GUATEMALA - I mille volti del paese dei Maya - IL GIORNO ... · La magia del Guatemala, un paese...

12
GUATEMALA I mille volti del paese dei Maya Dalla coloniale Antigua ai meravigliosi siti Maya in occasione del giorno dei Morti 15 giorni – in hotel La magia del Guatemala, un paese ancora lontano dalle rotte più turistiche. Un viaggio attraverso edifici coloniali, suoni, colori, mercati, vulcani, villaggi, scenari naturali inconsueti, artigianato locale e piantagioni di caffè. Dall’architettura coloniale di Antigua Guatemala, continuiamo con il mercato di Chichicastenango, il più spettacolare dell’America Centrale, e il mercato di San Francisco El Alto, che anima tutte le vie del villaggio. Si visiterà l’isolato villaggio indios di Todos Santos, uno dei più autentici di tutto il Guatemala. Assisteremo alle celebrazioni per il Giorno dei Morti. Si prosegue per il Lago Atitlan, contornato da svettanti vulcani. Un scenario unico! Oltrepasseremo il confine con l’Honduras per visitare la suggestiva zona archeologica di Copan. Si rientra in Guatemala, con sosta alla zona archeologica di Quirigua. Con delle motolancie si raggiungerà Livingstone, abitata da ex schiavi africani fuggiti alla tratta. Navighiamo sul Rio Dulce, in mezzo alla giungla e successivamente giungeremo al sito maya di Tikal, uno dei più interessanti e spettacolari del Centramerica. Conosceremo intimamente questo meraviglioso paese e la civiltà da cui deriva la sua multietnica popolazione.

Transcript of GUATEMALA - I mille volti del paese dei Maya - IL GIORNO ... · La magia del Guatemala, un paese...

Page 1: GUATEMALA - I mille volti del paese dei Maya - IL GIORNO ... · La magia del Guatemala, un paese ancora lontano dalle rotte più turistiche. ... da cui deriva la sua multietnica popolazione.

GUATEMALA I mille volti del paese dei Maya

Dalla coloniale Antigua ai meravigliosi siti Maya in occasione del giorno dei Morti

15 giorni – in hotel

La magia del Guatemala, un paese ancora lontano dalle rotte più turistiche. Un

viaggio attraverso edifici coloniali, suoni, colori, mercati, vulcani, villaggi,

scenari naturali inconsueti, artigianato locale e piantagioni di caffè.

Dall’architettura coloniale di Antigua Guatemala, continuiamo con il mercato di

Chichicastenango, il più spettacolare dell’America Centrale, e il mercato di San

Francisco El Alto, che anima tutte le vie del villaggio. Si visiterà l’isolato

villaggio indios di Todos Santos, uno dei più autentici di tutto il Guatemala.

Assisteremo alle celebrazioni per il Giorno dei Morti. Si prosegue per il Lago

Atitlan, contornato da svettanti vulcani. Un scenario unico! Oltrepasseremo il

confine con l’Honduras per visitare la suggestiva zona archeologica di Copan. Si

rientra in Guatemala, con sosta alla zona archeologica di Quirigua. Con delle

motolancie si raggiungerà Livingstone, abitata da ex schiavi africani fuggiti alla

tratta. Navighiamo sul Rio Dulce, in mezzo alla giungla e successivamente

giungeremo al sito maya di Tikal, uno dei più interessanti e spettacolari del

Centramerica. Conosceremo intimamente questo meraviglioso paese e la civiltà

da cui deriva la sua multietnica popolazione.

Page 2: GUATEMALA - I mille volti del paese dei Maya - IL GIORNO ... · La magia del Guatemala, un paese ancora lontano dalle rotte più turistiche. ... da cui deriva la sua multietnica popolazione.

