Granito Granit Granit Granite - Artigiana Marmi · Granito formati e colori Granito ROSA GIALLO...

PO

RF

IDO

RO

SS

O

G6

82

GIA

LL

O

G6

48

RO

SA

RO

SA

BA

HIA

®B

AL

MA

BL

AC

K

RO

SA

OR

IEN

TE®

G6

03

GR

IGIO

CH

IAR

O

G6

54

DIO

RIT

E

MA

NG

A

RE

D M

ULT

ICO

LO

R

Gra

nit

oG

rani

tG

rani

tG

rani

te

colori couleurs

farben colours

206 207

1 2

21

1 Granito, superfi cie fi ammata G603

2 Granito, superfi cie fi ammata G603, G648 e G682

1 Granito, superfi cie fi ammata G682

2 Cubetti e piastrelle Granito, superfi cie fi ammata G654

208 209

5

1 Minipalissades Granito G682

2 Granito, superfi cie fi ammata spazzolata G654

3 Cubetti Granito, superfi cie a spacco G603 e G648

4 Porfi do Granito superfi cie fi ammata

5 Palissades Granito G603

21

43

210 211

Gra

nito

formati e colori

Gra

nito ROSA

GIALLO

PORFIDO ROSSO

RED MULTICOLOR

MANGA

DIORITE

GRIGIO CHIARO

BALMA BLACK

G648

G682

G603

G654

RM

PR

MA

BB

PIASTRELLE SUPERFICIE FIAMMATA

DALLES SURFACE FLAMMEEBODENPLATTEN OBERFLÄCHE GEFLAMMT

TILES FLAMED SURFACE

CUBETTI SUPERFICIE A SPACCOPAVES SMILLES

PFLASTERSTEINE OBEFLÄCHE SPALTRAUHCUBES ALL FACES NATURAL SPLIT

CUBETTI SUPERFICIE BOCCIARDATA SU SEGATO

PAVES SURFACE BOUCHARDEE SUR SCIEPFLASTERSTEINE OBERFLÄCHE GESTOCKT AUF GESÄGT

CUBES BUSH HAMMERED ON SAWN SURFACE

PIASTRELLE SUPERFICIE FIAMMATA SPAZZOLATA

DALLES SURFACE FLAMMEE ET BROSSEEBODENPLATTEN OBERFLÄCHE GEFLAMMT UND GEBÜRSTET

TILES FLAMED AND BRUSHED SURFACE

PIASTRELLE SUPERFICIE BOCCIARDATA SU SEGATO

DALLES SURFACE BOUCHARDEE SUR SCIEBODENPLATTEN OBERFLÄCHE GESTOCKT AUF GESÄGT

TILES BUSH HAMMERED ON SAWN SURFACE

LASTRETRANCHES

UNMAßPLATTENSLABS

formats et couleurs Formate und Farben sizes and colours

30 X 60* 20 22,50 56,00 G603-G654

40 X 40 30 16,00 84,00 G603-G648-G654-G682

40 X 60 30 16,32 84,00 G603-G648-G654-G682-PR-RM

50 X 50 30 14,00 84,00 G603-G648-G654

40 X 80 30 16,00 84,00 G603-G654

80 X 80 30 17,92 84,00 G603

10 X 10 80 76 170 9,2105 G603-G648-G654-G682

10 X 10 40 76 85 18,4210 G603

6/8 X 6/8 60/80 - - MA

8/10 X 8/10 80/100 - - MA

10 X 10 80 76 170 9,2105 G603-G648-G654 GG682

40 X 60 20 20,16 56,00 BB

40 X 60 30 16,32 84,00 BB-G603-G654

40 X 80 20 15,36 56,00 BB

40 X 80 30 10,24 84,00 BB

60 X 60 20 17,28* 56,00 BB

30 X 60* 25 21,06 70,00 G603-G648-G654-G682

40 X 40 30 16,00 84,00 G603-G648-G654-G682

40 X 60 30 16,32 84,00 G682

40 X 80 30 16,00 84,00 G682

m2/cassam2/caissem2/Kistem2/crate



pezzi/m2

pièces/m2

Stk/m2

pcs/m2

pezzi/m2

pièces/m2

Stk/m2

pcs/m2



formato cmformat cm

Formate cmsize cm

formato cmformat cm

Formate cmsize cm

formato cmformat cm

Formate cmsize cm

formato cmformat cm

Formate cmsize cm

formato cmformat cm

Formate cmsize cm

spessore mmépaisseur mm

Stärke mmthickness mm









base segata, lati segati con smusso di 3 mm sullo spigolo superiore / base sciée, côtés sciés avec chenfrein de 3 mm sur l’arête supérieureKanten gesägt mit Fase von 3 mm, Unterseite gesägt / base sawn, edges sawn with chamfer of 3 mm



base segata, lati segati grezzi / base sciée, côtés bruts de clivages / Kanten gespalten, Unterseite gesägt / base sawn, all sides naturally split

base segata, lati tranciati / base sciée, côtés bruts de clivage / Kanten behauen, Unterseite gesägt / base sawn, other sides naturally split

