Giovanni Della Croce Scritti Minori

8/13/2019 Giovanni Della Croce Scritti Minori

1/22

SAN GIOVANNI DELLA CROCE

SCRITTI MINORI

1. DETTI DI LUCE E AMORE

Prologo

Mio Dio e dolcezza mia, solo per amor to la mia a!ima si " #olta occpare di $esteparole di lce e amore% Io, pr tratta!do!e, !o! !e &o la pratica e la #irt' di ci t, o mioSig!ore, ti compiaci pi' c&e della loro dotta esposizio!e( altri )orse, per*, spi!ti da

$este parole, potra!!o progredire !el to ser#izio e !el to amore, !ei $ali io di)etto%La mia a!ima potr+ cos co!solarsi di essere stata occasio!e per te di tro#are i! altrea!ime ci* c&e ma!ca i! essa% T, o Sig!ore, pi' di ttte le altre operazio!i dell-a!ima,ami il discer!ime!to, la lce e l-amore( $esti detti, $i!di, procrera!!o discer!ime!toa c&i cammi!a, sara!!o lce ai soi passi e l-i!)iammera!!o d-amore l!go il percorso%Resti da parte, allora, la retorica del mo!do( lasciamo le c&iacc&iere e l-arida elo$e!zadell-ma!a saggezza, c&e " de.ole e i!ga!!atrice e !o! ti piace( parliamo, i!#ece, alcore co! parole pie!e di dolcezza e amore, come piace a te% Potremo cos rimo#ere)orse molti ostacoli e i!ciampi a ta!te a!ime c&e #-i!cappa!o per ig!ora!za e, perig!ora!za, si smarrisco!o, co!#i!te i!#ece di segire il to dolcissimo /iglio, !ostroSig!ore Ges' Cristo, e di )arsi simili a li !ella loro #ita, !elle loro pratic&e di piet+,

!elle loro #irt', come pre !ello spogliame!to e !ella po#ert+ di spirito% Co!cedi t, oPadre di misericordia, $esta grazia, perc&0 se!za di te !o! possiamo )ar !lla, Sig!ormio%

1% Trascrizione dellautografo di Andjar

1% Il Sig!ore &a sempre ri#elato agli omi!i i tesori della sa sapie!za e del so spirito(ma ora li ma!i)esta maggiorme!te perc&0 la malizia scopre og!i gior!o di pi' il so#olto%

2% O Sig!ore, mio Dio3 Se $alc!o ti cerc&er+ co! amor pro e semplice, )orse c&e t

!o! ti )arai tro#are seco!do i soi gsti e i soi desideri, t c&e ti mostri sempre perprimo e #ai i!co!tro a coloro c&e ti desidera!o4

5% A!c&e se il cammi!o " )acile e piace#ole per gli omi!i di .o!a #olo!t+, coli c&ecammi!a a#a!zer+ poco e co! )atica se !o! a#r+ .o!e gam.e, coraggio e te!acia

persiste!te%

6% 7 meglio portare ! pesa!te )ardello i!sieme a !a perso!a )orte c&e !o leggeroi!sieme a !a perso!a de.ole( $a!do sei carico di a))lizio!i, sei co! Dio c&e " la ta)orza8 egli sta co! i tri.olati( $a!do sei se!za pesi, sei co! te stesso, e t sei de.olezza%La #irt' e la )orza dell-a!ima, i!)atti, cresco!o e si ra))orza!o !elle pro#e della

pazie!za%

1


2/22

9% Coli c&e #ole rima!ere solo e se!za l-appoggio di ! maestro e di !a gida, sar+come l-al.ero solo e se!za padro!e i! mezzo alla campag!a8 per $a!to a..o!da!tisia!o i soi )rtti, !o! li porter+ a matrazio!e, perc&0 #erra!!o colti dai passa!ti%

:% L-al.ero colti#ato, cstodito e crato dal so padro!e d+ i soi )rtti al tempo sperato%

;% L-a!ima #irtosa, ma sola e se!za ! maestro, " come ! car.o!e acceso ma isolato(si speg!er+, a!zic&0 .rciare a poco a poco%

% 7 pi' gradita a Dio !-azio!e, a!c&e piccolissima, )atta di !ascosto e se!za c&e#e!ga co!oscita, c&e mille )atte co! il desiderio c&e sia!o #iste dagli omi!i% Coli,i!)atti, c&e agisce per Dio co! amore prissimo, !o! solo !o! si preoccpami!imame!te di essere #isto dagli omi!i, ma !ea!c&e da Dio% E allora, a!c&e se Dio!o! do#esse mai #e!ir!e a co!osce!za, egli !o! cessere..e di re!dergli gli stessi ser#izico! la stessa allegria e prezza di core%

21% !-azio!e pra e )atta !icame!te per Dio )orma !el core pro ! reg!o o#e ilSig!ore " padro!e assolto%

2


3/22

22% L-ccello c&e si " posato sl #isc&io de#e )aticare de #olte8 prima per li.erarsi e poiper plirsi% Allo stesso modo so))re de #olte coli c&e soddis)a i soi desideri sregolati8per distaccarse!e e, !a #olta li.ero, per pri)icarsi dalle se sozzre%

25% Coli c&e !o! si lascia trasci!are dai soi desideri sregolati #ola leggero seco!do lo

spirito, come l-ccello c&e !o! &a perso !a sola pe!!a%26% La mosca c&e si posa sl miele, si impedisce di #olare( cos l-a!ima c&e #olerima!ere attaccata alla dolcezza dello spirito, ostacola la sa li.ert+ e la saco!templazio!e%

29% No! )ermarti alle creatre se #oi co!ser#are il #olto di Dio limpido e semplice!ella ta a!ima( a!zi s#ota e allo!ta!a completame!te il to spirito dalle creatre ecammi!erai !ella lce di#i!a, perc&0 Dio !o! " simile ad esse%

