19

Ambiente e Benessere

Azione Settimanale della Cooperativa Migros Ticino • 11 dicembre 2017 • N. 50

Sudoku

Soluzione della settimana precedente VIAGGIARE COMODI – La Limousine più grande del mondo è lunga circa: TRENTA METRI e ha VENTISEI RUOTE.

Soluzione:Scoprire i 3 numeri corretti da inserire nelle caselle colorate.

SOLUZIONESCHEMA SUDOKU NATALIZIO

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11

12 13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27 28

29 30 31 32 33

34 35 36 37

38 39 40 41

42 43

S M B A C R SF A V I OI L A L I I TD E A T E S I AA F T E C L

R A L O O KM D E L AE P O OL R IT R A N O B I A

A E T AU G L A N

U R NI O

A UM B

U T O I RT A S T O T

T I N O R E TI I L

Soluzione - SCOPRI IL MESSAGGIO - Frase risultante:

AUGURIAMO A TUTTI I NOSTRI LETTORI: BUON NATALE

”

SCOPRI IL MESSAGGIO

GIOCHI NATALIZIDicembre 2017 -Stefania Sargentini

SUDOKU PER AZIONE - NOVEMBRE 2017

N. 41 FACILE

N. 42 MEDIO

N. 43 DIFFICILE

N. 44 GENI

Schema Soluzione

2 5 4 8

6 1 7 8 2

5 8 7 4 2 6

7 9 5 6 2

5 6 1

1 3

3 2 6

2 6 9 3 5

7 8

3 2 9 5 6 1 4 7 8

6 4 1 7 8 9 3 5 2

5 8 7 3 4 2 1 6 9

1 7 3 9 5 6 2 8 4

8 9 5 2 3 4 6 1 7

4 6 2 8 1 7 5 9 3

7 3 8 1 2 5 9 4 6

2 1 4 6 9 8 7 3 5

9 5 6 4 7 3 8 2 1

3 2 5

4 1

9 1 4

5 6

6 4

2 4 8 1

7 8

7 5 3

1 2 7 6

7 3 6 2 4 9 5 8 1

5 4 2 8 3 1 7 6 9

9 8 1 6 7 5 4 3 2

4 9 5 1 6 3 8 2 7

3 1 8 5 2 7 6 9 4

2 6 7 4 9 8 1 5 3

6 5 9 3 1 4 2 7 8

8 7 4 9 5 2 3 1 6

1 2 3 7 8 6 9 4 5

4 3

9 1 7

9

6 8 3

9 5 1 4

4 1 9 6

2 4 7

6 1 8

5 4

1 4 8 3 2 6 7 9 5

9 5 3 8 1 7 4 6 2

2 7 6 5 9 4 3 1 8

4 6 1 7 8 9 5 2 3

8 9 2 6 5 3 1 4 7

5 3 7 2 4 1 9 8 6

3 2 4 9 6 5 8 7 1

6 1 5 4 7 8 2 3 9

7 8 9 1 3 2 6 5 4

7

3 6

8 2 9 5

7 3 1 8 2

4 6 7

5

7

5 4 6

1 8 3 9

4 9 1 8 5 2 7 6 3

3 7 5 6 4 1 9 2 8

8 6 2 7 3 9 4 1 5

7 3 6 1 8 5 2 9 4

1 8 4 9 2 3 6 5 7

5 2 9 4 6 7 3 8 1

9 1 3 5 7 6 8 4 2

2 5 8 3 9 4 1 7 6

6 4 7 2 1 8 5 3 9

Giochi Vinci una delle 3 carte regalo da 50 franchi con il cruciverba e una delle 2 carte regalo da 50 franchi con il sudoku

Regolamento per i concorsi a premi pubblicati su «Azione» e sul sito web www.azione.ch

I premi, cinque carte regalo Migros del valore di 50 franchi, saranno sor-teggiati tra i partecipanti che avranno fatto pervenire la soluzione corretta entro il venerdì seguente la pubblica-zione del gioco.

Partecipazione online: inserire la soluzione del cruciverba o del sudoku nell’apposito formulario pubblicato sulla pagina del sito.Partecipazione postale: la lettera o la cartolina postale che riporti la so-

luzione, corredata da nome, cognome, indirizzo, email del partecipante deve essere spedita a «Redazione Azione, Concorsi, C.P. 6315, 6901 Lugano».Non si intratterrà corrispondenza sui concorsi. Le vie legali sono escluse. Non

è possibile un pagamento in contanti dei premi. I vincitori saranno avvertiti per iscritto. Il nome dei vincitori sarà pubblicato su «Azione». Partecipazione riservata esclusivamente a lettori che risiedono in Svizzera.