* senza smusso - sans chanfrein - ohne Fase - without chamfer


*Balma Black 60 cm x 60 cm sp. 30 mm: 11,52 m2/cassa- caisse -Kiste -crate

colori disponibilicouleurs disponiblesherhältliche Farbenavailable colours





peso medio kg/m2

poids moyen kg/m2

Durchschnittsgewicht kg/m2

average weight kg/m2

peso medio kg/m2

poids moyen kg/m2



peso medio kg/m2

poids moyen kg/m2



peso medio kg/m2

poids moyen kg/m2



peso medio kg/m2

poids moyen kg/m2



peso medio kg/m2

poids moyen kg/m2



spessore (±2 mm)épaisseur (±2 mm)

Stärke (±2 mm)thickness (±2 mm)

formato cmformat cm

Formate cmsize cm

superfi ciesurface

Oberfl ächesurface

bocciardata su segatobouchardée sur sciégestockt auf gesägt

bush hammered on sawn

fi ammata su segatofl ammée sur scié

gefl ammt auf gesägtfl amed on sawn

fi ammata e spazzolatafl ammée et brossée

gefl ammt und gebürstetfl amed and brushed

lucidapolie

poliertpolished

20 56 G603-G654

30 84 G603-G654

20 56 G603-G654

30 84 G603-G654

20 56 G603

30 84 G603

30 84 G603-G682

150/160 X 250/260

150/160 X 250/260

150/160 X 250/260

150/160 X 250/260


212 213

CUBETTI SUPERFICIE FIAMMATA SU SEGATO

PAVES SURFACE FLAMMEE SUR SCIEPFLASTERSTEINE OBERFLÄCHE GEFLAMMT AUF GESÄGT

CUBES FLAMED ON SAWN SURFACE

CORDOLI LAVORATI ALLA PUNTABORDURES SMILLEES

BORDSTEINE GESPITZT PINEAPPLED KERBS

CORDOLI RIBASSATILAVORATI ALLA PUNTA

BORDURES BAISSES SMILLEESFLACHE BORDSTEINE GESPITZT

PINEAPPLED LOWERED KERBS

GRADONI SUPERFICIEBOCCIARDATA SU SEGATO

MARCHES BLOC SURFACE BOUCHARDEE SUR SCIE BLOCKSTUFEN OBERFLÄCHE GESTOCKT AUF GESÄGT STEPS BLOCK BUSH HAMMERED ON SAWN SURFACE

GRADINIMARCHES

STUFENSTEPS

GRADONI SUPERFICIEFIAMMATA SU SEGATO

MARCHES BLOC SURFACE FLAMMEE SUR SCIEBLOCKSTUFEN OBERFLÄCHE GEFLAMMT AUF GESÄGT

STEPS BLOCK FLAMED ON SAWN SURFACE

CORDOLI FIAMMATI BORDURES FLAMMEE

BORDSTEINE GEFLAMMTFLAMED KERBS

Gra

nito

formati e colori

Gra

nito ROSA

GIALLO

PORFIDO ROSSO

RED MULTICOLOR

MANGA

DIORITE

GRIGIO CHIARO

BALMA BLACK

G648

G682

G603

G654

RM

PR

MA

BB

8 X 20 100 0,8 43,00 36,00 G603

8 X 25 100 0,8 54,00 24,00 G603

10 X 25 100 1,0 68,00 20,00 G603

12 X 25 100 1,2 81,00 20,00 G603

14 X 25 100 1,4 95,00 16,00 G603

15 X 25 100 1,5 101,00 16,00 G603

14 X 40 100 2 151,00 10,00 G603

10 X 15 100 1,0 41,00 36,00 G603

12 X 15 100 1,2 49,00 20,00 G603

14 X 15 100 1,4 57,00 24,00 G603

15 X 15 100 1,5 61,00 24,00 G603

40 X 80 140 147,00 6,40 G603-G648-G682

40 X 100 140 147,00 8,00 G603-G648-G682

40 X 120 140 147,00 7,20 G603-G648-G682

35 X 100 30 29,00 30 G603-G648-G654-PR

35 X 100 30 29,00 30 G682

35 X 75 150 157,00 10,50 G603-G654-PR

35 X 100 150 157,00 10,00 G603-G654-PR

35 X 125 150 157,00 10,00 G603-G654-PR

40 X 80 140 147,00 6,40 G603-G654

40 X 100 140 147,00 8,00 G603-G654

40 X 120 140 147,00 7,20 G603-G654

6 X 25 100 1 41,00 24,00 G603

8 X 20 100 0,8 43,00 36,00 PR

10 X 10 80 76 170 9,2105 G603-G648G G654-G682-PR


pezzi/m2

pièces/m2

Stk/m2

pcs/m2

smusso cmchanfrein cm

Fase cmchamfer cm


Fase cmchamfer cm

smussochanfrein

Fasechamfer


Fase cmchamfer cm

ml/cassaml/caisseml/Kisteml/crate






formato cmformat cm

Formate cmsize cm

formato cmformat cm

Formate cmsize cm

formato cmformat cm

Formate cmsize cm

sezione cmsection cm

Querschnitt cmsection cm











lunghezza cmlongueur cm

Länge cmlenght cm


Länge cmlenght cm


Länge cmlenght cm

testa e un frontale a vista lavorato alla punta con smusso sullo spigolo comune, altri lati a spacco / dessus et face vue smillés avec chanfrein, autres faces bruts de clivage / Oberfl äche und eine lange Seite gespitzt mit Fase, andere Seiten behauen / surface and front pineappled with chamfer other sides naturally split

