GRANITO · 2014-03-19 · 274 BOOK / 2012-2013 GRANITO NATURALE Bianco Bethel Grigio Malaga...

272 BOOK / 2012-2013

GRANITO

273Giallo Imperiale 30x30 - 12”x12” Levigato/RettificatoFascia C Giallo-Rosso 15x30 - 6”x12” Levigato/RettificatoInserto C Giallo-Rosso 15x30 - 6”x12” Levigato/RettificatoAngolo C Giallo-Rosso 15x15 - 6”x6” Levigato/Rettificato Bianco Bethel 30x30 - 12”x12” Levigato/Rettificato

274 BOOK / 2012-2013

GRANITONATURALE

Bianco Bethel Grigio Malaga

Naturale

45x45 - 18”x18” 30x30 - 12”x12”

Naturale/Rettificato

60x60 - 24”x24” 30x60 - 12”x24”

Rosa Porrino

Rosso Balmoral

Giallo Imperiale

Nero Assoluto

275

GRANITO

NaturaleUnpolished - Matt - Naturel - ç‡ÚÛ‡Î¸Ì˚È

45x45 - 18”x18” 30x30 - 12”x12”GTO501 Bianco Bethel SQM/213 GTO301 Bianco Bethel SQM/164aGTO503 Grigio Malaga SQM/203 GTO303 Grigio Malaga SQM/154GTO504 Rosa Porrino SQM/203 GTO304 Rosa Porrino SQM/154GTO502 Giallo Imperiale SQM/203 GTO302 Giallo Imperiale SQM/154GTO505 Rosso Balmoral SQM/213 GTO305 Rosso Balmoral SQM/164aGTO507 Nero Assoluto SQM/213 GTO307 Nero Assoluto SQM/164a

Naturale/RettificatoUnpolished/Rectified - Matt/Rektifiziert - Naturel/Rectifié - ç‡ÚÛ‡Î¸Ì˚È/êÂÍÚËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚È

60x60 - 24”x24” 30x60 - 12”x24”GTO661R Bianco Bethel SQM/387 GTO601R Bianco Bethel SQM/267GTO663R Grigio Malaga SQM/364 GTO603R Grigio Malaga SQM/259GTO664R Rosa Porrino SQM/364 GTO604R Rosa Porrino SQM/259GTO662R Giallo Imperiale SQM/364 GTO602R Giallo Imperiale SQM/259GTO665R Rosso Balmoral SQM/387 GTO605R Rosso Balmoral SQM/267GTO667R Nero Assoluto SQM/387 GTO607R Nero Assoluto SQM/267

276 BOOK / 2012-2013

GRANITOLEVIGATO - FIAMMATO

Bianco Bethel Fiammato Grigio Malaga Fiammato30x30 - 12”x12”

Levigato/Rettificato

45x45 - 18”x18”60x60 - 24”x24”

30x60 - 12”x24”

Fiammato

30x30 - 12”x12”

45x45 - 18”x18”

30x60 - 12”x24”

Rosa Porrino Fiammato

Rosso Balmoral Fiammato

Giallo Imperiale Fiammato

Nero Assoluto Fiammato

277

GRANITO

Levigato/RettificatoPolished/Rectified - Poliert/Rektifiziert - Poli/Rectifié - èÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚È/êÂÍÚËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚È

60x60 - 24”x24” 45x45 - 18”x18”GTO661L Bianco Bethel SQM/546 GTO501L Bianco Bethel SQM/428GTO663L Grigio Malaga SQM/526 GTO503L Grigio Malaga SQM/405GTO664L Rosa Porrino SQM/526 GTO504L Rosa Porrino SQM/405GTO662L Giallo Imperiale SQM/526 GTO502L Giallo Imperiale SQM/405GTO665L Rosso Balmoral SQM/546 GTO505L Rosso Balmoral SQM/428GTO667L Nero Assoluto SQM/546 GTO507L Nero Assoluto SQM/428