PROGRAMMA DI VIAGGIO – Partenza del 26 ottobre 2018

1° giorno (26 ott) / Italia – Guatemala City Partenza al mattino da Milano con volo di linea Iberia per Guatemala City, con scalo a Madrid. Arrivo di pomeriggio nella capitale guatemalteca. Incontro con l’assistente in aeroporto e trasferimento ad Antigua. Cena libera e pernottamento in hotel. 2° giorno (27 ott) / Guatemala City – Antigua Al mattino partenza per la vicina Antigua. città, famosa per i suoi guardiani che la proteggono e la circondano: i vulcani Agua, Fuego e Acatenango. Fondata nel 1543 e rimasta per quasi 200 anni la sede militare della Capitaneria Generale del Guatemala, l’importanza di questa città le fece guadagnare l’appellativo di “La Nobilissima” o “La realissima città di Santiago dei cavalieri del Guatemala”, fin dall’epoca dei conquistatori spagnoli. Nel 1773 venne per gran parte distrutta da una serie di terremoti e la capitale venne spostata in un luogo più sicuro, dove ora sorge l’attuale capitale Guatemala City. Oggi la città è un esempio ottimamente conservato di architettura barocca ispano-americana ed è stata dichiarata patrimonio dell’umanità da parte dell’Unesco nel 1979. La nostra visita comincia al Cerro de la Cruz, per continuare verso la Chiesa de la Merced, la Plaza de Armas e la Cattedrale. Faremo tappa anche all’Università di San Carlos Borromeo, che ospita il Museo Coloniale. Dopo il pranzo in un ristorante locale il nostro tour prosegue visitando i dintorni di Antigua: Ciudad Vieja e San Antonio Aguascalientes. Ritorno in hotel. Cena libera e pernottamento.

3° giorno (28 ott) / Antigua – Chichicastenango – Quetzaltenango Partenza di buon mattino per Chichicastenango, situata a 2500 metri sopra il livello del mare, qui faremo visita al più grande mercato aperto dell’America Latina, dove i locali commercializzano i loro raccolti, animali, ceramiche e artigianato, creando uno spettacolo multicolore (il mercato avviene tutti i giovedì e le domeniche). Al mercato, oltre a visitare le numerose bancarelle di prodotti coltivati dagli indigeni e l’artigianato locale, si potrà assistere ad una vera e propria processione dove gli indigeni Quiches passano per le stradine della città con le statue dei santi sulle spalle. Questa località ha una grande importanza storica in quanto tra il 1701 e il 1703 il frate Francisco de Ximenez scoprì il manoscritto “Popol vuj”, il libro religioso maya che narra l’origine dell’umanità. Si visiterà anche la Chiesa di Santo Tomàs, costruita nel 1540 sopra le rovine di

Page 3: GUATEMALA - I mille volti del paese dei Maya - IL GIORNO ... · La magia del Guatemala, un paese ancora lontano dalle rotte più turistiche. ... da cui deriva la sua multietnica popolazione.

un antico tempio maya. In questa chiesa vengono praticate cerimonie dove il sincretismo religioso è molto presente, tra il cattolicesimo e riti preispanici. Pranzo in ristorante locale. Si procede con il pittoresco cimitero, dove sarà possibile, con un po’ di fortuna, assistere a una cerimonia Maya di benvenuto o di richiesta di favori ai defunti. Dopo una breve camminata si raggiunge il Centro Ceremonial Pascual Abaj, un santuario dedicato al Dio Maya della Terra, dove i chucjkajaues offrono incenso, sigarette, cibo, fiori, liquori e anche qualche animale come regalo al Dio. Proseguimento per Quetzaltenango, meglio conosciuta dai locali come Xela, diminutivo di Xelajù, il nome originale nel dialetto Maya quichè. La piazza principale è chiamata Parque Central America. Vicino si trovano la Chiesa dello Spirito Santo e la Cattedrale Metropolitana. Cena libera e pernottamento in hotel.

