Testata Edizione Data

La Nazione Viareggio - Pag. 18 27-03-2013  

Rassegna stampa “Celebrazioni per il 500° anniversario del Lodo di Papa Leone X” Ufficio Stampa Stefano Roni

 

•• 18 VERSILIAGIORNO&NOTTE MERCOLEDÌ 27 MARZO 2013

FATTI & PERSONAGGI

Direttore responsabile:Gabriele Canè

Vice direttori: Mauro AvelliniMarcello Mancini

Responsabile della Redazione:Enrico Salvadori

Redazione: via Regia 53! 0584 / 438.811 (Fax 0584 /

438.817).E Mail:

cronaca.viareggio@lanazione.netPer la pubblicità

Società Pubblicità Editoriale Spa, viaRegia 53, ! 0584 / 962.557 (Fax

0584 / 962.558) E Mail:spe.viareggio@speweb.it

Editore: Poligrafici Editoriale Spa

CINEMA

STORIA CONVEGNO NELL’AMBITO DELLE CELEBRAZIONI DEL LODO DI LEONE X

Da Salavetitia fino a SeravezzaUn territorio tra antichità ed età moderna

I TRATTI salienti della storia delterritorio seravezzino terranno ban-co nel convegno «Da Salavetitia aSeravezza-Territorio e comunità inVersilia tra antichità ed età moder-na», in programma il 27 aprile nel-la sala Cosimo I di Villa Medicea einserito nelle celebrazioni dei 500anni del Lodo di papa Leone X, at-to che sancì la nascita della VersiliaMedicea. Il convegno, presiedutodal professor Mauro Ronzani (uni-versità di Pisa) e promosso dal Co-mune e dall’Istituto storico lucche-se, ripercorrerà le tappe di una lun-ga storia avvenuta nell’area compre-sa tra la via Emilia e le pendici delMonte Altissimo. Numerose e pie-ne di «chicche» le relazioni previ-ste: Francesca Grassini parlerà adesempio della rocca di Corvaia edei primordi dell’escavazione etru-sca nella Toscana nordoccidentale,mentre la professoressa Maria Gio-vanna Arcamone spiegherà le origi-ni del toponimo «Seravezza». A suavolta Roberta Antonelli illustrerà iprimi estimi della comunità, Fran-cesca Lippi dedicherà il suo inter-vento ai popoli e agli insediamentinella Toscana nord-occidentale, ilprofessor Andrea Puglia sisoffermerà sulle pievi e sui castellinella Versilia medievale e l’architet-to Andrea Tenerini ripercorrerà levicende storiche e letterarie del pre-sunto saccheggio di Seravezza avve-nuto nel 1430 ad opera di AstoreGianni. I saluti iniziali saranno por-tati invece dal sindaco Ettore Nerie dal direttore dell’istituto AntonioRomiti. Gli atti del convegno saran-no pubblicati in un numero mono-grafico della rivista dell’Istituto sto-rico lucchese «Studi versiliesi».

VIAREGGIOEDEN (viale Margherita 9, tel. 0584 / 962.197): «Ilgrande e potente Oz in 3D» di Sam Raimi con Ja-mes Franco, Mila Kunis, Michelle Williams e Ra-chel Weis. Feriali: 20 - 22,30.MULTISALA GOLDONI (via S. Francesco, tel.0584 / 49.832): Sala 1: «Benvenuto presidente» diRiccardo Milani con Claudio Bisio e Giuseppe Fio-rello. Feriali: 20,10 - 22,30.Sala 2: «Il lato positivo» di David O. Russell conBradley Cooper, Jennifer Lawrence e Robert De Ni-ro. Feriali: 20,10 - 22,30.ODEON (viale Margherita, tel. 0584/ 962.070): «ICroods in 3D» cartone animato. Feriali: 17,30 -20,30 - 22,30.POLITEAMA (Lungo Molo del Greco, tel. 0584 /

962.035): per la rassegna “Il cinema ed oltre” in ante-prima nazionale «Un giorno devi andare» di Gior-gio Diritti e Jasmine Trinca. Prima del film alle 20,30intervista in collegamento via satellite col regista.

PIETRASANTACOMUNALE (piazza Duomo, tel. 0584 / 795511):per la rassegna “Spaziocinema” «Amour» (Palmad’oro al Festival di Cannes 2012 e Premio Oscar2013) di Michael Haneke con Jean Louis Trinti-gnant, Emmanuelle Riva e Isabelle Huppert. Spetta-colo unico ore 21,30. Da domani: «Gli amanti pas-seggeri» di Pedro Almodovar.

FORTE DEI MARMINUOVO LIDO (viale Franceschi 6/A, tel. 0584 /83.166): riposo.

LA REDAZIONE

Bussola, tutti pazziper Cristian Marchi

Grande anteprimacon Diritti e Trinca

GIORNO... ...E NOTTE

Le foto di Tesconisulle tv nazionali

“Versilia sognata”, Marcello Polacci espone nella sede della Ubs a Lugano Giornata mondiale del Teatro: Herlitzka porta in scena “Il Soccombente” di Bernhard

Rassegna rockal Caffè Liberty

1

IL TOCCANTE viaggiofotografico di Luca Tesconi tragli ex manicomi italiani staspopolando anche sul piccoloschermo, con recenti e ampiservizi effettuati da Rai sport 1e Sky sport. La mostra «Nonluogo» durerà fino al 1˚ aprile.

STASERA il rock passerà dalCaffè Liberty di Viareggio, conquattro band versiliesi sulpalco dalle 21,45 in poi. Sono i“Lost in Sound”, “The Rock’sAvengers” (capitanati da DinoMancino), “Ovovov” + Johnnye infine gli “Anyone”.

3

42 PIETRASANTAVIAREGGIO

VIAREGGIOFOCETTE

Filo diretto, eventi e segnalazioni: cronaca.viareggio@lanazione.net / 0584.4388111

DA TRE ANNI si occupano diprogetti di aiuto alla popolazionecambogiana e anche grazie ai fondiraccolti in Versilia l’organatrofio diSiem Reap e la Casa dei mesteri delPuok District stanno crescendo.Massimo Moriconi e Serena Bache-rotti, viareggini, hanno visto questiluoghi per la prima volta nel 2010:«La situazione dell’orfanatrofio eradrammatica, i bambini vivevano incapanne e l’igiene era pessima men-tre il governo faceva poco o nien-te». In Italia Massimo ha creato uncalendario con le foto della cambo-gia e nel 2011 ha portato i 2 mila eu-ro ricavati all’orfanatrofio per com-prare riso e vestiti e pagare l’affittodel terreno per un anno. «Poi ci sia-mo appoggiati all’associazione Te-pee Onlus di Viareggio (di StefaniaBrunini) con la quale ho raccoltofondi attraverso cene, una mostrafotografica a Pietrasanta, altri calen-dari, Croce Verde, Parrocchia diS.Rita, Porto Spa, Provincia, Comu-ne di Pietrasanta e una maratonacon l’Electric Tattoing. di Viareg-gio. Nel gennaio scorso sono torna-to al rinnovato orfanotrofio e ho se-

guito i lavori di costruzione di undormitorio in legno di 250 mq per35 bambini. Ho conosciuto cosìun’altra associazione che opera nelPuok District, ‘Una goccia per ilmondo’ di Rimini, che col cantau-tore Sergio Casabianca ha compra-to un terreno e ha costruitoe la Ca-sa dei mestieri, struttura con corsidi formazione per il ferro e il legnoche insegna ai giovani cambogianiun mestiere. .L’associazione stipen-dia i ragazzi con i soldi guadagnatidalla vedita dei prodotti commis-sionati per lo più da aziende diSiem Reap. Il progetto è autogesti-to e i soldi provenienti dall’Italiaservono solo per completare lastruttura come la strada di accessoalla Casa, un parcheggio, la pavi-mentazione, la mensa e un altrodormitorio.Con la Tepee Onlus ab-biamo raccolto altri fondi anchecon la manifestazione Ink For Cha-rity al Macondo per raddoppiare illaboratorio del ferro alla Casa deimestieri». Tutte le iniziative sonodocumentate su www.facebook.com/mappi1978, dove chi vuole tro-verà i link per contribuire.

QUELLO di stasera alle 21 sarà unappuntamento da non perdere per ilcartellone di prosa della FondazioneFestival Pucciniano. Nell’Audito-rium Caruso di Torre del Lago saràprotagonista Roberto Herlitzka (in-tervista nel fascicolo nazionale), unodegli attori più intensi della scena ita-liana, nei panni de “Il Soccomben-te”, la piece di Bernhard che tratta

del fittizio rapporto tra il famoso pia-nista canadese Glenn Gould e duesuoi giovani compagni di studio alMozarteum di Salisburgo negli annicinquanta. Sotto la guida di Vladi-mir Horowitz, il trio studia musica econtemporaneamente sviluppa unrapporto di amicizia che si riveleràdrammatico. Il narratore (un semi-reale Bernhard) e il suo amico Wer-

theimer abbandonano gli studi dipianoforte appena si rendono contodel genio superiore di Glenn Gould.Alla fine, i due lasceranno il Mozar-teum in profonda depressione, pernon suonare mai più: uno dopo qual-che anno commetterà suicidio e l’al-tro si ritirerà nella più completa oscu-rità. Lo spettacolo è proposto in occa-sione della 51.esima Giornata mon-

diale del Teatro promossa dall’Inter-national Theatre Institute dell’Une-sco con l’obiettivo di richiamare l’in-teresse del pubblico - in particolare igiovani - sull’importanza del teatro,quale elevata forma di espressione ar-tistica di alto valore sociale.Info e acquisto biglietti: tel. 0584 -359322 / 427201, oppure sul sitowww.puccinifestival.it

Filo diretto, eventi e segnalazioni: cronaca.viareggio@lanazione.net / 0584.4388111

LA LETTERA

TUTTO esaurito, sabatosera alla «Bussola» di Focette,per la performance del noto dje producer Cristian Marchi.Coadiuvato da Mc Fago,vocalist di M2O, Marchi haringraziato il patron del localeGherardo Guidi e il direttoreGlauco Ghelardoni.

PER LA VERSILIA sarà una vetri-na promozionale lunga tre mesi, direspiro internazionale oltre che im-preziosita dalla sua natura artistica.Oggi, infatti, nella prestigiosa sedecentrale della banca Ubs di Luganoverrà inaugurata la mostra «Versiliasognata» del pittore fortemarminoMarcello Polacci, ex pediatra in pen-sione. L’esposizione, curata dall’ar-

chitetto svizzero Claudio Rossi e pa-trocinata dai comuni di Pietrasantae Forte dei Marmi, sarà anche l’oc-casione per far conoscere al pubbli-co il programma delle celebrazionidei 500 anni del Lodo di papa Leo-ne X.Polacci (nella foto), che nel 2014 sa-rà protagonista di una mostra perso-nale a Pietrasanta, si dice «onorato

di fare una pubblicità enorme allaVersilia — confessa — visto che nel-la banca di Lugano ogni giornotransitano migliaia di persone. Lemie opere rappresentano un ‘dialo-go’ con la mia terra, che ho immagi-nato assemblando i suoi elementipiù rappresentativi, dalle cabine delmare alle Apuane. Mi ritengo un re-alista, nonché un paesaggista sui ge-

neris, in quanto ritraggo solo la Ver-silia basandomi sulla memoria e suiricordi. Credo infatti che la qualitàdi un artista dipenda dalla quantitàdel suo passato trasmessa nelle ope-re che realizza». Le 28 opere checompongono «Versilia sognata» sa-ranno esposte nelle vetrine esternedella banca, nella hall e nelle sale dirappresentanza.

FARMACIE

NUOVA tappa per il progetto«Mare al Varignano», in attoda alcuni mesi su iniziativa delComitato per l’ordine e la sicu-rezza pubblica da un’idea delcomandante della Capitaneriadi porto di Viareggio PasqualeVitiello, «benedetta» fin da su-bito dal parroco don MarcelloBrunini. Ieri mattina, infatti,gli uomini della Capitaneriahanno fatto visita agli studentidelle scuole medie del Varigna-no per un nuovo incontro congli studenti. Accolta dal vicepreside Franco Benassi e dallostesso don Brunini, la delega-zione della Capitaneria si è pre-sentata con il comandante Vi-tiello, i capitani di corvettaEmilio Del Santo e Federico

Giorgi e il sottotenente di va-scello Alessio Agostini. Presen-ti anche l’associazione «Amicidella canoa» di Torre del Lagoe il biologo marino Silvio Nuti,presidente del «Cetus» di Via-reggio. La Capitaneria ha riba-dito il suo impegno nella sorve-glianza dei canali per scongiu-rare eventuali danni ambienta-li e per tutelare le specie mari-ne protette. Al termine dell’in-contro è stato proiettato un fil-mato che ha consentito aglistudenti di «navigare» a bordodel catamarano «Krill» del«Cetus» e di provare quindil’emozione di vedere le evolu-zioni di alcuni delfini che vivo-no proprio nelle acque davantia Viareggio.

Progetto “Il mare al Varignano”Una lezione dedicata ai cetacei

E’ UN PICCOLO grande bar.Dove non manca niente. Un barche è riuscito ad animare il Piaz-zone anche dopo il calar del so-le. E’ il Caffé Irene nella zona pe-donale di via San Martino, nelcuore di Viareggio.

NEL 1999 la viareggina IreneDa Prato rilevò uno dei bar stori-ci del mercato, il bar Lilly, esi-stente dal 1950. Trasformando-lo in uno dei locali più frequenta-ti del centro. Con un look checambia in continuazione. “Abreve gli addobbi carnevalari la-sciano spazio a quelli pasquali”

dice la Irene, che ha lo ha ristrut-turato con un arredamento clas-sico e accogliente, con il caloredel legno, i marmi rosa Portogal-lo, i colori pastelli. «Il nostrovanto è il quadro del Piazzonecom’era nel 1933 — prosegue —firmato dal grande pittore via-reggino Elios Lippi».

ACCANTO a lei ci sono il figlioDavide Pellegrini, sommelier ebarista qualificato, ElisabettaBaldi, alias la Betta che lavora

dietro al banco, e Francesco La-tini detto Franz, cameriere-tra-scinatore di pomeriggi e serate.Il caffè è una miscela 100 per cen-to arabica. «Forte ma amabile»,spiega l’Irene.

LE GIORNATE del bar inizia-no prestissimo, alle 5,30 dellamattina con le colazioni; perpranzo ci sono primi piatti, le in-salate (anche quella di mare), pa-nini e i deliziosi carpacci, i po-meriggi invernali passano con le

cioccolate calde e i thé (oltre 30qualità di ciascuno), in estate cisono i frullati. Alle 18 inizia ilcocktail dinner, con l’intero ban-co imbandito da primi piatti cal-di e freddi, affettati, crostini, sal-se e tanti altri stuzzichini; è ilmomento-clou, quando si sbic-chierano tutte le bottiglie delbar, con una scelta di oltre 50rossi e 30 bianchi. Un paradisodi Bacco. Senza dimenticare glispumanti, gli champagne e labirra artigianale.

L’APERITIVO è uno dei ritro-vi cult per viareggini, giovani enon, che in 5mila seguono la vi-ta del locale anche su Facebook,e le feste sono un must per il cen-tro città: dalle serate di musicalive fino a quelle con deejasy.Dove ogni tanto fa capolinoqualche vip: dalla viaregginissi-ma Stefania Sandrelli a RossanaCasale, fino ad Andrea Bocelli.L’anno scorso sono passate diqua anche le Donne Avventuradi Rete 4. Per la gioia dei ma-schietti.

Dario Pecchia(continua)

VIAGGIO NEI BAR AL PIAZZONE UN RITROVO CULT PER IL RITO DELL’APERITIVO

Caffè Irene, la tradizione che guarda verso il futuro

ANTEPRIMA straordinaria,stasera al cinema Politeama diViareggio, per «Un giorno deviandare», di Giorgio Diritti.Alle 20,30 saranno proiettativari materiali e foto di scena,alle 20,45 intervista via satellitecon il regista e l’attrice JasmineTrinca e alle 21,15 il film.

VIAREGGIO" COMUNALE CENTRO via Mazzini 14! 0584 324.035 (24 ore)." CALANDRA via Regia, 39 ! 0584 /962.504.TORRE DEL LAGO " S.ANDREA piazzadel Popolo, 6 ! 0584 341.010.CAMAIORE"SANTAMARIAviaSarzane-se,Capezzano Pianore!0584 / 914.126.MASSAROSA " SIGNORINI via Matteotti,22 Stiava ! 0584 / 920.16.NOTTURNO VERSILIA NORD " LAZZOTTIvia Aurelia 1.183, Querceta ! 0584 /769.235.DIURNOSERAVEZZA"LAZZOTTI via Aure-lia 1.183, Querceta ! 0584 / 769.235.

INIZIATIVEDI SOLIDARIETA’

Aiuti alla Cambogiaper orfani e giovani

# DEGRADO

L’incuriaallontana i turisti

GENTILE direttore, l’ho giàdisturbata l’anno scorso quasiper lo stesso motivo: la sporci-zia e lo stato quasi di abbando-no di Viareggio. Forse esagero,ma diciamo trascurata... questosi!! Sull’articolo del 23 marzo“A Viareggio la maglia nera...”si piange sui dati di percentualinegative sulle attività turisti-che, presenze, arrivi, campeggie crisi. Tutte considerazioni giu-ste che promuoveranno studi evalutazioni per investimenti disicuro costosi e lontani. In atte-sa di tutto questo, perchè non siprova un po’ ad essere più utili-taristici cercando di far funzio-nare meglio quello che si hagià? Perchè non si mette manoal servizio di Nettezza Urbanache da quanto si vede in girosembra non esistere? A Lei di-rettore, non le è mai capitatoper strada di dover gettare unoscontrino o altro in un cestinorifiuti? Dove sono e quanti so-no i cestini lungo le vie? Perchètutti i marciapiedi oltre che dis-sestati sono disseminati di pat-tume invecchiato e di escremen-ti animali? Il turista o visitato-re, crisi o non crisi, non è entu-siasta di accoglienze di questo ti-po e, lasciando Viareggio, puòrimanere infastidito dal ricordodi tale accoglienza. Che poi nonè un buon incentivo per ritorna-re. La maglia nera può esseremeritata, se non altro per incu-ria. Questa non è la ricetta perrisolvere il problema del turi-smo o della crisi generale in at-to ovunque, ma se si comincias-se ad essere più civili e rispetta-re di più l’ambiente dove si vi-ve, qualche lamentela di menopotrebbe forse anche aiutare ilturismo.

