GHELLA S.P.A.

3
APPLICABILE IN ITALIA: La presente certificazione si intende riferita agli aspetti gestionali dell’impresa nel suo complesso ed è utilizzabile ai fini della qualificazione delle imprese di costruzione ai sensi dell’articolo 84 del D.Lgs. 50/2016 e Linee Guida ANAC applicabili IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE QUALITY MANAGEMENT SYSTEM OF IAF:35 IAF:28 96/SGQ GHELLA S.P.A. VIA PIETRO BORSIERI 2/A 00195 ROMA (RM) ITALIA VIA PIETRO BORSIERI 2/A 00195 Roma (RM) ITALIA E CANTIERI OPERATIVI MANAGEMENT OF THE GENERAL CONTRACTOR WORK CONTRACTS OR PUBLIC SERVICES. DESIGN, CONSTRUCTION, RECONSTRUCTION AND MAINTENANCE OF ENGINEERING CONSTRUCTION WORKS.DESIGN, CONSTRUCTION AND MAINTENANCE OF INFRASTRUCTURES FOR MOBILITY (ROADS, BRIDGES, VIADUCTS, METROS AND RAILWAYS) AND UNDERGROUND, HYDRAULIC, MARITIME, FLUVIAL AND DAMS. RESTORATION, RECONSTRUCTION AND MAINTENANCE OF HERITAGE AND PROTECTED REAL ESTATE. DESIGN, INSTALLATION AND MAINTENANCE OF TECHNOLOGICAL PLANT (THERMO-FLUID AND ELECTRICAL-ELECTRONIC). DESIGN, CONSTRUCTION INSTALLATION AND MAINTENANCE OF INFRASTRUCTURES AND PLANT FOR ELECTRIC ENERGY PRODUCTION, TRANSFORMATION AND DISTRIBUTION. GESTIONE DELLE ATTIVITA’ DI CONTRAENTE GENERALE DI APPALTI O SERVIZI PUBBLICI. PROGETTAZIONE, COSTRUZIONE, RISTRUTTURAZIONE E MANUTENZIONE DI OPERE DI INGEGNERIA EDILE. PROGETTAZIONE, COSTRUZIONE E MANUTENZIONE DI OPERE INFRASTRUTTURALI PER LA MOBILITÀ (STRADE, PONTI, VIADOTTI, METROPOLITANE E FERROVIE), OPERE D'ARTE NEL SOTTOSUOLO, OPERE IDRAULICHE A RETE, MARITTIME, FLUVIALI E DIGHE. RESTAURO, RISTRUTTURAZIONE E MANUTENZIONE DI BENI IMMOBILI SOTTOPOSTI A TUTELA AI SENSI DELLE DISPOSIZIONI IN MATERIA DI BENI CULTURALI E AMBIENTALI. PROGETTAZIONE, INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE DI IMPIANTI TECNOLOGICI (TERMO-FLUIDI ED ELETTRICI-ELETTRONICI). PROGETTAZIONE, COSTRUZIONE, INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE DI OPERE ED IMPIANTI PER LA PRODUZIONE, TRASFORMAZIONE E DISTRIBUZIONE DELL'ENERGIA ELETTRICA. Per informazioni sulla validità del certificato, visitare il sito www.rina.org For information concerning validity of the certificate, you can visit the site www.rina.org CERTIFICATE No. CERTIFICATO N. SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALITÀ DI PER I SEGUENTI CAMPI DI ATTIVITÀ / FOR THE FOLLOWING FIELD(S) OF ACTIVITIES NELLE SEGUENTI UNITÀ OPERATIVE / IN THE FOLLOWING OPERATIONAL UNITS L'uso e la validità del presente certificato sono soggetti al rispetto del documento RINA: Regolamento per la Certificazione di Sistemi di Gestione per la Qualità La validità del presente certificato è subordinata a sorveglianza periodica annuale / semestrale ed al riesame completo del sistema di gestione con periodicità triennale The validity of this certificate is dependent on an annual / six monthly audit and on a complete review, every three years, of the management system È CONFORME ALLA NORMA / IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD Per i requisiti della norma non applicabili al campo di applicazione del sistema di gestione dell'organizzazione, riferirsi alle informazioni documentate relative. Reference is to be made to the relevant documented information for the requirements of the standard that cannot be applied to the Organization's management system scope E VALUTATO SECONDO LE PRESCRIZIONI DEL REGOLAMENTO TECNICO RT-05, APPLICABILE IN ITALIA ISO 9001:2015 The use and validity of this certificate are subject to compliance with the RINA document : Rules for the certification of Quality Management Systems 22.04.1999 24.09.2020 CISQ è la Federazione Italiana di Organismi di Certificazione dei sistemi di gestione aziendale CISQ is the Italian Federation of management system Certification Bodies Prima emissione First Issue Data revisione Revision date RINA Services S.p.A. Data scadenza Expiry Date 22.10.2021 Via Corsica 12 - 16128 Genova Italy Data decisione di rinnovo Renewal decision date 18.07.2018 Gestione delle attività di contraente generale svolte ai sensi del TITOLO III del D. Lgs. 50/2016 coordinato con il correttivo D. Lgs. 56/2017 e s.m.i.. La presente certificazione si intende riferita agli aspetti gestionali dell’impresa nel suo complesso ed è utilizzabile ai fini della qualificazione dei contraenti generali ai sensi dell’art. 197 del D. Lgs. 50/2016 coordinato con il correttivo D. Lgs. 56/2017 e s.m.i. Amilcare Rini Rome Management System Certification, Head Membro degli Accordi di Mutuo Riconoscimento EA, IAF e ILAC Signatory of EA, IAF and ILAC Mutual Recognition Agreements SGQ N° 002 A E UNITÀ OPERATIVE INDICATE NELLE PAGINE SUCCESSIVE / AND OPERATIONAL UNITS IN THE FOLLOWING PAGES 1/ 3