30x60 - 12”x24” 30x30 - 12”x12”GTO601L Bianco Bethel SQM/428 GTO301L Bianco Bethel SQM/364GTO603L Grigio Malaga SQM/405 GTO303L Grigio Malaga SQM/349aGTO604L Rosa Porrino SQM/405 GTO304L Rosa Porrino SQM/349aGTO602L Giallo Imperiale SQM/405 GTO302L Giallo Imperiale SQM/349aGTO605L Rosso Balmoral SQM/428 GTO305L Rosso Balmoral SQM/364GTO607L Nero Assoluto SQM/428 GTO307L Nero Assoluto SQM/364

FiammatoFlamed - Geflammt - Flammé - ëÚÛÍÚÛËÓ‚‡ÌÌ˚È

45x45 - 18”x18” 30x60 - 12”x24” 30x30 - 12”x12”GTO501F Bianco Bethel SQM/221 GTO601F Bianco Bethel SQM/277 GTO301F Bianco Bethel SQM/166GTO503F Grigio Malaga SQM/210 GTO603F Grigio Malaga SQM/267 GTO303F Grigio Malaga SQM/161GTO504F Rosa Porrino SQM/210 GTO604F Rosa Porrino SQM/267 GTO304F Rosa Porrino SQM/161GTO502F Giallo Imperiale SQM/210 GTO602F Giallo Imperiale SQM/267 GTO302F Giallo Imperiale SQM/161GTO505F Rosso Balmoral SQM/221 GTO605F Rosso Balmoral SQM/277 GTO305F Rosso Balmoral SQM/166GTO507F Nero Assoluto SQM/221 GTO607F Nero Assoluto SQM/277 GTO307F Nero Assoluto SQM/166

278 BOOK / 2012-2013


GRANITO

(A) Mosaico 3x3 in fogli 30x30 da 81 pezzi. 3x3 - 1”x1” mosaic in 30x30 - 12”x12”

sheets made up of 81 pieces. Mosaik 3x3 auf Blatt 30x30 mit 81 Stück. Mosaïque de 3x3 sur feuille tramée de 30x30

de 81 pièces. åÓÁ‡ËÍ‡3x3ÇÎËÒÚ‡ı30x30,ÒÓÒÚÓfl˘ËıËÁ81

Ù‡„ÏÂÌÚ‡.

C000776 Bianco Bethel (A)SQM/863

C000232Decoro Tipo 1PCS/304


C000777 Giallo Imperiale (A)SQM/863

C000778 Grigio Malaga (A)SQM/863

C000780 Rosso Balmoral (A)SQM/863

C000779 Rosa Porrino (A)SQM/863

C000782 Nero Assoluto (A)SQM/863

3x3 - 1”x1”

45x45 - 18”x18”


279


GRANITO

15x30 - 6”x12” 15x15 - 6”x6”

Q2351 Fascia A Grigio-BluPCS/069a

R2351 Angolo A Grigio-BluPCS/265

T2351 Inserto A Grigio-BluPCS/280

Q2352 Fascia B Nero-VerdePCS/069a

R2352 Angolo B Nero-VerdePCS/265

T2352 Inserto B Nero-VerdePCS/280

Q2353 Fascia C Giallo-RossoPCS/069a

R2353 Angolo C Giallo-RossoPCS/265

T2353 Inserto C Giallo-RossoPCS/280

280 BOOK / 2012-2013

GRANITO

NaturaleUnpolished - Matt - Naturel - ç‡ÚÛ‡Î¸Ì˚È

9,5x30 - 4”x12” 9,5x45 - 4”x18” 30x30 - 12”x12”