Libero Luppi

IL CAMPANILE delDuomo di Pietrasanta stacalamitando l’attenzione ditante persone in visita nelMuseo delle Cappellemedicee, a Firenze, dove neigiorni scorsi è statainaugurata una mostra checelebra la figura di Leone X,primo papa dei Medici, a 500anni dalla sua elezione. Unapposito pannello è dedicatoinfatti al campanile e airecenti studi promossidall’università di Firenze, incui si ipotizza che dietro lasua realizzazione ci sia ilgenio di Michelangelo. Fotoe filmati ne illustrano non acaso la meravigliaarchitettonica interna, consuggestive visioni di piazzaDuomo e della colonna delMarzocco. L’esposizione,che durerà fino al 6 ottobre,ripercorre la vita diGiovanni, secondogenito diLorenzo il Magnifico, dallanascita a Firenze (1475) finoal 9 marzo 1513, quandovenne eletto papa, e al suobreve ritorno in patria nel1515. L’ultima sezione, inparticolare, mette in rilievola cura nella realizzazione diprogetti architettonicipromossi dai Medici.

Aperta lamostrasul papaMediciProtagonista

la torre del Duomo LE TAVOLE taglienti diGianni Burato da sabato scor-so attirano e fanno riflettere ilpubblico in visita alla mostra«Paese dei misfatti», allestitanel Museo della satira e dellacaricatura, in piazza Garibal-di. L’inventiva di Burato ècondensata infatti in una cor-posa galleria di divertenti cari-cature dei politici italiani, sen-za dimenticare le tavole ispira-te a famosi dipinti di Leonar-do, Van Gogh e Picasso, sem-pre condite dallo humour dis-sacrante dell’artista. Tavoleche i suoi estimatori ben cono-scono sfogliando giornali sati-rici quali «Verona infedele» e«Misfatto», dove emerge unmare magnum fatto di confor-mismi e opportunismi, corru-zione e malcostume, dando vi-ta a personaggi grotteschi emostruosi. Anche Milo Mana-ra, nel catalogo, elogia la sua«capacità di osservazione, diindividuare una quantità sba-lorditiva di dettagli che sololui è in grado di registrare».La mostra resterà aperta finoal 16 giugno, dal venerdì alladomenica orario 15,30-19,30.Per ulteriori informazioni èpossibile contattare lo 0584 /280234 - 876277 oppure visita-re il sito internet www.museo-satira.it

Il Paese deimisfattiGianni Burato

esponenelMuseodella Satira

•• 18 VERSILIAGIORNO&NOTTE MERCOLEDÌ 27 MARZO 2013

FATTI & PERSONAGGI

Direttore responsabile:Gabriele Canè

Vice direttori: Mauro AvelliniMarcello Mancini

Responsabile della Redazione:Enrico Salvadori

Redazione: via Regia 53! 0584 / 438.811 (Fax 0584 /

438.817).E Mail:

cronaca.viareggio@lanazione.netPer la pubblicità

Società Pubblicità Editoriale Spa, viaRegia 53, ! 0584 / 962.557 (Fax

0584 / 962.558) E Mail:spe.viareggio@speweb.it

Editore: Poligrafici Editoriale Spa

CINEMA

STORIA CONVEGNO NELL’AMBITO DELLE CELEBRAZIONI DEL LODO DI LEONE X

Da Salavetitia fino a SeravezzaUn territorio tra antichità ed età moderna

I TRATTI salienti della storia delterritorio seravezzino terranno ban-co nel convegno «Da Salavetitia aSeravezza-Territorio e comunità inVersilia tra antichità ed età moder-na», in programma il 27 aprile nel-la sala Cosimo I di Villa Medicea einserito nelle celebrazioni dei 500anni del Lodo di papa Leone X, at-to che sancì la nascita della VersiliaMedicea. Il convegno, presiedutodal professor Mauro Ronzani (uni-versità di Pisa) e promosso dal Co-mune e dall’Istituto storico lucche-se, ripercorrerà le tappe di una lun-ga storia avvenuta nell’area compre-sa tra la via Emilia e le pendici delMonte Altissimo. Numerose e pie-ne di «chicche» le relazioni previ-ste: Francesca Grassini parlerà adesempio della rocca di Corvaia edei primordi dell’escavazione etru-sca nella Toscana nordoccidentale,mentre la professoressa Maria Gio-vanna Arcamone spiegherà le origi-ni del toponimo «Seravezza». A suavolta Roberta Antonelli illustrerà iprimi estimi della comunità, Fran-cesca Lippi dedicherà il suo inter-vento ai popoli e agli insediamentinella Toscana nord-occidentale, ilprofessor Andrea Puglia sisoffermerà sulle pievi e sui castellinella Versilia medievale e l’architet-to Andrea Tenerini ripercorrerà levicende storiche e letterarie del pre-sunto saccheggio di Seravezza avve-nuto nel 1430 ad opera di AstoreGianni. I saluti iniziali saranno por-tati invece dal sindaco Ettore Nerie dal direttore dell’istituto AntonioRomiti. Gli atti del convegno saran-no pubblicati in un numero mono-grafico della rivista dell’Istituto sto-rico lucchese «Studi versiliesi».

VIAREGGIOEDEN (viale Margherita 9, tel. 0584 / 962.197): «Ilgrande e potente Oz in 3D» di Sam Raimi con Ja-mes Franco, Mila Kunis, Michelle Williams e Ra-chel Weis. Feriali: 20 - 22,30.MULTISALA GOLDONI (via S. Francesco, tel.0584 / 49.832): Sala 1: «Benvenuto presidente» diRiccardo Milani con Claudio Bisio e Giuseppe Fio-rello. Feriali: 20,10 - 22,30.Sala 2: «Il lato positivo» di David O. Russell conBradley Cooper, Jennifer Lawrence e Robert De Ni-ro. Feriali: 20,10 - 22,30.ODEON (viale Margherita, tel. 0584/ 962.070): «ICroods in 3D» cartone animato. Feriali: 17,30 -20,30 - 22,30.POLITEAMA (Lungo Molo del Greco, tel. 0584 /

962.035): per la rassegna “Il cinema ed oltre” in ante-prima nazionale «Un giorno devi andare» di Gior-gio Diritti e Jasmine Trinca. Prima del film alle 20,30intervista in collegamento via satellite col regista.

PIETRASANTACOMUNALE (piazza Duomo, tel. 0584 / 795511):per la rassegna “Spaziocinema” «Amour» (Palmad’oro al Festival di Cannes 2012 e Premio Oscar2013) di Michael Haneke con Jean Louis Trinti-gnant, Emmanuelle Riva e Isabelle Huppert. Spetta-colo unico ore 21,30. Da domani: «Gli amanti pas-seggeri» di Pedro Almodovar.

FORTE DEI MARMINUOVO LIDO (viale Franceschi 6/A, tel. 0584 /83.166): riposo.

LA REDAZIONE

Bussola, tutti pazziper Cristian Marchi

Grande anteprimacon Diritti e Trinca

GIORNO... ...E NOTTE

Le foto di Tesconisulle tv nazionali

“Versilia sognata”, Marcello Polacci espone nella sede della Ubs a Lugano Giornata mondiale del Teatro: Herlitzka porta in scena “Il Soccombente” di Bernhard

Rassegna rockal Caffè Liberty

1

IL TOCCANTE viaggiofotografico di Luca Tesconi tragli ex manicomi italiani staspopolando anche sul piccoloschermo, con recenti e ampiservizi effettuati da Rai sport 1e Sky sport. La mostra «Nonluogo» durerà fino al 1˚ aprile.

STASERA il rock passerà dalCaffè Liberty di Viareggio, conquattro band versiliesi sulpalco dalle 21,45 in poi. Sono i“Lost in Sound”, “The Rock’sAvengers” (capitanati da DinoMancino), “Ovovov” + Johnnye infine gli “Anyone”.

3

42 PIETRASANTAVIAREGGIO

VIAREGGIOFOCETTE

Filo diretto, eventi e segnalazioni: cronaca.viareggio@lanazione.net / 0584.4388111

DA TRE ANNI si occupano diprogetti di aiuto alla popolazionecambogiana e anche grazie ai fondiraccolti in Versilia l’organatrofio diSiem Reap e la Casa dei mesteri delPuok District stanno crescendo.Massimo Moriconi e Serena Bache-rotti, viareggini, hanno visto questiluoghi per la prima volta nel 2010:«La situazione dell’orfanatrofio eradrammatica, i bambini vivevano incapanne e l’igiene era pessima men-tre il governo faceva poco o nien-te». In Italia Massimo ha creato uncalendario con le foto della cambo-gia e nel 2011 ha portato i 2 mila eu-ro ricavati all’orfanatrofio per com-prare riso e vestiti e pagare l’affittodel terreno per un anno. «Poi ci sia-mo appoggiati all’associazione Te-pee Onlus di Viareggio (di StefaniaBrunini) con la quale ho raccoltofondi attraverso cene, una mostrafotografica a Pietrasanta, altri calen-dari, Croce Verde, Parrocchia diS.Rita, Porto Spa, Provincia, Comu-ne di Pietrasanta e una maratonacon l’Electric Tattoing. di Viareg-gio. Nel gennaio scorso sono torna-to al rinnovato orfanotrofio e ho se-

guito i lavori di costruzione di undormitorio in legno di 250 mq per35 bambini. Ho conosciuto cosìun’altra associazione che opera nelPuok District, ‘Una goccia per ilmondo’ di Rimini, che col cantau-tore Sergio Casabianca ha compra-to un terreno e ha costruitoe la Ca-sa dei mestieri, struttura con corsidi formazione per il ferro e il legnoche insegna ai giovani cambogianiun mestiere. .L’associazione stipen-dia i ragazzi con i soldi guadagnatidalla vedita dei prodotti commis-sionati per lo più da aziende diSiem Reap. Il progetto è autogesti-to e i soldi provenienti dall’Italiaservono solo per completare lastruttura come la strada di accessoalla Casa, un parcheggio, la pavi-mentazione, la mensa e un altrodormitorio.Con la Tepee Onlus ab-biamo raccolto altri fondi anchecon la manifestazione Ink For Cha-rity al Macondo per raddoppiare illaboratorio del ferro alla Casa deimestieri». Tutte le iniziative sonodocumentate su www.facebook.com/mappi1978, dove chi vuole tro-verà i link per contribuire.

QUELLO di stasera alle 21 sarà unappuntamento da non perdere per ilcartellone di prosa della FondazioneFestival Pucciniano. Nell’Audito-rium Caruso di Torre del Lago saràprotagonista Roberto Herlitzka (in-tervista nel fascicolo nazionale), unodegli attori più intensi della scena ita-liana, nei panni de “Il Soccomben-te”, la piece di Bernhard che tratta

del fittizio rapporto tra il famoso pia-nista canadese Glenn Gould e duesuoi giovani compagni di studio alMozarteum di Salisburgo negli annicinquanta. Sotto la guida di Vladi-mir Horowitz, il trio studia musica econtemporaneamente sviluppa unrapporto di amicizia che si riveleràdrammatico. Il narratore (un semi-reale Bernhard) e il suo amico Wer-

theimer abbandonano gli studi dipianoforte appena si rendono contodel genio superiore di Glenn Gould.Alla fine, i due lasceranno il Mozar-teum in profonda depressione, pernon suonare mai più: uno dopo qual-che anno commetterà suicidio e l’al-tro si ritirerà nella più completa oscu-rità. Lo spettacolo è proposto in occa-sione della 51.esima Giornata mon-

diale del Teatro promossa dall’Inter-national Theatre Institute dell’Une-sco con l’obiettivo di richiamare l’in-teresse del pubblico - in particolare igiovani - sull’importanza del teatro,quale elevata forma di espressione ar-tistica di alto valore sociale.Info e acquisto biglietti: tel. 0584 -359322 / 427201, oppure sul sitowww.puccinifestival.it

Filo diretto, eventi e segnalazioni: cronaca.viareggio@lanazione.net / 0584.4388111

LA LETTERA

TUTTO esaurito, sabatosera alla «Bussola» di Focette,per la performance del noto dje producer Cristian Marchi.Coadiuvato da Mc Fago,vocalist di M2O, Marchi haringraziato il patron del localeGherardo Guidi e il direttoreGlauco Ghelardoni.

PER LA VERSILIA sarà una vetri-na promozionale lunga tre mesi, direspiro internazionale oltre che im-preziosita dalla sua natura artistica.Oggi, infatti, nella prestigiosa sedecentrale della banca Ubs di Luganoverrà inaugurata la mostra «Versiliasognata» del pittore fortemarminoMarcello Polacci, ex pediatra in pen-sione. L’esposizione, curata dall’ar-

chitetto svizzero Claudio Rossi e pa-trocinata dai comuni di Pietrasantae Forte dei Marmi, sarà anche l’oc-casione per far conoscere al pubbli-co il programma delle celebrazionidei 500 anni del Lodo di papa Leo-ne X.Polacci (nella foto), che nel 2014 sa-rà protagonista di una mostra perso-nale a Pietrasanta, si dice «onorato

di fare una pubblicità enorme allaVersilia — confessa — visto che nel-la banca di Lugano ogni giornotransitano migliaia di persone. Lemie opere rappresentano un ‘dialo-go’ con la mia terra, che ho immagi-nato assemblando i suoi elementipiù rappresentativi, dalle cabine delmare alle Apuane. Mi ritengo un re-alista, nonché un paesaggista sui ge-

neris, in quanto ritraggo solo la Ver-silia basandomi sulla memoria e suiricordi. Credo infatti che la qualitàdi un artista dipenda dalla quantitàdel suo passato trasmessa nelle ope-re che realizza». Le 28 opere checompongono «Versilia sognata» sa-ranno esposte nelle vetrine esternedella banca, nella hall e nelle sale dirappresentanza.

FARMACIE

NUOVA tappa per il progetto«Mare al Varignano», in attoda alcuni mesi su iniziativa delComitato per l’ordine e la sicu-rezza pubblica da un’idea delcomandante della Capitaneriadi porto di Viareggio PasqualeVitiello, «benedetta» fin da su-bito dal parroco don MarcelloBrunini. Ieri mattina, infatti,gli uomini della Capitaneriahanno fatto visita agli studentidelle scuole medie del Varigna-no per un nuovo incontro congli studenti. Accolta dal vicepreside Franco Benassi e dallostesso don Brunini, la delega-zione della Capitaneria si è pre-sentata con il comandante Vi-tiello, i capitani di corvettaEmilio Del Santo e Federico

Giorgi e il sottotenente di va-scello Alessio Agostini. Presen-ti anche l’associazione «Amicidella canoa» di Torre del Lagoe il biologo marino Silvio Nuti,presidente del «Cetus» di Via-reggio. La Capitaneria ha riba-dito il suo impegno nella sorve-glianza dei canali per scongiu-rare eventuali danni ambienta-li e per tutelare le specie mari-ne protette. Al termine dell’in-contro è stato proiettato un fil-mato che ha consentito aglistudenti di «navigare» a bordodel catamarano «Krill» del«Cetus» e di provare quindil’emozione di vedere le evolu-zioni di alcuni delfini che vivo-no proprio nelle acque davantia Viareggio.

Progetto “Il mare al Varignano”Una lezione dedicata ai cetacei

E’ UN PICCOLO grande bar.Dove non manca niente. Un barche è riuscito ad animare il Piaz-zone anche dopo il calar del so-le. E’ il Caffé Irene nella zona pe-donale di via San Martino, nelcuore di Viareggio.

NEL 1999 la viareggina IreneDa Prato rilevò uno dei bar stori-ci del mercato, il bar Lilly, esi-stente dal 1950. Trasformando-lo in uno dei locali più frequenta-ti del centro. Con un look checambia in continuazione. “Abreve gli addobbi carnevalari la-sciano spazio a quelli pasquali”

dice la Irene, che ha lo ha ristrut-turato con un arredamento clas-sico e accogliente, con il caloredel legno, i marmi rosa Portogal-lo, i colori pastelli. «Il nostrovanto è il quadro del Piazzonecom’era nel 1933 — prosegue —firmato dal grande pittore via-reggino Elios Lippi».

ACCANTO a lei ci sono il figlioDavide Pellegrini, sommelier ebarista qualificato, ElisabettaBaldi, alias la Betta che lavora

dietro al banco, e Francesco La-tini detto Franz, cameriere-tra-scinatore di pomeriggi e serate.Il caffè è una miscela 100 per cen-to arabica. «Forte ma amabile»,spiega l’Irene.

LE GIORNATE del bar inizia-no prestissimo, alle 5,30 dellamattina con le colazioni; perpranzo ci sono primi piatti, le in-salate (anche quella di mare), pa-nini e i deliziosi carpacci, i po-meriggi invernali passano con le

cioccolate calde e i thé (oltre 30qualità di ciascuno), in estate cisono i frullati. Alle 18 inizia ilcocktail dinner, con l’intero ban-co imbandito da primi piatti cal-di e freddi, affettati, crostini, sal-se e tanti altri stuzzichini; è ilmomento-clou, quando si sbic-chierano tutte le bottiglie delbar, con una scelta di oltre 50rossi e 30 bianchi. Un paradisodi Bacco. Senza dimenticare glispumanti, gli champagne e labirra artigianale.

L’APERITIVO è uno dei ritro-vi cult per viareggini, giovani enon, che in 5mila seguono la vi-ta del locale anche su Facebook,e le feste sono un must per il cen-tro città: dalle serate di musicalive fino a quelle con deejasy.Dove ogni tanto fa capolinoqualche vip: dalla viaregginissi-ma Stefania Sandrelli a RossanaCasale, fino ad Andrea Bocelli.L’anno scorso sono passate diqua anche le Donne Avventuradi Rete 4. Per la gioia dei ma-schietti.

