Vie del Gusto - Gennaio 2011: Le Grand Hotel & Residence CourMaison
Grand Hotel Villa Castagnola · un ambiente in cui le parole “classe e armonia” regnano...
1
82 I l clima mite, l’eccezionale centralità geografica, la diversità del paesaggio, le acque blu del lago Ceresio, le colline e le montagne circostanti, fanno di Lugano un luogo ideale per soggiorni indimenticabili e rilassanti. Con la sua tradizione alberghiera centenaria, il Grand Hotel Villa Castagnola è diventato negli anni meta prediletta di nobili, politici, industriali, banchieri e artisti che desideravano e desiderano trascorrere vacanze rilassanti nella massima riservatezza, in un ambiente in cui le parole “classe e armonia” regnano sovrane. Niente, infatti, è lasciato al caso: accoglienza, professionalità del personale, arredamento, passione per l’arte, sono curate nei minimi dettagli per far sì che gli ospiti si sentano accolti proprio come in una grande villa privata. Sculture, quadri e raffinati oggetti d’arte personalizzano i salotti dell’albergo, il parco e i ristoranti, tanto che il complesso alberghiero è a pieno titolo una galleria d’arte che accoglie mostre di artisti di fama internazionale. L’albergo, situato in un rigoglioso parco secolare e affacciato sul lago, gode di una posizione unica. Ognuna delle 62 camere, delle 22 suite e junior suite è arredata in modo unico e diffonde uno charme particolare. Dotate di aria condizionata, video on demand in 5 lingue, IPTV con TV digitale, internet ad alta velocità, godono di una stupenda vista sul parco, il lago e il Monte San Salvatore. L’eccezionale posizione, lontano dai rumori della città, l’incantevole vista sul vasto parco e il servizio professionale, fanno di Villa Castagnola un luogo ideale per organizzare meeting e riunioni. Organizzatori di seminari e conferenze internazionali apprezzano il decoro unico e riposante dei molteplici saloni e salotti privati, e in particolare della “Sala delle palme”, decorata con preziosi arazzi del Rajastan indiano e con porte afgane del XIX secolo. Tutti gli spazi sono attrezzati con le migliori e moderne tecnologie. Ma il Grand Hotel Villa Castagnola è anche il luogo ideale per organiz- zare memorabili banchetti, matrimoni e cocktailparty. Gli chef de cuisine e i maître d’hôtel dei ristoranti (Galleria Arté, Le Relais, Cocktail-Bar, Banana-Bar) propongono una raffinata offerta eno-gastronomica studiata su misura per ogni evento. Durante la bella stagione pranzi e cene sono serviti sulla terrazza del ristorante, nel contesto suggestivo del parco e del lago; la sera il pianista allieta le cene a lume di candela. Raffinata e completa anche l’offerta wellness. L’hotel dispone di piscina coperta aperta sul giardino, campo da tennis, palestra, sauna, bio-sauna, solario, calidario, bagno turco e un lido privato al lago; il Centro estetico Clarins invita a farsi coccolare con trattamenti di bellezza e massaggi studiati per rispondere a ogni singola esigenza. Per l’uomo d’affari o il turista internazionale, il Grand Hotel Villa Castagnola diventa un’oasi di “dolce vita”. Grand Hotel Villa Castagnola au Lac Viale Castagnola 31 - CH-6906 Lugano, Switzerland Tel.: +41 (0)91 973 25 55 - Fax: +41 (0)91 973 25 50 Member of the “Small Luxury Hotels of the World” E-mail: [email protected] - Website: www.villacastagnola.com Swiss Label Ticino 2010 Grand Hotel Villa Castagnola Villa, arte e gastronomia (In inglese “Villa, art and gastronomy”) Il direttore Ivan Zorloni © Grand Hotel Villa Castagnola © Grand Hotel Villa Castagnola © Grand Hotel Villa Castagnola Edificata nel 1860 da una famiglia russa, la Villa Castagnola fu acquistata e trasformata in albergo nel 1885 da una giovane coppia di una delle più antiche famiglie svizzere, gli Schnyder von Wartensee, che poi lo cedette negli anni ’80; una ristrutturazione totale restituì all’albergo tutto il suo antico splendore, dotandolo di tutti i comfort più esclusivi. Il Grand Hotel Villa Castagnola oggi è un albergo 5 stelle Superior (l’unico a Lugano) ed è membro della “Small Luxury Hotels of the World” che annovera tra i suoi affiliati oltre 350 alberghi tra i più prestigiosi al mondo. COMPANY PROFILE
Transcript of Grand Hotel Villa Castagnola · un ambiente in cui le parole “classe e armonia” regnano...
