Cod. 23700Combinatore Telefonico GSM4 canali vocali o sms programmabili1 teleattivazioni con riconoscimento ID1 risposta a tele attivazioniInvio sms settimanale di esistenza in vitaMenù vocale per guida alla programmazione

MANUALE D’USO

GSM Plus

Italian

Quality

IntroduzIoneIl combinatore è basato su tecnologia GSM/GPrS, totalmente programmabile nelle sue funzionalità in modo da poter soddisfare tutti i tipi di esigenze.Per ognuno dei quattro ingressi è possibile abbinare 7 numeri telefonici. Per ogni numero di telefono programmato si può decidere se ad esso si deve inviare un sms od effettuare una chiamata vocale.Il combinatore inoltre è dotato di una uscita per effettuare teleattivazioni tramite chiamata telefonica con riconoscimento Id del chiamante. Attraverso un ingresso è possibile ricevere lo stato dell’uscita. Quindi con il combinatore è possibile accendere o spegnere un dispositivo e sapere lo stato.La programmazione del combinatore è guidata tramite menù vocale. CArAtterIStIChe

• Alimentazione10,5-14VCC• ModuloGSM/GPRSprofessionale• Quattroingressidiallarmeditipovocaleosmsprogrammabile• Settenumeritelefonicimemorizzabiliperognicanalediallarme.• Sessantaquattronumeritelefonicimemorizzabilipertelegestione.• 5tentatividichiamataperinumerinonraggiunti• Unauscitaperteleattivazioniprogrammabilipassopassooimpulsiva• Uningressoperrispostaallateleattivazione• Programmazioneguidatadamenùvocale• Inviosettimanaleesistenzainvita

SCheMA GenerALe

Morsetto I/o descrizione Polarità attivazione+12V I PositivoAlimen.da10,5a14Vdc- I negativo AlimentazioneC1 I Ingressoallarme1 Ingresso positivo a mancare C2 I Ingressoallarme2 Ingresso positivo a mancare BK I Blocco chiamate Ingresso positivo a dareC3 I Ingresso allarme 3 Ingresso positivo a mancare C4 I Ingressoallarme4 Ingresso positivo a mancare + o uscita Positiva uscita Positiva per comune linee

C no o uscita teleattivazione UscitaCNOcorrentemassima100mA.Questauscita si attiva o si disattiva al riconoscimento del’

Id chiamante . L’uscita può essere programmata per funzionareinmodalitàpasso-passooadimpulso.

R1 I RitornoUscita1 Ingresso risposta all’attivazione o disattivazione dell’uscita C nA. Se dopo l’attivazione dell’uscita, questo ingresso cambia di stato viene inviato un SMS al numero che è stato riconosciuto come valido. Se presente un positivo viene inviato il

messaggio “dISInSerIto”. Se viene tolto un positivo viene inviato il messaggio “InSerIto”.

InStALLAzIoneIl combinatore utilizza la tecnologia GSM, per mettere in funzione il combinatore è necessario inserire nell’apposito alloggiamentounaSIMcardGSM(indicatocomeSIMnellafiguradelloschemagenerale).Prima di inserire la SIM nel combinatore è fondamentale disabilitare il codice PIn. Per garantire un corretto funzionamentodelcombinatoreèopportunodisabilitaretuttiiservizi(notifichedichiamatericevutesuoccupatoecc.)fornitidalgestore.Il cablaggio degli ingressi e degli eventuali dispositivi su cui fare teleattivazioni va fatto seguendo la descrizione degli ingressi della morsettiera fatta in precedenza. Aquestopuntoperiniziarealavorareconilcombinatorebastaalimentarlotramiteimorsetti-,12V+contensionecompresatra10,5e14V.Appena alimentato il combinatore inizierà la fase di registrazione al ponte del gestore della SIM prescelta, se la fase di registrazione viene completata correttamente il combinatore riprodurrà il messaggio “ModuLo REGISTRATO”.Sesiascoltaunaseriecontinuadibeepsignificacheilcombinatorenonèregistratoconilponte.I tre led sulla sinistra indicano l’intensità di campo.

ProGrAMMAzIoneIlcodicediimpostatodifabbricaè123.

