EdiliziaAutomotive

Industria

www.rehau.it

GESTIONE SOSTENIBILE DELLE RISORSE IDRICHE SISTEmI REHAU: UNA GARANZIA PER IL FUTURO

2

Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 3

Gestione dell’acqua: la risorsa per eccellenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 4

1. Convogliamento efficiente dell’acquaApprovvigionamento dalla fonte al punto di prelievo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 6Comfort, igiene e sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 10Riduzione dei rumori di scorrimento dell’acqua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 12Smaltimento sicuro a lungo termine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 14

2. Depurazione ottimale delle acque reflueEfficienza e convenienza con impianti di piccole e grandi dimensioni . . . . . . . . . . . . . Pagina 16

3. Salvaguardia delle risorse Utilizzo efficiente dell’acqua piovana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 18

4. Perché scegliere le soluzioni REHAU? I motivi a favore dei sistemi in materiale polimerico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 21Supporto completo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 22

GESTIONE SOSTENIBILE DELLE RISORSE IDRICHE INDICE

3

“Il principio di tutte le cose è l’acqua: tutto è fatto di acqua e tutto ritorna all’acqua”(Talete di Mileto 625 - 547 a.C., filosofo e matematico greco)

L’acqua è una risorsa essenziale per la vita ed essendo presente in quantità sempre più scarse a livello mondiale richiede una gestione responsabile e sostenibile.La possibilità di un graduale esaurimento di questa risorsa per eccellenza, associato al consistente aumento di prezzo previsto, non è ancora un concetto noto a tutti – anche in Europa, un continente relativamente ricco d’acqua. Ognuno di noi deve rendersi conto che senza elettricità si può resistere più a lungo, ma senza acqua si sopravvive solo qualche giorno.

Il Settore EDILIZIA di REHAU persegue da anni un approccio integrato nella gestione delle risorse idriche e si propone quale fornitore innovativo e valido di sistemi completi, dall’approvvigionamento al trattamento delle acque di scarico, al recupero dell’acqua piovana. Se, per il convogliamento dell’acqua sanitaria al punto di prelievo è necessario utilizzare sistemi in grado di assicurare elevati livelli di igiene e il mantenimento della qualità, per il trattamento sono essenziali tubazioni a lunga durata e con tenuta al 100%.REHAU soddisfa pienamente i requisiti richiesti dalla normativa europea sull’acqua attualmente in vigore. Grazie all’uso di materiali polimerici ad alte prestazioni, come il polietilene reticolato ad alta densità (PE-Xa), o di materiali a base di polipropilene estremamente resistente agli urti, utilizzati negli strati interni a seconda delle diverse applicazioni per garantire la massima funzionalità, REHAU si mette in gioco ogni giorno proponendo sempre soluzioni innovative.

Controlli di qualità sia interni che esterni, corsi di formazione specifici organizzati dalla REHAU Akademie, l’ente di formazione aziendale, e la continua promozione delle attività di Ricerca & Sviluppo completano l’approccio alla gestione delle risorse idriche adottato da REHAU.

4

GESTIONE DELL’ACqUALA RISORSA PER ECCELLENZA

“L’acqua è vita” In uno scenario di globalizzazione, questa espressione di saggezza popolare acquista ancora maggiore importanza e viene utilizzata sempre più spesso. Più di 1,2 miliardi di persone nel mondo soffrono la sete e oltre 2 miliardi di individui non dispongono di servizi igienici.

È giunto il momento di investire in progetti finalizzati alla gestione sostenibile delle risorse idriche per garantire l’approvvigionamento dell’acqua anche alle generazioni future. Per gestione completa delle risorse idriche si intende l’uso efficiente e razionale dell’acqua, oltre che di soluzioni specifiche per il suo trattamento, indipendentemente che si tratti di acqua sanitaria, piovana o di scarico. A questo scopo, è necessario che i paesi economicamente sviluppati adottino una serie di strategie affidabili di approvvigionamento, distribuzione e depurazione dell’acqua.

