“GIORNATA INTERNAZIONALE PER L’ ELIMINAZIONE DELLA VIOLENZA

SULLE DONNE” La violenza sulle donne è una delle forme di violazione dei diritti umani più diffusa ed occulta nel mondo, che colpisce donne di paesi e di continenti diversi, di religioni, culture e retroterra sociali differenti, istruite o analfabete, ricche o povere, sia che vivano in tempo di guerra o in tempo di pace. Com’è noto quest’anno ricorre il cinquantesimo anniversario dell’uccisione delle tre sorelle Domenicane Patria, Minerva e Maria Teresa Mirabal, che furono brutalmente assassinate il 25 novembre del 1960 a causa della loro battaglia per la libertà. Tale data è stata scelta con risoluzione dell’Assemblea Generale dell’ONU n° 54/134 del 17 dicembre 1999 per celebrare la Gi ornata Internazionale per l’eliminazione della violenza contro la donna. La Provincia di Torino, in collaborazione con le diverse realtà pubbliche ed associative del territorio, intende proporre attività di sensibilizzazione a favore della cittadinanza rispetto al fenomeno della violenza di genere, sempre più diffuso, con l’intento di stimolare una riflessione mirata alla prevenzione e all’attivazione di modalità di relazione non violente tra uomo e donna, anche in considerazione dei numerosi e raccapriccianti violenze, perpetrate nei confronti delle donne che si sono registrati nel corso dell’anno.

Calendario eventi 2010

Eventi realizzati dalla Regione Piemonte

Giovedì 25 novembre 2010 Palazzo Lascaris (nel cortile e in Sala Presidenti) Via Vittorio Alfieri, 15 - Torino Ore 12.30 In occasione della “Giornata Mondiale contro la Violenza alle donne”, che si svolge ogni anno il 25 novembre, su iniziativa della Giunta regionale e in collaborazione con il Consiglio regionale, saranno esposte a Palazzo Lascaris alcune sagome della mostra "Voci nel Silenzio", realizzata dalla Regione Piemonte nel 2009. Lo annunciano: - Valerio Cattaneo, Presidente del Consiglio regionale - Giovanna Quaglia, l’Assessore alle Pari opportunità “Il titolo Voci nel silenzio – spiegano - evoca bene il senso di una campagna di sensibilizzazione, costituita da una serie di storie/sagome di colore viola e bianco ad altezza e grandezza naturale, che faranno da sfondo - come testimoni silenziose - alla lettura di testimonianze molto emotive, talora drammatiche, lasciate da donne vittime di violenza. Vogliamo in questo modo toccare il cuore delle persone e sensibilizzare su un problema di grande attualità”. Per celebrare al meglio la Giornata e per lanciare un messaggio forte da parte della Regione, si svolgerà una piccola "maratona" di lettura, che coinvolgerà i consiglieri regionali, delle storie più forti e significative.

Eventi realizzati dalla Provincia di Torino Giovedi 25 novembre 2010

Palazzo Cisterna, sala consiglieri Via Maria Vittoria, 12 – Torino Ore 10.00 – 12.30

“GIORNATA INTERNAZIONALE PER L’ELIMINAZIONE DELLA VIOLENZA NEI CONFRONTI DELLE DONNE”

Donne e uomini insieme contro la violenza di genere

Intervengono:

- Mariagiuseppina Puglisi, assessore alle Politiche Attive di Cittadinanza, Diritti Sociali e Parità – Provincia di Torino

- Antonio Marco D’Acri, assessore al Bilancio, Personale, Relazioni Internazionali – Provincia di Torino

- Marta Levi, assessore Politiche delle pari Opportunità – Comune di Torino

- Costantina Bilotto, presidente IX Commissione consiliare Pari Opportunità, Relazioni Internazionali, Solidarietà Sociale, Politiche Giovanili, Programmazione sanitaria, Progetti europei per solidarietà – Provincia di Torino

- Tiziana Fiorini, vicepresidente del Comitato Pari Opportunità – Provincia di Torino

- Hugo Huberman, psicologo sociale, coordinatore della campagna del Fiocco Bianco in America Latina, sul tema “Uomini e donne insieme contro la violenza di genere”

Per info: www.provincia.torino.it

22 – 23 – 24 novembre 2010 Sede del Gruppo Abele C.so Trapani, 95 Torino Ore 9 / 16,30

Giornate gratuite di sensibilizzazione e di informazione “UOMINI CONTRO LA VIOLENZA NEI CONFRONTI DELLE DONNE”

Il corso sarà tenuto dallo psicologo sociale Hugo Ernest Huberman, coordinatore della campagna del Fiocco Bianco in Argentina e Uruguay. Questa campagna (White Ribbon Campaign-WRC) rappresenta la più vasta azione al mondo condotta da uomini operanti con l’obiettivo di porre fine alla violenza maschile sulle donne.