Battiscopa - BullnoseSockel - Plinthe - èÎËÌÚÛÒ

Battiscopa - Bullnose Sockel - Plinthe - èÎËÌÚÛÒ

Gradino - Step Rillen-Stufe - Nez de marche - ëÚÛÔÂÌ¸

A2351 Bianco Bethel PCS/018 A2361 Bianco Bethel PCS/031 C2351 Bianco Bethel PCS/036A2353 Grigio Malaga PCS/018 A2363 Grigio Malaga PCS/031 C2353 Grigio Malaga PCS/036A2354 Rosa Porrino PCS/018 A2364 Rosa Porrino PCS/031 C2354 Rosa Porrino PCS/036A2352 Giallo Imperiale PCS/018 A2362 Giallo Imperiale PCS/031 C2352 Giallo Imperiale PCS/036A2355 Rosso Balmoral PCS/018 A2365 Rosso Balmoral PCS/031 C2355 Rosso Balmoral PCS/036A2357 Nero Assoluto PCS/018 A2367 Nero Assoluto PCS/031 C2357 Nero Assoluto PCS/036

30x30x5 - 12”x12”x2” 30x30x5 - 12”x12”x2” 15x30 - 6”x12”

(A) (A)

Gradone Lineare ad Elle - L-shaped StepFlorentiner Schenkel - Nez de marche en “L”Г-образная прямая ступень

Gradone Angolare ad Elle - L-shaped Corner StepEckstufenplatte - Angle nez de marche en “L” Г-образная угловая ступень

Sguscia - Cove baseHohlkehlsockel - Plinthe à gorgeèÎËÌÚÛÒÒÓÚ„Ë·ÓÏ

GT31GLN Bianco Bethel PCS/067 GT31GAN Bianco Bethel PCS/122 SG131 Bianco Bethel PCS/037GT33GLN Grigio Malaga PCS/067 GT33GAN Grigio Malaga PCS/122 SG133 Grigio Malaga PCS/037GT34GLN Rosa Porrino PCS/067 GT34GAN Rosa Porrino PCS/122GT32GLN Giallo Imperiale PCS/067 GT32GAN Giallo Imperiale PCS/122GT35GLN Rosso Balmoral PCS/067 GT35GAN Rosso Balmoral PCS/122GT37GLN Nero Assoluto PCS/067 GT37GAN Nero Assoluto PCS/122 SG137 Nero Assoluto PCS/037

(A) Per una posa corretta è consigliata la tecnica del “buttering-floating” (doppia spalmatura): riempire bene con malta cementizia/collante il retro dell’elemento e la superficie di posa senza lasciare vuoti.

For correct laying, the “buttering-floating” technique is recommended: fill the back of the element and the laying surface well with cement-based mortar or glue without leaving any gaps.

Für die korrekte Verlegung wird die “Buttering-Floating-Technik” (zweifaches Auftragen) empfohlen: Die Rückseite des Elements und die zu verlegende Fläche gut mit Zementmörtel oder Kleber bestreichen, ohne freie Stellen zu lassen.

Pour une pose correcte, la technique du «buttering-floating» (double encollage) est conseillée: bien remplir de mortier à base de ciment/adhésif le dos de l’élément et la surface de pose sans laisser de vides.

Для правильной укладки рекомендуется метод “buttering-floating” (двойного промазывания): тщательно покройте цементно-песчаным раствором/клеем заднюю сторону плитки и основание для укладки, не оставляя непокрытых участков.

281

GRANITO


9,5x30 - 4”x12” 9,5x45 - 4”x18” 30x30 - 12”x12”

Battiscopa - BullnoseSockel - Plinthe - èÎËÌÚÛÒ

Battiscopa - Bullnose Sockel - Plinthe - èÎËÌÚÛÒ


A2351L Bianco Bethel PCS/033 A2361L Bianco Bethel PCS/052 C2351L Bianco Bethel PCS/093A2353L Grigio Malaga PCS/033 A2363L Grigio Malaga PCS/052 C2353L Grigio Malaga PCS/093A2354L Rosa Porrino PCS/033 A2364L Rosa Porrino PCS/052 C2354L Rosa Porrino PCS/093A2352L Giallo Imperiale PCS/033 A2362L Giallo Imperiale PCS/052 C2352L Giallo Imperiale PCS/093A2355L Rosso Balmoral PCS/033 A2365L Rosso Balmoral PCS/052 C2355L Rosso Balmoral PCS/093A2357L Nero Assoluto PCS/033 A2367L Nero Assoluto PCS/052 C2357L Nero Assoluto PCS/093