4° giorno (29 ott) / Zunil – Salcaj – Fuentes Georginas – Quetzaltenango Al mattino si parte alla volta di Zunil, un affascinante villaggio rurale dominato da un imponente vulcano e caratterizzato da una candida chiesa che svetta tra i rossi tetti cittadini. Continuiamo la giornata con la visita all’antico villaggio di Salcaja, famoso per i suoi tessuti in diaspro, il suo liquore chiamato succo di frutta e il delizioso liquore “rompope”. Tra i monumenti spicca la Chiesa di San Jacinto, costruita nel 1524, uno dei primi edifici religiosi del Capitano generale del Regno, nonché splendido esempio di architettura coloniale. Pranzo e nel pomeriggio ci regaliamo un meritato relax nelle acque termali di Fuentes Georginas, piscine naturali alimentate da sorgenti sulfuree, circondate da una lussureggiante vegetazione (NB: ricordarsi di portare con sé asciugamano e

costume da bagno). Rientro a Quetzaltenango per la cena libera e il pernottamento. 5° giorno (30 ott) / Quetzaltenango – Huehuetenango Al mattino presto si visiterà il vicino San Andres Xecul, un grazioso villaggio noto per la bella facciata della Chiesa, dipinta di giallo, arricchito poi dai colori tipici dei costumi delle donne di quest’area. Sarà facile, infatti, capire che siamo giunti a San Andres Xecul quando si avvistano i tessuti colorati messi ad asciugare sui tetti delle case. Continuiamo con la visita del villaggio di San Francisco El Alto, da sempre specializzato nella produzione di abiti. Si possono trovare vestiti tipici sia nei negozi sia nelle centinaia di venditori ambulanti che affollano le strade. Continueremo verso San Miguel Totonicapan, un piccolo villaggio conosciuto per i suoi artigiani, in particolare calzolai, tessitori, fabbri e carpentieri. Pranzo in ristorante locale e partenza per Huehuetenango, cittadina

Page 4: GUATEMALA - I mille volti del paese dei Maya - IL GIORNO ... · La magia del Guatemala, un paese ancora lontano dalle rotte più turistiche. ... da cui deriva la sua multietnica popolazione.

strategica per esplorare la Cordillera de los Cuchumatanes. Arrivo, sistemazione in hotel, cena libera e pernottamento.

6° giorno (31 ott) / Todos Santos Cuchumatan – Huehuetenango (Il Giorno dei Santi) La mattina si inizia la salita sull’altopiano lungo Los Altos Cuchumatanes, i monti più imponenti del Paese. Oltre ad ammirare gli splendidi panorami, avremo la possibilità di incontrare le diverse comunità isolate di quest’area, che si dedicano per lo più all’allevamento di lama, alla tessitura dei loro tipici abiti e alla coltivazione di patate. Giungiamo alla tappa principale di questa mattinata, il villaggio indios di Todos Santos Cuchumatàn, uno dei più autentici di tutto il Guatemala. Il suo isolamento e la sua posizione remota, hanno mantenuto vive le antiche tradizioni maya e di questo gli abitanti ne vanno molto orgogliosi. I paesaggi mozzafiato sono una della attrazioni di questo luogo, oltre ai bellissimi vestiti delle donne e degli uomini, che qui, quasi senza eccezioni, indossano ancora gli abiti tipici. Stranamente sono i vestiti maschili a essere i più vistosi a Todos Santos! Gli uomini portano pantaloni a righe bianche e rosse, piccoli cappelli di paglia con nastri blu, giacche a strisce variopinte con spessi colletti di lana. Le donne indossano bluse viola e pantaloni blu scuro. Le strade sono in fermento tutti i giorni della settimana a Todos Santos e il mercoledì si tiene anche un vivace mercato. Todos Santos è inoltre uno dei pochi luoghi rimanenti che utilizzano ancora il Calendario Maya con il ciclo Tzolkin lungo 260 giorni. Gli abitanti sono soliti anche fare riti in cui sacrificano animali presso le rovine di Tojcunenchén o Cumanchúm. Pranzo al villaggio e proseguimento per Huehuetenango. Qui potremo vivere il fervore collettivo per la vigilia del Giorno dei Morti. Oltre al via vai dei cittadini che portano offerte sulle tombe dei loro cari, è famosa a Huehuetenango la tipica serenata con la marimba, strumento musicale a percussione originario dell’africa e poi diffuso nel Messico e nel Sud America. Somiglia allo xilofono ma ha un suono più grave e cupo. E’ un’usanza che dal 1940 viene ripetuta due volte all’anno, il 31 ottobre e durante la settimana santa. Sistemazione in hotel, cena libera e pernottamento. 7° giorno (1 nov) / Huehuetenango (Il Giorno dei Morti – la carrera de caballos – Skach Koyl Horse Race) Intera giornata caratterizzata dalle celebrazioni del Giorno dei Morti a Huehuetenango. Questa giornata, benché legata alla celebrazione della morte, in Guatemala è vissuta con gioia e divertimento ed è ovviamente dedicata ai cari defunti che nei cuori rimarranno per sempre vivi. In questa speciale occasione se ne rinnova il ricordo. È nota in tutto il paese, e non solo, la folcloristica corsa dei