******

Giovedì 25 novembre 2010 Sala lauree – Facoltà di Scienze Politiche Via Verdi, 25 TORINO Ore 14.30 – 18.30

La Provincia di Torino e il Cirsde presentano “VIOLENZA DI GENERE E AGENCY:

VERSO UNA RIFLESSIONE INTERNAZIONALE” Dopo i saluti di Mia Caielli, vice-direttrice del CIRSDe, interverranno Hugo Huberman, psicologo sociale coordinatore della campagna del Fiocco Bianco in Argentina e Uruguay, Franca Balsamo, ex-direttrice (2006-08) del Centro Interdisciplinare di Ricerche e Studi delle Donne, ricercatrice presso il Dipartimento di Scienze Sociali Docente e relatrice in numerosi Master, corsi di formazione e convegni sui temi della violenza contro le donne, delle migrazioni femminili e della mediazione culturale in prospettiva di genere presso Università italiane ed europee, Elisabetta Donini, Gruppo Donne in Nero – Casa delle Donne e Sandra Alessandri, documentarista.

******

Eventi realizzati dal Comune di Torino Giovedi 4 novembre (dal 4 novembre 2010 al 7 luglio 2011) Biblioteca Calvino Lungo Dora Agrigento, 94 – Torino

Ore 18.00 – 20.00

“SAPERI DI DONNA” Rassegna letteraria e cinematografica dedicata al sapere, il valore

ed il coraggio delle donne Promossa dal Settore Pari Opportunità e Politiche di Genere con: Biblioteche civiche torinesi; Borgo Medievale; Museo del Cinema di Torino – Bibliomediateca Mario Gromo; Associazione Documé; Fondazione Teatro Nuovo Torino; Servizio Disabili Passpartout Adesione Circoscrizioni I - III - VII -VIII In collaborazione con : Coordinamento cittadino e provinciale contro la violenza alle donne, Archivio delle Donne del Piemonte, Centro psicoanalitico di trattamento dei malesseri contemporanei, Centro Studi e Documentazione Pensiero Femminile, Comitato Collaborazione Medica, Comitato difesa e sostegno dei diritti delle donne afgane, Gruppo Donne e Scienza di Torino Relatori : Dorcas Mpemba Ngalula - Coordinatrice Festival Cultura Africana Sabina Tangerini - CCM - Comitato Collaborazione Medica Volontarie di Amnesty International -Presentazione del libro “Solo il vento mi piegherà” di Maathai Wangari Garantito servizio di interpretariato in LIS

****** Giovedi 11 novembre 2010 Bibliomediateca “ Mario Gromo ” - Museo del Cinema di Torino Via Matilde Serao 8/A – Torino Ore 16.00 – 18.00

“SAPERI DI DONNA”

Rassegna letteraria e cinematografica con proiezione del film : « En attendant les hommes » della regista senegalese Katy Lena Ndiaye. La vita di tre donne artiste alle porte del deserto della Mauritania. ****** Sabato 20 novembre 2010 Casa del Quartiere Via Morgari, 14 circ. VIII – Torino Ore 21.00

Spettacolo teatrale “A OCCHIO NUDO”

ad opera del gruppo teatrale Le Scarlattina con la partecipazione della Provincia di Torino.

******

Giovedi 25 novembre 2010 Cinema Massimo - sala 2 Via Verdi, 18 – Torino Ore 18.00 – Ingresso libero fino ad esaurimento posti

Proiezione dei documentari : “PROCESSO PER STUPRO”

Dal diritto all’oblio alla dignità del ricordo diretto da Loredana Dordi RAI TECHE 1979

e “SGUARDI IN DIVENIRE. PROCESSO PER STUPRO 30 ANNI DOPO”

di Sara Filippelli Partecipano all’evento:

- Marta Levi, Assessore alle Pari Opportunità del Comune di Torino - Mariagiuseppina Puglisi, Assessore alle Politiche Attive di

Cittadinanza, Diritti Sociali e Parità della Provincia di Torino - Loredana Rotondo, co-autrice del documentario “Processo per

stupro” - Mariagrazia Pellerino, avvocata penalista ass. Giuristi Democratici,

vice-presidente di Emily Torino

- Barbara Spinelli, ass. Giuristi Democratici, autrice del saggio “Femminicidio”

- Manuela Naldini, professore associato di Sociologia della Famiglia, Università di Torino

- Sara Filippelli, Collettiva Femminista Sassari. -

L’iniziativa ha il Patrocinio del Segretariato Sociale RAI.

