Guida al Design Zoom - Privato

GUIDA AL DESIGN

→ Privato

2012 – 2016

EURODEKOR® Pannelli rivestiti di resina melaminica

Laminati MED

Bordi melaminici

Laminati nei formati porta

Bordi di sicurezza ABS

EUROSPAN® Piani di lavoro

EUROLIGHT® Pannelli da costruzione leggeri

ProAkustik Pannelli acustici

Davanzali per finestre

Elementi frontali

Solo per applicazioni verticali, decoro in madreperla

ALLESTIRE GLI SPAZI CON VDS PROFI

Desiderate personalizzare voi stessi gli spazi illustrati nelle immagini della Guida al Design ZOOM® e modificare i decori di pavimenti, pareti, soffitti e porte?

Se la risposta è sì, allora il software VDS PROFI è lo strumento ideale! In pochissimi clic, potrete stupire i vostri clienti offrendo loro una consulenza altamente professionale.

Ordinate subito VDS PROFI all’indirizzo www.egger.com /shop

Tene

re p

rese

nte

even

tual

i mod

ifi ch

e te

cnic

he e

d er

rori

di s

tam

pa. T

utti

i dec

ori c

itati

e ill

ustr

ati s

ono

ripro

duzi

oni.

I col

ori i

ndic

ati p

osso

no d

iff e

rire

dall’

orig

inal

e a

caus

a de

lla q

ualit

à di

sta

mpa

. Rap

pres

enta

zion

e de

l dec

orat

ivo

in s

cala

1:2

.

zooM® hotlineAustriaT +43 50 600 10 139F +43 50 600 90 [email protected]

italiaT +39 0422 91 84 35F +39 0422 61 40 [email protected]

serVizio cAMpioniwww.egger.com/shop

www.egger.com/zoom

H3081 ST22 Hacienda nero

W1000 ST30 Bianco premium

priVAto / bAgno

elegAnzA in bAgno

Anche il bAgno offre possibilità di contrAsto

L’arredamento singolare dei bagni d’oggi era un tempo riservato soltanto ai soggiorni.

Nonostante le piccole dimensioni, le combinazioni di colori e strutture superficiali

consentono di realizzare effetti davvero piacevoli. Il forte contrasto qui è dato dall’H3081

Hacienda nero e dal W1000 Bianco Premium. Anche con diverse finiture superficiali è

possibile realizzare contrasti interessanti, ad esempio con la struttura legno spazzolato

in profondità ST22 Matex e l’ST30 Lucido.

W1000 ST30

H3081 ST22

H1476 ST22 Pino Avola champagne

U730 ST9 Grigio basalto

LA VENATURA LINEARE SOTTOLINEA LA ROTONDITÀ DELLE ANTE

L’H1476 Pino Avola champagne si contraddistingue per la venatura lineare dalla

spazzolatura profonda. Il pino è sicuramente un legno alla moda dal punto di

vista del colore, accogliente e versatile nelle combinazioni. Tra gli altri, può essere

abbinato al decoro in tinta unita U730 Grigio basalto. Rappresenta un contrasto

piacevolmente caldo rispetto alla freddezza di piastrelle, vetro e rubinetteria.

PRIVATO / BAGNO ELEGANZA IN BAGNO Varianti cromatiche

Tene

re p

rese

nte

even

tual

i mod

ifi ch

e te

cnic

he e

d er

rori

di s

tam

pa. T

utti

i dec

ori c

itati

e ill

ustr

ati s

ono

ripro

duzi

oni.

I col

ori i

ndic

ati p

osso

no d

iff e

rire

dall’

orig

inal

e a

caus

a de

lla q

ualit

à di

sta

mpa

. Rap

pres

enta

zion

e de

l dec

orat

ivo

in s

cala

1:2

.

U732 ST15 Grigio polvere

F636 ST15 Metallo titanio

MOBILI PER IL BAGNO CON NUOVI EFFETTI DEI MATERIALI

Questo bagno è senz’altro fuori dall’ordinario: le ante sono rivestite con l’F636

Metallo titanio che si caratterizza per la lucidità opaca tipica dei metalli ossidati.

Alla predominanza di questa superfi cie si contrappone il corpo, realizzato nel

neutro U732 Grigio polvere, il cui tono leggermente bluastro forma un ponte

cromatico con la controparte metallica.

Tene

re p

rese

nte

even

tual

i mod

ifi ch

e te

cnic

he e

d er

rori

di s

tam

pa. T

utti

i dec

ori c

itati

e ill

ustr

ati s

ono

ripro

duzi

oni.

I col

ori i

ndic

ati p

osso

no d

iff e

rire

dall’

orig

inal

e a

caus

a de

lla q

ualit

à di

sta

mpa

. Rap

pres

enta

zion

e de

l dec

orat

ivo

in s

cala

1:2

.

zooM® hotlineAustriaT +43 50 600 10 139F +43 50 600 90 [email protected]


serVizio cAMpioniwww.egger.com/shop

www.egger.com/zoomW1000 ST18 Bianco premium

U963 ST15 Grigio diamante

priVAto / bAgno

benessere in bAgno

Un bAgno con ondUlAzioni perfette

In questo bagno il contrasto bianco-nero è realizzato

mediante la combinazione di finitura e colore. La

struttura ondulata marcata dell’ST18 Waveline richiama

il movimento dell’acqua, tema senz’altro indicato per

l’arredamento di un bagno. Il corpo del mobile nel

decoro U963 Grigio diamante forma il contrasto scuro.

W1000 ST18

U963 ST15

F447 ST2 Quarzo lava

H3758 ST9 Betulla Helsinki

MATERIALI VITALI PER IL BENESSERE

Un eff etto di benefi co relax è dato ad esempio dal decoro naturale chiaro H3758

Betulla Helsinki. La venatura è tuttavia stimolante e, con la resa cromatica

regolare, si adatta bene anche alle piccole superfi ci. Il decoro metallico F447

Quarzo lava impone un contrasto aff ascinante con il decoro legno.

PRIVATO / BAGNO BENESSERE IN BAGNO Varianti cromatiche

Tene

re p

rese

nte

even

tual

i mod

ifi ch

e te

cnic

he e

d er

rori

di s

tam

pa. T

utti

i dec

ori c

itati

e ill

ustr

ati s

ono

ripro

duzi

oni.

I col

ori i

ndic

ati p

osso

no d

iff e

rire

dall’

orig

inal

e a

caus

a de

lla q

ualit

à di

sta

mpa

. Rap

pres

enta

zion

e de

l dec

orat

ivo

in s

cala

1:2

.

U741 ST9 Lava

H3012 ST22 Cocobolo naturale

ESOTISMO DELL’ESTREMO ORIENTE PER IL BAGNO

Rigenerare le forze in un’atmosfera orientaleggiante senza doversi mettere in

viaggio: il decoro legno esotico chiaro H3012 Cocobolo naturale porta un tocco di

Estremo Oriente nelle stanze da bagno. Le linee scure pronunciate sottolineano

l’orientamento orizzontale del mobile. Il tono bruno caldo U741 Lava crea un

sottofondo per il decoro esotico risultando allo stesso tempo estremamente naturale.

U727 ST9 H1796 ST27

F385 ST10

ETERNA NATuRALEZZA

La naturalezza nei decori in legno può essere riprodotta

anche senza crepe, nodi e spiccati giochi cromatici.

