GIORNO NOTTE - loiudiced.itloiudiced.it/loiudice_catalogo-giorno_e_notte.pdf · Solido nella...
71
MADE IN ITALY GIORNO NOTTE
Transcript of GIORNO NOTTE - loiudiced.itloiudiced.it/loiudice_catalogo-giorno_e_notte.pdf · Solido nella...
MADE IN ITALY
GIORNO
NOTTE
3
GIORNO
N O T T E
4
La moderna predisposizione a godersi la vita ri-chiede funzioni intelligenti e altamente innovative. La collezione “Giorno & Notte” è il risultato felice di un lavoro che ha saputo usare al meglio la tec-nologia, non ostentandola, ma inserendola in un processo progettuale concreto e coerente.I meccanismi letto e la sfoderabilità dei vari ele-menti sono i punti cardine di un alfabeto capace di articolarsi in un linguaggio ricco e versatile.
The modern way of enjoying life demands intel-ligent and comfortable functions. “Day & Night” collection is the happy result of a work that uses technology at its best, fitting it in a tangible and coherent designing process. The bed mechanisms and the removable feature of their elements are the basic aspects of a rich and versatile language.
INDEXBoltDreamEleganceEpoqueGingerHiltonLiveLunaLuna mediumLuna miniMorganMossMozartMy NightOplàPanareaPippoPopPraticoQuick SlimStyleSwingTavoliniTwistUgoVenereZeligB900B901B921B923B930B991B996
54 - 5536 - 3928 - 3190 - 9340 - 418 - 11
16 - 1994 - 9596 - 9798 - 9972 - 7342 - 43 56 - 59 62 - 6386 - 89
4 - 7112 - 113
78 - 7924 - 2784 - 85
100 - 10132 - 3580 - 83
114 - 11546 - 4912 - 1520 - 2360 - 6144 - 4550 - 53
106 - 111102 - 105
74 - 7764 - 6768 - 71
76
PANAREA
8 9
PANAREASinuoso ed elegante, ma soprattutto confortevole grazie al suo schienale reclinabile adatto ad ogni posizione del corpo.
Sinuous and elegant, but especially comfortable thanks to its recliner backrest suitable for any sitting position.
1110
HILTON
12 13
HILTONIronia, gusto, fantasia e razionalità convivono nel nuovo progetto di .
Ironically, taste, fantasy and rationality, living together in new project.
1514
UGO
16 17
UGOIl living è uno spazio privato da condividere con altri. Rivestito con pelli o tessuti pregiati, Ugo interpreta con classe le forme della migliore tradizione.
Living is a private space to share with others. Upholstered in leather or important fabrics, Ugo provides a classy interpretation of the best tradition.
1918
LIVE
20 21
LIVESolido nella struttura, funzionale per i meccanismi letto, pratico per l’infinita varietà di possibili combinazioni e intramontabile nel suo design lineare ed elegante al tempo stesso.
Solid in the structure, functional in its bed mechanisms, practical in its multiple choice of combinable versions and timeless in its sleek, stylish design.
22 23
VENERE
Un modello che emerge dal conflitto tra routine quotidia-na ed una realtà apparente-mente piatta grazie alla sua elegante linearità e un design minimalista che invita alla spontaneità e al buon umore.
A model which rises above the conflict of daily routine and still reality thanks to its elegant, sleek form and its minimalist design which in-duces spontaneity and good mood.
24 25
VENERE
26 27
PRATICO
28 29
PRATICO
3130
ELEGANCE
32 33
ELEGANCELa geometria lineare della strut-tura colloca questo modello in immagini e contesti di forte identità moderna, dove ogni parte si coordina in armonia con il resto, come i piedini in metallo e la relazione simmetrica delle cuciture disegnate sui cuscini della seduta. Concepito per un contesto di assoluta modernità, Elegance non rinuncia però alla comodità e vivibilità del suo ar-redo.
The linear geometry of the structure makes this model the ideal partner for images and at-mosphere with strong modern identity, where everything is part of a harmonious whole as the metal feet and the symmetrical relationship of the sewings de-signed on the sitting cushions. Designed for a totally modern context, Elegance does not re-nounce however its comfort and habitability.
