http://www.myspace.com/lacorriola

lacoriola@gmail.com

LA CORIOLA

Complesso Vocale e Strumentale

LA CORIOLA

Ilaria Naddeo Soprano

Daniela Storti Soprano

Maria Pia Amoresano Alto

Giuseppe Bella Tenore

Sergio Savastano Basso, voce recitante

Sara Amoresano Flauto

Andrea Sensale Vihuela

Fabrizio Elvetico Percussioni

LA CORIOLA

21 e 28 maggio 2011

ore 11:30 ore 16:00

Via Santa Chiara, 49/c 80134 - Napoli

Tel/Fax 081 5516673 Tel 081 7971224

info@monasterodisantachiara.eu

La mammoria de Napole ientile

Un collage di brani letterari tratti dal Pen-

tamerone di G.B. Basile, dalla

“Vaiasseide” di G.C. Cortese intervallati

dalle villanelle, genere musicale molto in

voga nel rinascimento . Il gruppo vocale

strumentale “La Coriola” ripropone un

affresco della Napoli spagnola attraverso

una narrazione suggestiva in cui la parola

cantata e recitata costituiscono il filo con-

duttore di un racconto dai toni ironici e

scanzonati. Polifonie struggenti, intrecci

vocali in un continuo dialogo con vihuela,

flauto e percussioni rievocano un'atmosfe-

ra d'altri tempi. Da G. da Nola fino ai

fiamminghi A.Willaert e O.Lassus. La

varietà dei temi trattati nelle villanelle:

l'amore, la mascherata, il gioco, l'allusio-

ne ora cantate a cappella ora accompagna-

te da strumenti ripropongono l'allegria, la

struggente malinconia, l'ineffabilità del

sentimento amoroso, ma anche il gioco

canzonatorio di un tempo in cui Napoli

era la Gentile

(La memoria di Napoli Gentile)

La mammoria de Napole ientile

(The memory of Naples the Gentle)

A patchwork of literary extracts taken from

the Pentamerone by G.B. Basile, the

Vaiasseide by G.C. Cortese, with

intermissions of ‘villanelle’, a very popular

musical genre during the Renaissance. The

vocal and instrumental group “La Coriola”

proposes a vivid image of Naples under

Spanish dominion, throughout an evocative

narration in which words, either sung or

acted on stage, become the common thread of

an ironic and merry tale. Touching

polyphonies, vocal intertwinings in a

constant dialogue with vihuela, flute, and

percussions evocate an atmosphere of bygone

days. From G. Da Nola up by the flemish

A. Willaert and O. Lassus. The variety of

themes of the villanelle: love, masquerades,

plays, allusions… sometimes “a cappella”

sometimes accompanied by music, present

the happiness, the melting melancholy, the

ineffableness of love, as well as the punning

plays of the time in which Naples was really

“Gentile”.

Il Gruppo

Costituito nel 2008 da professionisti e appas-sionati di musica antica che concentrano il loro interesse sulla musica vocale, con parti-colare riguardo alla produzione napoletana cinquecentesca. Il gruppo comprende canto-ri, musicisti e attori provenienti da diversi studi ed esperienze musicali. Ha partecipato alle edizioni 2008 e 2009 della rassegna “Atena Opera Festival”(SA), nel 2010 alla rassegna corale della Val Panaro (MO) ed alla prima edizione del “Salerno Festival”. Come membri di altre formazioni i compo-nenti del gruppo hanno tenuto numerosi concerti in Italia ed all'estero, partecipando anche a concorsi e rassegne internazionali.

The Group

The group was founded in 2008 by freelancers and ancient music lovers who focus on vocal music, paying particular attention to XVI Century Neapolitan production. The group is made of singers, musicians and actors coming from different studies and musical experiences. It took part to the 2008 and 2009 edition of “Atena Opera Festival” in Salerno; to the 2010 choral show in Val Panaro (Modena) and to the first edition of “Salerno Festival”. As components of other formations, the members of the group have participated to several concerts in Italy and abroad, taking part to international shows and contests.