Page 5: GUATEMALA - I mille volti del paese dei Maya - IL GIORNO ... · La magia del Guatemala, un paese ancora lontano dalle rotte più turistiche. ... da cui deriva la sua multietnica popolazione.

cavalli, attività alla quale viene attribuito il merito di scongiurare gli spiriti cattivi. Migliaia di abitanti scendono tra le strade vestiti con colori più appariscenti del solito proprio per la festa e si segue la corsa dei cavalli tra risate, musiche e balli. Nei cimiteri, intanto, le tombe vengono decorate e i musicisti suonano per i defunti. Il pranzo in ristorante è incluso. Cena libera e notte in hotel. 8° giorno (2 nov) / Huehuetenango – Iximche – Lake Atitlan Al mattino presto partenza verso Iximche, un sito archeologico precolombiano Maya, che fu la prima capitale del Guatemala nella storia. Sebbene non faccia parte dei più noti e visitati siti del Paese, è sempre molto interessante esplorare queste rovine per la loro importanza storica e per la gradevole posizione. Pranzo e proseguimento per Panajachel, situata sul Lago Atitlan. Cena libera e pernottamento in hotel. 9° giorno (3 nov) / Lago Atitlan – Guatemala City Dopo la prima colazione si parte per la navigazione sul Lago Atitlan, godendosi un vero panorama mozzafiato! Si tratta di un lago di origine vulcanica. La parola Atitlan significa “in mezzo alle acque” in lingua Nahuatl; il lago è circondato da tre vulcani: Atitlan (3.537 m), Toliman (3.158 m) e San Pedro (3.020 m) e dai pittoreschi villaggi Maya. Descritto come uno dei laghi più belli al mondo dallo scrittore británico Aldous Huxley, è senza dubbio una delle principali attrazioni del Guatemala. Sull’origine del vulcano ci sono due correnti di pensiero: la prima ritiene che il lago sia un cratere di un vulcano ormai spento, mentre la seconda crede che la nascita dei vulcani che circondano il lago interruppero il corso di alcuni fiumi che si riunirono e diedero origine al lago. Sosta a Santiago Atitlan, un villaggio situato nella parte sud del lago. Qui molta gente è rimasta fedele allo stile di vita e tradizioni dei Maya tz’utujil. Le “cofradías” mantengono vive le tradizioni e i rituali del sincretismo cattolico praticato dai Maya. Pranzo in ristorante locale. Si continua verso San Antonio Palopo, un villaggio in cui molte famiglie si dedicano alla fabbricazione manuale di ceramica. Arrivo in serata a Guatemala City per la cena libera e il pernottamento. 10° giorno (4 nov) / Guatemala City – Copan (Honduras) Partenza all’alba per l’Honduras. Al confine pagamento della border tax di 5 usd. Arrivo a Copan verso ora di pranzo. Pranzo in ristorante.