L‘H1796 Tortona naturale presenta un‘elegante naturalezza

e un‘omogenea cromaticità, creando un design senza

tempo per la cucina . Grazie alla superficie sincronizzata

ST27 FEELWOOD Elegance il decoro acquista molta

autenticità. Il poro grigio si unisce con armonia all‘U727

Grigio pietra, il quale è sempre più importante in cucina

come colore base per combinazioni. Anche l‘F385

Cemento, un nuovo trend per il piano di lavoro, presenta

un colore caldo e neutro.

40 x 68 92 x 68

92 x 68

ZOOM HOTLINE Austriat +43 50 600 10 139f +43 50 600 90 [email protected]

Italiat +39 0422 91 84 35f +39 0422 61 40 [email protected] SERVIZIO CAMPIONI www.egger.com/shop www.egger.com/zoom

Tene

re p

rese

nte

even

tual

i mod

ifich

e te

cnic

he e

d er

rori

di s

tam

pa. T

utti

i dec

ori c

itati

e ill

ustra

ti so

no ri

prod

uzio

ni. I

col

ori i

ndic

ati p

osso

no d

iff e

rire

dall’

orig

inal

e a

caus

a de

lla q

ualit

à di

sta

mpa

. Rap

pres

enta

zion

e de

l dec

orat

ivo

in s

cala

1:2

.

F385 ST10 Cemento

H1796 ST27 Tortona naturale

U727 ST9 Grigio pietra

PRIVATO / CuCINA

CuCINA IN LOfT

U748 ST9 Trüffel

H3760 ST29 olmo del Capo bianco

F311 ST87 Ceramica antracite

suPerfici che Provocano emozioni

Le superfici mostrano degli effetti sorprendenti in tutti gli ambiti di materiale.

L‘H3760 Olmo del Capo bianco crea una leggera naturalezza sulle ante della

cucina. La superficie sincronizzata ST29 FEELWOOD ambiance riproduce le grandi

fiamme con profondità e anche con effetti opaco-brillanti. Le rossastre tonalità

grigie come l‘U748 Tartufo accentuano gli elementi caldi del colore chiaro del

legno. L‘F311 Ceramica antracite, con una superficie ST87 Ceramic che provoca

forti emozioni visive e tattili, introduce una terza materialità in questo gioco di

combinazione e abbinamento.

Privato / CuCiNa cucina in loft Varianti cromatiche

U748 ST9 Tartufo

Tene

re p

rese

nte

even

tual

i mod

ifi c

he te

cnic

he e

d er

rori

di s

tam

pa. T

utti

i dec

ori c

itati

e ill

ustr

ati s

ono

ripro

duzi

oni.

i col

ori i

ndic

ati p

osso

no d

iff e

rire

dall’

orig

inal

e a

caus

a de

lla q

ualit

à di

sta

mpa

. Rap

pres

enta

zion

e de

l dec

orat

ivo

in s

cala

1:2

.

l‘asPetto vintage crea accenti cromatici

Nel design delle cucine, i materiali vintage spesso creano accenti per i piani di

lavoro all‘interno di ambienti monocromatici altrimenti neutri. Questo ruolo è

svolto dall‘H1486 Pino Jackson, soprattutto in contrasto con il W1000 Bianco

premium. L‘U730 Grigio basalto rende più morbido questo forte contrasto,

apportando calore a questa combinazione. Un delicato accento cromatico è offerto

da una tonalità blu, come l‘U540 Denim, che si trova anche nel pino.

U748 ST9 Trüffel


U730 ST9 grigio basalto

U540 ST9 Denim

H1486 ST36 Pino Jackson

Tene

re p

rese

nte

even

tual

i mod

ifi ch

e te

cnic

he e

d er

rori

di s

tam

pa. T

utti

i dec

ori c

itati

e ill

ustr

ati s

ono

ripro

duzi

oni.

I col

ori i

ndic

ati p

osso

no d

iff e

rire

dall’

orig

inal

e a

caus

a de

lla q

ualit

à di

sta

mpa

. Rap

pres

enta

zion

e de

l dec

orat

ivo

in s

cala

1:2

.

Zoom® hotLineAustriaT +43 50 600 10 139F +43 50 600 90 [email protected]


serviZio cAmpioniwww.egger.com/shop

www.egger.com/zoom

U330 ST9 Melanzana

H1277 ST9 Acacia Lakeland chiaro

F131 ST15 Trani grigio chiaro

privAto / cucinA

cucinA modernA

AcAciA LAkeLAnd – BestseLLer neLL’ArredAmento per cucine

Per le cucine tornano alla ribalta i decori chiari dallo stile scandinavo che

conferiscono più luminosità e modernità rispetto al faggio e all’acero finora

ampiamente utilizzati. Il decoro raffigurato H1277 Acacia Lakeland soddisfa

questa richiesta. Un ulteriore vantaggio di questo decoro naturale: offre

molteplici possibilità di combinazione, sia con le tonalità neutre sia con le

tinte unite intense come l’U330 Melanzana.

U330 ST9H1277 ST9

F131 ST15

H1484 ST22 Pino Avola marrone

H1474 ST22 Pino Avola bianco

F207 ST70 Marmo portoro marrone-nero

UN CONTRASTO CHIARO-SCURO IN UNA SERIE DI DECORI

Con le varianti H1474 e H1484, la serie di decori Pino Avola off re una resa

cromatica bianca e una grigio-bruna che possono essere combinate perfettamente

in una cucina, proprio come nel caso raffi gurato concepito in due blocchi. La

venatura dall’eff etto spazzolato in profondità del pino, con le sue linee naturali,

grazie alla caratteristica forma a L di questo tipo di cucina mantiene una speciale

bellezza. Con la superfi cie pronunciata ST22 Matex la venatura risulta reale, in

maniera illusoria, anche al tatto.

PRIVATO / CUCINA CUCINA MODERNA Varianti cromatiche

Tene

re p

rese

nte

even

tual

i mod

ifi ch

e te

cnic

he e

d er

rori

di s

tam

pa. T

utti

i dec

ori c

itati

e ill

ustr

ati s

ono

ripro

duzi

oni.

I col

ori i

ndic

ati p

osso

no d

iff e

rire

dall’

orig

inal

e a

caus

a de

lla q

ualit

à di

sta

mpa

. Rap

pres

enta

zion

e de

l dec

orat

ivo

in s

cala

1:2

.

U156 ST9 Beige sabbia

H3058 ST22 Wengé Mali

UN WENGÉ ECCEZIONALMENTE DIVERSO

Il nuovo decoro H3058 Mali Wengé, con il suo colore grigio-beige, si contraddistingue

per un particolare eff etto di profondità. La struttura superfi ciale ST22 Matex rende

l’eff etto ottico tangibile anche al tatto. Questa marcata profondità e naturalezza

conferiscono vivacità alle superfi ci ampie nonostante il colore scuro. Il piano di

lavoro e il blocco sinistro nell’esempio raffi gurato lo dimostrano in modo evidente.

Il decoro U156 Beige sabbia riprende gli elementi chiari del Wengé e conferisce

luminosità alla cucina.

Tene

re p

rese

nte

even

tual

i mod

ifi ch

e te

cnic

he e

d er

rori

di s

tam

pa. T

utti

i dec

ori c

itati

e ill

ustr

ati s

ono

ripro

duzi

oni.

