FATTI & NOTIZIE FATTI & NOTIZIE

14 ❘ Il FlorIcultore ❘ OTTOBRE 2015 OTTOBRE 2015 ❘ Il FlorIcultore ❘ 15

Rappresentanti e azien-de italiane del setto-re, assieme ad acqui-

renti provenienti da Spagna e Francia, hanno esplorato le opportunità di investimen-to nel settore dei fiori recisi della Colombia durante una giornata di incontri one-

I fiori della Colombiacolorano ExpO MilanoCon un’esposizione di oltre 1.500 rose e garofani, le aziende co-lombiane hanno presentato tutte le novità del mercato a 50 ope-ratori italiani e internazionali. 1.374 mln di dollari il fatturato 2014

lioni di dollari (vedi articolo su “Il Floricultore”, Luglio-Agosto 2015), la Colombia si conferma il secondo espor-tatore al mondo di fiori re-cisi (dopo l’Olanda – NdR).

A presentare questo set-tore a Milano, cinque tra le principali aziende colombia-ne con una ventennale espe-rienza nella produzione ed esportazione di fiori a livel-

lo mondiale: Circassia, Au-rora Flores, Matina Flores, Turflor e PQR. Con un’espo-sizione di oltre 1.500 rose e garofani, le aziende hanno presentato tutte le novità del mercato ai 50 rappresen-tanti italiani e internaziona-li presenti.

«Siamo particolarmente felici di essere qui a rappre-sentare una produzione che

in Colombia esiste da più di 50 anni», ha dichiarato Na-talia Franco di Aurora Flo-res. «Se la rosa rimane il no-stro fiore più esportato, an-che i garofani e le alstroe-merie, di cui la Colombia è il principale produttore al mondo, oltre a orchidee e crisantemi sono alcune del-le varietà che contraddistin-guono la nostra produzio-

Il motto della manifesta-zione è “Promuovere professionalità in tutto il

mondo”. Sono i Campiona-ti mondiali dei mestieri, di-sputatisi dall’11 al 16 ago-sto a San Paolo, in Brasile. L’Olimpiade del lavoro met-te in competizione giovani sotto i 22 anni, che si cimen-tano nella realizzazione di prodotti e manufatti carat-teristici di svariati mestieri. Nati nel 1950, i Worldskills 2015 hanno coinvolto 1.200 concorrenti pro-venienti da 65 nazioni.

La rappresentanza italiana era composta unicamente da giova-ni altoatesini: tre di loro hanno fatto svet-

tare sul podio la bandiera del florovivaismo italiano aggiudicandosi la medaglia d’oro nelle rispettive disci-pline. Si è trattato dei giar-dinieri Matthias Hofer (20 anni, figlio d’arte, il padre è il noto floricoltore Andreas Hofer di Bressanone specia-lizzato in piante erbacee pe-renni – NdR) e David Gögele (20 anni) e dalla fiorista Ste-fanie Peskoller (22 anni), tutti diplomati presso la Scuola professionale per la frutti-viti-orti-floricoltura di Laimburg (BZ).

Il preside Paul Mair ha parlato di un grande gior-no per la Laimburg: «Quan-do ho ricevuto l’sms non riu-scivo a crederci: i nostri stu-denti avevano conquistato tre medaglie d’oro!». Mair ha elogiato il forte senso di co-esione all’interno del gruppo e lo spirito di comunità che caratterizza la scuola. En-tusiasti, i tre campioni del mondo – Stefanie, Matthias e David – hanno voluto lan-ciare un messaggio a tutti gli alunni: «Si può raggiungere tutto con gioia».

GIARdINIERE e FIORIsTA,l�Italia trionfa ai Worldskills

Stefanie Peskoller (22),fiorista di Chiense (BZ), la-

vora presso l’officina floreale di Castelbello. «A Worldskills ho voluto raccogliere nuove esperienze, apprendere ed

attivare nuovi contatti»

ne, portata avanti all’80% da donne».

Fra le aziende e i rappre-sentanti italiani numerose quelle associate a Myplant & Garden, il consorzio che organizza la fiera omonima in programma per la sua se-conda edizione a Milano dal 24 al 26 febbraio, e che in questa occasione era part-ner dell’evento. Hanno par-tecipato anche rappresen-tanti di aziende dei settori complementari, quali l’ex-port manager Andrea de Bosio di Alba Milagro, socie-tà che produce fertilizzanti, e il responsabile vendite Lo-renzo Cassinelli di SDD spa, specializzata in sementi, ol-tre a realtà florovivaistiche e di import-export.

to-one organizzata lo scor-so 14 settembre a Expo nel padiglione del Paese suda-mericano.

Con più di 90 Paesi rag-giunti settimanalmente, tec- niche innovative di produ-zione e un fatturato che nel 2014 è stato di 1.374 mi-

David Gögele (20),giardiniere-paesaggista

di San Leonardo in Passiria (BZ), lavora presso la giar-dineria Alfred Hofer di Me-rano. «Questa è indubbia-

mente un’esperienza di vitae un arricchimento»

La rassegna brasiliana si è conclusa con un risulta-to esaltante per l'Italia: i concorrenti altoatesini han-no brillato non solo nel giardinaggio, ma anche in altri mestieri quali muratore, falegname e designer multi-mediale, portando a casa cinque ori, un argento e un bronzo. Sotto: Andreas Hofer con il figlio Matthias.

Matthias Hofer (20),giardiniere-paesaggistadi Bressanone, lavora pres-so l’azienda floricola Hofer di Bressanone. «Un’opportunità incredibile per crescere e per confrontarmi con i migliori al mondo nel mio mestiere»

Campionati mondiali dei mestieri 2015, un’edizione leggendaria per il Team Azzurro

Sempre in costante crescita, sempre rispettando le nostre responsabilità

Gli obiettivi per i quali veniamo giudicati non

vengono defi niti da noi bensì dal mercato.

Il nostro proposito è la sostenibilità in tutti i settori

dell’impresa. Klasmann-Deilmann integra economia,

ecologia e attività sociale in un’unica strategia.

www.klasmann-deilmann.com

ISO 9001 ISO 14001 ISO 14064

R.H.P. PEFC Grünstempel® GRI-G4

economia & politica fiere & mostre floricoltura parola Di consulenteintervista

alberto manzo, mipaaf:in europa a testa alta p. 7

vivaismo

plantarium, nella qualitàle ragioni del successo p. 20

note colturali

alla riscopertadei garofanini p. 38

linee GuiDa

rischio chimico in serra,guida alla corretta gestione p. 42

ww

w.il

flor

icul

tore

.it

rivista indipendente del mondo florovivaistico professionale102 0 1 5

fonDato nel 1964

aGrital eDitrice, como ❚ anno 52º ❚ € 3,90 ❚ issn 1128-0212 ❚ poste italiane s.p.a. - spedizione in a.p. - 45% - D.l. 353/03 convertito in l. 27/02/2004 n. 46, art. 1, comma 1 - DcB milano