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12 13 14

15 16

17 18

19 20

21 22

23

24

M A R T I R E M O NE T E R O L O I RS E T A M E S S I AT O T L A T T E PO E V E N T I T O

C I A P A TI A D U N ET S A L A ME L E N A A

S T O P R E T I N AO U T G A M E S TR A V I S P O V ET R E A T I C O NE L I T R A L I S E

A N T A OA S I A L RU T D O ST R E M I T I

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10

11 12 13

14 15

16 17 18

19 20

21 22

23

24

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10

11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31

32 33

N O C C H I OE C H I N S

A E S T OA F R A LR O I C S U N T OC R I C T O N O PA T T I M I A T R IN I N A M E I A MA S S O L A T O M E

Giochi per “Azione” - Dicembre 2017 Stefania Sargentini

(N. 49 - ... trenta metri, ventisei ruote)

(N. 50 - Marte, Monte Olimpo, Ventidue)

(N. 51 - “No, ho chiesto arrosto con patatine”)

Il gioco natalizio verrà inviato su un �le a parte: “Giochi festivi”

Vincitori del concorso Cruciverba su «Azione 48», del 27.11.2017J. Olsson, M. Bravo, L. KellenbergerVincitori del concorso Sudoku su «Azione 48», del 27.11.2017F. Ineichen, C. Raspanti

I vincitori

ORIZZONTALI1. Danza brasiliana5. L’abbassa chi si umilia10. Allontanamento rapido11. Un colore12. Quarantanove romani13. Dividono l’Europa dall’Asia15. Cinta senza i lati...17. Signora dell’Olimpo19. Andate alla latina20. Ne consumano molta i vegetariani21. Flora e Serena ne’ La Bella Addormentata nel Bosco23. Simbolo chimico del rame25. Spesso fa coppia con se26. È spesso bucato29. Tace sempre31. Preposizione articolata32. Saliera senza sale34. Dipende dalla classe35. Collocazione, sede37. Due in moto

38. Un attributo di Dio40. Sono sul campo da calcio42. Trascinamento a rimorchio43. Buca del biliardoVERTICALI1. Provocazione2. Sale per riunioni solenni3. Le iniziali dell’attore Giallini4. Espressione canina...5. Stato dell’America del Sud6. Re di Francia7. Lo... spagnolo8. Indumento per religiosi9. Un’imposta11. Poeta... per il poeta14. Nome femminile16. Niente per Cicerone18. Le iniziali dell’attrice Finocchiaro20. Usa le bombole22. Finisce a punta23. La pistola del Far West24. Un libro della Bibbia

26. Ha subito un danno27. Due di noi28. La nota Ricciarelli29. Fusione a Londra30. Un’ educatrice31. Presente per le feste33. Arrosto a Parigi35. Un codice d’accesso36. Un anagramma del 6 verticale39. Fanno rima ...con ma41. Ne ha due la pelle

SOLUZIONESCHEMA SUDOKU NATALIZIO

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11

12 13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27 28

29 30 31 32 33

34 35 36 37

38 39 40 41

42 43

S M B A C R SF A V I OI L A L I I TD E A T E S I AA F T E C L

R A L O O KM D E L AE P O OL R IT R A N O B I A

A E T AU G L A N

U R NI O

A UM B

U T O I RT A S T O T

T I N O R E TI I L

Soluzione - SCOPRI IL MESSAGGIO - Frase risultante:

AUGURIAMO A TUTTI I NOSTRI LETTORI: BUON NATALE

”

SCOPRI IL MESSAGGIO

GIOCHI NATALIZIDicembre 2017 -Stefania Sargentini

CruciverbaNel sacco, Babbo Natale, ha messo anche un messaggio per voi da parte di tutta la redazione. Trovatelo risolvendo il cruciverba e leggendo le lettere lungo il tracciato. (Frase: 9, 1, 5, 1, 6, 7, 4, 6)

SOLUZIONE SCHEMASUDOKU NATALIZIO

123456789

1011

1213141516

17181920

212223

2425262728

2930313233

34353637

38394041

4243

SMBACRSFAVIOILALIITDEATESIAAFTECL

RALOOKMDELAEPOOLRITRANOBIA

AETAUGLAN

URNIO

AUMB

UTOIRTASTOT

TINORETIIL

Soluzione - SCOPRI IL MESSAGGIO - Frase risultante:

AUGURIAMO A TUTTI I NOSTRI LETTORI: BUON NATALE

”

SCOPRI IL MESSAGGIO

GIOCHI NATALIZIDicembre 2017 -Stefania Sargentini

SOLUZIONESCHEMA SUDOKU NATALIZIO

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11

12 13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27 28

29 30 31 32 33

34 35 36 37

38 39 40 41

42 43

S M B A C R SF A V I OI L A L I I TD E A T E S I AA F T E C L

R A L O O KM D E L AE P O OL R IT R A N O B I A

A E T AU G L A N

U R NI O

A UM B

U T O I RT A S T O T

T I N O R E TI I L

Soluzione - SCOPRI IL MESSAGGIO - Frase risultante:

AUGURIAMO A TUTTI I NOSTRI LETTORI: BUON NATALE

”

SCOPRI IL MESSAGGIO

GIOCHI NATALIZIDicembre 2017 -Stefania Sargentini

I conflitti sollevati dalla narrazione ecologicaIl seme nel cassetto Nell’ultimo libro di Niccolò Scaffai, un testo sulla relazione che viene a crearsi fra soggetto e ambiente e sulle fratture che questo stesso scambio pone in essere

Laura Di Corcia

Più di una volta, nell’ambito di questa rubrica, abbiamo delineato lo stretto rapporto che si sostanzia fra natura e letteratura. Per questo non mi sembra azzardato proporre, all’interno di que-sto contenitore, un libro dotato di strati-ficazione e complessità, che sicuramen-te si distanzia da quelli trattati fino ad ora ma del tutto pertinente con il tema (anzi, pare riassumerne molte coordi-nate emerse via via lungo il percorso).

Lo scopo ultimo della letteratura non è offrire soluzioni pronte, ma individuare le contraddizioni e comprenderne le cause

Letteratura e ecologia, scritto dal pro-fessore di Letterature comparate all’U-niversità di Losanna, Niccolò Scaffai, e pubblicato per la casa editrice Carocci, è un testo sulla relazione, sul rappor-to che si viene a creare fra soggetto e ambiente e sulle fratture che questo stesso scambio pone in essere. Frattu-re che emergono soprattutto a partire dall’Illuminismo, quando il concetto di dominio dell’uomo sulla natura rag-giunge il suo apice, all’indomani della scoperta che la Terra non è, come cre-devamo, al centro del cosmo (e verosi-

milmente che non vi sia nessun disegno divino atto a predisporre i rapporti fra essere umano e ambiente). Ma, supe-rate le sirene della possibilità da parte dell’uomo di assoggettare le cose per il tramite della ragione, con il Romantici-smo lo spazio naturale diventa il luogo di un dissidio, lo spazio dove si registra una perdita incolmabile.

In America, soprattutto ad opera di autori come Thoreau, poi, il verde è inteso come wilderness, il selvaggio che permette il trascendente dentro la real-tà – operazione possibile mettendo in atto il semplice gesto di ritirarsi dal pa-esaggio urbano per fondersi con quello naturale. La natura vista come spazio buono, puro e incontaminato rispetto alla corruzione, ad opera sempre e solo dell’uomo: una prospettiva manichea non ancora superata e attorno alla qua-le Scaffai imbastisce ragionamenti sen-satissimi.

Non è ragionevole escludere l’uo-mo dall’ambiente che lo abita, l’uomo stesso è natura, e lo stesso vale anche per le degenerazioni che si riscontra-no nella sfera della sua azione. Per dirla con parole dell’autore, queste tendenze del pensiero ecologico contemporaneo «hanno entrambe lo stesso limite: quel-lo di accreditare soluzioni massimaliste, negative o positive, che risolvano in un senso o in un altro la tensione che si crea tra il soggetto e l’alterità. Quella tensio-ne, che è spesso anche la struttura cono-scitiva della narrazione, va invece con-servata, specialmente come funzione

conoscitiva. Lo scopo della letteratura non è infatti quello di offrire soluzioni pronte, ma di individuare le contraddi-zioni, di rappresentare forme di relazio-ne anche conflittuali affinando le capa-cità di comprenderne le cause».

Forme che spesso trovano dei punti in comune con la narrazione ecologica, la quale fa suo il paradigma dell’Apocalisse, uno fra i più fecondi stilemi dai tempi della Bibbia: se l’uomo persevererà nella sua opera distruttrice ai danni dell’ambiente, le conseguenze

potrebbero essere catastrofiche. Come uscirne? Ricordando che la relazione con l’altro da me è una versione parzia-le della verità, che «dentro» e «fuori» sono spazi permeabili, porosi. In que-sto, sì – senza eccedere nelle letture ide-ologiche – tutta la storia della lettera-tura mette in scena questo dialogo, sia quando assume i connotati del conflit-to sia quando assume quelli dell’idillio.

Il paesaggio, quello che accoglie il mio sguardo e decreta la presenza di un’esteriorità, è quindi – come sugge-

risce Scaffai a inizio libro – altamente straniante, perché frantuma le illusioni sull’io. Ha valore di rivelazione, per-mette la messa in questione e la succes-siva riformulazione del soggetto. Non è forse questo che cerchiamo (anche) nel-la letteratura?

BibliografiaNiccolò Scaffai, Letteratura e ecologia. Forme e temi di una relazione narrati-va, Carocci Editore, 2017, 270 pp.

Pxhere.com

Ai nostri lettori: la pagina dei giochi di

«Azione» va in vacanza. Cruciverba e sudoku

ritorneranno sul numero 2 dell’8 gennaio.