Transcript of GHELLA S.P.A.

Page 1: GHELLA S.P.A.

APPLICABILE IN ITALIA:La presente certificazione si

intende riferita agli aspettigestionali dell’impresa nel suo

complesso ed è utilizzabile ai finidella qualificazione delle imprese

di costruzione ai sensidell’articolo 84 del D.Lgs.

50/2016 e Linee Guida ANACapplicabili

IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE QUALITY MANAGEMENT SYSTEM OF

IAF:35IAF:28

96/SGQ

GHELLA S.P.A.VIA PIETRO BORSIERI 2/A 00195 ROMA (RM) ITALIA

VIA PIETRO BORSIERI 2/A 00195 Roma (RM) ITALIAE CANTIERI OPERATIVI

MANAGEMENT OF THE GENERAL CONTRACTOR WORK CONTRACTS OR PUBLIC SERVICES. DESIGN, CONSTRUCTION,RECONSTRUCTION AND MAINTENANCE OF ENGINEERING CONSTRUCTION WORKS.DESIGN, CONSTRUCTION AND MAINTENANCE OF

INFRASTRUCTURES FOR MOBILITY (ROADS, BRIDGES, VIADUCTS, METROS AND RAILWAYS) AND UNDERGROUND, HYDRAULIC,MARITIME, FLUVIAL AND DAMS. RESTORATION, RECONSTRUCTION AND MAINTENANCE OF HERITAGE AND PROTECTED REAL ESTATE.

DESIGN, INSTALLATION AND MAINTENANCE OF TECHNOLOGICAL PLANT (THERMO-FLUID AND ELECTRICAL-ELECTRONIC). DESIGN,CONSTRUCTION INSTALLATION AND MAINTENANCE OF INFRASTRUCTURES AND PLANT FOR ELECTRIC ENERGY PRODUCTION,

TRANSFORMATION AND DISTRIBUTION.