Il consumo razionale dell’acqua presuppone una considerazione a tutto tondo del suo ciclo – dalla fonte al punto di prelievo fino all’utilizzo e al ricircolo delle acque reflue per il trattamento.Sempre maggiore importanza rivestono anche aspetti quali lo sfruttamento e la dispersione dell’acqua piovana, utili ai fini del rabboccamento delle falde acquifere.

REHAU adotta da anni un approccio integrato alla moderna gestione delle acque e si è imposta come principale fornitore di sistemi all’avanguardia e di qualità nell’ambito del comparto idrico. Già oggi le soluzioni REHAU sono in grado di soddisfare i requisiti alla base di una gestione idrica completa, in linea con gli standard previsti dalla normativa europea sull’acqua attualmente in vigore.

2000

Andamento dei prezzi per l'approvvigionamento dell'acqua e lo smaltimento delle acque reflue (base 2000 = 100)

2001 2002 2003 2004 2005 2006 Anno

100

90

120

110

140

130

Aum

ento

in %

Unione Europea (27 stati) cp0441 Approvvigionamento acqua Unione Europea (27 stati) cp0443 Smaltimento acque reflue

Fonte: grafico elaborato internamente sulla base degli indici dei prezzi al consumo in Europa (banca dati online Eurostat)

5

Consumo d’acqua per paese

e litri al giorno per persona

(escluso settore industriale, 2005).

India 25

Francia 112

Germania 125

Italia 213

Stati Uniti 382

La risorsa per eccellenzaAnalizzando gli articoli pubblicati dalla stampa e le previsioni per il domani, appare subito chiaro il motivo per cui molti esperti sostengono che le crisi future non interesseranno più il petrolio, bensì l’acqua come risorsa.

Senza elettricità si può resistere più a lungo, ma senza acqua si sopravvive solo qualche giorno.

Salvaguardia delle risorse e riduzione dei costiLe Nazioni Unite hanno sviluppato un programma dedicato che prende il nome di “Water for Life 2005 – 2015”, il cui obiettivo principale è l’attuazione di programmi e di progetti legati all’acqua.

In questo contesto, si inserisce la direttiva sull’acqua promulgata dall’Unione Europea, che definisce gli standard per il raggiungimento di un livello ottimale di qualità dell’acqua. Viene, così, istituito un quadro condiviso a livello europeo per l’attuazione di una politica sostenibile a lungo termine di uso e di protezione per tutte le acque.

Perché l’acqua scarseggia se i 2/3 della superficie terrestre sono coperti d’acqua? Innanzitutto solo il 3,5 % delle scorte idriche globali è costituito da acqua dolce, di cui più della metà sotto forma di ghiaccio ai poli, ghiacciai e permafrost (terreno perennemente ghiacciato). Meno dell’1% dell’acqua è invece a disposizione degli esseri umani, una percentuale irrisoria se si considera che la popolazione mondiale – attualmente di 6,5 miliardi di abitanti – è in costante crescita.Più di 1,2 miliardi di persone non dispongono di acqua sanitaria pulita, mentre oltre 2 miliardi di individui non utilizzano servizi igienici adeguati.

La suddivisione del consumo d’acqua

per settore industriale, agricoltura e uso

domestico varia da paese a paese.

A livello europeo, il consumo industriale

è pari al 52%, quello domestico al 13% e

quello agricolo al 35%.

In Europa, l’Italia è al primo posto per il

consumo d’acqua. L’agricoltura utilizza

circa il 60% dell’acqua, il 25% è utilizzato

dal settore industriale, mentre il 15% è

destinato agli usi domestici.

®

Sistemi REHAU:

qualità certificata in tutto il mondo

6

CONVOGLIAmENTO EFFICIENTE DELL’ACqUAAPPROVVIGIONAmENTO DALLA FONTE AL PUNTO DI PRELIEVO

Per garantire a lungo una qualità ottimale dell’aqua dal punto di vista igienico è indispensabile rispettare severi requisiti in termini di progettazione, costruzione e funzionamento degli impianti di recupero e approvvigionamento dell’acqua sanitaria.