I col

ori i

ndic

ati p

osso

no d

iff e

rire

dall’

orig

inal

e a

caus

a de

lla q

ualit

à di

sta

mpa

. Rap

pres

enta

zion

e de

l dec

orat

ivo

in s

cala

1:2

.




www.egger.com/zoom


F495 ST2 Quarzo vetro

H3012 ST22 Cocobolo naturale

privAto / cucinA

cucinA con isoLA

esotismo chiAro per LA cucinA

Nelle cucine, schienali e piani di lavoro sono sempre più utilizzati

per creare accenti audaci. Qui un effetto marcato è realizzato,

ad esempio, con il decoro legno H3012 Cocobolo naturale.

La venatura del legno, chiara ed esotica con note lineari più

scure, consente numerose combinazioni con tinte unite neutre

come l’U727 o l’F495 Quarzo vetro, dando vita a una nota

cromatica intensa.

U727 ST9

H3012 ST22

F495 ST2

H1215 ST22 Frassino Cassino marrone

U222 ST15 Crema

F133 ST82 Trento grigio-beige

CLASSICA E ACCOGLIENTE

Il decoro legno H1215 Frassino Cassino dona alla cucina un’atmosfera piacevole

mentre la tonalità marrone rossiccia le conferisce classicità. La struttura lineare e

ricca di contrasti del frassino, unita alla fi nitura superfi ciale marcata ST22 Matex,

dona un senso di grande naturalezza. La combinazione con U222 Crema crea

un’atmosfera calda e accogliente nella stanza. Il piano di lavoro in F133 Trento,

con la sua policromia tra beige e grigio, si inserisce perfettamente in questo

contesto di legno e tinte unite.

PRIVATO / CUCINA CUCINA CON ISOLA Varianti cromatiche

Tene

re p

rese

nte

even

tual

i mod

ifi ch

e te

cnic

he e

d er

rori

di s

tam

pa. T

utti

i dec

ori c

itati

e ill

ustr

ati s

ono

ripro

duzi

oni.

I col

ori i

ndic

ati p

osso

no d

iff e

rire

dall’

orig

inal

e a

caus

a de

lla q

ualit

à di

sta

mpa

. Rap

pres

enta

zion

e de

l dec

orat

ivo

in s

cala

1:2

.


H3303 ST10 Rovere Arlingtone naturale

DESIGN GOES NATURAL

La combinazione di design e natura, originalità e modernità, è senz’altro molto

attuale nelle cucine. I design moderni utilizzano tonalità chiare del bianco, come il

W1000 Bianco Premium della fi gura. Per un eff etto ricco di contrasto sono utilizzati

elementi nel decoro legno H3303 Rovere Arlingtone. La superfi cie ST10 Autentico

ne mette ulteriormente in evidenza la naturalezza. In questo modo il carattere

autenticamente grezzo del legno non trattato dimostra tutta la propria effi cacia.

Tene

re p

rese

nte

even

tual

i mod

ifi ch

e te

cnic

he e

d er

rori

di s

tam

pa. T

utti

i dec

ori c

itati

e ill

ustr

ati s

ono

ripro

duzi

oni.

I col

ori i

ndic

ati p

osso

no d

iff e

rire

dall’

orig

inal

e a

caus

a de

lla q

ualit

à di

sta

mpa

. Rap

pres

enta

zion

e de

l dec

orat

ivo

in s

cala

1:2

.




www.egger.com/zoom

W1200 ST9 Bianco porcellana

H1487 ST22 Abete Bramberg

F211 ST9 Marmo Amalfi marrone

F447 ST2 Quarzo lava

privAto / cucinA

cucinA ApertA

Legno invecchiAto per cucine moderne

Una combinazione riuscita nella scelta dei materiali

conferisce individualità alla cucina. Nell’esempio

raffigurato, la venatura rustica pronunciata del decoro

H1487 Abete Bramberg attira l’attenzione. Il contrasto è

dato dal tono bianco caldo del W1200 Porcellana. Come

piacevole particolarità è qui utilizzata la singola anta

nel metallico F447 Quarzo lava. Il piano di lavoro F211

Marmo Amalfi presenta tracce di vissuto nell’amatissimo

„used look“ riprendendo così lo stile e la vivacità

dell’abete rustico.

W1200 ST9

H1487 ST22

F211 ST9 F447 ST2


H1145 ST10 Rovere Bardolino naturale

F148 ST82 Argilla Valentino

U147 ST15 Giallo meloneDECORI DALL’EFFETTO SEGATO GREZZO PER CUCINE MODERNE

I decori con elementi dall’eff etto segato grezzo sono sinonimo di tradizione

e artigianato. Negli ultimi anni questo stile è diventato una vera tendenza,

specialmente in cucina. Il legno chiaro del decoro H1145 Rovere Bardolino, grazie

alla sua moderna cromaticità, si integra perfettamente in questo stile, senza che il

carattere del rovere sia percepito come troppo rustico e fuori moda. In questo caso il

chiaro W1000 Bianco Premium è un abbinamento perfetto. La tinta unita U147 Giallo

melone mette in gioco un colore fresco che ben si abbina alle note grigie del rovere

ma anche al piano di lavoro nel neutro F148 Argilla Valentino marrone chiaro.

PRIVATO / CUCINA CUCINA APERTA Varianti cromatiche

Tene

re p

rese

nte

even

tual

i mod

ifi ch

e te

cnic

he e

d er

rori

di s

tam

pa. T

utti

i dec

ori c

itati

e ill

ustr

ati s

ono

ripro

duzi

oni.

I col

ori i

ndic

ati p

osso

no d

iff e

rire

dall’

orig

inal

e a

caus

a de

lla q

ualit

à di

sta

mpa

. Rap

pres

enta

zion

e de

l dec

orat

ivo

in s

cala

1:2

.

U216 ST15 Came

H3332 ST10 Rovere Nebraska grigio

F438 ST2 Quarzo indigo

UNA PIACEVOLE UNIONE TRA ROVERE RUSTICO E INDACO METALLICO

In cucina possono essere impiegate anche le varianti di rovere quasi non lavorate

e quindi grezze. L’H3332 Rovere Nebraska presenta scheggiature e nodi. Il suo

colore grigio caldo consente al carattere rustico di emergere in modo neutro,

dando vita a un’atmosfera ricca di fascino nella combinazione con il beige neutro

dell’U216 Came. Le ante in F438 Quarzo indigo non costituiscono un accento solo

per la loro cromaticità ma anche per la lucidità metallica della superfi cie.

Tene

re p

rese

nte

even

tual

i mod

ifi ch

e te

cnic

he e

d er

rori

di s

tam

pa. T

utti

i dec

ori c

itati

e ill

ustr

ati s

ono

ripro

duzi

oni.

I col

ori i

ndic

ati p

osso

no d

iff e

rire

dall’

orig

inal

e a

caus

a de

lla q

ualit

à di

sta

mpa

. Rap

pres

enta

zion

e de

l dec

orat

ivo

in s

cala

1:2

.




www.egger.com/zoom



F403 ST10 Vulcano marrone

privAto / cucinA

cucinA – soggiorno

W1200 ST9 U730 ST9

F403 ST10

unA cucinA per tuttA LA vitA

Da tempo ormai le cucine non sono più solamente il luogo

dove si cucina, ma sono invece il perno della quotidianità

e il punto d’incontro degli ospiti. L’arredamento diventa

quindi sempre più aperto e in grado di collegare tra loro

cucina e soggiorno. Gli elementi confortevoli di questa

cucina vengono messi in risalto dall’effetto vivace del

decoro „used look“ F403 Vulcano. Il resto della cucina si

presenta neutro, nella tonalità calda del bianco W1200

ST9 Porcellana e del grigio U730 Basalto.

VARIANTI IN BIANCO

Da qualche anno il bianco si è rivelato una tendenza in voga anche in cucina.