Nel pomeriggio visita della zona archeologica. Copan era una poderosa città-stato che dominava su un vasto regno nella parte a sud della regione Maya; le origini della città sono antichissime ma intorno al V secolo iniziò un’importantissima

Page 6: GUATEMALA - I mille volti del paese dei Maya - IL GIORNO ... · La magia del Guatemala, un paese ancora lontano dalle rotte più turistiche. ... da cui deriva la sua multietnica popolazione.

crescita grazie ad una nuova dinastia di regnanti provenienti da Tikal. Durante questo periodo vennero costruiti moltissimi edifici e strutture architettoniche importanti, centri cerimoniali e alcune steli sulle quali vennero fatte delle iscrizioni molto difficili da decifrare. L’inizio della decadenza della città avvenne nel 738, quando il suo regnante chiamato “Coniglio 18” venne catturato dal suo vassallo che aveva posto a controllo della vicina città di Quirigua; il re venne decapitato e Copan iniziò il suo lento declino. I successivi regnanti continuarono a costruire per poter risollevare il prestigio della città ma, con il parallelo collasso della civiltà Maya, Copan venne lentamente abbandonata dalla sua popolazione. Verrà visitata l’acropoli, la “Gran Plaza”, la scalinata dei geroglifici e l’altare Q (o altare dei 16 sovrani). Tempo permettendo includeremo anche la visita del museo della scultura di Copan. Terminata la visita rientro in hotel. Cena libera e pernottamento.

11° giorno (5 nov) / Copan – Rio Dulce (Guatemala) Colazione in hotel. Al mattino si rientra in Guatemala, viaggiando in direzione Rio Dulce con sosta alla zona archeologica di Quirigua. Quirigua era una città Maya che, secondo quanto riportano gli storici, svolgeva la funzione di città vassalla di Copan; la città prese il sopravvento su Copan nel 738 quando il regnante di Quirigua catturò e sacrificò il re di Copan. Da questo momento iniziò il periodo più florido della città e si intensificò un grandissimo sviluppo edilizio; Quirigua divenne una città-stato importantissima nella zona sud del mondo Maya. Intorno all’850 la città venne improvvisamente abbandonata dalla sua popolazione. Pur essendo stata una grande città-stato non presenta centri cerimoniali di grandi dimensioni. Di enorme rilievo sono le imponenti statue e steli scolpite in singoli blocchi di pietra (la più grande misura 10 metri x 60 tonnellate). Pranzo in ristorante locale. Terminata la visita si proseguirà per la cittadina di Rio Dulce. Cena libera e pernottamento.

12° giorno (6 nov) / Rio Dulce – Livingston – El Ramate – Tikal Al mattino presto ci si imbarcherà su delle motolancia per raggiungere Livingston, centro abitato che si trova sull’estuario del fiume Rio Dulce e un importantissimo porto del Guatemala sul Mar dei Caraibi (circa 2h di navigazione). Nella cittadina si trovano molte etnie che variano dai Maya, ai Ladinos fino ai Garifuna (originari dello Zambia). La città assunse il nome di Livingston dopo che Edward Livingston (giurista e politico) scrisse il “Codice Livingston”, codice che fu usato come base per scrivere le leggi del governo liberale delle Province Unite dell’America Centrale (inizio del XIX secolo d.C.). Si ritorna quindi navigando sempre sul Rio Dulce, una delle prime aree protette del Guatemala; durante il ritorno in barca (circa 3h) si potranno ammirare piante e mangrovie caratteristiche e, con un po’ di fortuna, anche

Page 7: GUATEMALA - I mille volti del paese dei Maya - IL GIORNO ... · La magia del Guatemala, un paese ancora lontano dalle rotte più turistiche. ... da cui deriva la sua multietnica popolazione.

