creato un oggetto Manager NDPS.

Per convertire una stampante ad accesso pubblico in stampante ad accesso controllato, seguire la procedura riportata di seguito:

1. Selezionare il container in cui memorizzare l'oggetto Stampante NDPS nell'Amministratore NetWare.

2. Fare clic su Oggetto > Crea > Stampante NDPS.


4. Nel campo Origine agente stampante, fare clic su Stampante ad accesso pubblico.

5. Selezionare la stampante ad accesso pubblico che si desidera convertire in stampante ad accesso controllato, quindi fare clic su OK > Crea.


Configurazione dei servizi IPP con NetWare Enterprise Print Services

Internet Printing Protocol (IPP) consente agli utenti che eseguono client IPP di configurare una stampante che invia lavori di stampa a un URL invece che a un agente di stampa o a una coda di stampa precedente. Si tratta di un tipo di procedura più naturale per stampare tramite Internet. Per ulteriori informazioni su IPP, consultare i documenti disponibili agli indirizzi http://www.pwg.org/ipp/index.html oppure ftp://ftp.pwg.org/pub/pwg/ipp/.

Prima di configurare i servizi IPP, verificare i seguenti prerequisiti:

• Netscape Enterprise Server for NetWare (incluso in NetWare 5 e NetWare 4.2) dev’essere installato sullo stesso server su cui è in esecuzione l’agente stampante. Per includere altri agenti stampante di altri server, è necessario installare anche su questi ultimi il server web. IPP è abilitato in base a ogni singola stampante.

• Il software client IPP dev’essere caricato.

• Il protocollo TCP/IP dev’essere configurato sul server.

Modifiche ai file di configurazione del server web

Se il server web è stato installato prima di NDPS, il programma d’installazione ne aggiorna i file di configurazione. In caso contrario, seguire le istruzioni riportate nel file server\SYS:\SYSTEM\IPP\NDPSIPP.TXT sul server su cui è installato NetWare Enterprise Print Services.

Configurazione del protocollo IPP con l’Amministratore NetWare

1. Dall’Amministratore NetWare, selezionare la stampante per cui abilitare la stampa IPP, quindi fare clic su NetWare Enterprise Print IPP Support > Change Web Server.

2. Immettere l’indirizzo TCP/IP o il nome DNS valido del server web.

3. Distribuire l’URL IPP visualizzato nella pagina NetWare Enterprise Print IPP Support agli utenti con client IPP. Tale indirizzo è necessario quando gli utenti configurano le stampanti sulle workstation.

4. Per rendere effettivi questi cambiamenti, fare clic su Abilita > OK.


Disattivazione/abilitazione dei servizi IPP

Una volta abilitati, i servizi IPP possono essere disabilitati tornando alla pagina Enterprise NDPS IPP Support e facendo clic su Disabilita. Per ripristinare i servizi IPP, fare clic su Abilita.

Sicurezza

I livelli di sicurezza utilizzati dai servizi IPP dipendono da vari fattori. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione “Managing” della documentazione HTML all’indirizzo www.novell.com/documentation/lg/endps/docui/index.html.

Configurazione della stampa LPR/LPD

Le nuove funzioni di stampa LPR/LPD consentono agli utenti UNIX di sottoporre lavori di stampa alle stampanti NDPS. Si tratta di una caratteristica distinta dalla capacità di NDPS di inviare lavori alle stazioni UNIX e alle stampanti LPR.

Configurazione della stampa LPR/LPD con l’Amministratore NetWare

La stampa LPR/LPD funziona con qualsiasi client UNIX o con altre origini in grado di utilizzare il protocollo LPR.

1. Dall’Amministratore NetWare, selezionare la stampante per cui attivare la stampa LPR, quindi fare clic sulla pagina NetWare Enterprise Print LPR/LPD Support.

2. (Facoltativo) Se per questa stampante si desiderano attivare restrizioni dell’indirizzo e dell’utente, fare clic su Aggiungi e quindi specificare l’indirizzo inferiore e superiore dei client LPR abilitati all’uso della stampa LPR. Per impostare solo restrizioni dell'utente, specificare 0.0.0.0 come limite inferiore e 255.255.255.255 come limite superiore. Se non si specificano intervalli di valori, le restrizioni dell’indirizzo o dell’utente non vengono abilitate.


3. (Facoltativo) Se per questa stampante si desiderano attivare restrizioni dell’utente, fare clic su Aggiungi e quindi specificare il nome utente UNIX. Ripetere questa procedura per ciascun utente. Se non vengono elencati nomi, le restrizioni dell’utente non vengono applicate.

4. (Facoltativo) Aggiungere un commento per l’intervallo degli indirizzi e per la lista utenti.

5. Fare clic su Abilita > OK per rendere effettive le modifiche.

Disattivazione/attivazione dei servizi LPR/LPD

Una volta abilitati, i servizi LPR/LPD possono essere disattivati tornando alla pagina NetWare Enterprise Print LPR/LPD Support e facendo clic su Disabilita. Per ripristinare i servizi LPR/LPD, fare clic su Abilita.

Guida di installazione

Documents

Transcript of Guida di installazione