testa e un frontale a vista lavorato alla punta con smusso sullo spigolo comune, altri lati a spacco / dessus et face vue smillés avec chanfrein, autres faces bruts de clivage / Oberfl äche und eine lange Seite gespitzt mit Fase, andere Seiten behauen / surface and front pineappled with chamfer other sides naturally split

tutti i lati fi ammati con smusso / toutes faces fl ammées avec chenfrein / allseitig gefl ammt mit Fase / all sides fl amed with chamfer

un lato lungo a vista bocciardata su segato con smusso arrotondato (R=2cm) sullo spigolo superiore, lati corti bocciardati, altri lati segati / un côté long bouchardé sur scié avec chanfrein arrondi (R=2cm) sur l’arête supérieure, côtés bouchardés sur scié, autres faces sciées / eine Längskante gestockt auf gesägt mit runder Fase (R=2cm), kurze Kanten gestockt auf gesägt, andere Kanten gesägt / onr long side bush hammered on sawn with rounded chamfer (R=2cm), short sides bush hammered on sawn, other sides sawn

testa e un frontale a vista fi ammato con smusso sullo spigolo comune, altri lati segati / dessus et face vue fl ammés avec chanfrein, autres faces sciéesOberfl äche und eine lange Seite gefl ammt mit Fase, andere Seiten gesägt / front and surface fl amed with chamfer other sides sawn

base segata, lati tranciati / base sciée, cotes bruts de clivage / Kanten behauen, Unterseite gesägt / base sawn, other sides naturally split








peso medio kg/m2

poids moyen kg/m2



peso medio kg/mlpoids moyen kg/ml

Durchschnittsgewicht kg/mlaverage weight kg/ml











raggiato - arrondigerundet - ratio

4 mm su tutti gli spigoli - sur toutes les arêtes

auf allen Kanten - on all edges





(R=2cm) arrotondato sullo spigolo superiore

arrondi sur l’arête supèrieure - gerundet nur oben - rounded on superior edge







formato cmformat cm

Formate cmsize cm

base segata, 3 lati segati + 1 lato lungo arrotondato / base sciée, 3 côtés sciés + 1 côté long arrondi / Unterseite gesägt, 3 Kanten gesägt + 1 runde Längskantebase sawn, 3 sides sawn + 1 long side with bullnose

superfi ciesurface

Oberfl ächesurface






214 215

PAS JAPONAISPAS JAPONAIS

RUNDE TRITTSTEINEROUND STEPPING STONES

MINIPALISSADESLAVORATE ALLA PUNTA

MINIPALISSADES SMILLEESKLEINE PALISADEN GESPITZT PINEAPPLED MINIPALISADES

BORDI PISCINA MARGELLES

SCHWIMMBADABDECKUNGENSTEPS FOR SWIMMINGPOOL

COPERTINECOUVERTINES

ABDECKPLATTENCOVERING TILES

PALISSADES LAVORATE ALLA PUNTA

PALISSADES SMILLEESPALISADEN GESPITZT

PINEAPPLED PALISADES

Gra

nito

formati e colori

Gra

nito ROSA

GIALLO

PORFIDO ROSSO

RED MULTICOLOR

MANGA

DIORITE

GRIGIO CHIARO

BALMA BLACK

G648

G682

G603

G654

RM

PR

MA

BB

40 40/60 23 40 G603

10 X 10 30 8,00 162 G603-G648

G654-G682

30 X 60 30 25,00 36,00 G603-G648-G654-P

30 X 60 30 25,00 36,00 G682

30 X 100 30 25,00 30 G603

30 X 100 50 42,00 36 G603

30 X 100 40 34,00 30 G603-G654

35 X 100 40 39,20 30 G603-G654

30 X 100 40 34,00 30 G603-G654

35 X 100 40 39,20 30 G603-G654

pezzi/cassapièces/caisse

Stk./Kistepcs/crate

pezzi/cassapièces/caisse

Stk./Kistepcs/crate




diametro cmdiamètre cm

Durchmesser cmdiameter cm





formato cmformat cm

Formate cmsize cm

formato cmformat cm

Formate cmsize cm



altezza cmhauteur cmHöhe cm lenght cm

altezza cmhauteur cmHöhe cm lenght cm





lati lunghicôtés longs

Längskantenlong sides






kg/pezzokg/piècekg/Stk.kg/pc

kg/pezzokg/piècekg/Stk.kg/pc







base segata, 3 lati segati + 1 lato lungo arrotondato levigato / base sciée, 3 côtés sciés + 1 côté long arrondi adouciUnterseite gesägt, 3 Kanten gesägt + 1 runde Längskante geschliffen / base sawn, 3 sides sawn + 1 long side with honed bullnose superfi cie lavorata alla punta, lati a spacco / surface smillée, côtés bruts de clivage / Oberfl äche gespitzt, andere Seiten behauen / pineappled surface, natural split sides