Dario Pecchia(continua)

VIAGGIO NEI BAR AL PIAZZONE UN RITROVO CULT PER IL RITO DELL’APERITIVO

Caffè Irene, la tradizione che guarda verso il futuro

ANTEPRIMA straordinaria,stasera al cinema Politeama diViareggio, per «Un giorno deviandare», di Giorgio Diritti.Alle 20,30 saranno proiettativari materiali e foto di scena,alle 20,45 intervista via satellitecon il regista e l’attrice JasmineTrinca e alle 21,15 il film.

VIAREGGIO" COMUNALE CENTRO via Mazzini 14! 0584 324.035 (24 ore)." CALANDRA via Regia, 39 ! 0584 /962.504.TORRE DEL LAGO " S.ANDREA piazzadel Popolo, 6 ! 0584 341.010.CAMAIORE"SANTAMARIAviaSarzane-se,Capezzano Pianore!0584 / 914.126.MASSAROSA " SIGNORINI via Matteotti,22 Stiava ! 0584 / 920.16.NOTTURNO VERSILIA NORD " LAZZOTTIvia Aurelia 1.183, Querceta ! 0584 /769.235.DIURNOSERAVEZZA"LAZZOTTI via Aure-lia 1.183, Querceta ! 0584 / 769.235.

INIZIATIVEDI SOLIDARIETA’

Aiuti alla Cambogiaper orfani e giovani

# DEGRADO

L’incuriaallontana i turisti

GENTILE direttore, l’ho giàdisturbata l’anno scorso quasiper lo stesso motivo: la sporci-zia e lo stato quasi di abbando-no di Viareggio. Forse esagero,ma diciamo trascurata... questosi!! Sull’articolo del 23 marzo“A Viareggio la maglia nera...”si piange sui dati di percentualinegative sulle attività turisti-che, presenze, arrivi, campeggie crisi. Tutte considerazioni giu-ste che promuoveranno studi evalutazioni per investimenti disicuro costosi e lontani. In atte-sa di tutto questo, perchè non siprova un po’ ad essere più utili-taristici cercando di far funzio-nare meglio quello che si hagià? Perchè non si mette manoal servizio di Nettezza Urbanache da quanto si vede in girosembra non esistere? A Lei di-rettore, non le è mai capitatoper strada di dover gettare unoscontrino o altro in un cestinorifiuti? Dove sono e quanti so-no i cestini lungo le vie? Perchètutti i marciapiedi oltre che dis-sestati sono disseminati di pat-tume invecchiato e di escremen-ti animali? Il turista o visitato-re, crisi o non crisi, non è entu-siasta di accoglienze di questo ti-po e, lasciando Viareggio, puòrimanere infastidito dal ricordodi tale accoglienza. Che poi nonè un buon incentivo per ritorna-re. La maglia nera può esseremeritata, se non altro per incu-ria. Questa non è la ricetta perrisolvere il problema del turi-smo o della crisi generale in at-to ovunque, ma se si comincias-se ad essere più civili e rispetta-re di più l’ambiente dove si vi-ve, qualche lamentela di menopotrebbe forse anche aiutare ilturismo.

Libero Luppi

IL CAMPANILE delDuomo di Pietrasanta stacalamitando l’attenzione ditante persone in visita nelMuseo delle Cappellemedicee, a Firenze, dove neigiorni scorsi è statainaugurata una mostra checelebra la figura di Leone X,primo papa dei Medici, a 500anni dalla sua elezione. Unapposito pannello è dedicatoinfatti al campanile e airecenti studi promossidall’università di Firenze, incui si ipotizza che dietro lasua realizzazione ci sia ilgenio di Michelangelo. Fotoe filmati ne illustrano non acaso la meravigliaarchitettonica interna, consuggestive visioni di piazzaDuomo e della colonna delMarzocco. L’esposizione,che durerà fino al 6 ottobre,ripercorre la vita diGiovanni, secondogenito diLorenzo il Magnifico, dallanascita a Firenze (1475) finoal 9 marzo 1513, quandovenne eletto papa, e al suobreve ritorno in patria nel1515. L’ultima sezione, inparticolare, mette in rilievola cura nella realizzazione diprogetti architettonicipromossi dai Medici.

Aperta lamostrasul papaMediciProtagonista

la torre del Duomo LE TAVOLE taglienti diGianni Burato da sabato scor-so attirano e fanno riflettere ilpubblico in visita alla mostra«Paese dei misfatti», allestitanel Museo della satira e dellacaricatura, in piazza Garibal-di. L’inventiva di Burato ècondensata infatti in una cor-posa galleria di divertenti cari-cature dei politici italiani, sen-za dimenticare le tavole ispira-te a famosi dipinti di Leonar-do, Van Gogh e Picasso, sem-pre condite dallo humour dis-sacrante dell’artista. Tavoleche i suoi estimatori ben cono-scono sfogliando giornali sati-rici quali «Verona infedele» e«Misfatto», dove emerge unmare magnum fatto di confor-mismi e opportunismi, corru-zione e malcostume, dando vi-ta a personaggi grotteschi emostruosi. Anche Milo Mana-ra, nel catalogo, elogia la sua«capacità di osservazione, diindividuare una quantità sba-lorditiva di dettagli che sololui è in grado di registrare».La mostra resterà aperta finoal 16 giugno, dal venerdì alladomenica orario 15,30-19,30.Per ulteriori informazioni èpossibile contattare lo 0584 /280234 - 876277 oppure visita-re il sito internet www.museo-satira.it

Il Paese deimisfattiGianni Burato

esponenelMuseodella Satira

•• 18 VERSILIAGIORNO&NOTTE MERCOLEDÌ 27 MARZO 2013

FATTI & PERSONAGGI

Direttore responsabile:Gabriele Canè

Vice direttori: Mauro AvelliniMarcello Mancini

Responsabile della Redazione:Enrico Salvadori

Redazione: via Regia 53! 0584 / 438.811 (Fax 0584 /

438.817).E Mail:

cronaca.viareggio@lanazione.netPer la pubblicità

Società Pubblicità Editoriale Spa, viaRegia 53, ! 0584 / 962.557 (Fax

0584 / 962.558) E Mail:spe.viareggio@speweb.it

Editore: Poligrafici Editoriale Spa

CINEMA

STORIA CONVEGNO NELL’AMBITO DELLE CELEBRAZIONI DEL LODO DI LEONE X

Da Salavetitia fino a SeravezzaUn territorio tra antichità ed età moderna

I TRATTI salienti della storia delterritorio seravezzino terranno ban-co nel convegno «Da Salavetitia aSeravezza-Territorio e comunità inVersilia tra antichità ed età moder-na», in programma il 27 aprile nel-la sala Cosimo I di Villa Medicea einserito nelle celebrazioni dei 500anni del Lodo di papa Leone X, at-to che sancì la nascita della VersiliaMedicea. Il convegno, presiedutodal professor Mauro Ronzani (uni-versità di Pisa) e promosso dal Co-mune e dall’Istituto storico lucche-se, ripercorrerà le tappe di una lun-ga storia avvenuta nell’area compre-sa tra la via Emilia e le pendici delMonte Altissimo. Numerose e pie-ne di «chicche» le relazioni previ-ste: Francesca Grassini parlerà adesempio della rocca di Corvaia edei primordi dell’escavazione etru-sca nella Toscana nordoccidentale,mentre la professoressa Maria Gio-vanna Arcamone spiegherà le origi-ni del toponimo «Seravezza». A suavolta Roberta Antonelli illustrerà iprimi estimi della comunità, Fran-cesca Lippi dedicherà il suo inter-vento ai popoli e agli insediamentinella Toscana nord-occidentale, ilprofessor Andrea Puglia sisoffermerà sulle pievi e sui castellinella Versilia medievale e l’architet-to Andrea Tenerini ripercorrerà levicende storiche e letterarie del pre-sunto saccheggio di Seravezza avve-nuto nel 1430 ad opera di AstoreGianni. I saluti iniziali saranno por-tati invece dal sindaco Ettore Nerie dal direttore dell’istituto AntonioRomiti. Gli atti del convegno saran-no pubblicati in un numero mono-grafico della rivista dell’Istituto sto-rico lucchese «Studi versiliesi».

VIAREGGIOEDEN (viale Margherita 9, tel. 0584 / 962.197): «Ilgrande e potente Oz in 3D» di Sam Raimi con Ja-mes Franco, Mila Kunis, Michelle Williams e Ra-chel Weis. Feriali: 20 - 22,30.MULTISALA GOLDONI (via S. Francesco, tel.0584 / 49.832): Sala 1: «Benvenuto presidente» diRiccardo Milani con Claudio Bisio e Giuseppe Fio-rello. Feriali: 20,10 - 22,30.Sala 2: «Il lato positivo» di David O. Russell conBradley Cooper, Jennifer Lawrence e Robert De Ni-ro. Feriali: 20,10 - 22,30.ODEON (viale Margherita, tel. 0584/ 962.070): «ICroods in 3D» cartone animato. Feriali: 17,30 -20,30 - 22,30.POLITEAMA (Lungo Molo del Greco, tel. 0584 /

962.035): per la rassegna “Il cinema ed oltre” in ante-prima nazionale «Un giorno devi andare» di Gior-gio Diritti e Jasmine Trinca. Prima del film alle 20,30intervista in collegamento via satellite col regista.

PIETRASANTACOMUNALE (piazza Duomo, tel. 0584 / 795511):per la rassegna “Spaziocinema” «Amour» (Palmad’oro al Festival di Cannes 2012 e Premio Oscar2013) di Michael Haneke con Jean Louis Trinti-gnant, Emmanuelle Riva e Isabelle Huppert. Spetta-colo unico ore 21,30. Da domani: «Gli amanti pas-seggeri» di Pedro Almodovar.

FORTE DEI MARMINUOVO LIDO (viale Franceschi 6/A, tel. 0584 /83.166): riposo.

LA REDAZIONE

Bussola, tutti pazziper Cristian Marchi

Grande anteprimacon Diritti e Trinca

GIORNO... ...E NOTTE

Le foto di Tesconisulle tv nazionali

“Versilia sognata”, Marcello Polacci espone nella sede della Ubs a Lugano Giornata mondiale del Teatro: Herlitzka porta in scena “Il Soccombente” di Bernhard

Rassegna rockal Caffè Liberty

1

IL TOCCANTE viaggiofotografico di Luca Tesconi tragli ex manicomi italiani staspopolando anche sul piccoloschermo, con recenti e ampiservizi effettuati da Rai sport 1e Sky sport. La mostra «Nonluogo» durerà fino al 1˚ aprile.

STASERA il rock passerà dalCaffè Liberty di Viareggio, conquattro band versiliesi sulpalco dalle 21,45 in poi. Sono i“Lost in Sound”, “The Rock’sAvengers” (capitanati da DinoMancino), “Ovovov” + Johnnye infine gli “Anyone”.

3

42 PIETRASANTAVIAREGGIO

VIAREGGIOFOCETTE

Filo diretto, eventi e segnalazioni: cronaca.viareggio@lanazione.net / 0584.4388111

DA TRE ANNI si occupano diprogetti di aiuto alla popolazionecambogiana e anche grazie ai fondiraccolti in Versilia l’organatrofio diSiem Reap e la Casa dei mesteri delPuok District stanno crescendo.Massimo Moriconi e Serena Bache-rotti, viareggini, hanno visto questiluoghi per la prima volta nel 2010:«La situazione dell’orfanatrofio eradrammatica, i bambini vivevano incapanne e l’igiene era pessima men-tre il governo faceva poco o nien-te». In Italia Massimo ha creato uncalendario con le foto della cambo-gia e nel 2011 ha portato i 2 mila eu-ro ricavati all’orfanatrofio per com-prare riso e vestiti e pagare l’affittodel terreno per un anno. «Poi ci sia-mo appoggiati all’associazione Te-pee Onlus di Viareggio (di StefaniaBrunini) con la quale ho raccoltofondi attraverso cene, una mostrafotografica a Pietrasanta, altri calen-dari, Croce Verde, Parrocchia diS.Rita, Porto Spa, Provincia, Comu-ne di Pietrasanta e una maratonacon l’Electric Tattoing. di Viareg-gio. Nel gennaio scorso sono torna-to al rinnovato orfanotrofio e ho se-

guito i lavori di costruzione di undormitorio in legno di 250 mq per35 bambini. Ho conosciuto cosìun’altra associazione che opera nelPuok District, ‘Una goccia per ilmondo’ di Rimini, che col cantau-tore Sergio Casabianca ha compra-to un terreno e ha costruitoe la Ca-sa dei mestieri, struttura con corsidi formazione per il ferro e il legnoche insegna ai giovani cambogianiun mestiere. .L’associazione stipen-dia i ragazzi con i soldi guadagnatidalla vedita dei prodotti commis-sionati per lo più da aziende diSiem Reap. Il progetto è autogesti-to e i soldi provenienti dall’Italiaservono solo per completare lastruttura come la strada di accessoalla Casa, un parcheggio, la pavi-mentazione, la mensa e un altrodormitorio.Con la Tepee Onlus ab-biamo raccolto altri fondi anchecon la manifestazione Ink For Cha-rity al Macondo per raddoppiare illaboratorio del ferro alla Casa deimestieri». Tutte le iniziative sonodocumentate su www.facebook.com/mappi1978, dove chi vuole tro-verà i link per contribuire.

QUELLO di stasera alle 21 sarà unappuntamento da non perdere per ilcartellone di prosa della FondazioneFestival Pucciniano. Nell’Audito-rium Caruso di Torre del Lago saràprotagonista Roberto Herlitzka (in-tervista nel fascicolo nazionale), unodegli attori più intensi della scena ita-liana, nei panni de “Il Soccomben-te”, la piece di Bernhard che tratta

del fittizio rapporto tra il famoso pia-nista canadese Glenn Gould e duesuoi giovani compagni di studio alMozarteum di Salisburgo negli annicinquanta. Sotto la guida di Vladi-mir Horowitz, il trio studia musica econtemporaneamente sviluppa unrapporto di amicizia che si riveleràdrammatico. Il narratore (un semi-reale Bernhard) e il suo amico Wer-

theimer abbandonano gli studi dipianoforte appena si rendono contodel genio superiore di Glenn Gould.Alla fine, i due lasceranno il Mozar-teum in profonda depressione, pernon suonare mai più: uno dopo qual-che anno commetterà suicidio e l’al-tro si ritirerà nella più completa oscu-rità. Lo spettacolo è proposto in occa-sione della 51.esima Giornata mon-

diale del Teatro promossa dall’Inter-national Theatre Institute dell’Une-sco con l’obiettivo di richiamare l’in-teresse del pubblico - in particolare igiovani - sull’importanza del teatro,quale elevata forma di espressione ar-tistica di alto valore sociale.Info e acquisto biglietti: tel. 0584 -359322 / 427201, oppure sul sitowww.puccinifestival.it

Filo diretto, eventi e segnalazioni: cronaca.viareggio@lanazione.net / 0584.4388111

LA LETTERA

TUTTO esaurito, sabatosera alla «Bussola» di Focette,per la performance del noto dje producer Cristian Marchi.Coadiuvato da Mc Fago,vocalist di M2O, Marchi haringraziato il patron del localeGherardo Guidi e il direttoreGlauco Ghelardoni.

PER LA VERSILIA sarà una vetri-na promozionale lunga tre mesi, direspiro internazionale oltre che im-preziosita dalla sua natura artistica.Oggi, infatti, nella prestigiosa sedecentrale della banca Ubs di Luganoverrà inaugurata la mostra «Versiliasognata» del pittore fortemarminoMarcello Polacci, ex pediatra in pen-sione. L’esposizione, curata dall’ar-

chitetto svizzero Claudio Rossi e pa-trocinata dai comuni di Pietrasantae Forte dei Marmi, sarà anche l’oc-casione per far conoscere al pubbli-co il programma delle celebrazionidei 500 anni del Lodo di papa Leo-ne X.Polacci (nella foto), che nel 2014 sa-rà protagonista di una mostra perso-nale a Pietrasanta, si dice «onorato

di fare una pubblicità enorme allaVersilia — confessa — visto che nel-la banca di Lugano ogni giornotransitano migliaia di persone. Lemie opere rappresentano un ‘dialo-go’ con la mia terra, che ho immagi-nato assemblando i suoi elementipiù rappresentativi, dalle cabine delmare alle Apuane. Mi ritengo un re-alista, nonché un paesaggista sui ge-

neris, in quanto ritraggo solo la Ver-silia basandomi sulla memoria e suiricordi. Credo infatti che la qualitàdi un artista dipenda dalla quantitàdel suo passato trasmessa nelle ope-re che realizza». Le 28 opere checompongono «Versilia sognata» sa-ranno esposte nelle vetrine esternedella banca, nella hall e nelle sale dirappresentanza.

FARMACIE

NUOVA tappa per il progetto«Mare al Varignano», in attoda alcuni mesi su iniziativa delComitato per l’ordine e la sicu-rezza pubblica da un’idea delcomandante della Capitaneriadi porto di Viareggio PasqualeVitiello, «benedetta» fin da su-bito dal parroco don MarcelloBrunini. Ieri mattina, infatti,gli uomini della Capitaneriahanno fatto visita agli studentidelle scuole medie del Varigna-no per un nuovo incontro congli studenti. Accolta dal vicepreside Franco Benassi e dallostesso don Brunini, la delega-zione della Capitaneria si è pre-sentata con il comandante Vi-tiello, i capitani di corvettaEmilio Del Santo e Federico

Giorgi e il sottotenente di va-scello Alessio Agostini. Presen-ti anche l’associazione «Amicidella canoa» di Torre del Lagoe il biologo marino Silvio Nuti,presidente del «Cetus» di Via-reggio. La Capitaneria ha riba-dito il suo impegno nella sorve-glianza dei canali per scongiu-rare eventuali danni ambienta-li e per tutelare le specie mari-ne protette. Al termine dell’in-contro è stato proiettato un fil-mato che ha consentito aglistudenti di «navigare» a bordodel catamarano «Krill» del«Cetus» e di provare quindil’emozione di vedere le evolu-zioni di alcuni delfini che vivo-no proprio nelle acque davantia Viareggio.