1)Dopoaveralimentatoilcombinatore(conunatensionecompresafrai10,5ei15Vcc),attenderelaregistrazionedel modulo GSM al ponte del gestore scelto.

Se la registrazione ha avuto successo, il combinatore riprodurrà dei beep e il messaggio “ModuLo reGIStrAto”.

2)Premereuntastoqualsiasisullatastiera,attendereilmessaggio“DIGITARECODICE”.3)Digitareilcodiceimpostato(123difabbrica)seguitodaltastoCONF(conferma).Digitandoilcodicecorretto,il

combinatore lo conferma con il messaggio “CodICe eSAtto” e successivamente descrive quali tasti premere per accedere alle varie sezioni di programmazione, ossia:

1. Numeritelefonici2. Messaggivocali3. uscite4. Codice

Premendo un tasto da 1 a 4 si accede alle relative programmazioni, invece premendo il tasto * si esce dallaprogrammazione.Senonvienepremutoalcuntastoper40secondiilcombinatoreesceautomaticamentedallaprogrammazione.ogni volta che si esce dalla programmazione il combinatore effettua di nuovo la ricerca campo. Per cui prima di ogni altra operazione bisogna attendere il messaggio di ModuLo reGIStrAto. eventualmente togliere e rimettere alimentazione.Se si è dimenticato l codice, per ripristinare quello di fabbrica, togliere alimentazione al combinatore e ridarla tenendo premutoiltasto1dellatastiera. NUMERITElEFONICIentrando in numeri telefonici il combinatore richiede di premere:

1. perAscoltare2. perMemorizzare

Scegliendo ascoltare è possibile riascoltare i numeri attualmente programmati per le chiamate o sms in caso di allarme,operinumeriabbinatiallatelegestione.Ilcombinatorerichiedeprimailcanale(da1a4, ilcanale5èadibitoallateleattivazione)epoiilnumero(da1a7pericanalidiallarmeeda1a64perlateleattivazioneoopengate)chedicuisivuoleascoltarelaprogrammazione.N.B.Bisognasempredigitareduecifrees:perilprimonumerodellalistadigitare01,periltredicesimonumerodellalistadigitare13ecosiperglialtrinumeri.

Scegliendo “2permemorizzare” si possono memorizzare i numeri di telefono da chiamare o a cui inviare SMS incasodiallarmeochedevericonoscereperteleattivazioneIlcombinatorerichiedeprimailcanale(da1a5)epoiilnumero(numerointesocomeposizione),da1a7pericanalidiallarmeda1a64perlateleattivazioneoopengate.Unavoltasceltoilcanale,unavoltasceltoilnumero(comeposizione), ilcombinatoreinvitaadigitare il numero telefonico da memorizzare indicando che per memorizzare il numero dopo averlo digitato didovràpremereCONF. Inoltre, allafinedelnumero, se sipreme il tastoSU, si abiliterà il numeroche sista programmando all’invio di SMS in caso di allarme. In ogni caso la programmazione del numero avverrà premendoiltastoCONF.

Esempiodimemorizzazionediunnumerotelefonicoalcanale1,posizione1,comeinviodichiamatavocale:EntratiinNUMERITElEFONICIdigitare: 2(memorizzare) 1(canale) 01(posizione) 348xxxxxx(numeroditelefono) CONF(confermapermemorizzare)dopo aver digitato conferma il combinatore riproduce il numero registrato.

Esempiodimemorizzazionediunnumerotelefonicoalcanale1,posizione1,comeinviodiSMSdiallarme(iltestoinviatoèAllARMECH1:EntratiinNUMERITElEFONICIdigitare: 2(memorizzare) 1(canale) 01(posizione) 348xxxxxx(numeroditelefono) ^FrecciasuperinvioSMS CONF(confermapermemorizzare)dopo aver digitato conferma il combinatore riproduce il numero registrato.

n.B. Al primo numero del canale uno, se memorizzato, viene inviato un SMS di esistenza in vita settimanale e viene inviato il credito residuo.Se si utilizza una scheda a contratto non memorizzare il primo numero.