superfi cie lavorata alla punta, lati a spacco / surface smillée, toutes faces smillées / Oberfl äche gespitzt, andere Seiten behauen / pineappled surface, natural split sides

tutti i lati lavorati alla punta / toutes faces smillées / alle Seiten gepitzt / all sides pineappled

base segata, corti lati segati, lati lunghi con gocciolatoio 1x1 cm ad 1,5 cm dal bordo / base sciée, côtés courts sciés, les deux côtés longs avec goutte d’eau 1x1 cm à 1,5 cm du bord / Kôpfe und Unterseite gesägt, Längskanten mit Wassernase 1x1 cm vom Außenrand / base sawn, short sides sawn, long sides with dripstone 1x1cm at 1,5 from the bord

superfi ciesurface

Oberfl ächesurface

superfi ciesurface

Oberfl ächesurface





fi ammati su segato, con smusso di 5 mm sullo spigolo superiore

fl ammée sur scié, avec chanfrein de 5mm sur l’arête supèrieuregefl ammt auf gesägt, mit Fase

von 5mm nur obenfl amed on sawn, with chamfer of 5 mm on the superior edge







a spaccobruts de clivage

spaltrauhnatural split













10 X 25 50 70,00 20,00 G603

10 X 25 75 70,00 18,00 G603

10 X 25 100 70,00 20,00 G603

10 X 25 150 70,00 18,00 G603

10 X 25 200 70,00 20,00 G603

12 X 12 50 40,00 24,00 G603

12 X 12 75 40,00 21,00 G603

12 X 12 100 40,00 24,00 G603

12 X 12 125 40,00 27,50 G603

12 X 12 150 40,00 27,00 G603

12 X 12 175 40,00 28,00 G603

12 X 12 200 40,00 28,00 G603

14 X 14 50 55,00 24,00 G603-G654

14 X 14 75 55,00 21,00 G603-G654

14 X 14 100 55,00 24,00 G603-G654

14 X 14 150 55,00 27,00 G603-G654

14 X 14 200 55,00 20,00 G603


217216 217

Bas

alto

Bas

alte

Bas

alt

Bas

alt

2

Cubetti Basalto 1

Cubetti Basalto 2

1

218 219219

2

1 Gradoni e piastrelle Basalto superfi cie fi ammata

2 Gradoni e piastrelle Basalto superfi cie fi ammata

1

221220 221

G684 PIASTRELLEDALLES

BODENPLATTENTILES

G684 GRADONI SUPERFICIE FIAMMATA SU SEGATO

MARCHES BLOC SURFACE FLAMMEE SUR SCIEBLOCKSTUFEN OBERFLÄCHE GEFLAMMT AUF GESÄGT

STEPS BLOCK FLAMED ON SAWN SURFACE

CUBETTI BASALTO BASALTE PAVES

PFLASTERSTEINE BASALT BASALTE CUBES

BLOCCHI DA MUROPETITS BLOCS A MURET

MAUERSTEINEWALL BLOCKS

G684 GRADINI SUPERFICIE FIAMMATA SU SEGATO

MARCHES SURFACE FLAMMEE SUR SCIESTUFEN OBERFLÄCHE GEFLAMMT AUF GESÄGT

STEPS FLAMED ON SAWN SURFACE

G684 BORDI PISCINA SUPERFICIE FIAMMATA SU SEGATO

MARGELLES SURFACE FLAMMEE SUR SCIESCHWIMMBADABDECKUNGEN OBERFLÄCHE

GEFLAMMT AUF GESÄGT / STEPS FOR SWIMMINGPOOL FLAMED ON SAWN SURFACE

G684 CUBETTIPAVES

PFLASTERSTEINECUBES

G684 LASTRETRANCHES

UNMAßPLATTENSLABS

Basa

lto

formati e colori

Basa

lto

30 X 60* 20 22,50

40 X 40 30 16,00

40 X 60 30 16,32

40 X 60 30 16,32

40 X 80 30 16,00

50 X 50 30 14,00

60 X 60 30 12,24

60 X 60 30 12,24

35 X 75 150 10,50

35 X 100 150 10,00

35 X 125 150 10,00

10 X 10 40/60 76 10,5263

10 X 10 70/80 - -

10 X 20 70/80 40 8,75

20 150 580

(35/40/50) 20

150 580 (35/40/50)

35 X 100 30 30

30 X 60 30 36

10 X 10 80 76 9,2105

70 X 250 20

70 X 250 30






superfi ciesurface

Oberfl ächesurface

pezzi/m2

pièces/m2

Stk/m2

pcs/m2

formato cmformat cm

Formate cmsize cm

formato cmformat cm

Formate cmsize cm

formato cmformat cm

Formate cmsize cm

formato cmformat cm

Formate cmsize cm

tipotypeTyptype

formato cmformat cm

Formate cmsize cm

formato cmformat cm

Formate cmsize cm

formato cmformat cm

Formate cmsize cm

formato cmformat cm

Formate cmsize cm









spessore (± 5 mm)épaisseur (± 5 mm)