Progetto “Il mare al Varignano”Una lezione dedicata ai cetacei

E’ UN PICCOLO grande bar.Dove non manca niente. Un barche è riuscito ad animare il Piaz-zone anche dopo il calar del so-le. E’ il Caffé Irene nella zona pe-donale di via San Martino, nelcuore di Viareggio.

NEL 1999 la viareggina IreneDa Prato rilevò uno dei bar stori-ci del mercato, il bar Lilly, esi-stente dal 1950. Trasformando-lo in uno dei locali più frequenta-ti del centro. Con un look checambia in continuazione. “Abreve gli addobbi carnevalari la-sciano spazio a quelli pasquali”

dice la Irene, che ha lo ha ristrut-turato con un arredamento clas-sico e accogliente, con il caloredel legno, i marmi rosa Portogal-lo, i colori pastelli. «Il nostrovanto è il quadro del Piazzonecom’era nel 1933 — prosegue —firmato dal grande pittore via-reggino Elios Lippi».

ACCANTO a lei ci sono il figlioDavide Pellegrini, sommelier ebarista qualificato, ElisabettaBaldi, alias la Betta che lavora

dietro al banco, e Francesco La-tini detto Franz, cameriere-tra-scinatore di pomeriggi e serate.Il caffè è una miscela 100 per cen-to arabica. «Forte ma amabile»,spiega l’Irene.

LE GIORNATE del bar inizia-no prestissimo, alle 5,30 dellamattina con le colazioni; perpranzo ci sono primi piatti, le in-salate (anche quella di mare), pa-nini e i deliziosi carpacci, i po-meriggi invernali passano con le

cioccolate calde e i thé (oltre 30qualità di ciascuno), in estate cisono i frullati. Alle 18 inizia ilcocktail dinner, con l’intero ban-co imbandito da primi piatti cal-di e freddi, affettati, crostini, sal-se e tanti altri stuzzichini; è ilmomento-clou, quando si sbic-chierano tutte le bottiglie delbar, con una scelta di oltre 50rossi e 30 bianchi. Un paradisodi Bacco. Senza dimenticare glispumanti, gli champagne e labirra artigianale.

L’APERITIVO è uno dei ritro-vi cult per viareggini, giovani enon, che in 5mila seguono la vi-ta del locale anche su Facebook,e le feste sono un must per il cen-tro città: dalle serate di musicalive fino a quelle con deejasy.Dove ogni tanto fa capolinoqualche vip: dalla viaregginissi-ma Stefania Sandrelli a RossanaCasale, fino ad Andrea Bocelli.L’anno scorso sono passate diqua anche le Donne Avventuradi Rete 4. Per la gioia dei ma-schietti.

Dario Pecchia(continua)

VIAGGIO NEI BAR AL PIAZZONE UN RITROVO CULT PER IL RITO DELL’APERITIVO

Caffè Irene, la tradizione che guarda verso il futuro

ANTEPRIMA straordinaria,stasera al cinema Politeama diViareggio, per «Un giorno deviandare», di Giorgio Diritti.Alle 20,30 saranno proiettativari materiali e foto di scena,alle 20,45 intervista via satellitecon il regista e l’attrice JasmineTrinca e alle 21,15 il film.

VIAREGGIO" COMUNALE CENTRO via Mazzini 14! 0584 324.035 (24 ore)." CALANDRA via Regia, 39 ! 0584 /962.504.TORRE DEL LAGO " S.ANDREA piazzadel Popolo, 6 ! 0584 341.010.CAMAIORE"SANTAMARIAviaSarzane-se,Capezzano Pianore!0584 / 914.126.MASSAROSA " SIGNORINI via Matteotti,22 Stiava ! 0584 / 920.16.NOTTURNO VERSILIA NORD " LAZZOTTIvia Aurelia 1.183, Querceta ! 0584 /769.235.DIURNOSERAVEZZA"LAZZOTTI via Aure-lia 1.183, Querceta ! 0584 / 769.235.

INIZIATIVEDI SOLIDARIETA’

Aiuti alla Cambogiaper orfani e giovani

# DEGRADO

L’incuriaallontana i turisti

GENTILE direttore, l’ho giàdisturbata l’anno scorso quasiper lo stesso motivo: la sporci-zia e lo stato quasi di abbando-no di Viareggio. Forse esagero,ma diciamo trascurata... questosi!! Sull’articolo del 23 marzo“A Viareggio la maglia nera...”si piange sui dati di percentualinegative sulle attività turisti-che, presenze, arrivi, campeggie crisi. Tutte considerazioni giu-ste che promuoveranno studi evalutazioni per investimenti disicuro costosi e lontani. In atte-sa di tutto questo, perchè non siprova un po’ ad essere più utili-taristici cercando di far funzio-nare meglio quello che si hagià? Perchè non si mette manoal servizio di Nettezza Urbanache da quanto si vede in girosembra non esistere? A Lei di-rettore, non le è mai capitatoper strada di dover gettare unoscontrino o altro in un cestinorifiuti? Dove sono e quanti so-no i cestini lungo le vie? Perchètutti i marciapiedi oltre che dis-sestati sono disseminati di pat-tume invecchiato e di escremen-ti animali? Il turista o visitato-re, crisi o non crisi, non è entu-siasta di accoglienze di questo ti-po e, lasciando Viareggio, puòrimanere infastidito dal ricordodi tale accoglienza. Che poi nonè un buon incentivo per ritorna-re. La maglia nera può esseremeritata, se non altro per incu-ria. Questa non è la ricetta perrisolvere il problema del turi-smo o della crisi generale in at-to ovunque, ma se si comincias-se ad essere più civili e rispetta-re di più l’ambiente dove si vi-ve, qualche lamentela di menopotrebbe forse anche aiutare ilturismo.

Libero Luppi

IL CAMPANILE delDuomo di Pietrasanta stacalamitando l’attenzione ditante persone in visita nelMuseo delle Cappellemedicee, a Firenze, dove neigiorni scorsi è statainaugurata una mostra checelebra la figura di Leone X,primo papa dei Medici, a 500anni dalla sua elezione. Unapposito pannello è dedicatoinfatti al campanile e airecenti studi promossidall’università di Firenze, incui si ipotizza che dietro lasua realizzazione ci sia ilgenio di Michelangelo. Fotoe filmati ne illustrano non acaso la meravigliaarchitettonica interna, consuggestive visioni di piazzaDuomo e della colonna delMarzocco. L’esposizione,che durerà fino al 6 ottobre,ripercorre la vita diGiovanni, secondogenito diLorenzo il Magnifico, dallanascita a Firenze (1475) finoal 9 marzo 1513, quandovenne eletto papa, e al suobreve ritorno in patria nel1515. L’ultima sezione, inparticolare, mette in rilievola cura nella realizzazione diprogetti architettonicipromossi dai Medici.

Aperta lamostrasul papaMediciProtagonista

la torre del Duomo LE TAVOLE taglienti diGianni Burato da sabato scor-so attirano e fanno riflettere ilpubblico in visita alla mostra«Paese dei misfatti», allestitanel Museo della satira e dellacaricatura, in piazza Garibal-di. L’inventiva di Burato ècondensata infatti in una cor-posa galleria di divertenti cari-cature dei politici italiani, sen-za dimenticare le tavole ispira-te a famosi dipinti di Leonar-do, Van Gogh e Picasso, sem-pre condite dallo humour dis-sacrante dell’artista. Tavoleche i suoi estimatori ben cono-scono sfogliando giornali sati-rici quali «Verona infedele» e«Misfatto», dove emerge unmare magnum fatto di confor-mismi e opportunismi, corru-zione e malcostume, dando vi-ta a personaggi grotteschi emostruosi. Anche Milo Mana-ra, nel catalogo, elogia la sua«capacità di osservazione, diindividuare una quantità sba-lorditiva di dettagli che sololui è in grado di registrare».La mostra resterà aperta finoal 16 giugno, dal venerdì alladomenica orario 15,30-19,30.Per ulteriori informazioni èpossibile contattare lo 0584 /280234 - 876277 oppure visita-re il sito internet www.museo-satira.it

Il Paese deimisfattiGianni Burato

esponenelMuseodella Satira

•• 18 VERSILIAGIORNO&NOTTE MERCOLEDÌ 27 MARZO 2013

FATTI & PERSONAGGI

Direttore responsabile:Gabriele Canè

Vice direttori: Mauro AvelliniMarcello Mancini

Responsabile della Redazione:Enrico Salvadori

Redazione: via Regia 53! 0584 / 438.811 (Fax 0584 /

438.817).E Mail:

cronaca.viareggio@lanazione.netPer la pubblicità

Società Pubblicità Editoriale Spa, viaRegia 53, ! 0584 / 962.557 (Fax

0584 / 962.558) E Mail:spe.viareggio@speweb.it

Editore: Poligrafici Editoriale Spa

CINEMA

STORIA CONVEGNO NELL’AMBITO DELLE CELEBRAZIONI DEL LODO DI LEONE X

Da Salavetitia fino a SeravezzaUn territorio tra antichità ed età moderna

I TRATTI salienti della storia delterritorio seravezzino terranno ban-co nel convegno «Da Salavetitia aSeravezza-Territorio e comunità inVersilia tra antichità ed età moder-na», in programma il 27 aprile nel-la sala Cosimo I di Villa Medicea einserito nelle celebrazioni dei 500anni del Lodo di papa Leone X, at-to che sancì la nascita della VersiliaMedicea. Il convegno, presiedutodal professor Mauro Ronzani (uni-versità di Pisa) e promosso dal Co-mune e dall’Istituto storico lucche-se, ripercorrerà le tappe di una lun-ga storia avvenuta nell’area compre-sa tra la via Emilia e le pendici delMonte Altissimo. Numerose e pie-ne di «chicche» le relazioni previ-ste: Francesca Grassini parlerà adesempio della rocca di Corvaia edei primordi dell’escavazione etru-sca nella Toscana nordoccidentale,mentre la professoressa Maria Gio-vanna Arcamone spiegherà le origi-ni del toponimo «Seravezza». A suavolta Roberta Antonelli illustrerà iprimi estimi della comunità, Fran-cesca Lippi dedicherà il suo inter-vento ai popoli e agli insediamentinella Toscana nord-occidentale, ilprofessor Andrea Puglia sisoffermerà sulle pievi e sui castellinella Versilia medievale e l’architet-to Andrea Tenerini ripercorrerà levicende storiche e letterarie del pre-sunto saccheggio di Seravezza avve-nuto nel 1430 ad opera di AstoreGianni. I saluti iniziali saranno por-tati invece dal sindaco Ettore Nerie dal direttore dell’istituto AntonioRomiti. Gli atti del convegno saran-no pubblicati in un numero mono-grafico della rivista dell’Istituto sto-rico lucchese «Studi versiliesi».

VIAREGGIOEDEN (viale Margherita 9, tel. 0584 / 962.197): «Ilgrande e potente Oz in 3D» di Sam Raimi con Ja-mes Franco, Mila Kunis, Michelle Williams e Ra-chel Weis. Feriali: 20 - 22,30.MULTISALA GOLDONI (via S. Francesco, tel.0584 / 49.832): Sala 1: «Benvenuto presidente» diRiccardo Milani con Claudio Bisio e Giuseppe Fio-rello. Feriali: 20,10 - 22,30.Sala 2: «Il lato positivo» di David O. Russell conBradley Cooper, Jennifer Lawrence e Robert De Ni-ro. Feriali: 20,10 - 22,30.ODEON (viale Margherita, tel. 0584/ 962.070): «ICroods in 3D» cartone animato. Feriali: 17,30 -20,30 - 22,30.POLITEAMA (Lungo Molo del Greco, tel. 0584 /

962.035): per la rassegna “Il cinema ed oltre” in ante-prima nazionale «Un giorno devi andare» di Gior-gio Diritti e Jasmine Trinca. Prima del film alle 20,30intervista in collegamento via satellite col regista.

PIETRASANTACOMUNALE (piazza Duomo, tel. 0584 / 795511):per la rassegna “Spaziocinema” «Amour» (Palmad’oro al Festival di Cannes 2012 e Premio Oscar2013) di Michael Haneke con Jean Louis Trinti-gnant, Emmanuelle Riva e Isabelle Huppert. Spetta-colo unico ore 21,30. Da domani: «Gli amanti pas-seggeri» di Pedro Almodovar.

FORTE DEI MARMINUOVO LIDO (viale Franceschi 6/A, tel. 0584 /83.166): riposo.

LA REDAZIONE

Bussola, tutti pazziper Cristian Marchi

Grande anteprimacon Diritti e Trinca

GIORNO... ...E NOTTE

Le foto di Tesconisulle tv nazionali

“Versilia sognata”, Marcello Polacci espone nella sede della Ubs a Lugano Giornata mondiale del Teatro: Herlitzka porta in scena “Il Soccombente” di Bernhard

Rassegna rockal Caffè Liberty

1

IL TOCCANTE viaggiofotografico di Luca Tesconi tragli ex manicomi italiani staspopolando anche sul piccoloschermo, con recenti e ampiservizi effettuati da Rai sport 1e Sky sport. La mostra «Nonluogo» durerà fino al 1˚ aprile.

STASERA il rock passerà dalCaffè Liberty di Viareggio, conquattro band versiliesi sulpalco dalle 21,45 in poi. Sono i“Lost in Sound”, “The Rock’sAvengers” (capitanati da DinoMancino), “Ovovov” + Johnnye infine gli “Anyone”.

3

42 PIETRASANTAVIAREGGIO

VIAREGGIOFOCETTE

Filo diretto, eventi e segnalazioni: cronaca.viareggio@lanazione.net / 0584.4388111

DA TRE ANNI si occupano diprogetti di aiuto alla popolazionecambogiana e anche grazie ai fondiraccolti in Versilia l’organatrofio diSiem Reap e la Casa dei mesteri delPuok District stanno crescendo.Massimo Moriconi e Serena Bache-rotti, viareggini, hanno visto questiluoghi per la prima volta nel 2010:«La situazione dell’orfanatrofio eradrammatica, i bambini vivevano incapanne e l’igiene era pessima men-tre il governo faceva poco o nien-te». In Italia Massimo ha creato uncalendario con le foto della cambo-gia e nel 2011 ha portato i 2 mila eu-ro ricavati all’orfanatrofio per com-prare riso e vestiti e pagare l’affittodel terreno per un anno. «Poi ci sia-mo appoggiati all’associazione Te-pee Onlus di Viareggio (di StefaniaBrunini) con la quale ho raccoltofondi attraverso cene, una mostrafotografica a Pietrasanta, altri calen-dari, Croce Verde, Parrocchia diS.Rita, Porto Spa, Provincia, Comu-ne di Pietrasanta e una maratonacon l’Electric Tattoing. di Viareg-gio. Nel gennaio scorso sono torna-to al rinnovato orfanotrofio e ho se-

guito i lavori di costruzione di undormitorio in legno di 250 mq per35 bambini. Ho conosciuto cosìun’altra associazione che opera nelPuok District, ‘Una goccia per ilmondo’ di Rimini, che col cantau-tore Sergio Casabianca ha compra-to un terreno e ha costruitoe la Ca-sa dei mestieri, struttura con corsidi formazione per il ferro e il legnoche insegna ai giovani cambogianiun mestiere. .L’associazione stipen-dia i ragazzi con i soldi guadagnatidalla vedita dei prodotti commis-sionati per lo più da aziende diSiem Reap. Il progetto è autogesti-to e i soldi provenienti dall’Italiaservono solo per completare lastruttura come la strada di accessoalla Casa, un parcheggio, la pavi-mentazione, la mensa e un altrodormitorio.Con la Tepee Onlus ab-biamo raccolto altri fondi anchecon la manifestazione Ink For Cha-rity al Macondo per raddoppiare illaboratorio del ferro alla Casa deimestieri». Tutte le iniziative sonodocumentate su www.facebook.com/mappi1978, dove chi vuole tro-verà i link per contribuire.

QUELLO di stasera alle 21 sarà unappuntamento da non perdere per ilcartellone di prosa della FondazioneFestival Pucciniano. Nell’Audito-rium Caruso di Torre del Lago saràprotagonista Roberto Herlitzka (in-tervista nel fascicolo nazionale), unodegli attori più intensi della scena ita-liana, nei panni de “Il Soccomben-te”, la piece di Bernhard che tratta

del fittizio rapporto tra il famoso pia-nista canadese Glenn Gould e duesuoi giovani compagni di studio alMozarteum di Salisburgo negli annicinquanta. Sotto la guida di Vladi-mir Horowitz, il trio studia musica econtemporaneamente sviluppa unrapporto di amicizia che si riveleràdrammatico. Il narratore (un semi-reale Bernhard) e il suo amico Wer-

theimer abbandonano gli studi dipianoforte appena si rendono contodel genio superiore di Glenn Gould.Alla fine, i due lasceranno il Mozar-teum in profonda depressione, pernon suonare mai più: uno dopo qual-che anno commetterà suicidio e l’al-tro si ritirerà nella più completa oscu-rità. Lo spettacolo è proposto in occa-sione della 51.esima Giornata mon-

diale del Teatro promossa dall’Inter-national Theatre Institute dell’Une-sco con l’obiettivo di richiamare l’in-teresse del pubblico - in particolare igiovani - sull’importanza del teatro,quale elevata forma di espressione ar-tistica di alto valore sociale.Info e acquisto biglietti: tel. 0584 -359322 / 427201, oppure sul sitowww.puccinifestival.it

Filo diretto, eventi e segnalazioni: cronaca.viareggio@lanazione.net / 0584.4388111

LA LETTERA

TUTTO esaurito, sabatosera alla «Bussola» di Focette,per la performance del noto dje producer Cristian Marchi.Coadiuvato da Mc Fago,vocalist di M2O, Marchi haringraziato il patron del localeGherardo Guidi e il direttoreGlauco Ghelardoni.