In particolare, il puro W1000 ST9 Bianco Premium è parte fondamentale delle

cucine moderne e viene spesso abbinato ad un rovere autentico e lavorato grezzo,

come ad esempio il decoro legno H3331 Rovere Nebraska nel design raffi gurato.

Le antine dei ripiani alti in U763 Grigio perla e il decoro pietra F105 Marmo

Torano, utilizzato per il piano di lavoro e lo schienale, creano qui un ambiente

neutro.


H3331 ST10 Rovere Nebraska naturale

F105 ST15 Marmo Torano

U763 ST15 Grigio perla

PRIVATO / CUCINA CUCINA – SOGGIORNO Varianti cromatiche

Tene

re p

rese

nte

even

tual

i mod

ifi ch

e te

cnic

he e

d er

rori

di s

tam

pa. T

utti

i dec

ori c

itati

e ill

ustr

ati s

ono

ripro

duzi

oni.

I col

ori i

ndic

ati p

osso

no d

iff e

rire

dall’

orig

inal

e a

caus

a de

lla q

ualit

à di

sta

mpa

. Rap

pres

enta

zion

e de

l dec

orat

ivo

in s

cala

1:2

.

PINO AVOLA SENZA TEMPO

L’H1476 Pino Avola champagne è diventato un bestseller sempre di moda tra i

decori per mobili da cucina. Unisce design discreto e natura. L’eff etto spazzolato

in profondità del pino sottolinea il carattere autentico trasmesso anche al tocco

dalla superfi cie ST22 Matex. La tonalità champagne è moderna e off re infi nite

possibilità di combinazione, come nell’aff ascinante abbinamento con l’U750

Grigio chiaro del caso raffi gurato. Il piano di lavoro e la fi nitura dello schienale

in caldo stile marmoreo F213 Lazio antracite formano un contrasto scuro.

U750 ST9 Grigio luce

H1476 ST22 Pino Avola champagne

F213 ST70 Lazio antracite

ZOOM HOTLINE Austriat +43 50 600 10 139f +43 50 600 90 [email protected]

Italiat +39 0422 91 84 35f +39 0422 61 40 [email protected] SERVIZIO CAMPIONI www.egger.com/shop www.egger.com/zoom

Tene

re p

rese

nte

even

tual

i mod

ifich

e te

cnic

he e

d er

rori

di s

tam

pa. T

utti

i dec

ori c

itati

e ill

ustra

ti so

no ri

prod

uzio

ni. I

col

ori i

ndic

ati p

osso

no d

iff e

rire

dall’

orig

inal

e a

caus

a de

lla q

ualit

à di

sta

mpa

. Rap

pres

enta

zion

e de

l dec

orat

ivo

in s

cala

1:2

.


PRIVATO / AbITARE

ZONA gIORNO

H3326 ST28 Rovere Gladstone greige

F310 ST87 Ceramica ruggine

F310 ST87

H3326 ST28

W1200 ST9

MOdERNITà E CARATTERE dEI MATERIALI

ecco cosa mostra questo soggiorno con uno stile da attico.

L‘H3326 Rovere Gladstone greige è moderno e, grazie alla

superficie sincronizzata ST28 FEELWOOD Nature, anche molto

autentico. Grazie a ciò questi elementi hanno un aspetto

sorprendentemente massiccio e creano un avvincente contrasto

con la tinta unita W1200 Bianco porcellana. Mediante il marcato

carattere dell‘F310 Ceramica ruggine si crea un accento sul

tavolo, il quale spicca in maniera eccezionale grazie alla sua

superficie ST87 Ceramic.

40 x 68

92 x 68

92 x 68

H3420 ST36 Pino Termo

U741 ST9 Lava

U334 ST9 Cipria

F427 ST10 Pelle beige

eleganza scura

come la si può trovare nei prestigiosi mobili del design italiano, essa è il prodotto

della combinazione tra l‘H3420 Pino Termo e la tinta unita U741 Lava. A livello

cromatico questa combinazione crea un effetto quasi monocromo. La spiccata

morbidezza del Pino Termo striato risulta dal contrasto sulle superfici ST9 Opaco

e ST36 Brushed Wood. L‘U334 Cipria si inserisce armonicamente nel contesto

sotto forma di intenso accento cromatico. Grazie all‘F427 Pelle beige il tavolo si

trasforma in un‘attrazione con carattere.

Privato /abitare zona giorno Varianti cromatiche

Tene

re p

rese

nte

even

tual

i mod

ifi c

he te

cnic

he e

d er

rori

di s

tam

pa. T

utti

i dec

ori c

itati

e ill

ustr

ati s

ono

ripro

duzi

oni.

i col

ori i

ndic

ati p

osso

no d

iff e

rire

dall’

orig

inal

e a

caus

a de

lla q

ualit

à di

sta

mpa

. Rap

pres

enta

zion

e de

l dec

orat

ivo

in s

cala

1:2

.

H1379 ST36 Rovere orleans bruno

U343 ST9 Vinaccia

legno dal colore omogeneo

assume di nuovo importanza per il design dei mobili. A prima vista l‘H1379 Rovere

Orleans bruno sembra avere una tinta unica, ma al tempo stesso non manca

certo di naturalezza. L‘elegante e bianco poro si unisce bene con il W1000 Bianco

premium. I colori intensi per natura, come l‘U343 Vinaccia, creano qui gli accenti

perfetti, trasmettendo un senso di spazio piacevolmente caldo senza peraltro

dominare troppo. Nasce così un design armonico e discreto che si inserisce in

eterno nello stile da attico del locale.

U748 ST9 Trüffel


Tene

re p

rese

nte

even

tual

i mod

ifi ch

e te

cnic

he e

d er

rori

di s

tam

pa. T

utti

i dec

ori c

itati

e ill

ustr

ati s

ono

ripro

duzi

oni.

I col

ori i

ndic

ati p

osso

no d

iff e

rire

dall’

orig

inal

e a

caus

a de

lla q

ualit

à di

sta

mpa

. Rap

pres

enta

zion

e de

l dec

orat

ivo

in s

cala

1:2

.

zOOM® HOtlINEaustriaT +43 50 600 10 139F +43 50 600 90 [email protected]

ItaliaT +39 0422 91 84 35F +39 0422 61 40 [email protected]

sErvIzIO caMpIONIwww.egger.com/shop

www.egger.com/zoom

H3778 ST9 Noce Caribbean naturale


U808 ST9 Moka

prIvatO / abItarE

caMEra pEr raGazzI

W1000 ST9 U808 ST9

H3778 ST9

Il lEGNO pOrta la vIta NElla staNza dEI raGazzI

In una stanza per ragazzi serve una tranquillità un po’

più vivace. Tale compito è qui assolto dal decoro vivace

H3778 Noce Caribbean naturale con i suoi elementi chiari

e scuri ricchi di contrasto. Un elemento di tranquillità

rispetto a questo legno fuori dal comune è rappresentato

dalle superfici chiare del corpo del mobile e delle singole

ante nelle tinte unite W1000 Bianco Premium e nel

rilassante U808 Moka.

H3090 ST22 Driftwood

U337 ST9 Fucsia

U741 ST9 Lava

IL GRIGIO È COOL

Essere sempre „cool“ nel caso dei ragazzi vale anche per l’arredamento. Affi nché

i mobili realizzati con materiali grigi non risultino però troppo freddi, possono

essere utilizzate tonalità grigio calde, come il tono bruno U741 Lava. Anche il

decoro legno H3090 Driftwood presenta toni caldi di grigio. L’andamento ondulato

delle linee del legno ricorda un’impiallacciatura combinata. Il decoro U337 Fucsia

crea un accento cromatico brioso.