GESTIONE DELLE ATTIVITA’ DI CONTRAENTE GENERALE DI APPALTI O SERVIZI PUBBLICI. PROGETTAZIONE, COSTRUZIONE,RISTRUTTURAZIONE E MANUTENZIONE DI OPERE DI INGEGNERIA EDILE. PROGETTAZIONE, COSTRUZIONE E MANUTENZIONE DI OPEREINFRASTRUTTURALI PER LA MOBILITÀ (STRADE, PONTI, VIADOTTI, METROPOLITANE E FERROVIE), OPERE D'ARTE NEL SOTTOSUOLO,

OPERE IDRAULICHE A RETE, MARITTIME, FLUVIALI E DIGHE. RESTAURO, RISTRUTTURAZIONE E MANUTENZIONE DI BENI IMMOBILISOTTOPOSTI A TUTELA AI SENSI DELLE DISPOSIZIONI IN MATERIA DI BENI CULTURALI E AMBIENTALI. PROGETTAZIONE, INSTALLAZIONE

E MANUTENZIONE DI IMPIANTI TECNOLOGICI (TERMO-FLUIDI ED ELETTRICI-ELETTRONICI). PROGETTAZIONE, COSTRUZIONE,INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE DI OPERE ED IMPIANTI PER LA PRODUZIONE, TRASFORMAZIONE E DISTRIBUZIONE DELL'ENERGIA

ELETTRICA.

Per informazioni sulla validitàdel certificato, visitare il sito

www.rina.org

For information concerningvalidity of the certificate, you

can visit the sitewww.rina.org

CERTIFICATE No.

CERTIFICATO N.

SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALITÀ DI

PER I SEGUENTI CAMPI DI ATTIVITÀ / FOR THE FOLLOWING FIELD(S) OF ACTIVITIES

NELLE SEGUENTI UNITÀ OPERATIVE / IN THE FOLLOWING OPERATIONAL UNITS

L'uso e la validità del presente certificato sono soggetti al rispetto del documento RINA: Regolamento per la Certificazione di Sistemi di Gestione per la Qualità

La validità del presente certificato è subordinata a sorveglianza periodica annuale / semestrale ed al riesame completo del sistema di gestione con periodicità triennale

The validity of this certificate is dependent on an annual / six monthly audit and on a complete review, every three years, of the management system

È CONFORME ALLA NORMA / IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD

Per i requisiti della norma nonapplicabili al campo di applicazione

del sistema di gestionedell'organizzazione, riferirsi alle

informazioni documentate relative.

Reference is to be made to therelevant documented information

for the requirements of thestandard that cannot be applied to

the Organization's managementsystem scope

E VALUTATO SECONDO LE PRESCRIZIONI DEL REGOLAMENTO TECNICO RT-05, APPLICABILE IN ITALIAISO 9001:2015

The use and validity of this certificate are subject to compliance with the RINA document : Rules for the certification of Quality Management Systems

22.04.1999

24.09.2020

CISQ è la Federazione Italiana di Organismi diCertificazione dei sistemi di gestione aziendale

CISQ is the Italian Federation ofmanagement system Certification Bodies

Prima emissioneFirst Issue

Data revisioneRevision date

RINA Services S.p.A.

Data scadenzaExpiry Date 22.10.2021

Via Corsica 12 - 16128 Genova Italy

Data decisione di rinnovoRenewal decision date 18.07.2018

Gestione delle attività dicontraente generale svolteai sensi del TITOLO III delD. Lgs. 50/2016 coordinatocon il correttivo D. Lgs.56/2017 e s.m.i.. Lapresente certificazione siintende riferita agli aspettigestionali dell’impresa nelsuo complesso ed èutilizzabile ai fini dellaqualificazione dei contraentigenerali ai sensi dell’art.197 del D. Lgs. 50/2016coordinato con il correttivoD. Lgs. 56/2017 e s.m.i.