specie animali come coccodrilli e lamantini. I lamantini sono dei mammiferi di grosse dimensioni appartenenti al genere dei Trichechus; sono conosciuti anche come “mucche di mare”. Dalla barca si potrà ammirare il Castillo di San Felipe de Lara, una fortezza situata nel Lago di Izabal (all’imbocco del Rio Dulce) che venne costruita nel XVII d.C. secolo; fu edificata per proteggere i tesori coloniali dagli attacchi dei pirati, frequenti dal XVI secolo d.C. al XVIII secolo d.C. La costruzione della fortezza fu ordinata dal re Filippo II di Spagna. Sbarco a Rio Dulce, pranzo e partenza alla volta di Flores, città localizzata sul lago Peten. Si narra che la popolazione degli Itzà abbandonò la regione dello Yucatan in Messico per dirigersi a sud e fondare la città di “Noh Peten” (città isola) sull’attuale Lago di Peten. Questo territorio fu l’ultimo territorio Maya indipendente e fu conquistato dagli spagnoli solo nel 1697. I conquistadores erano arrivati ben prima; già nel 1541, infatti, Hernan Cortes passò dal Lago di Peten durante la sua esplorazione verso l’Honduras ma, dopo l’incontro con il regnante dell’epoca, decise di mantenere la pace ed evitare il tentativo di conquista. Gli spagnoli poi nel 1697 presero con la forza questo territorio e demolirono le costruzioni ritenendole pagane; la città venne ricostruita secondo schemi europei. Sistemazione in hotel. Cena libera e pernottamento.

13° giorno (7 nov) / Flores – Tikal – Flores - Guatemala City Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita della zona archeologica di Tikal, la più estesa delle antiche città della civiltà Maya; la zona archeologica fa parte del Parco Nazionale di Tikal ed è stato nominato Patrimonio dell’Umanità da parte dell’Unesco. Tikal divenne un importante centro dopo il collasso del Periodo Preclassico; prima di Tikal le città di maggiore importanza erano El Mirador e Nakbè. La città godeva di ottima salute ma secondo la ricostruzione degli storici (non completamente chiarita) venne sconvolta dall’arrivo delle forze armate di Teotihuacan; Teotihuacan era già all’epoca la più grande forza militare del Centro America e intratteneva rapporti commerciali con l’area Maya, rapporti che evidentemente non soddisfacevano più. Circa nell’anno 378 d.C. ebbe inizio l’invasione di Tikal da parte delle forze di Teotihuacan; venne riordinata tutta la regione del Peten e come regnante di Tikal venne incoronato il figlio del leader dell’esercito di Teotihuacan concepito con una principessa Maya di Tikal, Yax Nuun Ahyiin I. Il massimo splendore della città venne raggiunto tra il 700 e l’ 800 d.C, quando vennero costruiti i principali edifici che rispettano il codice simbolico delle credenze cosmiche Maya. Il centro della zona archeologica è rappresentato dalla Grande Piazza dove sorgono numerosi templi; di particolare importanza è anche l’acropoli che si divide in nord e sud: la parte nord conteneva circa 16 templi, mentre la parte sud era composta da circa 7 piattaforme. In totale furono costruiti 200 templi. Pranzo al ristorante

Page 8: GUATEMALA - I mille volti del paese dei Maya - IL GIORNO ... · La magia del Guatemala, un paese ancora lontano dalle rotte più turistiche. ... da cui deriva la sua multietnica popolazione.

del sito e nel pomeriggio rientro a Flores. Volo per Guatemala City. Arrivo e sistemazione in hotel. Cena libera e pernottamento.

14° giorno (8 nov) / Guatemala City – partenza Dopo una breve visita della capitale e dopo aver ammirato i patrimoni del Museo Archeologico ed Etnografico, pranzo libero e trasferimento in aeroporto. Partenza con volo di rientro, che effettuerà uno scalo. Pernottamento a bordo.

15° giorno (9 nov) / arrivo in Italia Dopo lo scalo arrivo in Italia nel tardo pomeriggio.

Lista hotel previsti (o similari) Guatemala City: Hotel Clarion Suites (4*) Antigua Guatemala: Hotel Camino Real Antigua (4*sup.)