PRIVATO / ABITARE CAMERA PER RAGAZZI Varianti cromatiche

Tene

re p

rese

nte

even

tual

i mod

ifi ch

e te

cnic

he e

d er

rori

di s

tam

pa. T

utti

i dec

ori c

itati

e ill

ustr

ati s

ono

ripro

duzi

oni.

I col

ori i

ndic

ati p

osso

no d

iff e

rire

dall’

orig

inal

e a

caus

a de

lla q

ualit

à di

sta

mpa

. Rap

pres

enta

zion

e de

l dec

orat

ivo

in s

cala

1:2

.

H1298 ST22 Frassino Lyon sabbia

F495 ST2 Quarzo vetro

SENZA TEMPO E NATURALE

Una confi gurazione di base della stanza così senza tempo è senz’altro positiva,

perché consente di adattare l’arredamento alle nuove mode con pochi interventi

e nuovi accessori, come nel caso della stanza raffi gurata con il decoro H1298

Frassino Lyon sabbia. Il leggero gioco cromatico la rende naturale e neutra al

contempo. Il fresco contrasto con il decoro metallico F495 Quarzo vetro conferisce

all’ambiente un’ulteriore nota giovanile.

Tene

re p

rese

nte

even

tual

i mod

ifi ch

e te

cnic

he e

d er

rori

di s

tam

pa. T

utti

i dec

ori c

itati

e ill

ustr

ati s

ono

ripro

duzi

oni.

I col

ori i

ndic

ati p

osso

no d

iff e

rire

dall’

orig

inal

e a

caus

a de

lla q

ualit

à di

sta

mpa

. Rap

pres

enta

zion

e de

l dec

orat

ivo

in s

cala

1:2

.




www.egger.com/zoom

H3700 ST10 Noce Pacifi c naturale

F425 ST10 Lino beige

U741 ST9 Lava

prIvatO / abItarE

parEtE attrEzzata

U741 ST9 H3700 ST10

F425 ST10

NOcE, ElEGaNtE E NaturalE

Il noce è un classico nell’arredamento della zona giorno. Tuttavia, anche in questo

caso, viene richiesta sempre più naturalezza. Il carattere del decoro H3700 Noce

Pacific, sottolineato nella superficie grezza ST10 Autentico ma anche nella sua

originaria personalità, è particolarmente elegante. La combinazione con il tono

bruno U741 Lava e F425 Lino rispecchia le nuove tendenze emerse in occasione

degli ultimi saloni del mobile di Milano.

UN CONNUBIO DI TINTE UNITE

La tendenza odierna per gli spazi abitativi richiede una combinazione di diverse

tinte unite neutre. Nella variante raffi gurata la limpidezza del W1000 Bianco

Premium costituisce la base per le gradazioni grigio-calde realizzate con i decori

dall’U727 Grigio pietra all’U741 Lava. Il decoro in tinta unita U625 dona un fresco

accento cromatico. A un arredamento che presenti tali tinte unite si abbina senza

dubbio un pavimento marcato.


U625 ST15 Verde mela


U741 ST9 Lava

PRIVATO / ABITARE PARETE ATTREZZATA Varianti cromatiche

Tene

re p

rese

nte

even

tual

i mod

ifi ch

e te

cnic

he e

d er

rori

di s

tam

pa. T

utti

i dec

ori c

itati

e ill

ustr

ati s

ono

ripro

duzi

oni.

I col

ori i

ndic

ati p

osso

no d

iff e

rire

dall’

orig

inal

e a

caus

a de

lla q

ualit

à di

sta

mpa

. Rap

pres

enta

zion

e de

l dec

orat

ivo

in s

cala

1:2

.

ABITARE NELLA NATURALE ELEGANZA DEL ROVERE

Oggigiorno il rovere può risultare tutt’altro che rustico o pesante. Ad esempio,

l’H1372 Rovere Aragon si contraddistingue per il suo carattere elegante e

contemporaneo. Il decoro spazzolato in profondità si addice alle ampie superfi ci.

Anche come materiale strutturale non ha un eff etto eccessivamente dominante

ed è perfettamente abbinabile con tonalità di bianco non omogenee, come ad

esempio il pregiato W1200 Porcellana per un eff etto armonico, ma anche con

colori di tendenza intensi quali l’U328 Rosso acceso.


H1372 ST22 Rovere Aragon naturale

U328 ST15 Rosso acceso

Tene

re p

rese

nte

even

tual

i mod

ifi ch

e te

cnic

he e

d er

rori

di s

tam

pa. T

utti

i dec

ori c

itati

e ill

ustr

ati s

ono

ripro

duzi

oni.

I col

ori i

ndic

ati p

osso

no d

iff e

rire

dall’

orig

inal

e a

caus

a de

lla q

ualit

à di

sta

mpa

. Rap

pres

enta

zion

e de

l dec

orat

ivo

in s

cala

1:2

.




www.egger.com/zoom

H3775 ST9 Noce Tennessee chiaro

F426 ST10 Lino grigio

U750 ST9 Grigio luceprIvatO / abItarE

lIbrErIa

U750 ST9H3775 ST9

F426 ST10

Il bOrdO fa la dIffErENza

Una libreria deve essere comoda e funzionale allo stesso tempo. La libreria nella tonalità calda ma neutra

U750 Grigio chiaro colpisce innanzitutto per la particolarità del bordo in H3775 Noce Tennessee chiaro.

Questo decoro legno si ritrova anche sulle ante degli elementi chiusi. L’effetto di comodità è dato dalle ante

in effetto tessuto F426 Lino grigio. Con l’ST10 Autentico sembra perfino di percepire la superficie tessile.

H3080 ST15 Mogano Sierra

W911 SM Bianco opaco

UN PERFETTO CONNUBIO DI LEGNO TRADIZIONALE E BIANCO CLASSICO

Per chi desidera una libreria in stile tradizionale sono particolarmente adatti i

decori legno classici nelle tonalità marroni rossicce. Nell’esempio raffi gurato la

scelta è caduta sull’H3080 Mogano Sierra. Per alleggerire l’eff etto visivo della

libreria a parete sono utilizzate le ante chiuse nella chiara tonalità del bianco

panna W911 Bianco opaco. In questo caso la superfi cie SM Opaco satinato,

dall’aspetto verniciato, dona un eff etto raffi nato.

PRIVATO / ABITARE LIBRERIA Varianti cromatiche

Tene

re p

rese

nte

even

tual

i mod

ifi ch

e te

cnic

he e

d er

rori

di s

tam

pa. T

utti

i dec

ori c

itati

e ill

ustr

ati s

ono

ripro

duzi

oni.

I col

ori i

ndic

ati p

osso

no d

iff e

rire

dall’

orig

inal

e a

caus

a de

lla q

ualit

à di

sta

mpa

. Rap

pres

enta

zion

e de

l dec

orat

ivo

in s

cala

1:2

.


H3304 ST9 Rovere Chateau grigio velato

DORSI DI LIBRI VARIOPINTI CUSTODITI DA ROVERE CON VELATURE

L’H3304 Rovere Chateau con velature grigie ben si abbina al motivo vivace creato

dai dorsi colorati dei libri. Presenta la naturalezza del rovere elegante senza creare

contrasto con nessun colore grazie alla velatura grigia. Come tono ben si abbina

l’U156 Beige sabbia. La combinazione risulta leggera, moderna e stimolante.