Amilcare Rini

Rome Management SystemCertification, Head

Membro degli Accordi di MutuoRiconoscimento EA, IAF e ILAC

Signatory of EA, IAF and ILACMutual Recognition Agreements

SGQ N° 002 A

E UNITÀ OPERATIVE INDICATE NELLE PAGINE SUCCESSIVE / AND OPERATIONAL UNITS IN THE FOLLOWING PAGES

1/ 3

Page 2: GHELLA S.P.A.

Unità Operative/Operational units Campi di attvità specifiche / Specific field(s) of

activities(Ragione sociale-Indirizzo Sito / Registered name - Site address)

ACQUISIZIONE E GESTIONE GAREACQUISITION AND MANAGEMENT OF INVITATIONS TO TENDER.

GHELLA S.P.A. GHELLA CANADA LTD. 22 ADELAIDESTREET WEST, SUITE 2060 TORONTO, ONTARIO M5H 4E3CANADA

PROGETTAZIONE, COSTRUZIONE, RISTRUTTURAZIONE E MANUTENZIONE DI OPERE DIINGEGNERIA EDILE. PROGETTAZIONE, COSTRUZIONE E MANUTENZIONE DI OPEREINFRASTRUTTURALI PER LA MOBILITÀ, OPERE D'ARTE NEL SOTTOSUOLO, OPEREIDRAULICHE A RETE, MARITTIME, FLUVIALI E DIGHE. RISTRUTTURAZIONE EMANUTENZIONE DI BENI IMMOBILI SOTTOPOSTI A TUTELA AI SENSI DELLEDISPOSIZIONI IN MATERIA DI BENI CULTURALI E AMBIENTALI. PROGETTAZIONE,INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE DI IMPIANTI TECNOLOGICI (TERMO-FLUIDI EDELETTRICI-ELETTRONICI).

DESIGN, CONSTRUCTION, RECONSTRUCTION AND MAINTENANCE OF ENGINEERINGCONSTRUCTION WORKS.DESIGN, CONSTRUCTION AND MAINTENANCE OFINFRASTRUCTURES FOR MOBILITY AND UNDERGROUND, HYDRAULIC, MARITIME,FLUVIAL AND DAMS. RECONSTRUCTION AND MAINTENANCE OF HERITAGE ANDPROTECTED REAL ESTATE. DESIGN, INSTALLATION AND MAINTENANCE OFTECHNOLOGICAL PLANT (THERMO-FLUID AND ELECTRICAL-ELECTRONIC).

GHELLA S.P.A. GHELLA LIMITED LEVEL 16, THESHORTLAND CENTRE 55 SHORTLAND STREET 1010AUCKLAND NUOVA ZELANDA

PROGETTAZIONE, COSTRUZIONE, RISTRUTTURAZIONE E MANUTENZIONE DI OPERE DIINGEGNERIA EDILE. PROGETTAZIONE, COSTRUZIONE E MANUTENZIONE DI OPEREINFRASTRUTTURALI PER LA MOBILITÀ (STRADE, PONTI, VIADOTTI, METROPOLITANE EFERROVIE), OPERE D'ARTE NEL SOTTOSUOLO, OPERE IDRAULICHE A RETE,MARITTIME, FLUVIALI E DIGHE. RESTAURO, RISTRUTTURAZIONE E MANUTENZIONE DIBENI IMMOBILI SOTTOPOSTI A TUTELA AI SENSI DELLE DISPOSIZIONI IN MATERIA DIBENI CULTURALI E AMBIENTALI. PROGETTAZIONE, INSTALLAZIONE E MANUTENZIONEDI IMPIANTI TECNOLOGICI (TERMO-FLUIDI ED ELETTRICI-ELETTRONICI).PROGETTAZIONE, COSTRUZIONE, INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE DI OPERE EDIMPIANTI PER LA PRODUZIONE, TRASFORMAZIONE E DISTRIBUZIONE DELL'ENERGIAELETTRICA.