FiammatoFlamed - Geflammt - Flammé - ëÚÛÍÚÛËÓ‚‡ÌÌ˚È

30x30x5 - 12”x12”x2” 30x30x5 - 12”x12”x2” 30x30 - 12”x12”

(A) (A)

Gradone Lineare ad Elle - L-shaped StepFlorentiner Schenkel - Nez de marche en “L”Г-образная прямая ступень

Gradone Angolare ad Elle - L-shaped Corner StepEckstufenplatte - Angle nez de marche en “L” Г-образная угловая ступень


GT31GLF Bianco Bethel PCS/067 GT31GAF Bianco Bethel PCS/122 C2351F Bianco Bethel PCS/038GT33GLF Grigio Malaga PCS/067 GT33GAF Grigio Malaga PCS/122 C2353F Grigio Malaga PCS/038GT34GLF Rosa Porrino PCS/067 GT34GAF Rosa Porrino PCS/122 C2354F Rosa Porrino PCS/038GT32GLF Giallo Imperiale PCS/067 GT32GAF Giallo Imperiale PCS/122 C2352F Giallo Imperiale PCS/038GT35GLF Rosso Balmoral PCS/067 GT35GAF Rosso Balmoral PCS/122 C2355F Rosso Balmoral PCS/038GT37GLF Nero Assoluto PCS/067 GT37GAF Nero Assoluto PCS/122 C2357F Nero Assoluto PCS/038

(A) Per una posa corretta è consigliata la tecnica del “buttering-floating” (doppia spalmatura): riempire bene con malta cementizia/collante il retro dell’elemento e la superficie di posa senza lasciare vuoti.

For correct laying, the “buttering-floating” technique is recommended: fill the back of the element and the laying surface well with cement-based mortar or glue without leaving any gaps.

Für die korrekte Verlegung wird die “Buttering-Floating-Technik” (zweifaches Auftragen) empfohlen: Die Rückseite des Elements und die zu verlegende Fläche gut mit Zementmörtel oder Kleber bestreichen, ohne freie Stellen zu lassen.

Pour une pose correcte, la technique du «buttering-floating» (double encollage) est conseillée: bien remplir de mortier à base de ciment/adhésif le dos de l’élément et la surface de pose sans laisser de vides.

Для правильной укладки рекомендуется метод “buttering-floating” (двойного промазывания): тщательно покройте цементно-песчаным раствором/клеем заднюю сторону плитки и основание для укладки, не оставляя непокрытых участков.

282 BOOK / 2012-2013

283

Scatole Pallet

Pz/ScPcs/BoxStck/Kart.Pcs/Boîte

òÚ/äÓ

Mq/ScSqm/BoxQm/Kart.Mc/Boîteä‚.å/äÓ.

Kg/ScKg/BoxKg/Kart.Kg/Boîte

ä„/äÓ

ColliBoxesKartBoîtes

äÓÎ-‚ÓÛÔ‡ÍÓ‚ÓÍ

MqSqmQmMc

ä‚.å

KgKgKgKgä„

PAVIMENTI - FLOOR TILES - BODENBELÄGE - CARREAUX SOL - çÄèéãúçÄüèãàíäÄ / RIVESTIMENTI - WALL TILES - WANDFLIESEN - FAIENCES - çÄëíÖççÄüèãàíäÄ