Tene

re p

rese

nte

even

tual

i mod

ifi ch

e te

cnic

he e

d er

rori

di s

tam

pa. T

utti

i dec

ori c

itati

e ill

ustr

ati s

ono

ripro

duzi

oni.

I col

ori i

ndic

ati p

osso

no d

iff e

rire

dall’

orig

inal

e a

caus

a de

lla q

ualit

à di

sta

mpa

. Rap

pres

enta

zion

e de

l dec

orat

ivo

in s

cala

1:2

.




www.egger.com/zoom

H1110 ST10 Legno tranciato

H3303 ST10 Rovere Arlingtone naturale


prIvatO / abItarE

sala da praNzO

W1200 ST9H1110 ST10

H3303 ST10

INtErNO – EstErNO

Legni come il decoro H3303 Rovere Arlingtone portano la

natura nella stanza. Le fenditure, i nodi e una venatura

pronunciata denotano il carattere autentico del piano

del tavolo, conferendogli inoltre l’aspetto di un legno

massiccio. Affinché l’effetto rustico non risulti però

troppo pesante, l’oggetto è inserito in un ambiente

minimalista e di design. Il calore del W1200 Porcellana

si abbina armoniosamente al rovere. L’H1110 Legno

tranciato è l’elemento che attira l’attenzione sulla parete

posteriore della vetrina e rende perfetto il gioco tra

interno ed esterno.

H1146 ST10 Rovere Bardolino grigio

U330 ST9 Melanzana


UNA TINTA UNITA FEMMINILE INCONTRA IL ROVERE ARTIGIANALE

Con i suoi elementi dall’eff etto segato grezzo, il decoro H1146 Rovere Bardolino

grigio si presenta artigianale e autentico. La cromaticità grigia contemporanea

si abbina bene alle tonalità decise. In questo caso è stato utilizzato il tono

delicato U330 Melanzana, con il quale il nobile U727 Grigio pietra crea un ponte

neutro. Entrambi i decori fanno parte delle tinte unite naturali che comunicano

naturalezza anche a livello tattile grazie alla superfi cie ST9 Opaco.

PRIVATO / ABITARE SALA DA PRANZO Varianti cromatiche

Tene

re p

rese

nte

even

tual

i mod

ifi ch

e te

cnic

he e

d er

rori

di s

tam

pa. T

utti

i dec

ori c

itati

e ill

ustr

ati s

ono

ripro

duzi

oni.

I col

ori i

ndic

ati p

osso

no d

iff e

rire

dall’

orig

inal

e a

caus

a de

lla q

ualit

à di

sta

mpa

. Rap

pres

enta

zion

e de

l dec

orat

ivo

in s

cala

1:2

.

H3702 ST10 Noce Pacifi c tabacco


U204 ST9 Cammello

COMBINAZIONE DI DESIGN E NATURA

Il decoro H3702 Noce Pacifi c rappresenta una tonalità classica del noce seppur

in un’insolita variante rustica e naturale. La struttura superfi ciale ST10 Autentico

mette in evidenza il carattere robusto del legno anche a livello tattile. La

combinazione con il W1000 Bianco Premium, rivestito con la superfi cie ST9

Opaco, realizza un contrasto interessante di pura impeccabilità e natura

rigogliosa. Il contrasto è mitigato dai singoli elementi nel decoro in tinta unita

U204 Cammello, una tonalità di tendenza ma anche classica.

Tene

re p

rese

nte

even

tual

i mod

ifi ch

e te

cnic

he e

d er

rori

di s

tam

pa. T

utti

i dec

ori c

itati

e ill

ustr

ati s

ono

ripro

duzi

oni.

I col

ori i

ndic

ati p

osso

no d

iff e

rire

dall’

orig

inal

e a

caus

a de

lla q

ualit

à di

sta

mpa

. Rap

pres

enta

zion

e de

l dec

orat

ivo

in s

cala

1:2

.




www.egger.com/zoom

U795 ST9 Fango

H3662 ST9 Ciliegio Venezia chiaro naturale

U617 ST9 Verde wasabiprIvatO / abItarE

studIO

U617 ST9 U795 ST9

H3662 ST9

cIlIEGIO classIcO abbINatO al WasabI dI tENdENza

Per lo studio il progettista torna volentieri su un classico

come il ciliegio. Il decoro H3662 Ciliegio Venezia naturale

chiaro è una variante modernizzata e meno rossiccia di

questo legno, che si addice anche a numerose superfici

di dimensioni più ridotte. La combinazione data dalla

tonalità bruna della terra U795 Fango e dalla tonalità di

tendenza fresca e naturale U617 Wasabi dona slancio a

questo ambiente, che stimola così la concentrazione e la

creatività.


H3840 ST9 Acero Mandal naturale

U540 ST9 Denim

LEGGEREZZA DELLO STILE SCANDINAVO

Il decoro H3840 Acero Mandal, con la sua struttura e i suoi nodi, ha un aspetto

rustico e massiccio. Insieme al W1000 Bianco Premium e alla tonalità del blu

U540 Denim dà vita a un’atmosfera del tutto giovanile e spensierata. Appartiene

attualmente alla famiglia dei cosiddetti „colori gessati“, i quali pongono gradevoli

accenti senza risultare tuttavia invadenti. La stanza mantiene, nonostante

l’inclinazione del tetto e le numerose installazioni, un’ampiezza in stile scandinavo.

PRIVATO / ABITARE STUDIO Varianti cromatiche

Tene

re p

rese

nte

even

tual

i mod

ifi ch

e te

cnic

he e

d er

rori

di s

tam

pa. T

utti

i dec

ori c

itati

e ill

ustr

ati s

ono

ripro

duzi

oni.

I col

ori i

ndic

ati p

osso

no d

iff e

rire

dall’

orig

inal

e a

caus

a de

lla q

ualit

à di

sta

mpa

. Rap

pres

enta

zion

e de

l dec

orat

ivo

in s

cala

1:2

.

U334 ST9 Cipria

H1372 ST22 Rovere Aragon naturale

U963 ST15 Grigio diamante

UNO STILE SENZA TEMPO DAI TRATTI INCONFONDIBILI

Tra le combinazioni cromatiche senza tempo adatte allo studio troviamo il rovere

chiaro accostato a superfi ci antracite, il quale trasmette serietà e concentrazione.

Un’interpretazione naturale e attuale del legno classico è rappresentata dal decoro

H1372 Rovere Aragon. La fi nitura ST22 Matex consente di trasmettere originalità

anche al tatto. La nuova tipologia di rovere si abbina stilisticamente alle tonalità

del grigio. Tuttavia, risulta particolarmente d’eff etto anche un colore particolare

come l’U334 Cipria.

Tene

re p

rese

nte

even

tual

i mod

ifi ch

e te

cnic

he e

d er

rori

di s

tam

pa. T

utti

i dec

ori c

itati

e ill

ustr

ati s

ono

ripro

duzi

oni.