****** Sabato 27 novembre 2010 Cascina Marchesa Corso Vercelli, 141 circ. VI – Torino Ore 21.00

Spettacolo teatrale “A OCCHIO NUDO”

ad opera del gruppo teatrale Le Scarlattina con la partecipazione della Provincia di Torino.

******

Martedi 30 novembre 2010 Museo Diffuso della Resistenza, della Deportazione, della Guerra, dei Diritti e della Libertà C.so Valdocco, 1 - Torino Ore 10.00 – 13.00

Proiezione del film:

“RACCONTI DA STOCCOLMA – Violenza di genere e omofobia” Nell’ambito del progetto inserito nel catalogo CESEDI rivolto alle scuole superiori della Città : “Ingiustizie e discriminazioni di tutti i generi’? No, grazie “ Relatori:

-Vesna Scepanovic, giornalista, attrice, esperta di migrazione femminile e di studi di genere -Paola Annetta, ostetrica presso il SVS ( Soccorso Violenza Sessuale) dell’Ospedale Sant’Anna Settore Pari Opportunità e Politiche di Genere del Comune di Torino, Servizio Pari Opportunità Politiche dei Tempi della Provincia di Torino, Associazione ProgettarSi

****** Giovedi 2 dicembre 2010 Biblioteca Calvino Lungo ora Agrigento, 94 - Torino Ore 18.00 – 20.00

“SAPERI DI DONNA” Rassegna letteraria e cinematografica

Norma Victoria Berti presenta il suo libro

“DONNE AI TEMPI DELL'OSCURITÀ” Presenti le volontarie di Amnesty International

****** Giovedi 9 dicembre 2010 Bibliomediateca “Mario Gromo” Museo del Cinema di Torino Via Matilde Serao 8/A – Torino Ore 16.00 – 18.00

“SAPERI DI DONNA” Rassegna letteraria e cinematografica:

Proiezione del film

“NOI CHE SIAMO ANCORA VIVE” di Daniele Cini (grazie alla gentile concessione dell’Associazione

Documé)

******

Eventi realizzati dai Comuni

Martedì 16 novembre 2010 presso I.I.S. “J.C.Maxwell” di Nichelino (TO) e Martedì 23 novembre 2010 presso I.I.S.S. “Erasmo da Rotterdam” di Nichelino (TO) Ore 10.00 – 12.00

Presentazione del libro “IL POTERE DELLA NARRAZIONE”

Storie di donne e quotidiana violenza

a cura dell’Associazione Donne & Futuro.

Proiezione dei cortometraggi “PICCOLE COSE DI VALORE NON QUANTIFICABILE”

e “SUEŇO DE UNA MUJER DESPIERTA”

in collaborazione con la Provincia di Torino.

Martedi 18 novembre 2010 Mercoledi 19 novembre 2010 Martedi 23 novembre 2010 Ingressi scuole materne ed elementari Nichelino (TO) Ore 15.30 – 16.30

Distribuzione di materiale informativo dello Sportello “Pari & Dispari” da parte dell’Associazione Banca del Tempo

******

Lunedì 22 novembre 2010 Biblioteca Civica Pablo Neruda Piazza Matteotti – Grugliasco (TO) Ore 17.30

“REGINE GUERRIERE, REGINE SCHIAVE”

Incontro di approfondimento sulla condizione femminile e la violenza di genere con la scrittrice, medico chirurgo e psicoterapeuta Silvana De Mari. A cura dell’Assessorato alle Pari Opportunità della Città di Grugliasco, e della Biblioteca Civica Pablo Neruda.

****** Lunedi 22 novembre 2010 Presso il supermercato Ipercoop Via Cascina Vastameglio, 3 Pinerolo (TO) Ore 18.00

Presentazione del libro “IL POTERE DELLA NARRAZIONE”

Storie di donne e quotidiana violenza

****** Giovedi 25 novembre 2010 Sportello “Pari & Dispari” P.zza A.Moro, 50 – Nichelino (TO) Ore 9.00 – 9.30 Reception e consegna materiale

Ore 9.30 – 10.00 “COLORI IN MOVIMENTO” Opere di donne vittime di violenza a cura di Donne & Futuro Ore 10.00 – 10.45 Proiezione cortometraggio - presentazione Sportello “Pari & Dispari” Ore 10.45 – 12.00 Proiezione cortometraggio - presentazione del libro “IL POTERE DELLA NARRAZIONE. STORIE DI DONNE E QUOTIDIANA