34 35
STYLELa creazione di un design moderno è una di quelle auto imposizioni che guida i designers Loiudiced verso risulta-ti sempre più promettenti. Style ha un’eleganza invitante grazie alle sedute generosamente disegnate e alle spal-liere con inclinazione regolabile: tutte componenti che re-galano uno charm indiscutibile.
37
Style The creation of a modern design is one of the self im-posed demands that drive Loiudiced’s designers to ever better results. Style has an inviting elegance thanks to the generously sized seats and the adjustable and highly functional backrests: all components giving the sofa a distinct charm.
36
38 39
DREAM
40 41
DREAM
4342
44 45
Moss
46 47
Modello
B900
48 49
TWIST
L’essenzialità delle forme gli permette di adattarsi ad ogni ambientazione.
The simplicity of form allows us to adapt it to any environment.
50 51
TWISTEcco un nuovo modo di pensare il salotto, la cui funzione va ben oltre il semplice utilizzo finora considerato per un mobile imbot-tito. Realizzati con grande cura nella scelta delle materie prime fino all’ultima cucitura, i modelli di questa collezione non rinun-ciano allo specifico carattere che associa forma e funzione nella sintesi della comodità e vivibilità dell’arredo.
Here is a new lounge suite con-cept, its function stretching far beyond the mere use assigned so far to upholstered furniture. Thought with extreme care in the choice of raw materials as far as the last stitching, all the models included in this collection do not renounce their nature, associa-ting form and function to produce comfort and habitability.
52 53
Modello
54 55
B901
56
BoltL’essenzialità delle forme gli permette di adattarsi ad ogni ambientazione.
The essentiality of the forms allows it to adapt it to any environment.
57
58 59
MOZARTSinuoso ed elegante, ma soprattutto confortevole...
Sinuos and elegant, but especially comfortable...
60 61
MOZART
62 63
ZELIG
64 65
MY NIGHT
66 67
Modello B991
68 69
Modello
B991
Forme morbide e armoniose, ma anche pratiche e funzionalidisponibile con un sistema di letto innovativo
Soft and harmonious, but also practical and functional system available with an innovative bed
70 71
Modello B996
72 73
Model lo
B996
74 75
MORGAN
76
Modello B930
Divano avvolgente, versa-tile e aperto a più interpre-tazioni. Da sottolineare la libertà delle versioni com-ponibili in grado di adattar-si ad ogni tipo di area living grazie alla versatilità dei vari elementi.
77
7978
Modello B930
80 81
POP
8382
SWING
L’innovativa struttura in metallo, dispo-nibile anche in laccatura di vari colori, permette di personalizzare al meglio il vostro modello.
The innovative metal coating available in various colors, lets you customize your model at best.
84 85
SWINGSwing_ Leggero, pratico e confortevole...
Swing_ Light, practical and comfortable ...
“Trasformabile abbastanza per soddisfare i vostri sogni...”
86 87
88 89
OPLÀ
OPLÀ ECO
OPLÀ
OPLÀ
9190
OPLÀ ECO
OPLÀ
OPLÀ
9392
EPOQUE
94 95
EPOQUE
96 97
LUNA
LUNA medium
9998
100 101
LUNA mini
Solido nella struttura, intramontabi-le nel suo design lineare ed elegan-te al tempo stesso, funzionale per il suo meccanismo letto e pratico per l’infinita varietà di possibili com-binazioni: tutto questo è LUNA. I tre differenti braccioli (standard-medium-mini), nati da uno stesso concetto, e la flessibilità delle loro soluzioni aiutano a creare arreda-menti individuali, risolvendo ogni problema di spazio.
Solid in the structure, timeless in its sleek, stylish design, functional in its bed mechanism and practical in its multiple choice of combinable ver-sions: that is LUNA. Its three diffe-rent arms (standard-medium-mini), all deriving from the same concept, and their flexible solutions help to create individual interiors, provi-ding solution to space problems.
