Viale, allée, alley

Percorso pedonale più diretto tra due punti rilevanti della villa, non specificatamente alberato.

Planimetria di giardino tratta dall’opera di J. F. Blondel ( 1705-1774) “ De la distribution des maisons de plaisance…”

Esempio di allée en charmille, quando l’allée è fiancheggiata da alberi i cui rami superiori tendono a formare una volta.

Chateau de Canon

Aiuola; plate-bande, planche; bed, bedding;

Aiuola porzione delimitata di terreno in cui si coltivano piante e fiori per ornamento e/o utilità.

Incisione ultimo quarto sec. XVI

Lione, Parc de la tete- d’or, esempio di mosaicoltura 1875

Roserie du Val-de-MarneEsempio di plate-bade fleurie

Chateau de la ChaizeEsempio di tapis de gazon

Parterre Terreno pianeggiante o leggermente inclinato nel quale vengono realizzate parti (vegetazioni che lo decorano, passaggi e ornamenti) formano un unico che si percepisce a colpo d’occhio.

Parterre de broderie Formato da elementi di bosso che compongono disegni arabescati su base di sabbie colorate.

Paris, Val-de-Grace

Vaux-le Vicomte

Parterre d’eauBacini d’acqua di forma diversa con getti

Chateau de ChantillyBagnaia, Villa Lante

Blenheim

Parterre à l’angliase e à compartimentsDove il disegno si ripete ed è simmetrico

Parterre à l’anglaiseGrandi tappeti erbosi interi o poco tagliati

Westbury Court

Hampton Court, PrivyGarden,Esempio di sunken garden

TopiariaModo di tagliare le piante per dare loro forme volute

Manoir d’Eyrignac

Hidcote ManorChateau de Marqueyssac

Prato; gazon, pelouse; meadow; Terreno tenuto ad erbe sia naturale che artificiale

Firenze Pratone delle Cascine

Bosco, bois, grove

Zona alberata recintata allo stato naturale o seminaturale, anche come riserva di fauna e flora.

Barco -XV -XVI sec.- zona boscata recintata per la caccia

Firenze, Villa Pietraia

Bagnaia, Villa Lante

Siepe, haie, hedgePiantagione legnosa realizzata con alberi o arbusti. Delimita gli spartimenti, forma definita ars topiaria.

Chastleton House

Roma, Villa Medici Jardin de Cordes, Orcival

Labirinto; labyrinthe; labyrinth, mazeSpartimento geometrico del terreno caratterizzato da una pianta toruosa delimitato da alberi, siepi o spalliere o, raramente, da muri

sec.XVII maze

labyrinth Chatsworth

ELENCO DEI TESTI CON GLOSSARIO, in neretto i testi più esaurienti APRILE, M.: Dal giardino al paesaggio. Palermo, Flaccovio 1998BALDAN-ZENONI POLITEO G.(cura): Intorno al giardino, lezionidi storia, arte, botanica. Milano, Guerini e associati 1993BAZIN, G.: Paradeisos, ou l'art du jardin. Sté N.lle éd.du Chene 1988 BENETIERE, M.H.: Jardin, vocabulaire typologique et technique. Paris, èditions du Patrimoine 2000 CONAN, M.: Dictionnaire historique de l'art des jardins. s.l., Hazan s.d. (Farigliano, Milano stampa 1997) DONADIEU, P. - MAZAS, E.: Des mots de paysage et de jardin. Dijon, éditions educagri 2002 GOODE,P.-LANCASTER,M (ed.).:The Oxford Companion to gardens. Oxford, Oxford University Press 1986 GUAITA, O.: Il giardino nel mondo. Milano, Leonardo Arte 1998LAIRD, M.: Grandi giardini storici, capolavori del giardino formale dal XV al XX secolo. Torino, Allemandi 1992 LLEWELLYN, R.: Elegance & eccentricity: the ornamental and architectural features of historic British gardens. London, Ward Lock 1989 MANN, W.A.: Landscape architecture. New York, John Wiley&Sons 1993 

MORROW, B.H.: A dictionary of landscape architecture. New Mexico, New Mexico University Press 1987NOURRY, L.-M.: Les jardins publics en province: espaces et politique au XIX siècle. Rennes, Presses Universitaires de Rennes 1997PETRUCCIOLI, A.(cura): Il giardino islamico: architettura, natura, paesaggio. Milano, Electa 1994PIZZONI, F.:Il giardino: arte e storia. Milano, Leonardo Arte 1997POZZANA, M.: Giardini di Firenze e della Toscana. Firenze, Giunti 2001 ROCCASECCA, P.: Ricerca sul lessico di parchi e giardini. Pisa, C.N.R. 1990 STEFULESCO, C.: L'urbanisme végétal. Paris, Institut pour le Développement Forestier 1993Végétal et entrées de villes. Paris, Ministère de l'Equipement, des Transports.. 1993