2:%Preghiera dellanima innamorata

Sig!ore Dio, amato mio3 Se il ricordo dei miei peccati t-impedisce a!cora di

co!cedermi ci* c&e ti c&iedo, si compia, mio Dio, la ta #olo!t+, c&e " $a!to desiderodi pi'% Mostra la ta .o!t+ e la ta misericordia e sarai co!oscito attra#erso di esse% Se

poi aspetti le mie opere per co!cedermi ci* di ci ti prego, co!cedimele e compile t i!me( #e!ga!o pre le so))ere!ze c&e t desideri accettare da me% Se poi !o! aspetti lemie opere, cosa aspetti, o cleme!tissimo Sig!or mio4 Perc&0 tardi4 Se, i!)i!e,de#-essere grazia e misericordia $ella c&e ti c&iedo per il to /iglio, accetta il mio

piccolo co!tri.to, se lo #oi, e co!cedimi $esto .e!e, poic&0 a!c&e t lo #oi% C&ipotr+ mai li.erarsi dai soi modi di agire e dalla sa .assa co!dizio!e, se !o! sei t, mioDio, a solle#arlo )i!o a te !ella prezza del to amore4 Come potr+ ele#arsi )i!o a tel-omo ge!erato e )ormato !ella .assezza, se !o! lo solle#i t, o Sig!ore, co! la stessama!o co! la $ale l-&ai creato4 No! mi toglierai, o mio Dio, ci* c&e ! gior!o mi &ai

dato !el to !ico /iglio, !el $ale mi &ai co!cesso ttto $ello c&e desidero( perci* mirallegrer* sape!do c&e !o! tarderai, se ti aspetto% Perc&0 i!dgi ta!to, se gi+ ora poiamare Dio !el to core4 Miei so!o i cieli e mia la terra, mie so!o le ge!ti, miei so!o igisti e miei i peccatori( gli a!geli so!o miei e mia " la Madre di Dio, ttte le creatreso!o mie% Dio stesso " mio e per me, perc&0 Cristo " mio e ttto per me% E allora, cosa#oi, cosa cerc&i a!cora, a!ima mia4 To " ttto $esto ed " ttto per te% No! tia..assare al di sotto di $esto e !o! acco!te!tarti delle .riciole c&e cado!o dalla me!sadel Padre to% Va- e gloriati della ta gloria( !asco!diti i! essa e godila, cos sara!!oesaditi i desideri del to core%

2;% Lo spirito pro)o!dame!te pro !o! ammette idee estra!ee !0 co!siderazio!i ma!e,

ma, solo, !ella solitdi!e di og!i )orma, i!teriorme!te, i! soa#e $iete, com!ica co!Dio e lo co!osce i! ! sile!zio di#i!o%

2


4/22

55% Sig!ore Dio, cam.i pre ttto, prc&0 tro#iamo riposo i! te%

56% ! solo pe!siero dell-omo #ale pi' di ttto il mo!do( $i!di solo Dio !e " deg!o%

59% Ci* c&e t !o! se!ti, " per l-i!se!si.ile( il se!so " per il se!si.ile, e il pe!siero per lo

spirito di Dio%5:% Ricordati c&e l-a!gelo cstode !o! sempre spi!ge le te te!de!ze all-azio!e, a!c&ese illmi!a sempre il to i!telletto% Ora, se #oi praticare la #irt', !o! .adare al gsto di)arlo( ti .asta!o la ragio!e e l-i!telletto%

5;% Lo spirito c&e si porta alle cose create !o! p* rice#ere l-implso dell-a!gelo%

5


5/22

92% O#!$e io #ada co! te, mio Dio, o#!$e ttto mi accadr+ come desidero per te%

95% No! potr+ raggi!gere la per)ezio!e coli c&e !o! si propo!e d-essere soddis)atto di!lla, cos c&e la co!cpisce!za !atrale e $ella spiritale sia!o co!te!te !el #oto%esto, i!)atti, si ric&iede per atti!gere la somma tra!$illit+ e pace dello spirito% I!

$esto modo l-amore di Dio " )re$e!teme!te i! atto !ell-a!ima pra e semplice%96% Poic&0 Dio " i!accessi.ile, .ada di !o! )ermarti a ci* c&e le te pote!ze posso!ocompre!dere e i toi se!si percepire, per !o! acco!te!tarti del me!o e !o! lasciare c&ela ta a!ima perda la sa )acilit+ di a!dare a li%

99% L-a!ima c&e !o! si li.era dalle preoccpazio!i e !o! sa ri!!ciare agli appetitidisordi!ati, cammi!a #erso Dio come c&i tira il carro s per !a salita%

9:% Dio !o! #ole c&e l-a!ima si tr.i mi!imame!te e so))ra torme!ti( se essa so))re !eicasi a##ersi del mo!do, ci* " do#to alla de.olezza della sa #irt', perc&0 l-a!ima del

per)etto si rallegra di ci* per ci so))re $ella dell-imper)etto%

9;% Il cammi!o della #ita !o! " )atto di )rasto!o e di agitazio!e( esige pi'morti)icazio!e della #olo!t+ c&e molta scie!za% Lo percorrer+ pi' #eloceme!te c&iatti!ge me!o dalle cose e dai gsti%

9% Bada di !o! immisc&iarti !elle cose altri e !o! pe!sarci !emme!o, perc&0 )orse!o! potresti assol#ere il to compito%

:1% No! credere c&e la perso!a, i! ci !o! .rilla!o $elle c&e t ritie!i #irt', !o! siapreziosa agli occ&i di Dio a moti#o di ci* a ci t !o! pe!si%

:2% L-omo !o! sa !0 godere !0 so))rire .e!e, perc&0 !o! compre!de la dista!za tra il.e!e e il male%

:5% Cerca di !o! rattristarti s.ito per gli a##e!ime!ti tristi del mo!do, perc&0 !o!co!osci il .e!e c&e essi apporta!o !0 se i gidizi di Dio so!o ordi!ati alla gioia eter!adegli eletti%

:6% No! rallegrarti del .e!essere temporale, perc&0 !o! sei sicro c&e ti gara!tisca la#ita eter!a%

:9% Nella so))ere!za ricorri s.ito a Dio co! )idcia e tro#erai )orza, lce e sapie!za%

::% Nelle gioie e !ei piaceri ricorri s.ito a Dio co! timore e #erit+ e !o! saraii!ga!!ato !0 sedotto dalla #a!it+%