Stärke (± 5 mm)thickness (± 5 mm)








fi ammata - fl ammée - gefl ammt - fl amed






fi ammata e spazzolata - fl ammée et brosséegefl ammt und gebürstet - fl amed and brushed

fi ammata e spazzolata - fl ammée et brosséegefl ammt und gebürstet - fl amed and brushed


tutti i lati fi ammati su segato con smusso di 4 mm su tutti gli spigoli / toutes faces fl ammées sur scié avec chenfrein de 4 mm sur toutes les arêtesallseitig gefl ammt auf gesägt mit Fase 4 mm auf allen Seiten /all sides fl amed on sawn with chamfer of 4 mm on all edges

tutti i lati a spacco / toutes faces bruts de clivage / alle Seient behauen / all faces natural split

base segata, 3 lati segati + 1 lato lungo arrotondato fi ammato / base sciée, 3 côtés sciés + 1 côté long arrondi et fl amméUnterseite gesägt, 3 Kanten gesägt + 1 runde Längskante gefl ammt / base sawn, 3 sides sawn + 1 long side with fl amed bullnose

base segata, 3 lati segati + 1 lato lungo arrotondato levigato/base sciée, 3 côtés sciés + 1 côté long arrondi et adouciUnterseite gesägt, 3 Kanten gesägt + 1 runde Längskante geschliffen / base sawn, 3 sides sawn + 1 long side with honed bullnose

superfi cie fi ammata su segato, base segata, lati grezzi / surface fl ammée sur sciée, base sciée, côtés bruts de clivageOberfl äche gefl ammt auf gesägt, Unterseite gesägt,Kanten gespalten / fl amed on sawn surface, base sawn, natural split sides

superfi cie fi ammata su segato, base segata, lati grezzi / surface fl ammée sur sciée, base sciée, côtés bruts de clivageOberfl äche gefl ammt auf gesägt, Unterseite gesägt,Kanten gespalten / fl amed on sawn surface, base sawn, natural split sides


pezzi/m2

pièces/m2

Stk/m2

pcs/m2

peso medio kg/m2

poids moyen kg/m2



elemento continuo - pièces continuesgerade Stücke - continuous element

a correre -longueur librefreie Länge - free lenght

a correre -longueur librefreie Länge - free lenght

elemento di testa - pièces de têteEndstücke - head element


222 223

CR

YS

TAL

IC

E

BL

U A

FR

ICA

BL

U A

SIA

Lim

esto

ne1

Limestone Blu Africa, 1superfi cie levigata e anticata,

lati segati e anticati

colori couleurs

farben colours

224 225

1 2

1 Limestone Blu Asia, superfi cie fi ammata

2 Blocchi da muro Limestone Blu Asia

21

1 Limestone Blu Africa, superfi cie anticata, lati segati e anticati

2 Limestone Crystal Ice, superfi cie bocciardata e spazzolata

226 227

CRYSTAL ICE

BLU AFRICA

BLU ASIA

PIASTRELLE SUPERFICIE BOCCIARDATA E SPAZZOLATA

DALLES SURFACE BOUCHARDEE ET BROSSEEBODENPLATTEN OBERFLÄCHE GESTOCKT UND GEBÜRSTET

TILES BUSH HAMMERED AND BRUSHED SURFACE

GRADONISUPERFICIE LEVIGATAMARCHES BLOC SURFACE ADOUCIE

BLOCKSTUFEN OBERFLÄCHE GESCHLIFFEN STEPS BLOCK HONED SURFACE

GRADONISUPERFICIE FIAMMATA

MARCHES BLOC SURFACE FLAMMEEBLOCKSTUFEN OBERFLÄCHE GEFLAMMT

STEPS BLOCK FLAMED SURFACE

PIASTRELLEDALLES

BODENPLATTENTILES

PIASTRELLEDALLES

BODENPLATTENTILES

CRYSTAL ICE

BLU AFRICA

BLU ASIA

Lim

est

one

formati e colori

Lim

est

one

40 X 40 30 84 16,00

40 X 60 30 84 16,32

35 X 100 150 157 10

35 X 100 150 157 10

40 X 60 30 84 16,32

60 X 60 30 84 11,52

60 X 90 30 84 17,82

40 X 60 30 84 7,92

60 X 60 30 84 11,88

60 X 90 30 84 17,82

20 X 20 20 56 18,00

peso medio kg/m2

poids moyen kg/m2







peso medio kg/m2

poids moyen kg/m2



peso medio kg/m2

poids moyen kg/m2








laticôtés

Kantensides











formato cmformat cm

Formate cmsize cm

formato cmformat cm

Formate cmsize cm

formato cmformat cm

Formate cmsize cm

formato cmformat cm

Formate cmsize cm

formato cmformat cm

Formate cmsize cm

superfi ciesurface

Oberfl ächesurface

superfi ciesurface

Oberfl ächesurface



levigata - adouciegeschliffen - honed

levigata e anticataadoucie et vieillie

geschliffen und getrommelthoned and tumbled

levigata e anticataadoucie et vieillie

geschliffen und getrommelthoned and tumbled

fi ammatafl amméegefl ammt

fl amed

anticata - vieilliegetrommelt - tumbled

segati - sciésgesägt - sawn



segati e anticati - sciès et vieillisgesägt und getrommelt - sawn and tumbled




base segata, lati segati / base sciée, côtes sciés / Kanten gesägt, Unterseite gesägt / base sawn, edges sawn