I col

ori i

ndic

ati p

osso

no d

iff e

rire

dall’

orig

inal

e a

caus

a de

lla q

ualit

à di

sta

mpa

. Rap

pres

enta

zion

e de

l dec

orat

ivo

in s

cala

1:2

.




www.egger.com/zoom


U630 A1 Verde limone


prIvatO / abItarE

aNtE scOrrEvOlI

W1000 ST18

U630 A1H3331 ST10

la fINItura INcONtra Il cOlOrE

Le ante scorrevoli possono essere perfettamente adattate

alla stanza. Chiuse, hanno la funzione di una parete e

offrono interessanti possibilità di giocare con diversi

materiali, creando, ad esempio, l’accostamento di W1000

Bianco Premium e U630 Verde limone con le relative

superfici grafiche A1 Artwave e ST18 Waveline, ossia un

gioco di lucido-opaco e profondità visibile che cattura

realmente l’attenzione. Il carattere naturale del decoro

legno H3331 Rovere Nebraska conferisce genuinità

all’ambiente.

F425 ST10 Lino beige

U206 ST9 Malaga


F403 ST10 Vulcano marrone

LEGNO O PIETRA?

Davanti al decoro F403 Vulcano è inevitabile porsi questa domanda. Il materiale

è ricco di storia grazie all’eff etto „used look“ e dona individualità alle ampie ante

scorrevoli. Con la sua policromia si abbina perfettamente alle tinte unite naturali

U156 Beige sabbia e U206 Malaga. L’eff etto tessuto F425 Lino beige arricchisce la

combinazione cromatica del mobile, senza tuttavia prevalere.

PRIVATO / ABITARE ANTE SCORREVOLI Varianti cromatiche

Tene

re p

rese

nte

even

tual

i mod

ifi ch

e te

cnic

he e

d er

rori

di s

tam

pa. T

utti

i dec

ori c

itati

e ill

ustr

ati s

ono

ripro

duzi

oni.

I col

ori i

ndic

ati p

osso

no d

iff e

rire

dall’

orig

inal

e a

caus

a de

lla q

ualit

à di

sta

mpa

. Rap

pres

enta

zion

e de

l dec

orat

ivo

in s

cala

1:2

.

U617 ST9 Verde wasabi

H3911 ST9 Faggio Tauern naturale

U741 ST9 Lava

FAGGIO, SINONIMO DI MODERNITÀ

La richiesta di naturalezza e autenticità si manifesta oggi proprio con i legni

classici. Il decoro H3911 Faggio Tauern naturale soddisfa questa tendenza.

Il suo motivo originario dal gioco cromatico leggermente grigio rende vivace

e interessante l’ampia superfi cie delle ante scorrevoli. Ma non solo, i colori

rappresentano infatti punti di riferimento estetici per combinazioni con le tonalità

brune e verdi ricercate, come in questo caso l’U741 Lava e l’U617 Wasabi.

Tene

re p

rese

nte

even

tual

i mod

ifi ch

e te

cnic

he e

d er

rori

di s

tam

pa. T

utti

i dec

ori c

itati

e ill

ustr

ati s

ono

ripro

duzi

oni.

I col

ori i

ndic

ati p

osso

no d

iff e

rire

dall’

orig

inal

e a

caus

a de

lla q

ualit

à di

sta

mpa

. Rap

pres

enta

zion

e de

l dec

orat

ivo

in s

cala

1:2

.

Zoom® HotlineaustriaT +43 50 600 10 139F +43 50 600 90 [email protected]


SerViZio campioniwww.egger.com/shop

www.egger.com/zoom

H1615 ST9 Ciliegio Romana

H1112 ST10 Sansibar


priVato / Zona notte

parete DiViSoria

U156 ST9H1112 ST10

H1615 ST9

SanSibar per un’atmoSfera ricercata

Le superfici delle ante scorrevoli in Artwood H1112

Sansibar conferiscono alla camera da letto raffigurata

un’atmosfera particolare. La venatura di questa

impiallacciatura combinata artisticamente scorre

trasversalmente e può essere così utilizzata anche

per elementi alti. I caldi riflessi cromatici delle ante

scorrevoli si rispecchiano nel letto con il decoro legno

discreto H1615 Ciliegio Romana. Una tinta unita neutra

e calda come l’U156 Beige sabbia costituisce lo sfondo

adatto per i legni impiegati.


H1110 ST10 Legno tranciato


LEGNO TRANCIATO PER UN ACCENTO RUSTICO

La tendenza per una maggiore naturalezza e autenticità si ripropone anche

nell’arredamento delle camere da letto. I materiali con eff etto di originalità come il

decoro H1110 Legno tranciato giocano con l’eff etto di elementi in rovere spaccato

grossolano. Il letto con il decoro H3331 Rovere Nebraska naturale è perfettamente

abbinato allo stile. Il motivo della venatura, seppur più uniforme rispetto al

decoro Legno tranciato, mostra un carattere altrettanto grezzo e autentico. Lo

stesso eff etto è dato dalle scheggiature e dai nodi oltre che dalla superfi cie ST10

Autentico profondamente lavorata. Alla giusta combinazione di design e natura

provvedono le superfi ci neutre in U727 Grigio pietra.

PRIVATO / ZONA NOTTE PARETE DIVISORIA Varianti cromatiche

Tene

re p

rese

nte

even

tual

i mod

ifi ch

e te

cnic

he e

d er

rori

di s

tam

pa. T

utti

i dec

ori c

itati

e ill

ustr

ati s

ono

ripro

duzi

oni.

I col

ori i

ndic

ati p

osso

no d

iff e

rire

dall’

orig

inal

e a

caus

a de

lla q

ualit

à di

sta

mpa

. Rap

pres

enta

zion

e de

l dec

orat

ivo

in s

cala

1:2

.

U224 ST15 Seta

H3113 ST15 Pero Bonelli

U808 ST9 Moka

UN’ATMOSFERA ACCOGLIENTE CON IL LEGNO DI PERO

La tonalità calda e classica del legno H3113 Pero Bonelli sulle ampie porte

scorrevoli conferisce alla camera da letto un’atmosfera accogliente. La trama

fi ammata di questo legno è particolarmente effi cace sulle superfi ci ampie.

Per dare una nota di attualità al tradizionale orientamento del pero, con le

tonalità U224 Seta e U808 Moka, il progettista ha applicato accenti ricchi di

fascino che contribuiscono alla realizzazione di un’atmosfera calda e gradevole.

Tene

re p

rese

nte

even

tual

i mod

ifi ch

e te

cnic

he e

d er

rori

di s

tam

pa. T

utti

i dec

ori c

itati

e ill

ustr

ati s

ono

ripro

duzi

oni.

I col

ori i

ndic

ati p

osso

no d

iff e

rire

dall’

orig

inal

e a

caus

a de

lla q

ualit

à di

sta

mpa

. Rap

pres

enta

zion

e de

l dec

orat

ivo

in s

cala

1:2

.

Zoom® HotlineaustriaT +43 50 600 10 139F +43 50 600 90 [email protected]


SerViZio campioniwww.egger.com/shop

www.egger.com/zoom

H1146 ST10 Rovere Bardolino grigio


priVato / Zona notte

camera Da letto

un Sonno naturale

Il desiderio di naturalezza si rispecchia nei legni con

segni di lavoro manuale e tagli, e oggi è una tendenza

che vale anche per le camere da letto. L’H1146 Rovere

Bardolino grigio traduce il tema „effetto segato grezzo“

in una variante cromatica attuale che ben si abbina,

nell’universo odierno di colori, alle tonalità naturali

del grigio, come l’U730 Grigio basalto.

U730 ST9

H1146 ST10

H3363 ST9 Rovere Highland antracite


U204 ST9 Cammello

UNA VARIANTE NATURALE DI NERO E BIANCO

Da decenni nella progettazione dei mobili si gioca con i contrasti di bianco e nero.