:;% Pre!di come to sposo e amico Dio c&e cammi!er+ co! te sempre, e !o! pecc&erai,ma saprai amare e tro#erai ttto ci* c&e " !ecessario alla prosperit+ della ta a!ima%

:% Ricordati c&e Dio reg!a solo !ell-a!ima paci)ica e disi!teressata%

9


6/22

;1% A!c&e se )ai molte cose, ma !o! impari a ri!!egare la ta #olo!t+ e a sottometterti,!o! preoccpa!doti di te e delle te cose, !o! progredirai !ella per)ezio!e%

;2% C&e gio#a dare a Dio !a cosa se li !e c&iede !-altra4 Pe!sa a ci* c&e Dio#orre..e, e )allo, perc&0 cos acco!te!terai di pi' il to core c&e !o! )ace!do $ello

#erso ci ti se!ti portato%;5% Come osi rallegrarti cos ta!to da perdere og!i timore4 No! de#i )orse comparireda#a!ti a Dio e re!der co!to di og!i mi!ima ta parola e di og!i mi!imo to pe!siero4

;6% Ricorda c&e molti sono i chiamati e pochi gli eletti?Mt 22,16@, e se !o! ti pre!dicra di te stesso, la ta da!!azio!e sar+ pi' sicra della ta sal#ezza, sopratttto perc&0stretta " la #ia c&e co!dce alla #ita eter!a ?c)r% Mt ;,16@%

;9% No! gioire i!#a!o, perc&0 !o! co!osci ttti i toi peccati e !o! sai come Dio tico!sidera( !tri pittosto ! )idcioso timore #erso di li%

;:% Poic&0 al mome!to della morte ti do#rai pe!tire di !o! a#er impiegato il tempo

prese!te a ser#ire Dio, perc&0 !o! lo orga!izzi e lo impieg&i ora come #orresti a#erlo)atto i! p!to di morte4

;;% Se #oi c&e !el to spirito !asca la de#ozio!e e cresca l-amore di Dio i!sieme aldesiderio delle cose di#i!e, li.era la ta a!ima da og!i appetito, disordi!atoattaccame!to e pretesa, i! modo da !o! preoccparti di !lla% come il malato, cacciato#ia il catti#o more, immediatame!te si se!te .e!e i! salte e &a #oglia di ma!giare,cos t riac$isterai la )orza i! Dio se ti li.ererai da $a!to &o detto( i! caso co!trario,

per $a!to t )accia, !o! !e trarrai pro)itto%

;


7/22


8/22

azio!i, c&e so!o i soi capelli, )ace!do ttto per amor di Dio, a#r+ capelli .e! ra##iati%Lo Sposo le garder+ il collo e !e rimarr+ i!#ag&ito e )erito i! !o dei soi occ&i, cio"!ella prezza d-i!te!zio!e co! ci )a ttte le cose% I capelli #a!!o petti!ati dallasommit+ della testa, se #ogliamo c&e sia!o .e! lisci( cos, ttte le !ostre azio!i de#o!o

pre!dere i!izio dall-alto dell-amore di Dio, se #ogliamo c&e sia!o pre e lmi!ose%1>9% Il cielo " sta.ile e !o! soggetto a ge!erazio!e( cos pre le a!ime, c&e so!o di!atra celeste, so!o sta.ili, !o! soggette a ge!erare appetiti o altre cose, perc&0 !el loromodo di essere so!o simili a Dio, c&e " eter!ame!te immta.ile%

1>:% No! s)amarti co! pasti proi.iti, c&e so!o $elli della #ita prese!te8 $eati son quelliche hanno fame e sete di giustizia, perch% saranno saziati?Mt 9,:@% Dio #ole )arci d"i

per partecipazio!e, esse!do li Dio per !atra, al pari del )oco c&e tras)orma og!i cosai! )oco%

1>;% Ttta la .o!t+ c&e possediamo ci " data i! prestito( Dio solo la possiede per sa!atra8 Dio e la sa opera so!o Dio stesso%

1>


9/22

terza8 te!de il .ecco #erso il #e!to( quarta8 !o! &a ! colore determi!ato( quinta8 ca!tasoa#eme!te% este de#o!o essere a!c&e le caratteristic&e dell-a!ima co!templati#a,c&e de#e te!ersi al di sopra delle cose tra!sitorie, comporta!dosi come se !o!esistessero, e de#-essere ta!to amica della solitdi!e e del sile!zio da !o! sopportare la

compag!ia di altre creatre( de#e prote!dere il .ecco al so))io dello Spirito Sa!to,corrispo!de!do alle se ispirazio!i, perc&0, cos )ace!do, possa di#e!tare pi' deg!adella sa compag!ia( !o! de#e a#ere ! colore determi!ato, cio" !o! de#e )issarsi i!alc!a cosa, ma solo i! ci* c&e " #olo!t+ di Dio( de#e ca!tare soa#eme!te !ellaco!templazio!e e !ell-amore del so Sposo%

121% Le a.itdi!i delle imper)ezio!i #olo!tarie c&e !o! si )i!isce mai di #i!cere,impedisco!o !o! solo l-!io!e di#i!a, ma altres il raggi!gime!to della per)ezio!e( peresempio, l-a.itdi!e di parlare molto, $alc&e piccolo attaccame!to !o! #i!to alle

perso!e, ai #estiti, alla cella, a ! li.ro, a ! determi!ato ci.o, a certe co!#ersazio!i, apiccole soddis)azio!i !el #oler gstare le cose, !el sapere, !ell-ascoltare e i! altre cosesimili ?1S 11, 56@%

122% Se #oi gloriarti se!za apparire sciocco e pazzo, distaccati dalle cose c&e !o! so!ote e a#rai gloria da ci* c&e resta% Ma, sicrame!te, se ti distacc&i da ttto ci* c&e !o! "to, sarai ridotto a !lla( $i!di, se !o! #oi cadere !ella #a!it+, !o! de#i gloriarti di!lla% Ma #e!iamo ora i! modo particolare ai do!i di $elle grazie c&e re!do!o gliomi!i ama.ili e grade#oli agli occ&i di Dio( proprio di $ei do!i certame!te !o! de#igloriarti, perc&0 !o! sai !emme!o se li &ai%