Quetzaltenango: Hotel Pension Bonifaz (4*) Hue huetenango: Hotel Ruinas Resort (4*) Panajachel (Lago Atitlan): Hotel Atitlan (4*sup) Copan (Honduras): Hotel Marina Copan (4*) Rio Dulce: Banana Palms Hotel Resort and Marina (4*) Flores: Hotel Camino Real Tikal (4*)

Altre informazioni:

Trasporti e organizzazione – Si utilizzano automezzi tipo Hyundai H-1 van, Mercedes Sprinter o bus Hyundai County Deluxe (o similari) in base al numero di partecipanti. Da 10 pax accompagnatore dall’Italia in aggiunta alle guide di lingua italiana. Pernottamenti e pasti – Tutte le sistemazioni previste sono di ottimo livello e dispongono di servizi privati. Sono incluse tutte le colazioni e i pranzi. Le cene sono escluse in quanto la scelta di ristoranti locali per la sera è ampia e i prezzi sono molto buoni. La vostra guida sarà lieta di indirizzarvi in base ai vostri gusti. Formalità burocratiche – E’ sufficiente il passaporto con validità di almeno 6 mesi dalla data di partenza. N.B. Nel caso in cui i voli facciano scalo negli USA è richiesto il passaporto a lettura ottica o il passaporto dotato di foto digitale (se emesso dal 26 Ottobre 2005 al 25 Ottobre 2006) o il passaporto elettronico (se

Page 9: GUATEMALA - I mille volti del paese dei Maya - IL GIORNO ... · La magia del Guatemala, un paese ancora lontano dalle rotte più turistiche. ... da cui deriva la sua multietnica popolazione.

emesso dal 26 Ottobre 2006). E’ inoltre necessaria l’ESTA (Electronic System for Travel Authorization) l’autorizzazione al viaggio negli Stati Uniti. L’ESTA deve essere richiesto via internet (https://esta.cbp.dhs.gov/) con la compilazione di una domanda e il pagamento di un’imposta amministrativa (US$ 14 da pagare solo con una delle seguenti carte di credito: MasterCard, VISA, American Express o Discover) almeno dieci giorni prima della partenza. Facciamo presente che se nel passaporto compaiono i visti dell’ Iran, dell’Iraq, del Sudan, della Siria, della Somalia e della Libia emessi dopo l’1 marzo 2011, non è possibile entrare o transitare negli USA con la sola autorizzazione ESTA ma è obbligatorio ottenere il visto consolare presso l’ambasciata o il consolato statunitense in Italia. Disposizioni sanitarie – Non è richiesta alcuna vaccinazione. Clima – Il clima del Guatemala è tropicale ma varia molto in relazione all’altitudine. Tra gli 800 e i 1.600 metri il clima è temperato tutto l’anno con temperature che oscillano tra i 12 e i 29 °C. Le piogge si concentrano tra maggio e ottobre mentre per il resto dell’anno è stagione secca. Sulle montagne oltre i 2.000 metri le temperature arrivano fino a 5°C di notte e 14°C di giorno. Nelle regioni oceaniche e in pianura la temperatura non scende mai sotto i 25°C e non supera mai i 32°C. In queste aree durante la stagione delle piogge possono verificarsi anche dei cicloni. La zona a nord del paese è caratterizzata da piogge frequenti durante tutto l’anno. Caratteristiche del viaggio e grado di difficoltà – Itinerario di grande valenza archeologica, culturale e naturalistica. Viaggio confortevole e in ottime sistemazioni alberghiere. Mezzi di trasporto moderni e confortevoli. Guide locali eccellenti.

Page 10: GUATEMALA - I mille volti del paese dei Maya - IL GIORNO ... · La magia del Guatemala, un paese ancora lontano dalle rotte più turistiche. ... da cui deriva la sua multietnica popolazione.

QUOTAZIONE PER PERSONA da Milano (altre città su richiesta): € 3.880 base 10-13 partecipanti con accompagnatore dall’Italia

Da aggiungere: - supplemento singola € 680

- tasse aeroportuali, security e fuel surcharge € 320

- copertura assicurativa di viaggio vedi tabella sotto

- costo individuale gestione pratica € 80

Date di partenza: da venerdì 26 Ottobre 2018 a venerdì 9 Novembre 2018 Voli Iberia: 26 ottobre Linate-Madrid 0755 1015 26 ottobre Madrid-Guatemala City 1225 1530 08 novembre Guatemala City-Madrid 1840 1425 09 novembre Madrid-Linate 1845 2050

Promozione “Prenota Prima” – ECCEZIONE a 60 giorni!! Esclusivamente per questo tour - prenotate il vostro viaggio con un anticipo di almeno 60 giorni dalla partenza e otterrete uno sconto del 50% sul costo della copertura assicurativa “all inclusive”.