Sorgente Zinnbachs nei pressi di Rehau

Requisiti:- Assenza di agenti patogeni- Incolore, inodore, insapore e idonea al consumo- Freschezza e purezza- Quota minima di sostanze disciolte - Assenza di agenti chimici e microbiologici

I severi requisiti e i rigidi valori limite previsti per l’acqua sanitaria dagli ordinamenti nazionali non si riferiscono solo alle centrali idriche, ma anche ai punti di prelievo dell’acqua destinata al consumo umano. Per questo motivo, tutti i tubi e i raccordi a contatto con acqua sanitaria devono essere anch’essi di elevata qualità. REHAU propone tubi per l’approvvigionamento dell’acqua sanitaria testati e comprovati da numerosi enti di collaudo indipendenti a livello internazionale.

Nei paesi dell’Unione Europa, ad esempio, per la qualità dell’acqua si applica la Direttiva 98/83/CE concernente la qualità delle acque destinate al consumo umano; questa direttiva è stata recepita anche a livello delle singole nazioni con una serie di ordinanze (in Italia, Decreto Legislativo 2 febbraio 2001, n.31).

7

I moderni sistemi di approvvigionamento dell’acqua sanitaria di REHAU, testati e approvati da numerosi enti di certificazione, soddisfano appieno i severi requisiti di posa e igiene.

A seguito della crescente pressione in termini di tempi e costi associati alla realizzazione di tubature di approvvigionamento dell’acqua sanitaria posate nel terreno, è necessario utilizzare tecniche di posa senza scavo moderne e convenienti quali la solcatura, la fresatura, la perforazione a iniezione orizzontale e così via. Dal momento che queste tecniche non prevedono la creazione di un letto di sabbia protettivo, i requisiti previsti per i materiali adatti alla posa sono notevolmente più elevati.

In Italia, Germania, Austria, Svizzera e Paesi Bassi l’acqua è il prodotto alimentare sottoposto al maggior numero di controlli - migliaia le analisi effettuate ogni giorno - ed essendo sicura può, quindi, essere consumata senza alcuna limitazione. I requisiti relativi all’acqua sanitaria presente nelle tubature o erogata dal rubinetto sono più severi rispetto a quelli dell’acqua imbottigliata (acqua minerale, acqua da tavola)

I sistemi di tubi offerti da REHAU assicurano pertanto un’elevata qualità dell’acqua sanitaria e garantiscono alti livelli di sicurezza, affidabilità e convenienza.

Posa con solcatura di un tubo per acqua sanitaria

Tubo per acqua sanitaria RAUTPROTECT

in PE 100-RC

Tubazione per acqua sanitaria RAUPROTECT in PE 100-RC e

tecnica di collegamento RAUGRIP

8

Gli innovativi sistemi di tubi per acqua sanitaria con posa a terra realizzati in PE 100 e polietilene reticolato (PE-Xa) di REHAU soddisfano tutti i requisiti di igiene previsti dalle normative internazionali e nazionali:- Nessuna contaminazione dell’odore e del sapore

dell’acqua- Assenza di agenti microbiologici- Elevata resistenza agli agenti chimici- Gestione della qualità certificata secondo la

norma ISO 9001 e gestione ambientale in conformità alla norma ISO 14001.

REHAU assicura il supporto dei requisiti attuali e futuri relativi ai prodotti per la distribuzione dell’acqua e collabora attivamente con gli enti normativi a livello nazionale e internazionale.

Una serie di servizi completa l’ampia gamma di prodotti REHAU per la gestione delle risorse idriche. Tra questi sono inclusi:- Software di pianificazione- Strumenti di calcolo statico/idraulico- Seminari per la gestione delle risorse idriche

organizzati dalla REHAU Akademie- Formazione in cantiere- Collaborazione con partner di installazione

qualificati

I prodotti innovativi REHAU hanno influenzato profondamente e continuano a influenzare le tecniche di posa dei tubi negli impianti di approvvigionamento idrico:- Sistema per acqua sanitaria interrato in PE-Xa,

ideale per la posa e il risanamento di condutture senza scavo

- RAUPROTECT in PE 100-RC (PE 100 non reticolato di elevata qualità) con sistema di qualità completo ed esclusivo codice a barre per la tracciabilità a livello mondiale – il non plus ultra della sicurezza. Posa senza letto di sabbia in tutti i tipi di terreno

- RAUGRIP in PE 100-RC con posa senza letto di sabbia per raccordi ad innesto semplici e resistenti alla trazione

I sistemi per l’acqua sanitaria di REHAU assicurano la massima tenuta, sono sicuri e durano nel tempo. Inoltre, sono installati con successo in ogni parte del mondo e da oltre 40 anni vengono utilizzati dalle aziende del settore edile.