MESSAGGIVOCAlIE’possibileincidereimessaggivocalidiallarmegeneraleequellirelativiaicanalida1a4.Questi messaggi sono quelli che vengono riprodotti durante la chiamata di allarme. durante la chiamata viene prima riprodotto il messaggio generale di allarme seguito da quello relativo al canale andato in allarme.entrando in numeri telefonici il combinatore richiede di premere:1. perAscoltare2. perMemorizzare

Scegliendo1perascoltare viene richiesto dal combinatore quale messaggio si desidera ascoltare. Si può scegliere unmessaggioda1a5dove:1. Messaggiorelativoalcanale12. Messaggiorelativoalcanale23. Messaggio relativo al canale 34. Messaggiorelativoalcanale45. Messaggiogeneralediallarme.

Scegliendo2permemorizzare viene richiesto dal combinatore quale messaggio si desidera incidere. La scelta dei messaggièugualeaquelladescrittaperl’ascolto.Unbeepsegnalal’inizioelafinedeltempodiregistrazione.

uSCIteScegliendo uscitesipuòimpostareilcomportamentodell’uscitacomeimpulsivaoppurepasso-passoquandosonoattivate da remoto tramite tele gestione.Il combinatore inviterà l’utente a premere:1.perimpostarel’uscitacomepasso-passo2.perimpostarel’uscitacomeimpulsiva

CodICe Scegliendo codice dal menù principale il combinatore inviterà l’utente ad inserire il nuovo codice digitando le cifre sulla tastiera.UnavoltainseritoilnuovocodicesidevepremereiltastoCONFpermemorizzareilcodiceappenainserito.

INSERIMENTOE/OMODIFICADEllAlISTA“OPENGATE”I numeri di telefono riportati nella lista “open Gate”, possono essere aggiornati inserendone dei nuovi e/o modificati,oltrecheinprogrammazione,anchedaremototramitel’inviodiunSMSinviatodauntelefonoabilitatoa trasmettere messaggi SMS. Il testo del messaggio SMS che dovrà essere inviato da telefono remoto, dovrà essere così composto:(codicepassword)(spazio)OP(spazio)(001)(spazio)(333xxxxxxx)(spazio)Fdove:Codicepassword=codiceimpostato(123default).oP =èl’indicazionechesistamodificandounnumerodellalista“OpenGatelist”.oBBLIGAtorIAMente SCrItto In MAIuSCoLo001=èlaposizionedelnumerochesivuolemodificare,evariada001a064.INSERIREOBBlIGATORIAMENTE3CIFRE!333xxxxxxx= è il nuovo numero che deve essere memorizzatoF= lettera obbligata per chiusura messaggio SMS.oBBLIGAtorIAMente SCrItto In MAIuSCoLoeSeMPIoSesivolessecambiareilnumerotelefonicoinseritonellaposizione10della“Opengatelist”,conilnuovonumero“3457634521”,eilcodicepasswordinseritofosse“235”,inviareilseguentemessaggio:235OP0103457634521FSel’operazioneèandataabuonfineilcombinatoretelefonico,dopoaverricevutoilmessaggioSMSemettedue“beep”diconferma!

ATTENZIONE! Il tempo di attesa tra l’invio e la ricezione delmessaggio SMS, dipende esclusivamente dalgestore.Pertantononprovareilnuovonumeroinviatosenonsiècertidellaricezione!

INSERIMENTOE/OMODIFICADEllElISTECANAlIDIAllARMEI numeri di telefono riportati nella lista dei canali di allarme, possono essere aggiornati inserendone dei nuovi e/omodificati,oltrecheinprogrammazione,anchedaremototramitel’inviodiunSMSinviatodauntelefonoabilitato a trasmettere messaggi SMS. Il testo del messaggio SMS che dovrà essere inviato da telefono remoto, dovrà essere così composto:(codicepassword)(spazio)(canale)(spazio)(01)(spazio)(333xxxxxxx)(spazio)Fdove:Codice password = codiceimpostato(123default).Canale =èilcanalediallarmedellalistadamodificare.01=èlaposizionedelnumerochesivuolemodificare,evariada01a07.INSERIREOBBlIGATORIAMENTE2CIFRE!333xxxxxxx= è il nuovo numero che deve essere memorizzatoF= lettera obbligata per chiusura messaggio SMS.oBBLIGAtorIAMente SCrItto In MAIuSCoLoeSeMPIoSesivolessecambiareilnumerotelefonicoinseritonelcanale1posizione02,conilnuovonumero“3457634521”,eilcodicepasswordinseritofosse“235”,inviareilseguentemessaggio:2351023457634521FSel’operazioneèandataabuonfineilcombinatoretelefonico,dopoaverricevutoilmessaggioSMSemettedue“beep”diconferma!