103102
SLIM
105104
Modello B923Forme semplici, superfici pulite e dimensioni con-tenute che non sono a di-scapito della comodità: un modello in grado di con-ferire freschezza ad ogni ambiente, protagonista in-discusso di reception, halls e raffinate sale da tè.
Simple, neat lines and re-strained dimensions which do not prejudice the com-fort: a model giving to each environment originality and freshness, undisputed protagonist of reception, halls and tea-rooms.
106 107
Modello B923
109
Modello B921Signorile ed elegante nelle fattezze, questo modello evoca uno stile esclusivo e rappresenta la soluzione ideale per chi in piccole di-mensioni cerca comfort e praticità.
Gentlemanly and elegant features, this model evo-kes an exclusive style and is the ideal solution for those who look for comfort and practical use in small di-mensions.
108
111110
Modello B921
112 113
Modello B921
Ironia, gusto, fantasia e razio-nalità convivono nel nuovo progetto di .
Ironically, taste, fantasy and rationality, living together in new project.
115114
PIPPO
116 117
TavoliniTulipano Azalea
Gardenia
Mimosa
Loto
Margherita
Giglio
Camelia
art. 1006 art. 1020
art. 1022
art. 1024
art. 1026
art. 1005
art. 1008
art. 1012
art. 1007
art. 1009
art. 1014
Dimensioni ø 90 h 30Size ø 90 h 30
Dimensioni ø 90 h 33Size ø 90 h 33
Dimensioni 110x70 h 33Size 110x70 h 33
Dimensioni 110x70 h 33Size 110x70 h 33
Dimensioni 90x90 h 33Size 90x90 h 33
Dimensioni 100x100 h 33Size 100x100 h 33
Dimensioni 100x70 h 20Size 100x70 h 20Dimensioni 100x100 h 20Size 100x100 h 20
Dimensioni 42x42 h 65Size 42x42 h 65Dimensioni 42x42 h 53Size 42x42 h 53
Dimensioni 100x70 h 33Size 100x70 h 33
Struttura in acciaio inox - Finitura piano: vetro chiaro, vetro fumè, laccato lucidocolori (bianco, nero, grigio, tortora)
Support frame in stainless steel and top in glass, available colours (paleness, smoked)Top in wood lacquered, available colours (white, black, grey, tortora)
Struttura e piano in essenza legno rovere, finiture (naturale, tabacco, venghè, cenere)
Frame and top in oakwood, available colours (natural, tobacco, venghè and ash grey)
Struttura e piano in essenza legno rovere, finiture (naturale, tabacco, venghè, cenere)
Frame and top in oakwood, available colours (natural, tobacco, venghè and ash grey)
Struttura e piano in essenza legno rovere, finiture (naturale, tabacco, venghè, cenere)
Frame and top in oakwood, available colours (natural, tobacco, venghè and ash grey)
Struttura e piano in essenza legno rovere, finiture (naturale, tabacco, venghè, cenere)
Frame and top in oakwood, available colours (natural, tobacco, venghè and ash grey)
Struttura in acciaio inox - Finitura piano: vetro chiaro, vetro fumè, laccato lucidocolori (bianco, nero, grigio, tortora)
Support frame in stainless steel and top in glass, available colours (paleness, smoked)Top in wood lacquered, available colours (white, black, grey, tortora)
Struttura in acciaio inox - Piano in essenza legno rovere, finiture: naturale, tabacco,venghè, cenere
Support frame in stainless steel and top in oakwood, available colours (natural,tobacco, venghè, ash grey)
Finitura laccato opaco colori (bianco, nero, grigio, tortora)
Frame and top in oakwood lacquered matt, available colours(white, black, grey, tortora)
DISEGNI TECNICITECHNICAL INFORMATION
120 121
122 123
124 125
126 127
128 129
130 131
132 133
134 135
136
www.loiudiced.it / [email protected] / Tel. +39 080.3117515 / Fax +39 080.3115647
EUROCERT
CERTIFIED M.S.EN ISO 9001:2008
1131ITQS