base segata, lati con smusso di 2 mm sullo spigolo superiore / base sciée, côtés avec chenfrein de 2 mm sur les arêtes supérieuresKanten mit Fase von 2 mm, Unterseite gesägt / base sawn, edges with chamfer of 2 mm

base segata, lati con smusso di 2 mm sullo spigolo superiore / base sciée, côtés avec chenfrein de 2 mm sur les arêtes supérieuresKanten mit Fase von 2 mm, Unterseite gesägt / base sawn, edges with chamfer of 2 mm

40 X 60 20 56 20,16

40 X 60 30 84 16,32

60 X 60 30 84 12,24

40 X 60 30 84 16,32

40 X 80 30 84 16,00

60 X 60 30 84 12,24

60 X 90 30 84 16,20

80 X 80 30 84 17,92


tutti i lati fi ammati su segati on smusso di 4 mm su tutti gli spigoli / toutes faces fl ammées sur scié avec chanfrein de 4 mm sur toutes les arêtesalle Seiten gefl ammt auf gesägt mit Fase von 4 mm auf allen Seiten / all fl amed faces with chamfer of 4 mm on all the edges.

tutti i lati levigati, con banda antiscivolo bocciardata da 5 cm a 5 cm dallo spigolo su tutta la lunghezza, con smusso di 4 mm su tutti gli spigolitoutes faces adoucies avec bande antidérapante bouchardée de 5 mm à 5 cm de l’arête sur toute la longueur, chanfrein de 4 mm sur toutes les arêtesallseitig geschliffen, mit gestocktem Antirutschstreifen mit Breite von 5 cm und mit Abstand von 5 cm vom Ausserand auf der gesammten Länge, alle Seiten mit Fase 4 mm all faces honed, with a bushammered and anti-slip stripe from 5 cm to 5 cm from the edge and for the entire length; chamfer of 4 mm on all the edges.

228 229

GRADINI SUPERFICIE LEVIGATAMARCHES SURFACE ADOUCIE

STUFEN OBERFLÄCHE GESCHLIFFEN STEPS HONED SURFACE

GRADINI SUPERFICIE FIAMMATAMARCHES SURFACE FLAMMEE

STUFEN OBERFLÄCHE GEFLAMMTSTEPS FLAMED SURFACE

BORDI PISCINA SUPERFICIE LEVIGATAMARGELLES SURFACE ADOUCIE

SCHWIMMBADABDECKUNGEN OBERFLÄCHE GESCHLIFFENSTEPS FOR SWIMMINGPOOL HONED SURFACE

BORDI PISCINA SUPERFICIE FIAMMATAMARGELLES SURFACE FLAMMEE

SCHWIMMBADABDECKUNGEN OBERFLÄCHE GEFLAMMTSTEPS FOR SWIMMINGPOOL FLAMED SURFACE

COPERTINE SUPERFICIE LEVIGATACOUVERTINES SURFACE ADOUCIE

ABDECKPLATTEN OBERFLÄCHE GESCHLIFFENCOVERING TILES HONED SURFACE

COPERTINE SUPERFICIE FIAMMATACOUVERTINES SURFACE FLAMMEE

ABDECKPLATTEN OBERFLÄCHE GEFLAMMTCOVERING TILES FLAMED SURFACE

BLOCCHI DA MUROPETITS BLOCS A MURET

MAUERSTEINEWALL BLOCKS

CRYSTAL ICE

BLU AFRICA

BLU ASIA

Lim

est

one

formati e colori

Lim

est

one

35 X 100 30 29 30

35 X 100 30 29 30

30 X 60 30 25 36

30 X 60 30 25 36













peso medio kg/m2

poids moyen kg/m2





















spessore (± 5 mm)épaisseur (± 5 mm)

Stärke (± 5 mm)thickness (± 5 mm)

formato cmformat cm

Formate cmsize cm

formato cmformat cm

Formate cmsize cm

formato cmformat cm

Formate cmsize cm

formato cmformat cm

Formate cmsize cm

formato cmformat cm

Formate cmsize cm

formato cmformat cm

Formate cmsize cm

formato cmformat cm

Formate cmsize cm

tipotypeTyptype

base segata, 3 lati segati + 1 lato lungo arrotondato levigato / base sciée, 3 côtés sciés + 1 côté long arrondi et adouciUnterseite gesägt, 3 Kanten gesägt + 1 runde Längskante geschliffen / base sawn, 3 sides sawn + 1 long side with honed bullnose

base segata, 3 lati segati + 1 lato lungo arrotondato fi ammato / base sciée, 3 côtés sciés + 1 côté long arrondi et fl amméUnterseite gesägt, 3 Kanten gesägt + 1 runde Längskante gefl ammt / base sawn, 3 sides sawn + 1 long side with fl amed bullnose