ATTENZIONE! Il tempo di attesa tra l’invio e la ricezione delmessaggio SMS, dipende esclusivamente dalgestore.Pertantononprovareilnuovonumeroinviatosenonsiècertidellaricezione!

CAnCeLLAzIone dI un nuMero dALLA LIStA

Utilizzandolastessaproceduraadottatapermodificareinumeritelefoniciinseritinellalista,sipossonocancellarei numeri telefonici precedentemente memorizzati e che si intende disabilitarne il funzionamento.utilizzare lo stesso testo SMS indicato al paragrafo precedente, inserendo al posto del numero telefonico la cifra “0”perognicifradacancellare.Quellaposizionedellalistapotràsuccessivamenteessereriutilizzataperinserireun nuovo numero, adottando la stessa procedura.

FUNZIONAMENTO

ALLArMInel caso di apertura di uno dei quattro canali di allarme, si avvia la sequenza di chiamate ai numeri di telefono memorizzati(max7percanale)nellalistarelativaalcanaleandatoinallarme.Inumeridellalistasonoscanditiunoad uno, se il numero è dedicato ad una chiamata vocale il combinatore eseguirà questa sequenza:

1.Ilcombinatorefapartirelachiamatavocalealnumeromemorizzato;2.Seilnumerodachiamarerisponde,ilcombinatorefapartirelariproduzionedelmessaggioandatoinallarmeabbinatoalcanalesollecitato,altrimentipassalanumerosuccessivo;

3. durante la riproduzione del messaggio e possibile bloccare la chiamata e la sequenza delle chiamate premendo un qualsiasi tasto numerico del telefono sul quale si sta ricevendo la chiamata.

4.Terminatalasequenzailcombinatoreproveràarichiamareinumerinonraggiuntiperunmassimodicinquetentativi.

Se il numero della lista del canale andato in allarme è dedicato all’ invio di SMS viene inviato al numero un SMS con la scritta “ALLArMe Ch n” dove al posto della n sarà presente il canale andato un allarme.

teLeGeStIoneLa procedura di telegestione prevede la possibilità di pilotare l’uscita C no ,I passi da seguire per effettuare la tele gestione sono i seguenti:

•ChiamareilnumeroditelefonodellaSIMutilizzatanelcombinatoredaunnumeroditelefonomemorizzatonelcombinatore come adibito ad effettuare tele gestione.

•Ilcombinatorericonosceilnumerochiamantecomeadibitoatelegestione

1-Attivaodisattival’uscita(seprogrammataadimpulsogeneraunaattivazionedicirca2secondi)2 -Se l’ingressoR1cambiadi stato, invia un SMS al numero che ha effettuato la chiamata con questa

modalità:sesiapplicaunatensionepositiva(+12V)inviaunSMSconlascrittadISInSerIto. Se si toglie la tensione positiva invia un SMS con la scritta InSerIto. Se la funzione si utilizza per inserire una centrale di allarme utilizzare l’uscita denominata InIBIt.

n.B. L’SMS viene inviato solo dopo una teleattivazione al numero che ha effettuato la teleattivazione.

ISICURIHighQuality-ViadeiMissaglia97-20142-MilanoTel.+3902.89.39.17.1-Fax.+3902.89.30.01.18-www.isicuri.com-info@isicuri.com

eC dichiarazione di Conformità

Inaccordoconladirettiva1999/5/EC(R&TTE)La socetà : iSicuridichiara che il prodotto : GSM Plus È conforme ai requisiti essenziali di cui all’articolo 3 e alle altre disposizioni pertinenti della direttiva 1999/5/CE,quandovieneutilizzatoperlasuadestinazione.Requisitidisicurezzadell’articolo3.1(a)Normaapplicata:EN60950Requisitidiprotezioneconcernentilacompatibilitàelettromagnetica(EMC)aisensidell’articolo3.1(b)norma applicata: ETS 300683, EN50130-4E’stataeseguitalaproceduradivalutazionedellaconformitàinbasealladirettiva1999/5/CE.