125% a!to sar+ dolce per me la ta prese!za, c&e sei il sommo .e!e3 Mi accoster* a tei! sile!zio per scoprirti i piedi, perc&0 ti deg!i di !irmi a te i! matrimo!io, e !o! mirallegrer* )i!c&0 !o! godr* tra le te .raccia ?c)r% Rt 5, 6=@% E ora ti prego, o Sig!ore,di !o! a..a!do!armi mai !el mio raccoglime!to, perc&0 !o! so te!ere raccolta la miaa!ima%

126% Distaccata da ci* c&e " esteriore, espropriata da ci* c&e " i!teriore, spogliata dellecose di Dio, !o! si lascia accecare dalla prosperit+ !0 a..attere dalle a##ersit+%

129% Il demo!io teme l-a!ima !ita a Dio ta!to $a!to Dio stesso ?CA 19,5( CB 26,6@%

12:% La so))ere!za pi' pra co!dce e d+ logo a !a co!osce!za pi' pra ?CA 59,


10/22

155% Si gadag!a di pi' co! !-ora !elle cose di Dio c&e co! ttta la #ita !elle !ostrecose%

156% Ama di !o! esser co!oscita !0 da te !0 dagli altri% No! gardare !0 ai .e!i !0 aimali altri%

159% Cammi!are da sole co! Dio, agire !el gisto mezzo, te!ere !ascosti i .e!i di Dio%

15:% 7 da coraggiosi e da cori ge!erosi accettare di perdere e di essere sperati da ttti(" proprio dei cori mag!a!imi dare pittosto c&e rice#ere, )i!o a dare se stessi%Stima!do c&e sia ! gra! peso possedersi, pre)erisco!o essere possedti e distaccati das0, poic&0 apparte!iamo pi' a $el Be!e i!)i!ito c&e a !oi stessi%

15;% 7 ! gra! male gardare pi' ai .e!i di Dio c&e a Dio stesso% Preg&iera e distacco%

15


11/22

196% No! pe!si !0 molto !0 poco a c&i le " co!tro o a c&i " co! lei, ma cerc&i di piaceresempre a Dio% Gli c&ieda c&e si compia i! lei la sa #olo!t+% L-ami molto, perc&0 " so#olere%

199% 'odici stelle per arrivare alla somma perfezione8 amor di Dio, amore del

prossimo, o..edie!za, castit+, po#ert+, prese!za i! coro, pe!ite!za, milt+,morti)icazio!e, preg&iera, sile!zio, pace%

19:% Nelle cose c&e #orresti )are !o! pre!dere mai a modello l-omo, per $a!to sa!tosia, perc&0 il demo!io ti metter+ da#a!ti le se imper)ezio!i% Imita pittosto il Cristo,c&e " per)ettissima e sa!tissimo, e !o! s.aglierai mai%

19;% Cerca !ella lettra e tro#erai !ella meditazio!e( .ssa !ella preg&iera e ti #err+aperto !ella co!templazio!e%

5% ?'etti raccolti da (addalena dello !pirito !anto, carmelitana scalza di )eas@

19


12/22

1::% Ele#arsi al di sopra di s0, !o! )erma!dosi alle creatre%

1:;% Stare co!tro di s0, adirata, se!za darsi trega%

1:% a!to pi' ti allo!ta!i dalle cose terre!e, ta!to pi' ti a##ici!i a $elle celesti etro#i di pi' i! Dio%

1;1% C&i sapr+ morire a ttto, i! ttto a#r+ #ita%

1;2% Ri)ggi il male, )a- il .e!e e cerca la pace%

1;5% C&i si lame!ta e mormora !o! " per)etto e !emme!o ! .o! cristia!o%

1;6% mile " c&i si !asco!de !el proprio !lla e sa a..a!do!arsi i! Dio%1;9% Mite " c&i sa sopportare il prossimo e se stesso%

1;:% Se #oi essere per)etto, #e!di la ta #olo!t+ e dalla ai po#eri di spirito, #ie!i aCristo co! la ma!setdi!e e l-milt+ e segilo )i!o al Cal#ario e al sepolcro%

1;;% C&i si )ida di se stesso, " peggiore del demo!io%

1;


13/22

5% Per #i!cere !o di $esti !emici, occorre sco!)iggerli ttti e tre( i!de.olito !o, sii!de.olisco!o a!c&e gli altri de( !a #olta #i!ti ttti e tre, l-a!ima !o! &a altre lotte daa))ro!tare%

Contro il mondo

6% Per preser#arti completame!te dal da!!o c&e ti p* arrecare il mo!do, de#i sare trecatele%

Prima cautela

9% La prima catela co!siste !el !trire gale amore e gale dime!tica!za per ttte leperso!e, sia!o esse pare!ti o !o, distacca!do il core da ttti loro( a!zi, i! $alc&e modopi' dai pare!ti, per timore c&e la car!e e il sa!ge !o! si ra##i#i!o per l-amore !atralec&e #ige sempre tra pare!ti e c&e co!#ie!e morti)icare i! #ista della per)ezio!espiritale% Co!siderali ttti come estra!ei, cos ti comporterai co! loro molto meglio c&eripo!e!do i! loro l-a))etto c&e de#i a Dio%

:% No! amare !a perso!a pi' di !-altra, perc&0 s.aglieresti( " deg!o di maggior amorecoli c&e Dio ama di pi', e t !o! sai c&i " coli c&e Dio ama di pi'% Dime!tica ttti!ella stessa misra, come co!#ie!e i! #ista del sa!to raccoglime!to( e#iterai cos dis.agliare, attri.e!do loro pi' o me!o delle $alit+% No! pe!sare !lla di loro, !o! tioccpare di loro, !0 i! .e!e !0 i! male, ed e#itali il pi' possi.ile( se !o! osser#erai$esto, !o! saprai essere ! .o! religioso, !o! potrai per#e!ire al sa!to raccoglime!to,!0 ta!to me!o potrai li.erarti dalle imper)ezio!i% E se i! $esto #orrai pre!derti $alc&eli.ert+, il demo!io t-i!ga!!er+ certame!te i! ! modo o i! ! altro, o t i!ga!!erai testesso, sotto $alc&e appare!za di .e!e o di male% Se agirai cos #i#rai i! sicrezza,altrime!ti !o! riscirai a li.erarti dalle imper)ezio!i e dai da!!i c&e l-a!ima rice#e dallecreatre%