base segata, 3 lati segati + 1 lato lungo arrotondato levigato / base sciée, 3 côtés sciés + 1 côté long arrondi adouciUnterseite gesägt, 3 Kanten gesägt + 1 runde Längskante geschliffen / base sawn, 3 sides sawn + 1 long side with honed bullnose

base segata, 3 lati segati + 1 lato lungo arrotondato levigato / base sciée, 3 côtés sciés + 1 côté long arrondi adouciUnterseite gesägt, 3 Kanten gesägt + 1 runde Längskante geschliffen / base sawn, 3 sides sawn + 1 long side with honed bullnose

superfi ce levigata, lati lunghi levigati con smusso di 4mm sullo spigolo superiore, base segata con gocciolatoio di 1x1 cm sui lati lunghi a 1.5 cm dal bordosurface adoucie, côtés longs adoucis avec chamfrein de 4mm sur les arêtes supérieures, base sciée avec goutte d’eau de 1x1 cm sur les côtés longs à 1.5 cm du bordOberfl äche geschliffen, Längskanten geschliffen mit Fase von 4 mm nur oben, Unterseite gesägt, Längskanten mit Wassernase 1x1 cm und 1.5 cm von Aussenrandhoned surface, long sides honed with chamfer of 4 mm on top edge, base sawn with dripstone 1x1 cm on both long sides from 1.5 cm from the bord

superfi ce fi ammata, lati lunghi fi ammati con smusso di 4mm sullo spigolo superiore, base segata con gocciolatoio di 1x1 cm sui lati lunghi a 1.5 cm dal bordosurface fl ammée, côtés longs fl ammés avec chamfrein de 4mm sur les arêtes supérieures, base sciée avec goutte d’eau de 1x1 cm sur les côtés longs à 1.5 cm du bordOberfl äche gefl ammt , Längskanten gefl ammt mit Fase von 4 mm nur oben, Unterseite gesägt, Längskanten mit Wassernase 1x1 cm und 1.5 cm von Aussenrandfl amed surface, long sides fl amed with chamfer of 4 mm on top edge, base sawn with dripstone 1x1 cm on both long sides from 1.5 cm from the bord

30 X 100 40 34 30

35 X 100 40 40 30

30 X 100 40 34 30

35 X 100 40 40 30

20 150 580

(35/40/50) 20

150 580 (35/40/50)

elemento continuo - pièces continuesgerade Stücke - continuous element

a correre - longueur librefreie Länge - free lenght

a correre - longueur librefreie Länge - free lenght

elemento di testa - pièces de têteEndstücke - head element


230 231

Porf

ido

del T

rent

ino

Por

phyr

e du

Tren

tino

Por

phyr

aus

Tre

ntin

oTr

entin

o’s

Por

phyr

y 1 3

1 Cubetti Porfi do del Trentino

2 Cubetti Porfi do del Trentino

3 Mosaico Porfi do del Trentino

2

232 233

1

1 Porfi do del Trentino, lati tranciati

1

1 Cubetti e binderi Porfi do del Trentino

2 Cubetti, binderi e piastrelle lati tranciati, Porfi do del Trentino

2

234 235234

MOSAICO OPUS INCERTUM

POLYGONALPLATTENCRAZY PAVING

CUBETTIPAVES

PFLASTERSTEINECUBES

PIASTRELLE LATI TRANCIATIDALLES COTES CLIVES

BODENPLATTEN KANTEN BEHAUENTILES HAND CUT SIDES

BINDERIBOUTISSES

BINDERSTEINESMALL BLOCKS

Por

fido

del

Tre

ntin

o

formati e colori

Por

fido

del

Tre

ntin

o 10/35 30 50 1.550

30/50 21 73 1.550

20/40 16 75 1.250

30/70 15 100 1.550

4/6 4/7 X 4/7 30/60 100/110 1.600

6/8 6/9 X 6/9 55/80 135/145 1.600

8/10 8/12 X 8/12 75/110 190/200 1.600

10/12 10/14 X 10/14 100/130 250/260 1.600

12/14 12/16 X 12/16 120/150 300/310 1.600

10 X 10 40/60 76 110 13,00

10 X 10 60/80 76 114 10,50

10 20/40 15 80 1.200

15 20/40 15 80 1.200

20 20/40 15 80 1.200

25 20/40 15 80 1.200

30 20/40 15 80 1.200

35 20/40 15 80 1.200

40 20/40 15 80 1.200

15 30/60 15 120 1.800

20 30/60 15 120 1.800

25 30/60 15 120 1.800

30 30/60 15 120 1.800

35 30/60 15 120 1.800

40 30/60 15 120 1.800

10

40/80 16 1.600 (10-40)

10

80/110 25 1.600 (10-40)