Oggigiorno nelle combinazioni di tinte naturali chiare e scure la tendenza per

una maggiore naturalezza attenua anche questi contrasti più marcati. In questa

camera da letto, l’H3363 Rovere Highland antracite rappresenta la controparte

scura del W1000 Bianco Premium. Il gioco cromatico della venatura evoca un

carattere leggermente più delicato. La tonalità marrone caldo del decoro U204

Cammello funge inoltre da ponte tra chiaro e scuro, aspetto che si ritrova anche

nel pavimento.

PRIVATO / ZONA NOTTE CAMERA DA LETTO Varianti cromatiche

Tene

re p

rese

nte

even

tual

i mod

ifi ch

e te

cnic

he e

d er

rori

di s

tam

pa. T

utti

i dec

ori c

itati

e ill

ustr

ati s

ono

ripro

duzi

oni.

I col

ori i

ndic

ati p

osso

no d

iff e

rire

dall’

orig

inal

e a

caus

a de

lla q

ualit

à di

sta

mpa

. Rap

pres

enta

zion

e de

l dec

orat

ivo

in s

cala

1:2

.

U795 ST9 Fango

H3660 ST9 Ciliegio Venezia chiaro

UN CLASSICO MODERNIZZATO

Tra tutti i legni utilizzati per la realizzazione dei mobili delle camere da letto il

ciliegio rossiccio è un classico dall’aspetto puro. Il decoro H3660 Ciliegio Venezia,

con la sua tonalità chiara, off re una variante fresca che può essere combinata

anche con le tinte unite attuali. Un eff etto interessante è dato dall’accostamento

con l’U795 Fango dai toni grigio-verdi, utilizzato nell’esempio raffi gurato per il

corpo e come accento nei singoli cassetti.

IL VALORE DEL DESIGN NEL DETTAGLIO

L’elaborazione di antine per cucine e soggiorni

come superfi ci personalizzate è sempre più

importante. In questo caso sono particolarmente

apprezzate le combinazioni tra legno e tinte unite.

PRIVATO / APPLICAZIONI ANTINE Varianti cromatiche

1 2

3 4

Decori1 H3758 ST9, U156 ST92 H1476 ST22, U727 ST93 H3058 ST22, W1200 ST94 U741 ST22, U727 ST22

Tene

re p

rese

nte

even

tual

i mod

ifi ch

e te

cnic

he e

d er

rori

di s

tam

pa. T

utti

i dec

ori c

itati

e ill

ustr

ati s

ono

ripro

duzi

oni.

I col

ori i

ndic

ati p

osso

no d

iff e

rire

dall’

orig

inal

e a

caus

a de

lla q

ualit

à di

sta

mpa

.

Decori5 H3755 ST226 H3700 ST107 H3303 ST10

8 H3114 ST99 H3058 ST22

5 6 7

8 9

Finiture speciali per ante, ad esempio un’antina

telaio in cinque parti, consentono ai decori

autentici di risaltare in modo ancor più marcato.

La realizzazione di questa anta telaio è il risultato

della combinazione di pannelli dello spessore di

8 e 19 mm. Dato il bordo interno, consigliamo

l’utilizzo di un bordo di sicurezza dello spessore

di 0,8 mm.

PERSONALIZZAZIONE GRAZIE ALLA COMBINAZIONE DI MATERIALI

Grazie alle loro ampie superfi ci, le ante scorrevoli off rono molta libertà

nella scelta dei decori. Tinte unite, decori legno ed eff etti ottici dei

materiali si presentano qui in combinazioni emozionanti e rappresentano

lo scenario ideale per soluzioni personalizzate.

PRIVATO / APPLICAZIONI ANTE SCORREVOLI Varianti cromatiche

Decori1 H1106 ST9, U330 ST92 H1474 ST22, H1476 ST22, H1484 ST223 H1487 ST22, U808 ST9, U224 ST15

1

2

3

Tene

re p

rese

nte

even

tual

i mod

ifi ch

e te

cnic

he e

d er

rori

di s

tam

pa. T

utti

i dec

ori c

itati

e ill

ustr

ati s

ono

ripro

duzi

oni.

I col

ori i

ndic

ati p

osso

no d

iff e

rire

dall’

orig

inal

e a

caus

a de

lla q

ualit

à di

sta

mpa

.

Decori4 F425 ST10, D0016 ST155 H3758 ST9, D0021 ST156 H1150 ST10, U633 ST157 H1110 ST10, F447 ST2

4

6 7

5

DECORI DALLO STILE INEDITO PER PEZZI UNICI

I diversi decori e le superfi ci ampliano enormemente le possibilità creative nel design delle sedie. Grazie alle numerose

combinazioni off erte si aprono, anche per le sedute, varianti impensate.

PRIVATO / APPLICAZIONI SEDIE Varianti cromatiche

Decori1 F426 ST102 D0021 ST153 D0014 ST15

1 2 3

Tene

re p

rese

nte

even

tual

i mod

ifi ch

e te

cnic

he e

d er

rori

di s

tam

pa. T

utti

i dec

ori c

itati

e ill

ustr

ati s

ono

ripro

duzi

oni.

I col

ori i

ndic

ati p

osso

no d

iff e

rire

dall’

orig

inal

e a

caus

a de

lla q

ualit

à di

sta

mpa

.

Decori4 H1105 ST95 H1112 ST106 H850 ST9

4 5 6

VALORI INTERNI

„Inside – Outside“ è diventato un tema centrale nella

combinazione di colori e materiali. Interni sorprendenti che,

a prima vista ma anche a un secondo sguardo, lasciano a bocca

aperta. Nell’allestimento degli interni questa possibilità per

pareti posteriori ed elementi aperti può essere realizzata con

materiali marcati.

PRIVATO / APPLICAZIONI SCHIENALI Varianti cromatiche

Decori1 H1146 ST10, U727 ST92 H1110 ST10, W1200 ST93 H3702 ST10, W1000 ST9

1 2

3

Tene

re p

rese

nte

even

tual

i mod

ifi ch

e te

cnic

he e

d er

rori

di s

tam

pa. T

utti

i dec

ori c

itati

e ill

ustr

ati s

ono

ripro

duzi

oni.

I col

ori i

ndic

ati p

osso

no d

iff e

rire

dall’

orig

inal

e a

caus

a de

lla q

ualit

à di

sta

mpa

.

4 5

6

Decori4 H1487 ST22, W1000 ST95 H1189 ST10, W1000 ST96 H1129 ST15, W1000 ST9

ZOOM® HOTLINE Austria t +43 50 600 10 139 f +43 50 600 90 139 [email protected]

SERVIZIO CAMPIONI www.egger.com/shopItalia

t +39 0422 91 84 35 f +39 0422 61 40 21 [email protected]

www.egger.com/zoom

MSE

_IT_

01/2

013

Tene

re p

rese

nte

even

tual

i mod

ifich

e te

cnic

he e

d er

rori

di s

tam

pa.

FRITZ EGGER GmbH & Co. OG Holzwerkstoffe Tiroler Straße 163105 Unterradlberg Austria t +43 50 600-0 f +43 50 600-12128 [email protected]

FRITZ EGGER GmbH & Co. OG Holzwerkstoffe Weiberndorf 20 6380 St. Johann in Tirol Austria t +43 50 600-0 f +43 50 600-10111 [email protected]

EGGER Italia TRADING EUROPE sasVia De Amicis 431020 Carità di Villorba (TV) Italia t +39 0422 91 84 35 f +39 0422 61 40 21 [email protected]

Guida al Design Zoom - Privato

Documents

Transcript of Guida al Design Zoom - Privato