!econda cautela

;% La seco!da catela co!tro il mo!do rigarda i .e!i temporali% Per prem!irsisicrame!te co!tro i da!!i da essi prodotti e moderare l-eccessi#o desiderio di otte!erli,occorre ri)itare assoltame!te di possedere e di preoccparsi mi!imame!te sia del ci.osia del #estito sia di altre cose create, e !ea!c&e del doma!i, ripo!e!do tale cra i! !acosa .e! pi' alta, cio" !el cercare il reg!o di Dio, #ale a dire !o! #e!ir me!o a Dio( ilresto, i!)atti, come dice il Sig!ore, ci verr dato in sovrappi?Mt :,55@% C&i, come ilSig!ore, &a cra delle .estie, !o! potr+ certo dime!ticarsi di te% Age!do cosraggi!gerai il sile!zio e la pace dei se!si%

Terza cautela


14/22

=% Se, i!)atti, i!te!di scoprire $alcosa, a!c&e se #i#essi tra gli a!geli molte cose tisem.rere..ero !o! .o!e, perc&0 !o! !e co!osci la sosta!za% Al rigardo pre!diesempio dalla moglie di Lot ?G! 1=,2:@8 poic&0 si )erm* a pe!sare alla ro#i!a deisodomiti, #olge!dosi i!dietro per gardare, il Sig!ore la p! tras)orma!dola i! !a

stata di sale% esto perc&0 t compre!da c&e, a!c&e se #i#essi tra demo!i, Dio #olec&e t #i#a tra loro i! modo da !o! #olgere !eppre il to stesso pe!siero alle loro cose,c&e a!zi de#i trascrare completame!te, preoccpa!doti solo di portare la ta a!ima

pra e i!tatta a Dio, se!za c&e la distr.i il pe!siero di $esto o di $est-altro% A talerigardo, poi stare certo c&e !ei co!#e!ti e !elle com!it+ !o! ma!ca mai $alcosa i!ci i!ciampare, perc&0 ci so!o sempre demo!i c&e cerca!o di )ar da!!are i sa!ti( Dio lo

permette per esercitare la loro #irt' e metterli alla pro#a% Se !o! cstodisci te stesso, loripeto, comporta!doti come se t !o! )ossi i! co!#e!to, !o! potrai essere ! .o!religioso, per $a!to t )accia, !0 riscirai a raggi!gere il sa!to spogliame!to e ilraccoglime!to, !0 e#itare i possi.ili da!!i% Se !o! agirai cos, co! ttti i toi .o!ii!te!ti e il to zelo, il demo!io tro#er+ $alcosa i! ci cattrarti% Sei gi+ molto preso

$a!do permetti c&e la ta a!ima si distragga i! cose di $esto ge!ere% Ricordati di$a!to dice l-apostolo Giacomo8 !e qualcuno pensa di essere religioso, ma non frena lalingua e inganna cos/ il suo cuore, la sua religione # vana?Gc 1,2:@% esto #ale sia perla li!ga i!teriore c&e per $ella esteriore%

Contro il demonio

1>% Altre tre catele de#e pre!dere coli c&e te!de alla per)ezio!e se #ole prem!irsico!tro il demo!io, so seco!do !emico% Al rigardo de#i ricordarti c&e, tra le molteastzie a ci il demo!io ricorre per i!ga!!are gli spiritali, la pi' com!e " $ella dii!ga!!arli co! l-appare!za del .e!e e !o! co! $ella del male% Sa, i!)atti, c&edi))icilme!te accettere..ero il male e#ide!te% De#i $i!di di))idare sempre di ci* c&e

sem.ra .o!o, sopratttto $a!do !o! c-" l-o..edie!za di mezzo% La certezza i! $estocaso #ie!e dal co!siglio di coli c&e ti gida%

Prima cautela

11% La prima di ttte le catele sia $esta8 !o! ti decidere mai a )are !a cosa, al di )oridi ci* c&e prescri#e la religio!e, per $a!to .o!a e pie!a di carit+ ti possa sem.rare, sia

per te c&e per $alsiasi altra perso!a de!tro e )ori co!#e!to, se!za il coma!dodell-o..edie!za% Cos )ace!do ac$isterai merito e sicrezza% Ti li.ererai dallo spirito di

propriet+ ed e#iterai il da!!o o i da!!i c&e !o! co!osci, dei $ali Dio ti c&ieder+ co!to aso tempo% Se, i!#ece, !o! segirai !el poco o !el molto $esta !orma, se..e!e tisem.ri di agire correttame!te, !o! potrai e#itare di essere i!ga!!ato dal demo!io, !el

poco o !el molto% A!c&e se !o! si trattasse di agire i! ttto per o..edie!za, gi+ i! $estosei colpe#ole( 'io infatti gradisce pi lo$$edienza che i sacrifici ?1Sam 19,22@% Ilreligioso !o! " padro!e delle se azio!i, ma !e " padro!a l-o..edie!za, e $ellesottratte ad essa sara!!o imptate come perdte%

!econda cautela

12% La seco!da catela co!siste !el co!siderare sempre il padre speriore, c&i!$e eglisia, alla strega di Dio, perc&0 " li c&e gli &a dato $ell-i!carico% Ricordati c&e i!$esto il demo!io mette sempre lo zampi!o% C-" gra!de merito e pro)itto !elco!siderare cos il padre speriore e gra!de perdita e da!!o !ell-agire di#ersame!te%Sta- molto atte!to, $i!di, a !o! )ermarti alla sa co!dizio!e, al so modo di )are, alle

se $alit+ o ad altri soi comportame!ti% Ti )aresti ta!to da!!o da cam.iare

16


15/22

l-o..edie!za da di#i!a i! ma!a, lascia!doti mo#ere o me!o solo dai comportame!tiester!i del padre speriore e !o! da Dio i!#isi.ile c&e ser#i i! li% La ta o..edie!za

poi sar+ ta!to pi' i!tile e i!)rttosa $a!to pi' t ti preoccpi per il catti#o morea##erso del padre speriore o ti rallegri per il so temperame!to .o!o% Ti assicro,

i!)atti, c&e $esto modo di gardare &a ro#i!ato la per)ezio!e di moltissimi religiosi e laloro o..edie!za &a scarsissimo #alore agli occ&i di Dio, dal mome!to c&e !ell-o..edire&a!!o posto la loro atte!zio!e s tali cose% Se !o! agisci cos co! decisio!e, i! modoc&e per te sia i!di))ere!te c&e sia to speriore $esto o $ello, per $a!to rigarda itoi se!time!ti particolari, !o! potrai assoltame!te essere omo spiritale !0 osser#are