DESIGN, CONSTRUCTION, RECONSTRUCTION AND MAINTENANCE OF ENGINEERINGCONSTRUCTION WORKS.DESIGN, CONSTRUCTION AND MAINTENANCE OFINFRASTRUCTURES FOR MOBILITY (ROADS, BRIDGES, VIADUCTS, METROS ANDRAILWAYS) AND UNDERGROUND, HYDRAULIC, MARITIME, FLUVIAL AND DAMS.RESTORATION, RECONSTRUCTION AND MAINTENANCE OF HERITAGE ANDPROTECTED REAL ESTATE. DESIGN, INSTALLATION AND MAINTENANCE OFTECHNOLOGICAL PLANT (THERMO-FLUID AND ELECTRICAL-ELECTRONIC). DESIGN,CONSTRUCTION INSTALLATION AND MAINTENANCE OF INFRASTRUCTURES ANDPLANT FOR ELECTRIC ENERGY PRODUCTION, TRANSFORMATION AND DISTRIBUTION.

GHELLA S.P.A. GHELLA PTY LEVEL 12, N° 2 ELIZABETHPLAZA NSW 2060 NORTH SYDNEY AUSTRALIA

ATTIVITA' DI DEPOSITO, LOGISTICA, RICOVERO MEZZI E SUPPORTO AI CANTIERI.

ACTIVITY' OF STORAGE, LOGISTICS, TRANSPORT AND SHELTER SUPPORT TOCONSTRUCTION.

GHELLA S.P.A. MAGAZZINO STRADA PROVINCIALEMONTELIBRETTESE SNC 00010 ROMA (RM) ITALIA

GHELLA S.P.A.

96/SGQCERTIFICATE No.

ISO 9001:2015

Organization operating in accordance with the requirements of the Management System standard

CERTIFICATO N.

Organizzazione operante secondo le prescrizioni del sistema di Gestione conforme alla Norma /

Per informazioni sulla validitàdel certificato, visitare il sito

www.rina.org

For information concerningvalidity of the certificate, you

can visit the sitewww.rina.org

Altre unità operative coperte dal sistema di gestione di:

Other operational units covered by the management system of:

Membro degli Accordi di MutuoRiconoscimento EA, IAF e ILAC

Signatory of EA, IAF and ILACMutual Recognition Agreements

SGQ N° 002 ACISQ è la Federazione Italiana di Organismi diCertificazione dei sistemi di gestione aziendale

CISQ is the Italian Federation ofmanagement system Certification Bodies

Data revisioneRevision date 24.09.2020

2/ 3

Page 3: GHELLA S.P.A.

Unità Operative/Operational units Campi di attvità specifiche / Specific field(s) of

activities(Ragione sociale-Indirizzo Sito / Registered name - Site address)

ATTIVITA' DI DEPOSITO, LOGISTICA, RICOVERO MEZZI E SUPPORTO AI CANTIERI.

ACTIVITY' OF STORAGE, LOGISTICS, TRANSPORT AND SHELTER SUPPORT TOCONSTRUCTION.

GHELLA S.P.A. MAGAZZINO VIA LEONARDO DA VINCI SNC40059 MEDICINA (BO) ITALIA

GHELLA S.P.A.

96/SGQCERTIFICATE No.

ISO 9001:2015

Organization operating in accordance with the requirements of the Management System standard

CERTIFICATO N.

Organizzazione operante secondo le prescrizioni del sistema di Gestione conforme alla Norma /

Per informazioni sulla validitàdel certificato, visitare il sito

www.rina.org

For information concerningvalidity of the certificate, you

can visit the sitewww.rina.org

Altre unità operative coperte dal sistema di gestione di:

Other operational units covered by the management system of:

Membro degli Accordi di MutuoRiconoscimento EA, IAF e ILAC

Signatory of EA, IAF and ILACMutual Recognition Agreements

SGQ N° 002 ACISQ è la Federazione Italiana di Organismi diCertificazione dei sistemi di gestione aziendale

CISQ is the Italian Federation ofmanagement system Certification Bodies

Data revisioneRevision date 24.09.2020

3/ 3