La quota comprende: voli di linea in classe economica, esperte guide locali di lingua italiana, accompagnatore dall’Italia da 10 pax, trasporti con automezzi di vari modelli a seconda del numero di partecipanti, i pernottamenti nelle strutture specificate o similari con servizi privati, trattamento di mezza pensione (sono escluse tutte le cene), gli ingressi ai siti e ai parchi, assicurazione come specificato, guida o dossier del Guatemala, omaggio da viaggio.

La quota non comprende: tutte le bevande, le cene, eventuali attività opzionali non incluse, mance, extra personali, tutto quanto non espressamente specificato.

Page 11: GUATEMALA - I mille volti del paese dei Maya - IL GIORNO ... · La magia del Guatemala, un paese ancora lontano dalle rotte più turistiche. ... da cui deriva la sua multietnica popolazione.

La nostra nuova ed esclusiva copertura assicurativa “all inclusive” - Annullamento del viaggio prima della partenza - Assistenza sanitaria tramite centrale operativa h24 - Spese mediche in viaggio fino a € 20.000 (di cui € 5.000 fino a 45 gg dal rientro) - Bagaglio fino a € 750 - Viaggi Rischio Zero per eventi fortuiti e casi di forza maggiore in corso di

viaggio - Indennizzo fino a € 150.000 per infortunio che causi decesso o invalidità

permanente Il costo a passeggero del pacchetto assicurativo è da aggiungere alle spese accessorie e da versare al momento dell’iscrizione al viaggio. Il calcolo dell’importo si evince dalla tabella che segue:

Quota totale fino a: Costo a passeggero*

€ 1.000,00 € 45 € 2.000,00 € 80 € 3.000,00 € 115 € 4.000,00 € 150 € 5.000,00 € 185 € 7.000,00 € 255

€ 10.000,00 € 360 NB: il conteggio del totale assicurabile non deve includere visto e spese

gestione pratica. *comprensivo di imposte di assicurazione e diritti di agenzia.

Copertura Integrativa E’ possibile estendere la copertura delle spese mediche in viaggio fino a € 120.000 stipulando una polizza facoltativa con premio lordo per passeggero di € 55,00, da specificare espressamente all’operatore. Le condizioni dettagliate delle coperture assicurative sono consultabili sul nostro

sito www.viaggilevi.com.

Page 12: GUATEMALA - I mille volti del paese dei Maya - IL GIORNO ... · La magia del Guatemala, un paese ancora lontano dalle rotte più turistiche. ... da cui deriva la sua multietnica popolazione.

NOTE IMPORTANTI • La quotazione è calcolata col valore del rapporto di cambio USD / Euro = 0,85

in vigore nel mese di Luglio 2018. In caso di oscillazioni del cambio di +/-3% a 20 giorni dalla data di partenza sarà effettuato un adeguamento valutario.

• Per ragioni tecnico-organizzative in fase di prenotazione o in corso di viaggio

l’itinerario potrebbe subire delle modifiche, mantenendo invariate quanto più possibile le visite e le escursioni programmate.

• Le tariffe aeree prevedono classi di prenotazione dedicate, soggette a

disponibilità limitata di posti. Al momento della prenotazione, in caso di non confermabilità della tariffa utilizzata per la costruzione del prezzo del viaggio, comunicheremo il supplemento.

• L’importo delle tasse aeree dipende dal rapporto di cambio del USD e del costo

del petrolio, stabilito dalle compagnie aeree. Il valore esatto viene definito all’atto dell’emissione dei biglietti aerei.

Milano, 27.07.2018 n.1

Organizzazione tecnica:

I Viaggi di Maurizio Levi Via Londonio, 4 – 20154 Milano (Italia)

Tel 0039 02 34934528 – Fax 0039 02 34934595 E-mail: [email protected] – Web site: www.viaggilevi.com