PER LA VERSILIA sarà una vetri-na promozionale lunga tre mesi, direspiro internazionale oltre che im-preziosita dalla sua natura artistica.Oggi, infatti, nella prestigiosa sedecentrale della banca Ubs di Luganoverrà inaugurata la mostra «Versiliasognata» del pittore fortemarminoMarcello Polacci, ex pediatra in pen-sione. L’esposizione, curata dall’ar-

chitetto svizzero Claudio Rossi e pa-trocinata dai comuni di Pietrasantae Forte dei Marmi, sarà anche l’oc-casione per far conoscere al pubbli-co il programma delle celebrazionidei 500 anni del Lodo di papa Leo-ne X.Polacci (nella foto), che nel 2014 sa-rà protagonista di una mostra perso-nale a Pietrasanta, si dice «onorato

di fare una pubblicità enorme allaVersilia — confessa — visto che nel-la banca di Lugano ogni giornotransitano migliaia di persone. Lemie opere rappresentano un ‘dialo-go’ con la mia terra, che ho immagi-nato assemblando i suoi elementipiù rappresentativi, dalle cabine delmare alle Apuane. Mi ritengo un re-alista, nonché un paesaggista sui ge-

neris, in quanto ritraggo solo la Ver-silia basandomi sulla memoria e suiricordi. Credo infatti che la qualitàdi un artista dipenda dalla quantitàdel suo passato trasmessa nelle ope-re che realizza». Le 28 opere checompongono «Versilia sognata» sa-ranno esposte nelle vetrine esternedella banca, nella hall e nelle sale dirappresentanza.

FARMACIE

NUOVA tappa per il progetto«Mare al Varignano», in attoda alcuni mesi su iniziativa delComitato per l’ordine e la sicu-rezza pubblica da un’idea delcomandante della Capitaneriadi porto di Viareggio PasqualeVitiello, «benedetta» fin da su-bito dal parroco don MarcelloBrunini. Ieri mattina, infatti,gli uomini della Capitaneriahanno fatto visita agli studentidelle scuole medie del Varigna-no per un nuovo incontro congli studenti. Accolta dal vicepreside Franco Benassi e dallostesso don Brunini, la delega-zione della Capitaneria si è pre-sentata con il comandante Vi-tiello, i capitani di corvettaEmilio Del Santo e Federico

Giorgi e il sottotenente di va-scello Alessio Agostini. Presen-ti anche l’associazione «Amicidella canoa» di Torre del Lagoe il biologo marino Silvio Nuti,presidente del «Cetus» di Via-reggio. La Capitaneria ha riba-dito il suo impegno nella sorve-glianza dei canali per scongiu-rare eventuali danni ambienta-li e per tutelare le specie mari-ne protette. Al termine dell’in-contro è stato proiettato un fil-mato che ha consentito aglistudenti di «navigare» a bordodel catamarano «Krill» del«Cetus» e di provare quindil’emozione di vedere le evolu-zioni di alcuni delfini che vivo-no proprio nelle acque davantia Viareggio.

Progetto “Il mare al Varignano”Una lezione dedicata ai cetacei

E’ UN PICCOLO grande bar.Dove non manca niente. Un barche è riuscito ad animare il Piaz-zone anche dopo il calar del so-le. E’ il Caffé Irene nella zona pe-donale di via San Martino, nelcuore di Viareggio.

NEL 1999 la viareggina IreneDa Prato rilevò uno dei bar stori-ci del mercato, il bar Lilly, esi-stente dal 1950. Trasformando-lo in uno dei locali più frequenta-ti del centro. Con un look checambia in continuazione. “Abreve gli addobbi carnevalari la-sciano spazio a quelli pasquali”

dice la Irene, che ha lo ha ristrut-turato con un arredamento clas-sico e accogliente, con il caloredel legno, i marmi rosa Portogal-lo, i colori pastelli. «Il nostrovanto è il quadro del Piazzonecom’era nel 1933 — prosegue —firmato dal grande pittore via-reggino Elios Lippi».

ACCANTO a lei ci sono il figlioDavide Pellegrini, sommelier ebarista qualificato, ElisabettaBaldi, alias la Betta che lavora

dietro al banco, e Francesco La-tini detto Franz, cameriere-tra-scinatore di pomeriggi e serate.Il caffè è una miscela 100 per cen-to arabica. «Forte ma amabile»,spiega l’Irene.

LE GIORNATE del bar inizia-no prestissimo, alle 5,30 dellamattina con le colazioni; perpranzo ci sono primi piatti, le in-salate (anche quella di mare), pa-nini e i deliziosi carpacci, i po-meriggi invernali passano con le

cioccolate calde e i thé (oltre 30qualità di ciascuno), in estate cisono i frullati. Alle 18 inizia ilcocktail dinner, con l’intero ban-co imbandito da primi piatti cal-di e freddi, affettati, crostini, sal-se e tanti altri stuzzichini; è ilmomento-clou, quando si sbic-chierano tutte le bottiglie delbar, con una scelta di oltre 50rossi e 30 bianchi. Un paradisodi Bacco. Senza dimenticare glispumanti, gli champagne e labirra artigianale.

L’APERITIVO è uno dei ritro-vi cult per viareggini, giovani enon, che in 5mila seguono la vi-ta del locale anche su Facebook,e le feste sono un must per il cen-tro città: dalle serate di musicalive fino a quelle con deejasy.Dove ogni tanto fa capolinoqualche vip: dalla viaregginissi-ma Stefania Sandrelli a RossanaCasale, fino ad Andrea Bocelli.L’anno scorso sono passate diqua anche le Donne Avventuradi Rete 4. Per la gioia dei ma-schietti.

Dario Pecchia(continua)

VIAGGIO NEI BAR AL PIAZZONE UN RITROVO CULT PER IL RITO DELL’APERITIVO

Caffè Irene, la tradizione che guarda verso il futuro

ANTEPRIMA straordinaria,stasera al cinema Politeama diViareggio, per «Un giorno deviandare», di Giorgio Diritti.Alle 20,30 saranno proiettativari materiali e foto di scena,alle 20,45 intervista via satellitecon il regista e l’attrice JasmineTrinca e alle 21,15 il film.

VIAREGGIO" COMUNALE CENTRO via Mazzini 14! 0584 324.035 (24 ore)." CALANDRA via Regia, 39 ! 0584 /962.504.TORRE DEL LAGO " S.ANDREA piazzadel Popolo, 6 ! 0584 341.010.CAMAIORE"SANTAMARIAviaSarzane-se,Capezzano Pianore!0584 / 914.126.MASSAROSA " SIGNORINI via Matteotti,22 Stiava ! 0584 / 920.16.NOTTURNO VERSILIA NORD " LAZZOTTIvia Aurelia 1.183, Querceta ! 0584 /769.235.DIURNOSERAVEZZA"LAZZOTTI via Aure-lia 1.183, Querceta ! 0584 / 769.235.

INIZIATIVEDI SOLIDARIETA’

Aiuti alla Cambogiaper orfani e giovani

# DEGRADO

L’incuriaallontana i turisti

GENTILE direttore, l’ho giàdisturbata l’anno scorso quasiper lo stesso motivo: la sporci-zia e lo stato quasi di abbando-no di Viareggio. Forse esagero,ma diciamo trascurata... questosi!! Sull’articolo del 23 marzo“A Viareggio la maglia nera...”si piange sui dati di percentualinegative sulle attività turisti-che, presenze, arrivi, campeggie crisi. Tutte considerazioni giu-ste che promuoveranno studi evalutazioni per investimenti disicuro costosi e lontani. In atte-sa di tutto questo, perchè non siprova un po’ ad essere più utili-taristici cercando di far funzio-nare meglio quello che si hagià? Perchè non si mette manoal servizio di Nettezza Urbanache da quanto si vede in girosembra non esistere? A Lei di-rettore, non le è mai capitatoper strada di dover gettare unoscontrino o altro in un cestinorifiuti? Dove sono e quanti so-no i cestini lungo le vie? Perchètutti i marciapiedi oltre che dis-sestati sono disseminati di pat-tume invecchiato e di escremen-ti animali? Il turista o visitato-re, crisi o non crisi, non è entu-siasta di accoglienze di questo ti-po e, lasciando Viareggio, puòrimanere infastidito dal ricordodi tale accoglienza. Che poi nonè un buon incentivo per ritorna-re. La maglia nera può esseremeritata, se non altro per incu-ria. Questa non è la ricetta perrisolvere il problema del turi-smo o della crisi generale in at-to ovunque, ma se si comincias-se ad essere più civili e rispetta-re di più l’ambiente dove si vi-ve, qualche lamentela di menopotrebbe forse anche aiutare ilturismo.

Libero Luppi

IL CAMPANILE delDuomo di Pietrasanta stacalamitando l’attenzione ditante persone in visita nelMuseo delle Cappellemedicee, a Firenze, dove neigiorni scorsi è statainaugurata una mostra checelebra la figura di Leone X,primo papa dei Medici, a 500anni dalla sua elezione. Unapposito pannello è dedicatoinfatti al campanile e airecenti studi promossidall’università di Firenze, incui si ipotizza che dietro lasua realizzazione ci sia ilgenio di Michelangelo. Fotoe filmati ne illustrano non acaso la meravigliaarchitettonica interna, consuggestive visioni di piazzaDuomo e della colonna delMarzocco. L’esposizione,che durerà fino al 6 ottobre,ripercorre la vita diGiovanni, secondogenito diLorenzo il Magnifico, dallanascita a Firenze (1475) finoal 9 marzo 1513, quandovenne eletto papa, e al suobreve ritorno in patria nel1515. L’ultima sezione, inparticolare, mette in rilievola cura nella realizzazione diprogetti architettonicipromossi dai Medici.

Aperta lamostrasul papaMediciProtagonista

la torre del Duomo LE TAVOLE taglienti diGianni Burato da sabato scor-so attirano e fanno riflettere ilpubblico in visita alla mostra«Paese dei misfatti», allestitanel Museo della satira e dellacaricatura, in piazza Garibal-di. L’inventiva di Burato ècondensata infatti in una cor-posa galleria di divertenti cari-cature dei politici italiani, sen-za dimenticare le tavole ispira-te a famosi dipinti di Leonar-do, Van Gogh e Picasso, sem-pre condite dallo humour dis-sacrante dell’artista. Tavoleche i suoi estimatori ben cono-scono sfogliando giornali sati-rici quali «Verona infedele» e«Misfatto», dove emerge unmare magnum fatto di confor-mismi e opportunismi, corru-zione e malcostume, dando vi-ta a personaggi grotteschi emostruosi. Anche Milo Mana-ra, nel catalogo, elogia la sua«capacità di osservazione, diindividuare una quantità sba-lorditiva di dettagli che sololui è in grado di registrare».La mostra resterà aperta finoal 16 giugno, dal venerdì alladomenica orario 15,30-19,30.Per ulteriori informazioni èpossibile contattare lo 0584 /280234 - 876277 oppure visita-re il sito internet www.museo-satira.it

Il Paese deimisfattiGianni Burato

esponenelMuseodella Satira

•• 18 VERSILIAGIORNO&NOTTE MERCOLEDÌ 27 MARZO 2013

FATTI & PERSONAGGI

Direttore responsabile:Gabriele Canè

Vice direttori: Mauro AvelliniMarcello Mancini

Responsabile della Redazione:Enrico Salvadori

Redazione: via Regia 53! 0584 / 438.811 (Fax 0584 /

438.817).E Mail:

cronaca.viareggio@lanazione.netPer la pubblicità

Società Pubblicità Editoriale Spa, viaRegia 53, ! 0584 / 962.557 (Fax

0584 / 962.558) E Mail:spe.viareggio@speweb.it

Editore: Poligrafici Editoriale Spa

CINEMA

STORIA CONVEGNO NELL’AMBITO DELLE CELEBRAZIONI DEL LODO DI LEONE X

Da Salavetitia fino a SeravezzaUn territorio tra antichità ed età moderna

I TRATTI salienti della storia delterritorio seravezzino terranno ban-co nel convegno «Da Salavetitia aSeravezza-Territorio e comunità inVersilia tra antichità ed età moder-na», in programma il 27 aprile nel-la sala Cosimo I di Villa Medicea einserito nelle celebrazioni dei 500anni del Lodo di papa Leone X, at-to che sancì la nascita della VersiliaMedicea. Il convegno, presiedutodal professor Mauro Ronzani (uni-versità di Pisa) e promosso dal Co-mune e dall’Istituto storico lucche-se, ripercorrerà le tappe di una lun-ga storia avvenuta nell’area compre-sa tra la via Emilia e le pendici delMonte Altissimo. Numerose e pie-ne di «chicche» le relazioni previ-ste: Francesca Grassini parlerà adesempio della rocca di Corvaia edei primordi dell’escavazione etru-sca nella Toscana nordoccidentale,mentre la professoressa Maria Gio-vanna Arcamone spiegherà le origi-ni del toponimo «Seravezza». A suavolta Roberta Antonelli illustrerà iprimi estimi della comunità, Fran-cesca Lippi dedicherà il suo inter-vento ai popoli e agli insediamentinella Toscana nord-occidentale, ilprofessor Andrea Puglia sisoffermerà sulle pievi e sui castellinella Versilia medievale e l’architet-to Andrea Tenerini ripercorrerà levicende storiche e letterarie del pre-sunto saccheggio di Seravezza avve-nuto nel 1430 ad opera di AstoreGianni. I saluti iniziali saranno por-tati invece dal sindaco Ettore Nerie dal direttore dell’istituto AntonioRomiti. Gli atti del convegno saran-no pubblicati in un numero mono-grafico della rivista dell’Istituto sto-rico lucchese «Studi versiliesi».

VIAREGGIOEDEN (viale Margherita 9, tel. 0584 / 962.197): «Ilgrande e potente Oz in 3D» di Sam Raimi con Ja-mes Franco, Mila Kunis, Michelle Williams e Ra-chel Weis. Feriali: 20 - 22,30.MULTISALA GOLDONI (via S. Francesco, tel.0584 / 49.832): Sala 1: «Benvenuto presidente» diRiccardo Milani con Claudio Bisio e Giuseppe Fio-rello. Feriali: 20,10 - 22,30.Sala 2: «Il lato positivo» di David O. Russell conBradley Cooper, Jennifer Lawrence e Robert De Ni-ro. Feriali: 20,10 - 22,30.ODEON (viale Margherita, tel. 0584/ 962.070): «ICroods in 3D» cartone animato. Feriali: 17,30 -20,30 - 22,30.POLITEAMA (Lungo Molo del Greco, tel. 0584 /

962.035): per la rassegna “Il cinema ed oltre” in ante-prima nazionale «Un giorno devi andare» di Gior-gio Diritti e Jasmine Trinca. Prima del film alle 20,30intervista in collegamento via satellite col regista.

PIETRASANTACOMUNALE (piazza Duomo, tel. 0584 / 795511):per la rassegna “Spaziocinema” «Amour» (Palmad’oro al Festival di Cannes 2012 e Premio Oscar2013) di Michael Haneke con Jean Louis Trinti-gnant, Emmanuelle Riva e Isabelle Huppert. Spetta-colo unico ore 21,30. Da domani: «Gli amanti pas-seggeri» di Pedro Almodovar.

FORTE DEI MARMINUOVO LIDO (viale Franceschi 6/A, tel. 0584 /83.166): riposo.

LA REDAZIONE

Bussola, tutti pazziper Cristian Marchi

Grande anteprimacon Diritti e Trinca

GIORNO... ...E NOTTE

Le foto di Tesconisulle tv nazionali

“Versilia sognata”, Marcello Polacci espone nella sede della Ubs a Lugano Giornata mondiale del Teatro: Herlitzka porta in scena “Il Soccombente” di Bernhard

Rassegna rockal Caffè Liberty

1

IL TOCCANTE viaggiofotografico di Luca Tesconi tragli ex manicomi italiani staspopolando anche sul piccoloschermo, con recenti e ampiservizi effettuati da Rai sport 1e Sky sport. La mostra «Nonluogo» durerà fino al 1˚ aprile.

STASERA il rock passerà dalCaffè Liberty di Viareggio, conquattro band versiliesi sulpalco dalle 21,45 in poi. Sono i“Lost in Sound”, “The Rock’sAvengers” (capitanati da DinoMancino), “Ovovov” + Johnnye infine gli “Anyone”.

3

42 PIETRASANTAVIAREGGIO

VIAREGGIOFOCETTE

Filo diretto, eventi e segnalazioni: cronaca.viareggio@lanazione.net / 0584.4388111

DA TRE ANNI si occupano diprogetti di aiuto alla popolazionecambogiana e anche grazie ai fondiraccolti in Versilia l’organatrofio diSiem Reap e la Casa dei mesteri delPuok District stanno crescendo.Massimo Moriconi e Serena Bache-rotti, viareggini, hanno visto questiluoghi per la prima volta nel 2010:«La situazione dell’orfanatrofio eradrammatica, i bambini vivevano incapanne e l’igiene era pessima men-tre il governo faceva poco o nien-te». In Italia Massimo ha creato uncalendario con le foto della cambo-gia e nel 2011 ha portato i 2 mila eu-ro ricavati all’orfanatrofio per com-prare riso e vestiti e pagare l’affittodel terreno per un anno. «Poi ci sia-mo appoggiati all’associazione Te-pee Onlus di Viareggio (di StefaniaBrunini) con la quale ho raccoltofondi attraverso cene, una mostrafotografica a Pietrasanta, altri calen-dari, Croce Verde, Parrocchia diS.Rita, Porto Spa, Provincia, Comu-ne di Pietrasanta e una maratonacon l’Electric Tattoing. di Viareg-gio. Nel gennaio scorso sono torna-to al rinnovato orfanotrofio e ho se-

guito i lavori di costruzione di undormitorio in legno di 250 mq per35 bambini. Ho conosciuto cosìun’altra associazione che opera nelPuok District, ‘Una goccia per ilmondo’ di Rimini, che col cantau-tore Sergio Casabianca ha compra-to un terreno e ha costruitoe la Ca-sa dei mestieri, struttura con corsidi formazione per il ferro e il legnoche insegna ai giovani cambogianiun mestiere. .L’associazione stipen-dia i ragazzi con i soldi guadagnatidalla vedita dei prodotti commis-sionati per lo più da aziende diSiem Reap. Il progetto è autogesti-to e i soldi provenienti dall’Italiaservono solo per completare lastruttura come la strada di accessoalla Casa, un parcheggio, la pavi-mentazione, la mensa e un altrodormitorio.Con la Tepee Onlus ab-biamo raccolto altri fondi anchecon la manifestazione Ink For Cha-rity al Macondo per raddoppiare illaboratorio del ferro alla Casa deimestieri». Tutte le iniziative sonodocumentate su www.facebook.com/mappi1978, dove chi vuole tro-verà i link per contribuire.