.e!e i toi #oti%

Terza cautela

15% La terza catela c&e de#i pre!dere direttame!te co!tro il demo!io " $ella dipraticare, si!cerame!te e costa!teme!te, l-milt+ !elle parole e !elle azio!i,rallegra!doti del .e!e degli altri come se )osse to e desidera!do c&e #e!ga!o pre)eriti a

te i! ttto% De#i )arlo di #ero core% Cos #i!cerai il male co! il .e!e, allo!ta!erai ildemo!io e raggi!gerai la gioia del core% esto cerca di )are sopratttto co! coloroc&e !o! ti so!o simpatici% Sappi c&e se !o! ti comporterai cos, !o! arri#erai alla #eracarit+ !0 progredirai i! essa% Sii sempre pi' co!te!to di essere ammaestrato da ttti c&edi #oler i!seg!are al pi' piccolo di ttti%

Contro se stessi e lattrattiva della propria sensualit

16% Coli c&e #ole #i!cere se stesso e la sa se!salit+, so terzo !emico, de#e sarealtre tre catele%

Prima cautela

19% La prima catela co!siste !el capire c&e sei #e!to i! co!#e!to solo per esserepro#ato ed esercitato da ttti !ella #irt'% Cos, per li.erarti da ttti i tr.ame!ti e leimper)ezio!i c&e ti posso!o deri#are dal carattere e dal comportame!to dei religiosi e

per trarre pro)itto da og!i a##e!ime!to, de#i co!siderare ttti $elli c&e a.ita!o i!co!#e!to come mi!istri di Dio per esercitarti !ella #irt', e lo so!o per da##ero8 alc!ide#o!o pro#arti co! le parole, altri co! l-azio!e e altri a!cora co! pe!sieri co!tro di te%I! ttto $esto de#i essere soggetto, )are come l-immagi!e rispetto a c&i la esege, ladipi!ge o la i!dora% Se !o! )arai cos, !o! potrai #i!cere la ta se!salit+ e la tase!si.ilit+, !0 saprai comportarti .e!e !el co!#e!to co! i religiosi, !0 raggi!gerai lasa!ta pace, !0 ti li.ererai da !merosi ostacoli e da molti mali%

!econda cautela

1:% La seco!da catela co!siste !el !o! tralasciare mai di )are le cose perc&0 pri#e digsto o piacere c&e #i #orresti tro#are, se ser#o!o alla gloria di Dio% No! )arle per ilsolo piacere o gsto c&e ti posso!o procrare8 co!#ie!e c&e t le )accia esattame!tecome $elle grade#oli( altrime!ti ti sar+ impossi.ile ac$istare costa!za e #i!cere la tade.olezza%

Terza cautela

1;% La terza catela sia $esta8 l-omo spiritale !egli esercizi di piet+ !o! de#e maigardare all-aspetto piace#ole per attaccarsi ad esso e )arli solo i! #ista di esso, !0 de#ee#itare l-amaro c&e co!te!go!o, ma cercare $a!to #i " di sgradito e )aticoso ea..racciarlo, per porre ! )re!o alla se!salit+% Altrime!ti !o! perder+ l-amor proprio!0 ac$ister+ l-amor di Dio%

19


16/22

. !UATTRO CO"#I$LI A U" RELI$IO#O

01!2! (A3&A1 4&5&2!

1% Vostra carit+ mi &a c&iesto molte cose i! poc&e parole, ragio! per ci mioccorrere..ero molto tempo e molta carta per rispo!dere adegatame!te% No! a#e!do!0 l-!o !0 l-altra, cerc&er* di riassmere e di riportare solo alc!i p!ti o co!sigli, c&esi!teticame!te co!te!go!o molte cose% C&i li osser#er+ accratame!te raggi!ger+!-alta per)ezio!e% C&i #ole essere #ero religioso, osser#are lo stato di #ita c&e &a

promesso a Dio, progredire !elle #irt' e godere delle soa#i co!solazio!i dello SpiritoSa!to, !o! potr+ certame!te )arlo se !o! cerca di segire co! estrema cra i $attroco!sigli sege!ti c&e so!o8 la rassegnazione, la mortificazione, lesercizio delle virt,la solitudine materiale e spirituale%

2% Per osser#are il primoco!siglio, $ello rigarda!te la rassegnazione, de#e #i#ere i!

co!#e!to come se !o! #i )osse !ess!-altra perso!a% No! i!ter)erisca mai, $i!di, !0co! parole !0 co! il pe!siero, !elle cose c&e accado!o i! com!it+ o ai si!goli( !o! stiaa osser#are il .e!e o il male c&e li rigarda o la loro sitazio!e% A!c&e se il mo!dospro)o!dasse, !o! #i )accia caso e !o! ci pe!si, se #ole ma!te!ere la $iete dell-a!ima(ricordi la moglie di Lot, c&e di#e!t* dro sasso per essersi #oltata alle grida disperate dicoloro c&e sta#a!o more!do ?c)r% G! 1=,2:@% Osser#i ttto $esto co! molta decisio!e,

perc&0 solo cos potr+ e#itare molti peccati e imper)ezio!i e co!ser#are la pace e la$iete dell-a!ima, co! molto pro)itto di )ro!te a Dio e agli omi!i% esto co!siglio siaosser#ato )edelme!te, perc&0 " molto importa!te( molti religiosi c&e !o! l-&a!!oosser#ato !o! solo !o! eccelsero per altre opere di #irt' e di religio!e, ma a!daro!osempre di male i! peggio%