82
I l clima mite, l’eccezionale centralità geografica, la diversità delpaesaggio, le acque blu del lago Ceresio, le colline e le montagnecircostanti, fanno di Lugano un luogo ideale per soggiorni
indimenticabili e rilassanti. Con la sua tradizione alberghiera centenaria,il Grand Hotel Villa Castagnola è diventato negli anni meta predilettadi nobili, politici, industriali, banchieri e artisti che desideravano edesiderano trascorrere vacanze rilassanti nella massima riservatezza, inun ambiente in cui le parole “classe e armonia” regnano sovrane.
Niente, infatti, è lasciato al caso: accoglienza, professionalità del personale,arredamento, passione per l’arte, sono curate nei minimi dettagli per farsì che gli ospiti si sentano accolti proprio come in una grande villaprivata. Sculture, quadri e raffinati oggetti d’arte personalizzano i salottidell’albergo, il parco e i ristoranti, tanto che il complesso alberghieroè a pieno titolo una galleria d’arte che accoglie mostre di artisti di famainternazionale.
L’albergo, situato in un rigoglioso parco secolare e affacciato sul lago, godedi una posizione unica. Ognuna delle 62 camere, delle 22 suite e juniorsuite è arredata in modo unico e diffonde uno charme particolare. Dotatedi aria condizionata, video on demand in 5 lingue, IPTV con TV digitale,internet ad alta velocità, godono di una stupenda vista sul parco, il lagoe il Monte San Salvatore.
L’eccezionale posizione, lontano dai rumori della città, l’incantevolevista sul vasto parco e il servizio professionale, fanno di Villa Castagnolaun luogo ideale per organizzare meeting e riunioni. Organizzatori diseminari e conferenze internazionali apprezzano il decoro unico eriposante dei molteplici saloni e salotti privati, e in particolare della“Sala delle palme”, decorata con preziosi arazzi del Rajastan indiano econ porte afgane del XIX secolo. Tutti gli spazi sono attrezzati con lemigliori e moderne tecnologie.
Ma il Grand Hotel Villa Castagnola è anche il luogo ideale per organiz-zare memorabili banchetti, matrimoni e cocktailparty. Gli chef de cuisinee i maître d’hôtel dei ristoranti (Galleria Arté, Le Relais, Cocktail-Bar,Banana-Bar) propongono una raffinata offerta eno-gastronomica studiatasu misura per ogni evento. Durante la bella stagione pranzi e cene sonoserviti sulla terrazza del ristorante, nel contesto suggestivo del parco e dellago; la sera il pianista allieta le cene a lume di candela.
Raffinata e completa anche l’offerta wellness. L’hotel dispone di piscinacoperta aperta sul giardino, campo da tennis, palestra, sauna, bio-sauna,solario, calidario, bagno turco e un lido privato al lago; il Centro esteticoClarins invita a farsi coccolare con trattamenti di bellezza e massaggistudiati per rispondere a ogni singola esigenza.
Per l’uomo d’affari o il turista internazionale, il Grand Hotel VillaCastagnola diventa un’oasi di “dolce vita”.
Grand Hotel Villa Castagnola au LacViale Castagnola 31 - CH-6906 Lugano, SwitzerlandTel.: +41 (0)91 973 25 55 - Fax: +41 (0)91 973 25 50Member of the “Small Luxury Hotels of the World”E-mail: [email protected] - Website: www.villacastagnola.com
Swiss Label Ticino 2010
Grand Hotel Villa Castagnola
Villa, arte e gastronomia (In inglese “Villa, art and gastronomy”)
Il direttore Ivan Zorloni
© Grand Hotel Villa Castagnola
© Grand Hotel Villa Castagnola
© Grand Hotel Villa Castagnola
Edificata nel 1860 da una famiglia russa, la Villa Castagnolafu acquistata e trasformata in albergo nel 1885 da unagiovane coppia di una delle più antiche famiglie svizzere, gliSchnyder von Wartensee, che poi lo cedette negli anni ’80;una ristrutturazione totale restituì all’albergo tutto il suoantico splendore, dotandolo di tutti i comfort più esclusivi. IlGrand Hotel Villa Castagnola oggi è un albergo 5 stelleSuperior (l’unico a Lugano) ed è membro della “Small LuxuryHotels of the World” che annovera tra i suoi affiliati oltre350 alberghi tra i più prestigiosi al mondo.
COMPANY PROFILE
SWISS LABEL TICINO-XP:SWISS LABEL INFORMATIQUE-XP 15/03/10 16:28 Page82
creo