VIOLENZA” a cura dell’Associazione Donne & Futuro

Ore 12.00 – 13.00 Dibattito e chiusura lavori

****** Giovedi 25 novembre 2010 Sala Consiglio del Palazzo Comunale di Settimo T.se Piazza Vittorio Veneto, 3 – Settimo Torinese Ore 10.00 – 12.00 Presentazione del Progetto contro la violenza alle persone denominato "USCIRE DAL SILENZIO", che prevede l’istituzione di un Centro per aiutare, avvalendosi di collaborazioni professionali diverse, tutte le persone ultraquattordicenni di entrambi i generi, vittime di stalking, mobbing, maltrattamenti, violenza fisica, economica, psicologica e sessuale.

****** Giovedi 25 novembre 2010 Orbassano (TO)

Corso formativo ECM promosso dal Coordinamento Donne SIP rivolto ad un massimo di 150 partecipanti ed è destinato a Medici, Chirurghi, Psicologi, Infermieri ed Educatori Professionali

(iscrizione chiusa il 18 Novembre) Relatori e moderatori - Silvia Berardi, Responsabile Servizio Psichiatrico di Diagnosi e Cura, Ospedale “Castelli” - Verbania - Filippo Bogetto, Professore Ordinario di Psichiatria, Università degli Studi di Torino, Direttore DSM TO1 Sud, A.O.U. Molinette “San Giovanni Battista” - Torino - Paolo Campisi, Direttore DSM ASL TO5 - Torino - Diana De Ronchi, Professore Ordinario di Psichiatria, Università degli Studi di Bologna, Direttore U.O.C. Servizio Psichiatrico di Diagnosi e Cura e Consulenza “Paolo Ottonello”, Ospedale Maggiore di Bologna - Silvia Donadio, Responsabile S.V.S. “Soccorso Violenza Sessuale”, A.O. “O.I.R.M. - Sant’Anna” - Torino - Valentina Donvito, Dirigente Medico, S.V.S. “Soccorso Violenza Sessuale”, A.O. “O.I.R.M. - Sant’Anna” - Torino - Secondo Fassino, Professore Ordinario di Psichiatria, Università degli Studi di Torino, Direttore Centro Pilota Regionale per i Disturbi del Comportamento Alimentare, A.O.U. Molinette “San Giovanni Battista” di Torino - Ugo Fornari, Professore Ordinario di Psicopatologia Forense, U.O. di Psichiatria, Psicologia Giudiziaria e Criminologia Clinica, Università degli Studi di Torino - Pier Maria Furlan, Preside della Facoltà di Medicina e Chirugia “San Luigi Gonzaga”, Università degli Studi di Torino Direttore, Dipartimento Integrato di Salute Mentale e delle Dipendenze Patologiche, ASL TO3 - Anna Maria Loreto, Pubblico Ministero della Procura di Torino - Carla Martino Psichiatra, Dirigente Medico DSM ASL TO5, CSM di Nichelino (TO), Consigliere Eletto Esecutivo SIP - Rocco Luigi Picci, Ricercatore Universitario, Responsabile S.P.D.C., A.O.U. “S. Luigi Gonzaga”, ASL TO3 - Orbassano (TO), Presidente Eletto SIP - Sezione Piemonte e Valle d’Aosta - Paola Rocca, Professore Associato S.C.D.U. Psichiatria 1, Dipartimento di Neuroscienze, Università degli Studi di Torino - Anna Ronfani, Avvocato, Vice-Presidente Associazione Nazionale Volontarie “Telefono Rosa” - Torino

- Carlo Rosso, Psichiatra, Psicoterapeuta, Professore a Contratto di Psicopatologia Sessuale, Università degli Studi di Torino - Duccio Scatolero, Criminologo, Giudice Onorario del Tribunale dei Minori di Torino - Patrizio Schinco, Dirigente Medico, S.C. di Medicina d’Urgenza D.E.A., Responsabile Centro “Demetra”, A.O.U. Molinette “San Giovanni Battista” di Torino - Eugenio Torre, Professore Ordinario di Psichiatria, Università degli Studi del Piemonte Orientale “Amedeo Avogadro” - Novara Direttore S.C.D.U. di Psichiatria, A.O.U. “Maggiore della Carità” - Novara - Vilma Xocco, Direttore S.C. di Psichiatria 2, ASL TO1 Torino - Maria Zuccolin, Centro Pilota Regionale per i Disturbi del Comportamento Alimentare, Università degli Studi di Torino Psichiatra, Psicoterapeuta, ASL TO2 - Torino Past-President SIP - Sezione PIemonte e Valle d’Aosta

****** Giovedì 25 novembre 2010 Teatro G. Matteotti Via Matteotti, 1 – Moncalieri (TO) Ore 21.00, ingresso libero.

Stregatocacolor presenta “UNA CANZONE PER MARINELLA”

di e con Nadia Nardi e Maura raviola Collaborazione artistica Franco Collimato

******

Giovedì 25 novembre 2010 Sala F.lli Cervi Via Mazzini, 60 - Caselle (TO) Ore 21.00, ingresso libero.