QUELLO di stasera alle 21 sarà unappuntamento da non perdere per ilcartellone di prosa della FondazioneFestival Pucciniano. Nell’Audito-rium Caruso di Torre del Lago saràprotagonista Roberto Herlitzka (in-tervista nel fascicolo nazionale), unodegli attori più intensi della scena ita-liana, nei panni de “Il Soccomben-te”, la piece di Bernhard che tratta

del fittizio rapporto tra il famoso pia-nista canadese Glenn Gould e duesuoi giovani compagni di studio alMozarteum di Salisburgo negli annicinquanta. Sotto la guida di Vladi-mir Horowitz, il trio studia musica econtemporaneamente sviluppa unrapporto di amicizia che si riveleràdrammatico. Il narratore (un semi-reale Bernhard) e il suo amico Wer-

theimer abbandonano gli studi dipianoforte appena si rendono contodel genio superiore di Glenn Gould.Alla fine, i due lasceranno il Mozar-teum in profonda depressione, pernon suonare mai più: uno dopo qual-che anno commetterà suicidio e l’al-tro si ritirerà nella più completa oscu-rità. Lo spettacolo è proposto in occa-sione della 51.esima Giornata mon-

diale del Teatro promossa dall’Inter-national Theatre Institute dell’Une-sco con l’obiettivo di richiamare l’in-teresse del pubblico - in particolare igiovani - sull’importanza del teatro,quale elevata forma di espressione ar-tistica di alto valore sociale.Info e acquisto biglietti: tel. 0584 -359322 / 427201, oppure sul sitowww.puccinifestival.it

Filo diretto, eventi e segnalazioni: cronaca.viareggio@lanazione.net / 0584.4388111

LA LETTERA

TUTTO esaurito, sabatosera alla «Bussola» di Focette,per la performance del noto dje producer Cristian Marchi.Coadiuvato da Mc Fago,vocalist di M2O, Marchi haringraziato il patron del localeGherardo Guidi e il direttoreGlauco Ghelardoni.

PER LA VERSILIA sarà una vetri-na promozionale lunga tre mesi, direspiro internazionale oltre che im-preziosita dalla sua natura artistica.Oggi, infatti, nella prestigiosa sedecentrale della banca Ubs di Luganoverrà inaugurata la mostra «Versiliasognata» del pittore fortemarminoMarcello Polacci, ex pediatra in pen-sione. L’esposizione, curata dall’ar-

chitetto svizzero Claudio Rossi e pa-trocinata dai comuni di Pietrasantae Forte dei Marmi, sarà anche l’oc-casione per far conoscere al pubbli-co il programma delle celebrazionidei 500 anni del Lodo di papa Leo-ne X.Polacci (nella foto), che nel 2014 sa-rà protagonista di una mostra perso-nale a Pietrasanta, si dice «onorato

di fare una pubblicità enorme allaVersilia — confessa — visto che nel-la banca di Lugano ogni giornotransitano migliaia di persone. Lemie opere rappresentano un ‘dialo-go’ con la mia terra, che ho immagi-nato assemblando i suoi elementipiù rappresentativi, dalle cabine delmare alle Apuane. Mi ritengo un re-alista, nonché un paesaggista sui ge-

neris, in quanto ritraggo solo la Ver-silia basandomi sulla memoria e suiricordi. Credo infatti che la qualitàdi un artista dipenda dalla quantitàdel suo passato trasmessa nelle ope-re che realizza». Le 28 opere checompongono «Versilia sognata» sa-ranno esposte nelle vetrine esternedella banca, nella hall e nelle sale dirappresentanza.

FARMACIE

NUOVA tappa per il progetto«Mare al Varignano», in attoda alcuni mesi su iniziativa delComitato per l’ordine e la sicu-rezza pubblica da un’idea delcomandante della Capitaneriadi porto di Viareggio PasqualeVitiello, «benedetta» fin da su-bito dal parroco don MarcelloBrunini. Ieri mattina, infatti,gli uomini della Capitaneriahanno fatto visita agli studentidelle scuole medie del Varigna-no per un nuovo incontro congli studenti. Accolta dal vicepreside Franco Benassi e dallostesso don Brunini, la delega-zione della Capitaneria si è pre-sentata con il comandante Vi-tiello, i capitani di corvettaEmilio Del Santo e Federico

Giorgi e il sottotenente di va-scello Alessio Agostini. Presen-ti anche l’associazione «Amicidella canoa» di Torre del Lagoe il biologo marino Silvio Nuti,presidente del «Cetus» di Via-reggio. La Capitaneria ha riba-dito il suo impegno nella sorve-glianza dei canali per scongiu-rare eventuali danni ambienta-li e per tutelare le specie mari-ne protette. Al termine dell’in-contro è stato proiettato un fil-mato che ha consentito aglistudenti di «navigare» a bordodel catamarano «Krill» del«Cetus» e di provare quindil’emozione di vedere le evolu-zioni di alcuni delfini che vivo-no proprio nelle acque davantia Viareggio.

Progetto “Il mare al Varignano”Una lezione dedicata ai cetacei

E’ UN PICCOLO grande bar.Dove non manca niente. Un barche è riuscito ad animare il Piaz-zone anche dopo il calar del so-le. E’ il Caffé Irene nella zona pe-donale di via San Martino, nelcuore di Viareggio.

NEL 1999 la viareggina IreneDa Prato rilevò uno dei bar stori-ci del mercato, il bar Lilly, esi-stente dal 1950. Trasformando-lo in uno dei locali più frequenta-ti del centro. Con un look checambia in continuazione. “Abreve gli addobbi carnevalari la-sciano spazio a quelli pasquali”

dice la Irene, che ha lo ha ristrut-turato con un arredamento clas-sico e accogliente, con il caloredel legno, i marmi rosa Portogal-lo, i colori pastelli. «Il nostrovanto è il quadro del Piazzonecom’era nel 1933 — prosegue —firmato dal grande pittore via-reggino Elios Lippi».

ACCANTO a lei ci sono il figlioDavide Pellegrini, sommelier ebarista qualificato, ElisabettaBaldi, alias la Betta che lavora

dietro al banco, e Francesco La-tini detto Franz, cameriere-tra-scinatore di pomeriggi e serate.Il caffè è una miscela 100 per cen-to arabica. «Forte ma amabile»,spiega l’Irene.

LE GIORNATE del bar inizia-no prestissimo, alle 5,30 dellamattina con le colazioni; perpranzo ci sono primi piatti, le in-salate (anche quella di mare), pa-nini e i deliziosi carpacci, i po-meriggi invernali passano con le

cioccolate calde e i thé (oltre 30qualità di ciascuno), in estate cisono i frullati. Alle 18 inizia ilcocktail dinner, con l’intero ban-co imbandito da primi piatti cal-di e freddi, affettati, crostini, sal-se e tanti altri stuzzichini; è ilmomento-clou, quando si sbic-chierano tutte le bottiglie delbar, con una scelta di oltre 50rossi e 30 bianchi. Un paradisodi Bacco. Senza dimenticare glispumanti, gli champagne e labirra artigianale.

L’APERITIVO è uno dei ritro-vi cult per viareggini, giovani enon, che in 5mila seguono la vi-ta del locale anche su Facebook,e le feste sono un must per il cen-tro città: dalle serate di musicalive fino a quelle con deejasy.Dove ogni tanto fa capolinoqualche vip: dalla viaregginissi-ma Stefania Sandrelli a RossanaCasale, fino ad Andrea Bocelli.L’anno scorso sono passate diqua anche le Donne Avventuradi Rete 4. Per la gioia dei ma-schietti.

Dario Pecchia(continua)

VIAGGIO NEI BAR AL PIAZZONE UN RITROVO CULT PER IL RITO DELL’APERITIVO

Caffè Irene, la tradizione che guarda verso il futuro

ANTEPRIMA straordinaria,stasera al cinema Politeama diViareggio, per «Un giorno deviandare», di Giorgio Diritti.Alle 20,30 saranno proiettativari materiali e foto di scena,alle 20,45 intervista via satellitecon il regista e l’attrice JasmineTrinca e alle 21,15 il film.

VIAREGGIO" COMUNALE CENTRO via Mazzini 14! 0584 324.035 (24 ore)." CALANDRA via Regia, 39 ! 0584 /962.504.TORRE DEL LAGO " S.ANDREA piazzadel Popolo, 6 ! 0584 341.010.CAMAIORE"SANTAMARIAviaSarzane-se,Capezzano Pianore!0584 / 914.126.MASSAROSA " SIGNORINI via Matteotti,22 Stiava ! 0584 / 920.16.NOTTURNO VERSILIA NORD " LAZZOTTIvia Aurelia 1.183, Querceta ! 0584 /769.235.DIURNOSERAVEZZA"LAZZOTTI via Aure-lia 1.183, Querceta ! 0584 / 769.235.

INIZIATIVEDI SOLIDARIETA’

Aiuti alla Cambogiaper orfani e giovani

# DEGRADO

L’incuriaallontana i turisti

GENTILE direttore, l’ho giàdisturbata l’anno scorso quasiper lo stesso motivo: la sporci-zia e lo stato quasi di abbando-no di Viareggio. Forse esagero,ma diciamo trascurata... questosi!! Sull’articolo del 23 marzo“A Viareggio la maglia nera...”si piange sui dati di percentualinegative sulle attività turisti-che, presenze, arrivi, campeggie crisi. Tutte considerazioni giu-ste che promuoveranno studi evalutazioni per investimenti disicuro costosi e lontani. In atte-sa di tutto questo, perchè non siprova un po’ ad essere più utili-taristici cercando di far funzio-nare meglio quello che si hagià? Perchè non si mette manoal servizio di Nettezza Urbanache da quanto si vede in girosembra non esistere? A Lei di-rettore, non le è mai capitatoper strada di dover gettare unoscontrino o altro in un cestinorifiuti? Dove sono e quanti so-no i cestini lungo le vie? Perchètutti i marciapiedi oltre che dis-sestati sono disseminati di pat-tume invecchiato e di escremen-ti animali? Il turista o visitato-re, crisi o non crisi, non è entu-siasta di accoglienze di questo ti-po e, lasciando Viareggio, puòrimanere infastidito dal ricordodi tale accoglienza. Che poi nonè un buon incentivo per ritorna-re. La maglia nera può esseremeritata, se non altro per incu-ria. Questa non è la ricetta perrisolvere il problema del turi-smo o della crisi generale in at-to ovunque, ma se si comincias-se ad essere più civili e rispetta-re di più l’ambiente dove si vi-ve, qualche lamentela di menopotrebbe forse anche aiutare ilturismo.

Libero Luppi

IL CAMPANILE delDuomo di Pietrasanta stacalamitando l’attenzione ditante persone in visita nelMuseo delle Cappellemedicee, a Firenze, dove neigiorni scorsi è statainaugurata una mostra checelebra la figura di Leone X,primo papa dei Medici, a 500anni dalla sua elezione. Unapposito pannello è dedicatoinfatti al campanile e airecenti studi promossidall’università di Firenze, incui si ipotizza che dietro lasua realizzazione ci sia ilgenio di Michelangelo. Fotoe filmati ne illustrano non acaso la meravigliaarchitettonica interna, consuggestive visioni di piazzaDuomo e della colonna delMarzocco. L’esposizione,che durerà fino al 6 ottobre,ripercorre la vita diGiovanni, secondogenito diLorenzo il Magnifico, dallanascita a Firenze (1475) finoal 9 marzo 1513, quandovenne eletto papa, e al suobreve ritorno in patria nel1515. L’ultima sezione, inparticolare, mette in rilievola cura nella realizzazione diprogetti architettonicipromossi dai Medici.

Aperta lamostrasul papaMediciProtagonista

la torre del Duomo LE TAVOLE taglienti diGianni Burato da sabato scor-so attirano e fanno riflettere ilpubblico in visita alla mostra«Paese dei misfatti», allestitanel Museo della satira e dellacaricatura, in piazza Garibal-di. L’inventiva di Burato ècondensata infatti in una cor-posa galleria di divertenti cari-cature dei politici italiani, sen-za dimenticare le tavole ispira-te a famosi dipinti di Leonar-do, Van Gogh e Picasso, sem-pre condite dallo humour dis-sacrante dell’artista. Tavoleche i suoi estimatori ben cono-scono sfogliando giornali sati-rici quali «Verona infedele» e«Misfatto», dove emerge unmare magnum fatto di confor-mismi e opportunismi, corru-zione e malcostume, dando vi-ta a personaggi grotteschi emostruosi. Anche Milo Mana-ra, nel catalogo, elogia la sua«capacità di osservazione, diindividuare una quantità sba-lorditiva di dettagli che sololui è in grado di registrare».La mostra resterà aperta finoal 16 giugno, dal venerdì alladomenica orario 15,30-19,30.Per ulteriori informazioni èpossibile contattare lo 0584 /280234 - 876277 oppure visita-re il sito internet www.museo-satira.it

Il Paese deimisfattiGianni Burato

esponenelMuseodella Satira

•• 18 VERSILIAGIORNO&NOTTE MERCOLEDÌ 27 MARZO 2013

FATTI & PERSONAGGI

Direttore responsabile:Gabriele Canè

Vice direttori: Mauro AvelliniMarcello Mancini

Responsabile della Redazione:Enrico Salvadori

Redazione: via Regia 53! 0584 / 438.811 (Fax 0584 /

438.817).E Mail:

cronaca.viareggio@lanazione.netPer la pubblicità

Società Pubblicità Editoriale Spa, viaRegia 53, ! 0584 / 962.557 (Fax

0584 / 962.558) E Mail:spe.viareggio@speweb.it

Editore: Poligrafici Editoriale Spa

CINEMA

STORIA CONVEGNO NELL’AMBITO DELLE CELEBRAZIONI DEL LODO DI LEONE X

Da Salavetitia fino a SeravezzaUn territorio tra antichità ed età moderna

I TRATTI salienti della storia delterritorio seravezzino terranno ban-co nel convegno «Da Salavetitia aSeravezza-Territorio e comunità inVersilia tra antichità ed età moder-na», in programma il 27 aprile nel-la sala Cosimo I di Villa Medicea einserito nelle celebrazioni dei 500anni del Lodo di papa Leone X, at-to che sancì la nascita della VersiliaMedicea. Il convegno, presiedutodal professor Mauro Ronzani (uni-versità di Pisa) e promosso dal Co-mune e dall’Istituto storico lucche-se, ripercorrerà le tappe di una lun-ga storia avvenuta nell’area compre-sa tra la via Emilia e le pendici delMonte Altissimo. Numerose e pie-ne di «chicche» le relazioni previ-ste: Francesca Grassini parlerà adesempio della rocca di Corvaia edei primordi dell’escavazione etru-sca nella Toscana nordoccidentale,mentre la professoressa Maria Gio-vanna Arcamone spiegherà le origi-ni del toponimo «Seravezza». A suavolta Roberta Antonelli illustrerà iprimi estimi della comunità, Fran-cesca Lippi dedicherà il suo inter-vento ai popoli e agli insediamentinella Toscana nord-occidentale, ilprofessor Andrea Puglia sisoffermerà sulle pievi e sui castellinella Versilia medievale e l’architet-to Andrea Tenerini ripercorrerà levicende storiche e letterarie del pre-sunto saccheggio di Seravezza avve-nuto nel 1430 ad opera di AstoreGianni. I saluti iniziali saranno por-tati invece dal sindaco Ettore Nerie dal direttore dell’istituto AntonioRomiti. Gli atti del convegno saran-no pubblicati in un numero mono-grafico della rivista dell’Istituto sto-rico lucchese «Studi versiliesi».

VIAREGGIOEDEN (viale Margherita 9, tel. 0584 / 962.197): «Ilgrande e potente Oz in 3D» di Sam Raimi con Ja-mes Franco, Mila Kunis, Michelle Williams e Ra-chel Weis. Feriali: 20 - 22,30.MULTISALA GOLDONI (via S. Francesco, tel.0584 / 49.832): Sala 1: «Benvenuto presidente» diRiccardo Milani con Claudio Bisio e Giuseppe Fio-rello. Feriali: 20,10 - 22,30.Sala 2: «Il lato positivo» di David O. Russell conBradley Cooper, Jennifer Lawrence e Robert De Ni-ro. Feriali: 20,10 - 22,30.ODEON (viale Margherita, tel. 0584/ 962.070): «ICroods in 3D» cartone animato. Feriali: 17,30 -20,30 - 22,30.POLITEAMA (Lungo Molo del Greco, tel. 0584 /

962.035): per la rassegna “Il cinema ed oltre” in ante-prima nazionale «Un giorno devi andare» di Gior-gio Diritti e Jasmine Trinca. Prima del film alle 20,30intervista in collegamento via satellite col regista.

PIETRASANTACOMUNALE (piazza Duomo, tel. 0584 / 795511):per la rassegna “Spaziocinema” «Amour» (Palmad’oro al Festival di Cannes 2012 e Premio Oscar2013) di Michael Haneke con Jean Louis Trinti-gnant, Emmanuelle Riva e Isabelle Huppert. Spetta-colo unico ore 21,30. Da domani: «Gli amanti pas-seggeri» di Pedro Almodovar.

FORTE DEI MARMINUOVO LIDO (viale Franceschi 6/A, tel. 0584 /83.166): riposo.

LA REDAZIONE

Bussola, tutti pazziper Cristian Marchi

Grande anteprimacon Diritti e Trinca

GIORNO... ...E NOTTE

Le foto di Tesconisulle tv nazionali

“Versilia sognata”, Marcello Polacci espone nella sede della Ubs a Lugano Giornata mondiale del Teatro: Herlitzka porta in scena “Il Soccombente” di Bernhard

Rassegna rockal Caffè Liberty

1

IL TOCCANTE viaggiofotografico di Luca Tesconi tragli ex manicomi italiani staspopolando anche sul piccoloschermo, con recenti e ampiservizi effettuati da Rai sport 1e Sky sport. La mostra «Nonluogo» durerà fino al 1˚ aprile.