12

110/150 72 1.600 (10-40)

peso medio kg/m2

poids moyen kg/m2



peso medio kg/m2

poids moyen kg/m2



peso medio kg/m2

poids moyen kg/m2



peso medio kg/m2

poids moyen kg/m2






kg/cassakg/caissekg/Kistekg/crate



pezzi/m2

pièces/m2

Stk/m2

pcs/m2








descrizionedescription

Beschreibungdescription

tipo cmtype cmTyp cmtype cm

tipo cmtype cmTyp cmtype cm





formato cmformat cm

Formate cmsize cm

formato cmformat cm

Formate cmsize cm

(8-12 pezzi/m2 - pièces/m2 - Stk/m2 - pcs/m2)




a correre - longueur libre - freie Länge - free lenght
















superfi cie naturale / surface naturelle / Oberfl äche spaltrauh / natural surface

lati a spacco / côté bruts de clivage / Kanten behauen / hand cut sides




236 237

Posa Pos

ePos

eVe

rleg

ung

Verleg

ung

Layi

ngLa

ying

The laying of our stones is a simple operation to carry out and does not require any special measures.Both internal and external fl oors and walls can be built with traditional cement-based mortar or with good-quality adhesives.After laying, grouting must be carried out “joint by joint” and it is advisable to clean the fl oor-tiling while the joints are still fresh.If laid inside, we advise protecting the stone with water- and oil-repellent anti-stain products. Depending on the customer’s requirements, these products can give the fl oor a “wet-look” or leave the colour unaffected.

EN LAYING AND TREATING ADVICE

La pose de nos pierres est une opération simple à exécuter et n’exige aucun savoir-faire particulier.Le revêtement de sols et de murs à l’intérieur comme à l’extérieur, peut être fait avec du mortier traditionnel à base de ciment ou bien avec de bonnes colles.Après la pose, le masticage doit être fait “joint par joint” et il est conseillé de nettoyer le sol quand les joints sont encore frais.Dans une pose en intérieur, nous conseillons de protéger la pierre en appliquant des produits anti-tache hydrofuges et oléophobes. Selon les exigences du client, ces produits peuvent donner au sol un “effet mouillé” ou bien laisser la couleur intacte.

FR CONSEILS POUR LA POSE ET LE TRAITEMENT

CONSIGLI PER LA POSA E IL TRATTAMENTOLa posa in opera delle nostre pietre è un’operazione semplice da eseguirsi e non richiede particolari accorgimenti. Sia i pavimenti che i rivestimenti interni ed esterni possono essere fatti con malta cementizia tradizionale oppure con dei buoni collanti.Dopo la posa, la stuccatura deve essere eseguita “fuga per fuga” ed è consigliabile pulire la pavimentazione quando le fughe sono ancora fresche.Se posati all’interno, consigliamo di proteggere la pietra con prodotti antimacchia idro-oleorepellenti, questi prodotti a seconda delle esigenze del cliente, possono dare alla pavimentazione un “effetto bagnato” oppure lasciare inalterato il colore.

Die Verlegung unserer Steine ist ein einfach auszuführender Vorgang und erfordert keine besonderen Maßnahmen.Sowohl die Bodenbeläge als auch die Wandverkleidungen in Innen- und Außenbereichen können mit herkömmlichem Zementmörtel oder guten Klebstoffen verlegt werden.Nach der Verlegung muss das Verfugen für jede einzelne Fuge erfolgen und es ist empfehlenswert, den Bodenbelag zu reinigen, wenn die Fugen noch frisch sind.Bei einer Verlegung im Innenbereich, empfehlen wir, den Stein mit wasser- und ölabweisenden Fleckschutzmitteln zu schützen. Diese nach Wahl des Kunden eingesetzten Produkte können dem Bodenbelag ein “nasses” Aussehen verleihen oder die Farbe unverändert lassen.

DE EMPFEHLUNGEN ZUR VERLEGUNG UND BEHANDLUNG

Le pietre, essendo materiali

naturali, possono variare da una

produzione all’altra e presentare,

anche nell’ambito della

stessa partita, differenze di tonalità,

colore, venatura e struttura;

pertanto i valori indicati nel presente

catalogo sono da ritenersi

indicativi.

Les pierres, étant des matériaux naturels, peuvent changer d’une production à l’autre et présenter également, au sein du même lot, des différences de tonalité, de couleur, de veines et de structure; c’est la raison pour laquelle les valeurs techniques et esthétiques fi gurant sur ce catalogue ne sont données qu’à titre indicatif.

Da die Steine natürliche Materialien sind, können sie zwischen verschiedenen Produktionsserien variieren und auch im Rahmen der gleichen Partie Unterschiede bei Farbton, Farbe, Äderung und Struktur aufweisen; Deshalb sind die im vorliegenden Katalog angegebenen technischen und ästhetischen Daten als Richtwerte zu betrachten.

As stones are natural materials, they may vary from one production lot to another, and even within the same lot they may show differences in shade, colour, veining and texture; therefore, the technical and aesthetic values indicated in this catalogue should be considered purely indicative.

PROGETTO GRAFICO:

www.lookout. i t

STAMPA:TIPOLITOGRAFIA GIUSEPPINI

COORDINAMENTO:UFF. MKTG. CAVE GONTERO

FINITO DI STAMPARE:SETTEMBRE 2012 - 3ª EDIZIONE

Granito Granit Granit Granite - Artigiana Marmi · Granito formati e colori Granito ROSA GIALLO...

Documents

Transcript of Granito Granit Granit Granite - Artigiana Marmi · Granito formati e colori Granito ROSA GIALLO...