“I SEMI DELLA VIOLENZA”

Partecipano all’incontro: - avv. Fabiola Grimaldi, Associazione Alma Mater - una responsabile della Commissione Regionale Pari Opportunità

Nel corso della serata: - proiezione di cortometraggi sul tema della violenza di genere - letture sceniche a cura di Adriana Bertella - testimonianze di donne dal mondo - presentazione del corso di Autodifesa - introduzione a cura di Roberta Bruatto, presidente della Commissione

per le Pari Opportunità e saluti dell’Amministrazione Comunale

******

Giovedì 25 novembre 2010 Sala Consiliare del Comune di Buttigliera Alta Via Reano, 3 – Buttigliera Alta (TO) Ore 21.00, ingresso libero.

“L’IMPORTANZA DELLA COMUNICAZIONE CONTRO LA VIOLENZA” Interverranno al dibattito:

- Loredana Devietti, saluto della Provincia, le Pari Opportunità, esperienza nella consulta U.P.I.

- Daniela Ruffino, Sindaco di Giaveno - Rossana Castagnoli, psicologa familiare - Sabrina Silvestro, leadership femminile, la scalata al successo forma

di violenza psicologica - Laura Cavallo, avvocato, violenza=stalking - Paola Raseri, come comunicare per affrontare la violenza

Venerdì 26 novembre 2010 Biblioteca Civica C.so Susa, 132 – Rivoli (TO) Ore 17,00, ingresso libero

“SE MI TOCCHI NON VALE” su un’idea di Alessandra Palermo, laureata in diritto musulmano

Intervengono:

- Anna Rossomando, avvocato penalista e parlamentare - Elena Massucco, giudice penale del Tribunale di Torino - Margherita Meotto, CISA di Rivoli - Najwa Sodky, donna marocchina immigrata in Italia

Conclude:

- PASSPARTE’, centro di formazione artistica, con una performance teatrale sul tema della violenza di genere.

******

Venerdì 26 novembre 2010 Sala Polivalente – Villa 5 Via Torino, 9/6 – Collegno (TO) Ore 21,00, ingresso libero

“SESSUALITA’ SENZA VIOLENZA”

Partecipano all’evento: - Centro Soccorso Violenza Sessuale S.V.S – Azienda Ospedaliera

OIRM Sant’Anna - Centro di ascolto per le vittime di violenza domestica

“DEMETRA” – A.O.U. San Giovanni Battista (Molinette) - Progetto MenoMapiù – Asl To3 – Persorso di cura sulla dipendenza

affettiva – Spazio Altrove - Associazione “Il cerchio degli uomini”

Introduce e modera il Centro Donna Intervengono:

- Silvana Accostato, Sindaco Città di Collegno - Tiziana Manzi, Assessore Politiche Educative e Pari Opportunità Città

di Collegno. Altri incontri, stesso luogo e stessa ora:

- Giovedì 20 gennaio 2011 – Sessualità senza età

- Giovedì 17 febbraio 2011 – Sessualità senza confini - Martedì 8 marzo 2011 – I monologhi della vagina – spettacolo teatrale

******

Domenica 28 novembre 2010 Centro Sociale “N.Grosa” Via Galimberti, 3 – Nichelino (TO) Ore 15.30 - Saluti delle Autorità - Proiezione del film “AGORÀ” di Alejandro Amenabar A seguire interverranno: - Mariagiuseppina Puglisi, Assessore alle Politiche Attive di Cittadinanza,Diritti Sociali e Parità - Laura Cima, Consigliera di Parità della Provincia di Torino - Anna Regaldo, Università della Strada – Gruppo Abele - Alda Bellato, Presidente Consulta delle Donne – Nichelino - Anna Maria Zucca, Presidente Associazione Donne & Futuro Torino - Erminia Ruggeri, Presidente Banca del Tempo – Nichelino - Dibattito - Conclusione: Nora Merlo, Assessore alle Pari Opportunità della Città di Nichelino

******