STASERA il rock passerà dalCaffè Liberty di Viareggio, conquattro band versiliesi sulpalco dalle 21,45 in poi. Sono i“Lost in Sound”, “The Rock’sAvengers” (capitanati da DinoMancino), “Ovovov” + Johnnye infine gli “Anyone”.

3

42 PIETRASANTAVIAREGGIO

VIAREGGIOFOCETTE

Filo diretto, eventi e segnalazioni: cronaca.viareggio@lanazione.net / 0584.4388111

DA TRE ANNI si occupano diprogetti di aiuto alla popolazionecambogiana e anche grazie ai fondiraccolti in Versilia l’organatrofio diSiem Reap e la Casa dei mesteri delPuok District stanno crescendo.Massimo Moriconi e Serena Bache-rotti, viareggini, hanno visto questiluoghi per la prima volta nel 2010:«La situazione dell’orfanatrofio eradrammatica, i bambini vivevano incapanne e l’igiene era pessima men-tre il governo faceva poco o nien-te». In Italia Massimo ha creato uncalendario con le foto della cambo-gia e nel 2011 ha portato i 2 mila eu-ro ricavati all’orfanatrofio per com-prare riso e vestiti e pagare l’affittodel terreno per un anno. «Poi ci sia-mo appoggiati all’associazione Te-pee Onlus di Viareggio (di StefaniaBrunini) con la quale ho raccoltofondi attraverso cene, una mostrafotografica a Pietrasanta, altri calen-dari, Croce Verde, Parrocchia diS.Rita, Porto Spa, Provincia, Comu-ne di Pietrasanta e una maratonacon l’Electric Tattoing. di Viareg-gio. Nel gennaio scorso sono torna-to al rinnovato orfanotrofio e ho se-

guito i lavori di costruzione di undormitorio in legno di 250 mq per35 bambini. Ho conosciuto cosìun’altra associazione che opera nelPuok District, ‘Una goccia per ilmondo’ di Rimini, che col cantau-tore Sergio Casabianca ha compra-to un terreno e ha costruitoe la Ca-sa dei mestieri, struttura con corsidi formazione per il ferro e il legnoche insegna ai giovani cambogianiun mestiere. .L’associazione stipen-dia i ragazzi con i soldi guadagnatidalla vedita dei prodotti commis-sionati per lo più da aziende diSiem Reap. Il progetto è autogesti-to e i soldi provenienti dall’Italiaservono solo per completare lastruttura come la strada di accessoalla Casa, un parcheggio, la pavi-mentazione, la mensa e un altrodormitorio.Con la Tepee Onlus ab-biamo raccolto altri fondi anchecon la manifestazione Ink For Cha-rity al Macondo per raddoppiare illaboratorio del ferro alla Casa deimestieri». Tutte le iniziative sonodocumentate su www.facebook.com/mappi1978, dove chi vuole tro-verà i link per contribuire.

QUELLO di stasera alle 21 sarà unappuntamento da non perdere per ilcartellone di prosa della FondazioneFestival Pucciniano. Nell’Audito-rium Caruso di Torre del Lago saràprotagonista Roberto Herlitzka (in-tervista nel fascicolo nazionale), unodegli attori più intensi della scena ita-liana, nei panni de “Il Soccomben-te”, la piece di Bernhard che tratta

del fittizio rapporto tra il famoso pia-nista canadese Glenn Gould e duesuoi giovani compagni di studio alMozarteum di Salisburgo negli annicinquanta. Sotto la guida di Vladi-mir Horowitz, il trio studia musica econtemporaneamente sviluppa unrapporto di amicizia che si riveleràdrammatico. Il narratore (un semi-reale Bernhard) e il suo amico Wer-

theimer abbandonano gli studi dipianoforte appena si rendono contodel genio superiore di Glenn Gould.Alla fine, i due lasceranno il Mozar-teum in profonda depressione, pernon suonare mai più: uno dopo qual-che anno commetterà suicidio e l’al-tro si ritirerà nella più completa oscu-rità. Lo spettacolo è proposto in occa-sione della 51.esima Giornata mon-

diale del Teatro promossa dall’Inter-national Theatre Institute dell’Une-sco con l’obiettivo di richiamare l’in-teresse del pubblico - in particolare igiovani - sull’importanza del teatro,quale elevata forma di espressione ar-tistica di alto valore sociale.Info e acquisto biglietti: tel. 0584 -359322 / 427201, oppure sul sitowww.puccinifestival.it

Filo diretto, eventi e segnalazioni: cronaca.viareggio@lanazione.net / 0584.4388111

LA LETTERA

TUTTO esaurito, sabatosera alla «Bussola» di Focette,per la performance del noto dje producer Cristian Marchi.Coadiuvato da Mc Fago,vocalist di M2O, Marchi haringraziato il patron del localeGherardo Guidi e il direttoreGlauco Ghelardoni.

PER LA VERSILIA sarà una vetri-na promozionale lunga tre mesi, direspiro internazionale oltre che im-preziosita dalla sua natura artistica.Oggi, infatti, nella prestigiosa sedecentrale della banca Ubs di Luganoverrà inaugurata la mostra «Versiliasognata» del pittore fortemarminoMarcello Polacci, ex pediatra in pen-sione. L’esposizione, curata dall’ar-

chitetto svizzero Claudio Rossi e pa-trocinata dai comuni di Pietrasantae Forte dei Marmi, sarà anche l’oc-casione per far conoscere al pubbli-co il programma delle celebrazionidei 500 anni del Lodo di papa Leo-ne X.Polacci (nella foto), che nel 2014 sa-rà protagonista di una mostra perso-nale a Pietrasanta, si dice «onorato

di fare una pubblicità enorme allaVersilia — confessa — visto che nel-la banca di Lugano ogni giornotransitano migliaia di persone. Lemie opere rappresentano un ‘dialo-go’ con la mia terra, che ho immagi-nato assemblando i suoi elementipiù rappresentativi, dalle cabine delmare alle Apuane. Mi ritengo un re-alista, nonché un paesaggista sui ge-

neris, in quanto ritraggo solo la Ver-silia basandomi sulla memoria e suiricordi. Credo infatti che la qualitàdi un artista dipenda dalla quantitàdel suo passato trasmessa nelle ope-re che realizza». Le 28 opere checompongono «Versilia sognata» sa-ranno esposte nelle vetrine esternedella banca, nella hall e nelle sale dirappresentanza.

FARMACIE

NUOVA tappa per il progetto«Mare al Varignano», in attoda alcuni mesi su iniziativa delComitato per l’ordine e la sicu-rezza pubblica da un’idea delcomandante della Capitaneriadi porto di Viareggio PasqualeVitiello, «benedetta» fin da su-bito dal parroco don MarcelloBrunini. Ieri mattina, infatti,gli uomini della Capitaneriahanno fatto visita agli studentidelle scuole medie del Varigna-no per un nuovo incontro congli studenti. Accolta dal vicepreside Franco Benassi e dallostesso don Brunini, la delega-zione della Capitaneria si è pre-sentata con il comandante Vi-tiello, i capitani di corvettaEmilio Del Santo e Federico

Giorgi e il sottotenente di va-scello Alessio Agostini. Presen-ti anche l’associazione «Amicidella canoa» di Torre del Lagoe il biologo marino Silvio Nuti,presidente del «Cetus» di Via-reggio. La Capitaneria ha riba-dito il suo impegno nella sorve-glianza dei canali per scongiu-rare eventuali danni ambienta-li e per tutelare le specie mari-ne protette. Al termine dell’in-contro è stato proiettato un fil-mato che ha consentito aglistudenti di «navigare» a bordodel catamarano «Krill» del«Cetus» e di provare quindil’emozione di vedere le evolu-zioni di alcuni delfini che vivo-no proprio nelle acque davantia Viareggio.

Progetto “Il mare al Varignano”Una lezione dedicata ai cetacei

E’ UN PICCOLO grande bar.Dove non manca niente. Un barche è riuscito ad animare il Piaz-zone anche dopo il calar del so-le. E’ il Caffé Irene nella zona pe-donale di via San Martino, nelcuore di Viareggio.

NEL 1999 la viareggina IreneDa Prato rilevò uno dei bar stori-ci del mercato, il bar Lilly, esi-stente dal 1950. Trasformando-lo in uno dei locali più frequenta-ti del centro. Con un look checambia in continuazione. “Abreve gli addobbi carnevalari la-sciano spazio a quelli pasquali”

dice la Irene, che ha lo ha ristrut-turato con un arredamento clas-sico e accogliente, con il caloredel legno, i marmi rosa Portogal-lo, i colori pastelli. «Il nostrovanto è il quadro del Piazzonecom’era nel 1933 — prosegue —firmato dal grande pittore via-reggino Elios Lippi».

ACCANTO a lei ci sono il figlioDavide Pellegrini, sommelier ebarista qualificato, ElisabettaBaldi, alias la Betta che lavora

dietro al banco, e Francesco La-tini detto Franz, cameriere-tra-scinatore di pomeriggi e serate.Il caffè è una miscela 100 per cen-to arabica. «Forte ma amabile»,spiega l’Irene.

LE GIORNATE del bar inizia-no prestissimo, alle 5,30 dellamattina con le colazioni; perpranzo ci sono primi piatti, le in-salate (anche quella di mare), pa-nini e i deliziosi carpacci, i po-meriggi invernali passano con le

cioccolate calde e i thé (oltre 30qualità di ciascuno), in estate cisono i frullati. Alle 18 inizia ilcocktail dinner, con l’intero ban-co imbandito da primi piatti cal-di e freddi, affettati, crostini, sal-se e tanti altri stuzzichini; è ilmomento-clou, quando si sbic-chierano tutte le bottiglie delbar, con una scelta di oltre 50rossi e 30 bianchi. Un paradisodi Bacco. Senza dimenticare glispumanti, gli champagne e labirra artigianale.

L’APERITIVO è uno dei ritro-vi cult per viareggini, giovani enon, che in 5mila seguono la vi-ta del locale anche su Facebook,e le feste sono un must per il cen-tro città: dalle serate di musicalive fino a quelle con deejasy.Dove ogni tanto fa capolinoqualche vip: dalla viaregginissi-ma Stefania Sandrelli a RossanaCasale, fino ad Andrea Bocelli.L’anno scorso sono passate diqua anche le Donne Avventuradi Rete 4. Per la gioia dei ma-schietti.

Dario Pecchia(continua)

VIAGGIO NEI BAR AL PIAZZONE UN RITROVO CULT PER IL RITO DELL’APERITIVO

Caffè Irene, la tradizione che guarda verso il futuro

ANTEPRIMA straordinaria,stasera al cinema Politeama diViareggio, per «Un giorno deviandare», di Giorgio Diritti.Alle 20,30 saranno proiettativari materiali e foto di scena,alle 20,45 intervista via satellitecon il regista e l’attrice JasmineTrinca e alle 21,15 il film.

VIAREGGIO" COMUNALE CENTRO via Mazzini 14! 0584 324.035 (24 ore)." CALANDRA via Regia, 39 ! 0584 /962.504.TORRE DEL LAGO " S.ANDREA piazzadel Popolo, 6 ! 0584 341.010.CAMAIORE"SANTAMARIAviaSarzane-se,Capezzano Pianore!0584 / 914.126.MASSAROSA " SIGNORINI via Matteotti,22 Stiava ! 0584 / 920.16.NOTTURNO VERSILIA NORD " LAZZOTTIvia Aurelia 1.183, Querceta ! 0584 /769.235.DIURNOSERAVEZZA"LAZZOTTI via Aure-lia 1.183, Querceta ! 0584 / 769.235.

INIZIATIVEDI SOLIDARIETA’

Aiuti alla Cambogiaper orfani e giovani

# DEGRADO

L’incuriaallontana i turisti

GENTILE direttore, l’ho giàdisturbata l’anno scorso quasiper lo stesso motivo: la sporci-zia e lo stato quasi di abbando-no di Viareggio. Forse esagero,ma diciamo trascurata... questosi!! Sull’articolo del 23 marzo“A Viareggio la maglia nera...”si piange sui dati di percentualinegative sulle attività turisti-che, presenze, arrivi, campeggie crisi. Tutte considerazioni giu-ste che promuoveranno studi evalutazioni per investimenti disicuro costosi e lontani. In atte-sa di tutto questo, perchè non siprova un po’ ad essere più utili-taristici cercando di far funzio-nare meglio quello che si hagià? Perchè non si mette manoal servizio di Nettezza Urbanache da quanto si vede in girosembra non esistere? A Lei di-rettore, non le è mai capitatoper strada di dover gettare unoscontrino o altro in un cestinorifiuti? Dove sono e quanti so-no i cestini lungo le vie? Perchètutti i marciapiedi oltre che dis-sestati sono disseminati di pat-tume invecchiato e di escremen-ti animali? Il turista o visitato-re, crisi o non crisi, non è entu-siasta di accoglienze di questo ti-po e, lasciando Viareggio, puòrimanere infastidito dal ricordodi tale accoglienza. Che poi nonè un buon incentivo per ritorna-re. La maglia nera può esseremeritata, se non altro per incu-ria. Questa non è la ricetta perrisolvere il problema del turi-smo o della crisi generale in at-to ovunque, ma se si comincias-se ad essere più civili e rispetta-re di più l’ambiente dove si vi-ve, qualche lamentela di menopotrebbe forse anche aiutare ilturismo.

Libero Luppi

IL CAMPANILE delDuomo di Pietrasanta stacalamitando l’attenzione ditante persone in visita nelMuseo delle Cappellemedicee, a Firenze, dove neigiorni scorsi è statainaugurata una mostra checelebra la figura di Leone X,primo papa dei Medici, a 500anni dalla sua elezione. Unapposito pannello è dedicatoinfatti al campanile e airecenti studi promossidall’università di Firenze, incui si ipotizza che dietro lasua realizzazione ci sia ilgenio di Michelangelo. Fotoe filmati ne illustrano non acaso la meravigliaarchitettonica interna, consuggestive visioni di piazzaDuomo e della colonna delMarzocco. L’esposizione,che durerà fino al 6 ottobre,ripercorre la vita diGiovanni, secondogenito diLorenzo il Magnifico, dallanascita a Firenze (1475) finoal 9 marzo 1513, quandovenne eletto papa, e al suobreve ritorno in patria nel1515. L’ultima sezione, inparticolare, mette in rilievola cura nella realizzazione diprogetti architettonicipromossi dai Medici.

Aperta lamostrasul papaMediciProtagonista

la torre del Duomo LE TAVOLE taglienti diGianni Burato da sabato scor-so attirano e fanno riflettere ilpubblico in visita alla mostra«Paese dei misfatti», allestitanel Museo della satira e dellacaricatura, in piazza Garibal-di. L’inventiva di Burato ècondensata infatti in una cor-posa galleria di divertenti cari-cature dei politici italiani, sen-za dimenticare le tavole ispira-te a famosi dipinti di Leonar-do, Van Gogh e Picasso, sem-pre condite dallo humour dis-sacrante dell’artista. Tavoleche i suoi estimatori ben cono-scono sfogliando giornali sati-rici quali «Verona infedele» e«Misfatto», dove emerge unmare magnum fatto di confor-mismi e opportunismi, corru-zione e malcostume, dando vi-ta a personaggi grotteschi emostruosi. Anche Milo Mana-ra, nel catalogo, elogia la sua«capacità di osservazione, diindividuare una quantità sba-lorditiva di dettagli che sololui è in grado di registrare».La mostra resterà aperta finoal 16 giugno, dal venerdì alladomenica orario 15,30-19,30.Per ulteriori informazioni èpossibile contattare lo 0584 /280234 - 876277 oppure visita-re il sito internet www.museo-satira.it

Il Paese deimisfattiGianni Burato

esponenelMuseodella Satira

•• 18 VERSILIAGIORNO&NOTTE MERCOLEDÌ 27 MARZO 2013

FATTI & PERSONAGGI

Direttore responsabile:Gabriele Canè

Vice direttori: Mauro AvelliniMarcello Mancini

Responsabile della Redazione:Enrico Salvadori

Redazione: via Regia 53! 0584 / 438.811 (Fax 0584 /

438.817).E Mail:

cronaca.viareggio@lanazione.netPer la pubblicità

Società Pubblicità Editoriale Spa, viaRegia 53, ! 0584 / 962.557 (Fax

0584 / 962.558) E Mail:spe.viareggio@speweb.it

Editore: Poligrafici Editoriale Spa

CINEMA

STORIA CONVEGNO NELL’AMBITO DELLE CELEBRAZIONI DEL LODO DI LEONE X

Da Salavetitia fino a SeravezzaUn territorio tra antichità ed età moderna

I TRATTI salienti della storia delterritorio seravezzino terranno ban-co nel convegno «Da Salavetitia aSeravezza-Territorio e comunità inVersilia tra antichità ed età moder-na», in programma il 27 aprile nel-la sala Cosimo I di Villa Medicea einserito nelle celebrazioni dei 500anni del Lodo di papa Leone X, at-to che sancì la nascita della VersiliaMedicea. Il convegno, presiedutodal professor Mauro Ronzani (uni-versità di Pisa) e promosso dal Co-mune e dall’Istituto storico lucche-se, ripercorrerà le tappe di una lun-ga storia avvenuta nell’area compre-sa tra la via Emilia e le pendici delMonte Altissimo. Numerose e pie-ne di «chicche» le relazioni previ-ste: Francesca Grassini parlerà adesempio della rocca di Corvaia edei primordi dell’escavazione etru-sca nella Toscana nordoccidentale,mentre la professoressa Maria Gio-vanna Arcamone spiegherà le origi-ni del toponimo «Seravezza». A suavolta Roberta Antonelli illustrerà iprimi estimi della comunità, Fran-cesca Lippi dedicherà il suo inter-vento ai popoli e agli insediamentinella Toscana nord-occidentale, ilprofessor Andrea Puglia sisoffermerà sulle pievi e sui castellinella Versilia medievale e l’architet-to Andrea Tenerini ripercorrerà levicende storiche e letterarie del pre-sunto saccheggio di Seravezza avve-nuto nel 1430 ad opera di AstoreGianni. I saluti iniziali saranno por-tati invece dal sindaco Ettore Nerie dal direttore dell’istituto AntonioRomiti. Gli atti del convegno saran-no pubblicati in un numero mono-grafico della rivista dell’Istituto sto-rico lucchese «Studi versiliesi».