5% Per osser#are il secondo co!siglio, c&e co!siste !el praticare la mortificazione, etrar!e pro)itto, occorre c&e realme!te accolga !el so core $esta #erit+8 " #e!to i!co!#e!to solo per essere pro#ato ed esercitato !ella #irt', come si )a co! la pietra c&e#ie!e s$adrata e la#orata prima di essere impiegata !ella costrzio!e% De#e $i!di

pe!sare c&e ttti coloro c&e so!o i! co!#e!to, so!o strme!ti messi l da Dio!icame!te per la#orare $esta pietra e ra))i!arla !ella morti)icazio!e% Alc!i lala#orera!!o attra#erso parole c&e !o! #orre..e dire( altri co! azio!i c&e !o! #orre..esopportare( altri a!cora co! il loro comportame!to, dimostra!dosi molesti e dri i! s0 e!el loro modo di )are( altri, i!)i!e, co! i pe!sier, poic&0 si accorger+ e immagi!er+ c&e!o! la stima!o !0 l-ama!o% De#e sopportare ttte $este morti)icazio!i e molestieco!ser#a!do la pazie!za !ell-i!timo, tace!do per amor di Dio, co!#i!to c&e " #e!to i!religio!e per essere messo alla pro#a e di#e!tare cos deg!o del cielo% Se !o! " #e!to

per tale scopo, !o! a#re..e do#to a..racciare la #ita religiosa, ma rima!ere !el mo!docerca!do la propria co!solazio!e, l-o!ore, la stima e i propri comodi%

6% esto seco!do a##iso " assoltame!te !ecessario perc&0 il religioso possa osser#areil so stato di #ita e tro#are la #era milt+, la pace dell-a!ima e la gioia !ello SpiritoSa!to% Se !o! l-osser#er+, !o! potr+ essere .o! religioso, !0 sapere perc&0 " e!trato i!religio!e( !o! cerc&er+ Cristo ma solo se stesso( !o! tro#er+ la pace dell-a!ima, !0cesser+ di peccare e di tr.arsi spesso% Nella #ita religiosa !o! ma!c&era!!o mai leoccasio!i, !0 Dio #ole c&e ma!c&i!o% I!)atti, com-" #ero c&e egli #i attira le a!ime

perc&0 sia!o pro#ate e pri)icate, come l-oro si pro#a co! il )oco e il martello, cos "

.e!e c&e !o! ma!c&i!o pro#e e te!tazio!i di omi!i e di demo!i e il )oco delle

1:


17/22

a!gstie e delle tri.olazio!i% Il religioso de#e esercitarsi i! $este cose, cerca!do disopportarle sempre co! pazie!za e i! co!)ormit+ alla #olo!t+ di Dio% No! le pre!da i!modo tale c&e Dio, a!zic&0 )arle trarre pro)itto dalla pro#a, la rimpro#eri per !o! a#er#olto portare la croce di Cristo co! pazie!za% Molti religiosi, !o! a#e!do compreso di

essere e!trati i! co!#e!to per $esto moti#o, sopporta!o male gli altri e per $esto, allaresa dei co!ti, rimarra!!o molto co!)si e delsi%

9% Per osser#are il terzoco!siglio, c&e co!siste !ell-esercizio delle virt, occorre c&eperse#eri !el compiere gli o..lig&i della #ita religiosa e dell-o..edie!za, se!za alc!rispetto ma!o, ma solo per amor di Dio% Per riscire i! $esto i!te!to, se!za pericolodi s.agliare, !o! gardi mai al piacere o al dispiacere c&e le deri#a dal compiere o !o!compiere !a data azio!e, ma al )atto c&e de#e compierla per Dio% i! .re#e, de#e )arettte le cose, piace#oli o sgradite c&e sia!o, co! l-!ico scopo di ser#ire Dio i! esse%

:% Per operare co! )orza e co! costa!za e arri#are presto all-eccelle!za delle #irt', cerc&idi pre)erire le cose di))icili a $elle )acili, le amare alle dolci, $elle pi' pe!ose a $elle

piace#oli e gstose( !o! cerc&i ci* c&e ricorda me!o la croce, perc&0 $esta " ! pesoleggero ?Mt 11,5>@, ta!to pi' leggero $a!to pi' pesa, se portato per Dio% I!oltre procrisempre c&e i )ratelli le sia!o pre)eriti i! og!i comodit+ e molto #ole!tieri si po!gasempre all-ltimo posto, perc&0 $esto " il modo di essere pi' gra!di seco!do lo spirito,come dice Dio !el #a!gelo8 6ui se humiliat, e7alta$itur8 "hi si a$$assa sar innalzato?Lc 16,11@%

;% Per osser#are il quartoco!siglio, c&e co!siste !el co!ser#are la solitudine, occorrerite!ere ttte le cose di $esto mo!do come )i!ite( $a!do, !o! pote!do!e )are a me!o,do#r+ i!teressarse!e, lo )accia come se !o! esistessero%


18/22

1% No! commettere ! peccato per ttto l-oro del mo!do, e#itare $alsiasi peccato#e!iale deli.erato, come pre og!i altra imper)ezio!e co!oscita%

2% Cercare di essere sempre alla prese!za di Dio, sia essa reale, immagi!aria o !iti#a,compati.ilme!te co! i propri impeg!i%

5% No! )are cosa !0 dire parola importa!te c&e Cristo !o! a#esse )atto o detto se si )ossetro#ato !ella sitazio!e i! ci mi tro#o io e a#esse a#to la mia et+ e la mia salte%

6% I! ttte le cose cerc&i l-o!ore e la maggior gloria di Dio%

9% Per !ess!a occpazio!e di $esto mo!do trascri l-orazio!e me!tale c&e "!trime!to dell-a!ima%

:% No! trascri l-esame di coscie!za co! la scsa delle occpazio!i e )accia !ape!ite!za per og!i ma!ca!za a $esto proposito%