60x60 - 24”x24” NATURALE/RETTIFICATO 4 1,44 36,0 30 43,20 1090

60x60 - 24”x24” LEVIGATO/RETTIFICATO 4 1,44 32,6 30 43,20 988

30x60 - 12”x24” NATURALE/RETTIFICATO 6 1,08 25,2 40 43,20 1018

30x60 - 12”x24” FIAMMATO 6 1,08 21,3 40 43,20 862


45x45 - 18”x18” NATURALE 6 1,215 27,0 64 77,76 1738

45x45 - 18”x18” FIAMMATO 6 1,215 27,1 64 77,76 1744


30x30 - 12”x12” 14 1,26 25,0 48 60,48 1210


MOSAICI - MOSAICS - MOSAIKE - MOSAIqUES - åéáÄàäÄ

3x3 - 1”x1” in fogli 30x30 - 12”x12” Sheets 11 1,00 17,6

DECORI - DECORS - DEKORE - DECORS - ÑÖäéêõ

45x45 - 18”x18” 4 16,0

15x30 - 6”x12” 10 8,5

15x15 - 6”x6” 4 1,8

PEZZI SPECIALI - SPECIAL TRIMS - SONDERSTÜCKE - PIECES SPECIALES - ëèÖñàÄãúçõÖùãÖåÖçíõ

9,5x30 - 4”x12” 30 Ml 9,0 17,0

9,5x45 - 4”x18” 20 Ml 9,0 20,0

30x30 - 12”x12” 12 20,5

30x30x5 - 12”x12”x2” GR. LINEARE 6 11,9

30x30x5 - 12”x12”x2” GR. ANGOLARE 2 4,5

15x30 - 6”x12” 12 9,6

10 mm 60x60 - 24”x24”30x60 - 12”x24”

9,5 mm

45x45 - 18”x18”

9 mm 30x30 - 12”x12”

TECH INFO GRES PORCELLANATOPorcelain Stoneware - Feinsteinzeug - Grès Cérame - kÂ‡ÏÓ„‡ÌËÚ

EN 14411:2004 Annex G Group BIa UGL

(V2): Piastrelle con lieve variazione di tono e disegnoTiles with slight shade and aspect variation - Fliesen mit leicht unterschiedlichen Tonalitäten und MusterCarreaux avec faible différence de nuance et structure - èÎËÚÍ‡ÒÎÂ„ÍËÏËÁÏÂÌÂÌËÂÏÓÚÚÂÌÍ‡ËËÒÛÌÍ‡

PavimentoFloor coverings - BodenbelägeSol - ç‡ÔÓÎ¸Ì‡fl

Traffico leggero Light traffic areas - Geringe BegehungsfrequenzZones à trafic léger - é·Î‡ÒÚ¸ÒÌËÁÍËÏÚ‡ÙËÍÓÏ

RivestimentoWall coverings - WandbelägeFaïence - ç‡ÒÚÂÌÌ‡fl

Traffico pesante Heavy traffic areas - Starke BegehungsfrequenzZones à trafic intense - é·Î‡ÒÚ¸Ò‚˚ÒÓÍËÏÚ‡ÙËÍÓÏ

ResidenzialeResidential areas - WohngebieteZones résidentielles - ÜËÎ˚Â ÔÓÏÂ˘ÂÌËfl

Zone limitrofe a piscinaSwimming pool areas - SchwimmbadbereichAbords de piscines - Å‡ÒÒÂÈÌ˚

EsternoOutdoor areas - AußenbereicheEspaces extérieurs - ÇÌÂ¯ÌËÂÔÓÏÂ˘ÂÌËfl

Rivestimenti esterni / Pareti ventilateExternal cladding / Ventilated facade - Außenverkleidung / Hinterlüftete FassadenMurs extérieurs / Façades ventilées - ÇÌÂ¯ÌflflÓ·ÓÎÓ˜Í‡/ÇÂÌÚËÎËÛÂÏ˚ÂëÚÂÌ˚

R9

Naturale

R11

Fiammato

A+BFiammato

ASTMFiammatoDRY: 0.67WET: 0.63

B.C.R.A. DRY: >0,40WET: >0,40

PAG. 372

GRANITO · 2014-03-19 · 274 BOOK / 2012-2013 GRANITO NATURALE Bianco Bethel Grigio Malaga...

Documents

Transcript of GRANITO · 2014-03-19 · 274 BOOK / 2012-2013 GRANITO NATURALE Bianco Bethel Grigio Malaga...