VIAREGGIOEDEN (viale Margherita 9, tel. 0584 / 962.197): «Ilgrande e potente Oz in 3D» di Sam Raimi con Ja-mes Franco, Mila Kunis, Michelle Williams e Ra-chel Weis. Feriali: 20 - 22,30.MULTISALA GOLDONI (via S. Francesco, tel.0584 / 49.832): Sala 1: «Benvenuto presidente» diRiccardo Milani con Claudio Bisio e Giuseppe Fio-rello. Feriali: 20,10 - 22,30.Sala 2: «Il lato positivo» di David O. Russell conBradley Cooper, Jennifer Lawrence e Robert De Ni-ro. Feriali: 20,10 - 22,30.ODEON (viale Margherita, tel. 0584/ 962.070): «ICroods in 3D» cartone animato. Feriali: 17,30 -20,30 - 22,30.POLITEAMA (Lungo Molo del Greco, tel. 0584 /

962.035): per la rassegna “Il cinema ed oltre” in ante-prima nazionale «Un giorno devi andare» di Gior-gio Diritti e Jasmine Trinca. Prima del film alle 20,30intervista in collegamento via satellite col regista.

PIETRASANTACOMUNALE (piazza Duomo, tel. 0584 / 795511):per la rassegna “Spaziocinema” «Amour» (Palmad’oro al Festival di Cannes 2012 e Premio Oscar2013) di Michael Haneke con Jean Louis Trinti-gnant, Emmanuelle Riva e Isabelle Huppert. Spetta-colo unico ore 21,30. Da domani: «Gli amanti pas-seggeri» di Pedro Almodovar.

FORTE DEI MARMINUOVO LIDO (viale Franceschi 6/A, tel. 0584 /83.166): riposo.

LA REDAZIONE

Bussola, tutti pazziper Cristian Marchi

Grande anteprimacon Diritti e Trinca

GIORNO... ...E NOTTE

Le foto di Tesconisulle tv nazionali

“Versilia sognata”, Marcello Polacci espone nella sede della Ubs a Lugano Giornata mondiale del Teatro: Herlitzka porta in scena “Il Soccombente” di Bernhard

Rassegna rockal Caffè Liberty

1

IL TOCCANTE viaggiofotografico di Luca Tesconi tragli ex manicomi italiani staspopolando anche sul piccoloschermo, con recenti e ampiservizi effettuati da Rai sport 1e Sky sport. La mostra «Nonluogo» durerà fino al 1˚ aprile.

STASERA il rock passerà dalCaffè Liberty di Viareggio, conquattro band versiliesi sulpalco dalle 21,45 in poi. Sono i“Lost in Sound”, “The Rock’sAvengers” (capitanati da DinoMancino), “Ovovov” + Johnnye infine gli “Anyone”.

3

42 PIETRASANTAVIAREGGIO

VIAREGGIOFOCETTE

Filo diretto, eventi e segnalazioni: cronaca.viareggio@lanazione.net / 0584.4388111

DA TRE ANNI si occupano diprogetti di aiuto alla popolazionecambogiana e anche grazie ai fondiraccolti in Versilia l’organatrofio diSiem Reap e la Casa dei mesteri delPuok District stanno crescendo.Massimo Moriconi e Serena Bache-rotti, viareggini, hanno visto questiluoghi per la prima volta nel 2010:«La situazione dell’orfanatrofio eradrammatica, i bambini vivevano incapanne e l’igiene era pessima men-tre il governo faceva poco o nien-te». In Italia Massimo ha creato uncalendario con le foto della cambo-gia e nel 2011 ha portato i 2 mila eu-ro ricavati all’orfanatrofio per com-prare riso e vestiti e pagare l’affittodel terreno per un anno. «Poi ci sia-mo appoggiati all’associazione Te-pee Onlus di Viareggio (di StefaniaBrunini) con la quale ho raccoltofondi attraverso cene, una mostrafotografica a Pietrasanta, altri calen-dari, Croce Verde, Parrocchia diS.Rita, Porto Spa, Provincia, Comu-ne di Pietrasanta e una maratonacon l’Electric Tattoing. di Viareg-gio. Nel gennaio scorso sono torna-to al rinnovato orfanotrofio e ho se-

guito i lavori di costruzione di undormitorio in legno di 250 mq per35 bambini. Ho conosciuto cosìun’altra associazione che opera nelPuok District, ‘Una goccia per ilmondo’ di Rimini, che col cantau-tore Sergio Casabianca ha compra-to un terreno e ha costruitoe la Ca-sa dei mestieri, struttura con corsidi formazione per il ferro e il legnoche insegna ai giovani cambogianiun mestiere. .L’associazione stipen-dia i ragazzi con i soldi guadagnatidalla vedita dei prodotti commis-sionati per lo più da aziende diSiem Reap. Il progetto è autogesti-to e i soldi provenienti dall’Italiaservono solo per completare lastruttura come la strada di accessoalla Casa, un parcheggio, la pavi-mentazione, la mensa e un altrodormitorio.Con la Tepee Onlus ab-biamo raccolto altri fondi anchecon la manifestazione Ink For Cha-rity al Macondo per raddoppiare illaboratorio del ferro alla Casa deimestieri». Tutte le iniziative sonodocumentate su www.facebook.com/mappi1978, dove chi vuole tro-verà i link per contribuire.

QUELLO di stasera alle 21 sarà unappuntamento da non perdere per ilcartellone di prosa della FondazioneFestival Pucciniano. Nell’Audito-rium Caruso di Torre del Lago saràprotagonista Roberto Herlitzka (in-tervista nel fascicolo nazionale), unodegli attori più intensi della scena ita-liana, nei panni de “Il Soccomben-te”, la piece di Bernhard che tratta

del fittizio rapporto tra il famoso pia-nista canadese Glenn Gould e duesuoi giovani compagni di studio alMozarteum di Salisburgo negli annicinquanta. Sotto la guida di Vladi-mir Horowitz, il trio studia musica econtemporaneamente sviluppa unrapporto di amicizia che si riveleràdrammatico. Il narratore (un semi-reale Bernhard) e il suo amico Wer-

theimer abbandonano gli studi dipianoforte appena si rendono contodel genio superiore di Glenn Gould.Alla fine, i due lasceranno il Mozar-teum in profonda depressione, pernon suonare mai più: uno dopo qual-che anno commetterà suicidio e l’al-tro si ritirerà nella più completa oscu-rità. Lo spettacolo è proposto in occa-sione della 51.esima Giornata mon-

diale del Teatro promossa dall’Inter-national Theatre Institute dell’Une-sco con l’obiettivo di richiamare l’in-teresse del pubblico - in particolare igiovani - sull’importanza del teatro,quale elevata forma di espressione ar-tistica di alto valore sociale.Info e acquisto biglietti: tel. 0584 -359322 / 427201, oppure sul sitowww.puccinifestival.it

Filo diretto, eventi e segnalazioni: cronaca.viareggio@lanazione.net / 0584.4388111

LA LETTERA

TUTTO esaurito, sabatosera alla «Bussola» di Focette,per la performance del noto dje producer Cristian Marchi.Coadiuvato da Mc Fago,vocalist di M2O, Marchi haringraziato il patron del localeGherardo Guidi e il direttoreGlauco Ghelardoni.

PER LA VERSILIA sarà una vetri-na promozionale lunga tre mesi, direspiro internazionale oltre che im-preziosita dalla sua natura artistica.Oggi, infatti, nella prestigiosa sedecentrale della banca Ubs di Luganoverrà inaugurata la mostra «Versiliasognata» del pittore fortemarminoMarcello Polacci, ex pediatra in pen-sione. L’esposizione, curata dall’ar-

chitetto svizzero Claudio Rossi e pa-trocinata dai comuni di Pietrasantae Forte dei Marmi, sarà anche l’oc-casione per far conoscere al pubbli-co il programma delle celebrazionidei 500 anni del Lodo di papa Leo-ne X.Polacci (nella foto), che nel 2014 sa-rà protagonista di una mostra perso-nale a Pietrasanta, si dice «onorato

di fare una pubblicità enorme allaVersilia — confessa — visto che nel-la banca di Lugano ogni giornotransitano migliaia di persone. Lemie opere rappresentano un ‘dialo-go’ con la mia terra, che ho immagi-nato assemblando i suoi elementipiù rappresentativi, dalle cabine delmare alle Apuane. Mi ritengo un re-alista, nonché un paesaggista sui ge-

neris, in quanto ritraggo solo la Ver-silia basandomi sulla memoria e suiricordi. Credo infatti che la qualitàdi un artista dipenda dalla quantitàdel suo passato trasmessa nelle ope-re che realizza». Le 28 opere checompongono «Versilia sognata» sa-ranno esposte nelle vetrine esternedella banca, nella hall e nelle sale dirappresentanza.

FARMACIE

NUOVA tappa per il progetto«Mare al Varignano», in attoda alcuni mesi su iniziativa delComitato per l’ordine e la sicu-rezza pubblica da un’idea delcomandante della Capitaneriadi porto di Viareggio PasqualeVitiello, «benedetta» fin da su-bito dal parroco don MarcelloBrunini. Ieri mattina, infatti,gli uomini della Capitaneriahanno fatto visita agli studentidelle scuole medie del Varigna-no per un nuovo incontro congli studenti. Accolta dal vicepreside Franco Benassi e dallostesso don Brunini, la delega-zione della Capitaneria si è pre-sentata con il comandante Vi-tiello, i capitani di corvettaEmilio Del Santo e Federico

Giorgi e il sottotenente di va-scello Alessio Agostini. Presen-ti anche l’associazione «Amicidella canoa» di Torre del Lagoe il biologo marino Silvio Nuti,presidente del «Cetus» di Via-reggio. La Capitaneria ha riba-dito il suo impegno nella sorve-glianza dei canali per scongiu-rare eventuali danni ambienta-li e per tutelare le specie mari-ne protette. Al termine dell’in-contro è stato proiettato un fil-mato che ha consentito aglistudenti di «navigare» a bordodel catamarano «Krill» del«Cetus» e di provare quindil’emozione di vedere le evolu-zioni di alcuni delfini che vivo-no proprio nelle acque davantia Viareggio.

Progetto “Il mare al Varignano”Una lezione dedicata ai cetacei

E’ UN PICCOLO grande bar.Dove non manca niente. Un barche è riuscito ad animare il Piaz-zone anche dopo il calar del so-le. E’ il Caffé Irene nella zona pe-donale di via San Martino, nelcuore di Viareggio.

NEL 1999 la viareggina IreneDa Prato rilevò uno dei bar stori-ci del mercato, il bar Lilly, esi-stente dal 1950. Trasformando-lo in uno dei locali più frequenta-ti del centro. Con un look checambia in continuazione. “Abreve gli addobbi carnevalari la-sciano spazio a quelli pasquali”

dice la Irene, che ha lo ha ristrut-turato con un arredamento clas-sico e accogliente, con il caloredel legno, i marmi rosa Portogal-lo, i colori pastelli. «Il nostrovanto è il quadro del Piazzonecom’era nel 1933 — prosegue —firmato dal grande pittore via-reggino Elios Lippi».

ACCANTO a lei ci sono il figlioDavide Pellegrini, sommelier ebarista qualificato, ElisabettaBaldi, alias la Betta che lavora

dietro al banco, e Francesco La-tini detto Franz, cameriere-tra-scinatore di pomeriggi e serate.Il caffè è una miscela 100 per cen-to arabica. «Forte ma amabile»,spiega l’Irene.

LE GIORNATE del bar inizia-no prestissimo, alle 5,30 dellamattina con le colazioni; perpranzo ci sono primi piatti, le in-salate (anche quella di mare), pa-nini e i deliziosi carpacci, i po-meriggi invernali passano con le

cioccolate calde e i thé (oltre 30qualità di ciascuno), in estate cisono i frullati. Alle 18 inizia ilcocktail dinner, con l’intero ban-co imbandito da primi piatti cal-di e freddi, affettati, crostini, sal-se e tanti altri stuzzichini; è ilmomento-clou, quando si sbic-chierano tutte le bottiglie delbar, con una scelta di oltre 50rossi e 30 bianchi. Un paradisodi Bacco. Senza dimenticare glispumanti, gli champagne e labirra artigianale.

L’APERITIVO è uno dei ritro-vi cult per viareggini, giovani enon, che in 5mila seguono la vi-ta del locale anche su Facebook,e le feste sono un must per il cen-tro città: dalle serate di musicalive fino a quelle con deejasy.Dove ogni tanto fa capolinoqualche vip: dalla viaregginissi-ma Stefania Sandrelli a RossanaCasale, fino ad Andrea Bocelli.L’anno scorso sono passate diqua anche le Donne Avventuradi Rete 4. Per la gioia dei ma-schietti.

Dario Pecchia(continua)

VIAGGIO NEI BAR AL PIAZZONE UN RITROVO CULT PER IL RITO DELL’APERITIVO

Caffè Irene, la tradizione che guarda verso il futuro

ANTEPRIMA straordinaria,stasera al cinema Politeama diViareggio, per «Un giorno deviandare», di Giorgio Diritti.Alle 20,30 saranno proiettativari materiali e foto di scena,alle 20,45 intervista via satellitecon il regista e l’attrice JasmineTrinca e alle 21,15 il film.

VIAREGGIO" COMUNALE CENTRO via Mazzini 14! 0584 324.035 (24 ore)." CALANDRA via Regia, 39 ! 0584 /962.504.TORRE DEL LAGO " S.ANDREA piazzadel Popolo, 6 ! 0584 341.010.CAMAIORE"SANTAMARIAviaSarzane-se,Capezzano Pianore!0584 / 914.126.MASSAROSA " SIGNORINI via Matteotti,22 Stiava ! 0584 / 920.16.NOTTURNO VERSILIA NORD " LAZZOTTIvia Aurelia 1.183, Querceta ! 0584 /769.235.DIURNOSERAVEZZA"LAZZOTTI via Aure-lia 1.183, Querceta ! 0584 / 769.235.

INIZIATIVEDI SOLIDARIETA’

Aiuti alla Cambogiaper orfani e giovani

# DEGRADO

L’incuriaallontana i turisti

GENTILE direttore, l’ho giàdisturbata l’anno scorso quasiper lo stesso motivo: la sporci-zia e lo stato quasi di abbando-no di Viareggio. Forse esagero,ma diciamo trascurata... questosi!! Sull’articolo del 23 marzo“A Viareggio la maglia nera...”si piange sui dati di percentualinegative sulle attività turisti-che, presenze, arrivi, campeggie crisi. Tutte considerazioni giu-ste che promuoveranno studi evalutazioni per investimenti disicuro costosi e lontani. In atte-sa di tutto questo, perchè non siprova un po’ ad essere più utili-taristici cercando di far funzio-nare meglio quello che si hagià? Perchè non si mette manoal servizio di Nettezza Urbanache da quanto si vede in girosembra non esistere? A Lei di-rettore, non le è mai capitatoper strada di dover gettare unoscontrino o altro in un cestinorifiuti? Dove sono e quanti so-no i cestini lungo le vie? Perchètutti i marciapiedi oltre che dis-sestati sono disseminati di pat-tume invecchiato e di escremen-ti animali? Il turista o visitato-re, crisi o non crisi, non è entu-siasta di accoglienze di questo ti-po e, lasciando Viareggio, puòrimanere infastidito dal ricordodi tale accoglienza. Che poi nonè un buon incentivo per ritorna-re. La maglia nera può esseremeritata, se non altro per incu-ria. Questa non è la ricetta perrisolvere il problema del turi-smo o della crisi generale in at-to ovunque, ma se si comincias-se ad essere più civili e rispetta-re di più l’ambiente dove si vi-ve, qualche lamentela di menopotrebbe forse anche aiutare ilturismo.

Libero Luppi

IL CAMPANILE delDuomo di Pietrasanta stacalamitando l’attenzione ditante persone in visita nelMuseo delle Cappellemedicee, a Firenze, dove neigiorni scorsi è statainaugurata una mostra checelebra la figura di Leone X,primo papa dei Medici, a 500anni dalla sua elezione. Unapposito pannello è dedicatoinfatti al campanile e airecenti studi promossidall’università di Firenze, incui si ipotizza che dietro lasua realizzazione ci sia ilgenio di Michelangelo. Fotoe filmati ne illustrano non acaso la meravigliaarchitettonica interna, consuggestive visioni di piazzaDuomo e della colonna delMarzocco. L’esposizione,che durerà fino al 6 ottobre,ripercorre la vita diGiovanni, secondogenito diLorenzo il Magnifico, dallanascita a Firenze (1475) finoal 9 marzo 1513, quandovenne eletto papa, e al suobreve ritorno in patria nel1515. L’ultima sezione, inparticolare, mette in rilievola cura nella realizzazione diprogetti architettonicipromossi dai Medici.

Aperta lamostrasul papaMediciProtagonista

la torre del Duomo LE TAVOLE taglienti diGianni Burato da sabato scor-so attirano e fanno riflettere ilpubblico in visita alla mostra«Paese dei misfatti», allestitanel Museo della satira e dellacaricatura, in piazza Garibal-di. L’inventiva di Burato ècondensata infatti in una cor-posa galleria di divertenti cari-cature dei politici italiani, sen-za dimenticare le tavole ispira-te a famosi dipinti di Leonar-do, Van Gogh e Picasso, sem-pre condite dallo humour dis-sacrante dell’artista. Tavoleche i suoi estimatori ben cono-scono sfogliando giornali sati-rici quali «Verona infedele» e«Misfatto», dove emerge unmare magnum fatto di confor-mismi e opportunismi, corru-zione e malcostume, dando vi-ta a personaggi grotteschi emostruosi. Anche Milo Mana-ra, nel catalogo, elogia la sua«capacità di osservazione, diindividuare una quantità sba-lorditiva di dettagli che sololui è in grado di registrare».La mostra resterà aperta finoal 16 giugno, dal venerdì alladomenica orario 15,30-19,30.Per ulteriori informazioni èpossibile contattare lo 0584 /280234 - 876277 oppure visita-re il sito internet www.museo-satira.it

Il Paese deimisfattiGianni Burato

esponenelMuseodella Satira