;% Si pe!ta amarame!te per og!i tempo perso o !o! impiegato !ell-amare Dio%

% Del cielo e della terra scelga sempre le cose pi' mili, come pre il logo e l-))iciopi' mile%

11% No! s-i!trometta mai i! ci* c&e !o! le #ie!e coma!dato, !0 si osti!i i! cosa alc!a,a!c&e se &a ragio!e% I! ci* c&e le " coma!dato, poi, se le da!!o il dito ?come si dice@!o! pre!da ttta la ma!o( i! $esto alc!i si s.aglia!o, co!#i!ti di essere o..ligati a

)are ci* a ci, se #i ri)letto!o .e!e, !ess!o li &a o..ligati%12% No! si preoccpi mai degli a))ari altri, .o!i o catti#i c&e sia!o, perc&0, oltre al

pericolo c&e #i " di peccare, so!o casa di distrazio!e e di poco raccoglime!to%

15% Cerc&i sempre di co!)essarsi co! molta co!osce!za della propria miseria, co!c&iarezza e prezza%

16% A!c&e se le cose c&e de#e )are per il so ))icio le riesco!o di))icili e sgradite, !o!si perda d-a!imo, perc&0 !o! sar+ sempre cos( Dio, c&e pro#a l-a!ima )ace!dole se!tire)atica !el precetto ?c)r% Sal =5 =6F, 1=%22 Volg%@, i! .re#e glie!e )ar+ pro#are il .e!e e il

pro)itto%

19% Ricordi sempre c&e ttto ci* c&e le accade, di .e!e o di male, #ie!e da Dio, a))i!c&0!el primo caso !o! s-i!sper.isca e !el seco!do !o! si scoraggi%

1:% Ricordi sempre di essere #e!to solo per essere sa!to e !o! tolleri $i!di c&e !ellasa a!ima reg!i $alcosa c&e !o! co!dca alla sa!tit+%

1;% Cerc&i sempre di acco!te!tare gli altri pi' c&e se stesso e cos !o! pro#er+ i!#idia!0 spirito di propriet+ #erso le cose altri% esto #a i!teso per le cose c&e so!oco!)ormi alla per)ezio!e, perc&0 Dio si adira pro)o!dame!te co!tro coloro c&ea!tepo!go!o il .e!eplacito degli omi!i al so%

). CE"#URA E &ARERE

1


19/22

"ensura e parere che san +iovanni della "roce diede sullo spirito e sul comportamento

nella preghiera di una carmelitana scalza. !egovia, 9:;;


20/22

!o! #oler essere !lla%

2% Per raggi!gere ci* c&e ora !o! godi,de#i passare per do#e !o! godi%

Per arri#are a ci* c&e !o! sai,de#i passare per do#e !o! sai%Per arri#are al possesso di ci* c&e !o! &ai,de#i passare per do#e !o! &ai%Per gi!gere a ci* c&e !o! sei,de#i passare per do#e !o! sei%

5% Se ti )issi s $alcosa,tralasci di sla!ciarti #erso il ttto%Se #oi gi!gere per da##ero al ttto,de#i ri!!egarti totalme!te i! ttto%

E $alora gi!gessi ad a#ere il ttto,de#i possederlo se!za #oler !lla%

6% I! $esta !dit+ lo spirito,tro#a il so riposo, perc&0 !o!

.rama!do !lla, !lla lo a))atica!ell-ascesa #erso l-alto, !lla lo sospi!ge#erso il .asso, perc&0 "!el ce!tro della sa milt+%

6uesti quattro gruppi di sentenze sono come separati dal tracciato dei due percorsi edellunico sentiero.

Percorsi

A sinistra di chi guarda, verticalmente8 Percorso dello spirito d-imper)ezio!e del cielo8gloria, gioia, sapere, co!solazio!e

A destra, verticalmente8 Percorso dello spirito d-imper)ezio!e della terra8 possedere,gioia, sapere, co!solazio!e, riposo%

!entiero centrale

Se!tiero del Mo!te Carmelo spirito di per)ezio!e8 !lla, !lla, !lla, !lla, !lla, !lla e

a!c&e sl mo!te !lla%rizzontalmente capovolto8N0 $ello !0 $ello !0 $ello !0 $ello !0 $ello !0 $ello%

& sei !0 $ellosi riferiscono, come evidenza il tratto che parte da essi, ai cinque generidi $eni del cielo enumerati nel percorso di sinistra e, inoltre, al cieloin quanto inglo$aquanto segue.

rizzontalmente8N0 $esto !0 $esto !0 $esto !0 $esto !0 $esto !0$esto%

Anche i sei !0 $estoriguardano i cinque generi di $eni della terra gi trascritti e laterraconsiderata glo$almente.

2>


21/22

!opra la serie dei !0 $ello8 a!to pi' #olli a#ere ta!to me!o e..i%

!opra la serie dei !0 $esto8 a!to pi' #olli cercare ta!to me!o e..i%

A sinistra, verticalmente8 a!do ormai !o! lo #oglio, lo possiedo se!za #olere%

A destra, verticalmente8 a!do me!o lo #oglio, &o ttto se!za #olere%Arco dei frutti, virt e doni

'a sinistra a destra seguendo larco8 Pace, gioia, allegria, diletto, sapie!za, gistizia,)ortezza, carit+, piet+%

@ella met superiore, a sinistra8No! mi d+ gloria !lla%

@ella met superiore, a destra8No! mi d+ pe!a !lla%

@el cerchio, che raffigura la cima ed # sim$olo di 'io *") BC,C-, il testo latino di +er

D,C Volg.8 I!trodJi #os i! terram Carmeli t comederetis )rctm eis et .o!a illis?Kier% 2@8 Vi feci entrare nella terra del "armelo perch% ne mangiaste i frutti e le

delizie.

'entro il cerchio8 S $esto mo!te dimora solo o!ore e gloria di Dio%

@ella parte superiore lungo la linea ad arco8 i !o! c-" pi' cammi!o perc&0 per ilgisto !o! c-" pi' legge ?cfr. 9Tim 9,=@( egli " legge a se stesso ?cfr. 3m D,9E@%

21


22/22

Giovanni Della Croce Scritti Minori

Documents

Transcript of Giovanni Della Croce Scritti Minori