9

Tubo U-Liner per il risanamento di tubi

senza scavo

PE 100-RC di elevata qualità per tecniche

di posa moderne, senza letto di sabbia e

senza scavo

REHAU ha la soluzione anche per il risanamento dei sistemi di tubi per l’acqua sanitaria interrati: le condutture vecchie e difettose possono essere sostituite con i sistemi REHAU RAULINER/U-Liner, tecnica che non richiede scavi per la posa e non intralcia la viabilità.

Il risanamento avviene inserendo nel tubo vecchio e difettoso una nuova conduttura prodotta industrialmente, che assicura la stessa tenuta e durata delle tubature posate secondo la tecnica tradizionale.

I tubi per l’approvvigionamento di acqua sanitaria con posa nel terreno offerti da REHAU sono:- semplici e rapidi da posare grazie alla tecnica

di collegamento (innesto, saldatura, bloccaggio) testata milioni di volte

- riciclabili al 100%- sicuri e durevoli- resistenti alla corrosione- ideali per la posa in terreni difficili- robusti e funzionali- di lunga durata (durata utile anche di cento anni)

Le strisce colorate extra-larghe consentono di identificare con facilità

il tubo RAUPROTECT in PE 100-RC

Marcatura laser resistente all’usura con

codice a barre per la tracciabilità integrato

10

CONVOGLIAmENTO EFFICIENTE DELL’ACqUACOmFORT, IGIENE E SICUREZZA

I moderni sistemi per l’approvvigionamento dell’acqua potabile devono soddisfare numerosi requisiti, relativi a qualità e sicurezza.

I principali criteri sono: - Nessuna variazione delle qualità dell’acqua- Riduzione dei rumori associati allo scorrimento dell’acqua- Lunga durata- Protezione da fiamme e fuoco- Installazione rapida e sicura

Il sistema universale per installazioni domestiche RAUTITAN soddisfa appieno questi requisiti. La sua struttura garantisce massima tenuta ed elevata affidabilità.

I componenti alla base di questo sistema sono il tubo in PE-Xa di elevata qualità, il tubo di raccordo in metallo/polimero e la tecnica di collegamento con manicotto autobloccante, i quali non richiedono alcun elemento di tenuta (ad es. O-ring) aggiuntivo. Altre caratteristiche che rendono RAUTITAN un prodotto d’eccellenza sono le superfici lisce all’interno dei tubi, che evitano la continua formazione di incrostazioni, e la resistenza a temperature elevate (anche fino a 100°C in caso di guasto dell’impianto).

RAUTITAN: la nuova generazione

REHAU conduce regolarmente controlli di qualità – sia interni che esterni – per assicurare e documentare il rispetto dei requisiti igienici, l’assenza di sostanze tossiche e la durata nel tempo dei tubi e dei raccordi prodotti.

11

Sistema di manicotti antincendio RAU-VPE

Rispetto ai sistemi di tubi in metallo, RAUTITAN riduce notevolmente la propagazione del suono nella conduttura; inoltre, il passaggio ottimizzato del collegamento riduce al minimo i rumori di scorrimento dell’acqua e garantisce ottime proprietà idrauliche.

Elementi che compongono il sistema di tubi RAUTITAN

Raccordo

Manicotto autobloccante

Tubo

REHAU offre anche soluzioni antincendio testate e certificate specifiche del sistema per installazioni domestiche RAUTITAN, che impediscono la propagazione delle fiamme e del fumo in caso di incendio in modo da garantire la sicurezza delle persone che si trovano all’interno di un edificio o che vi abitano.

12

CONVOGLIAmENTO EFFICIENTE DELL’ACqUARIDUZIONE DEI RUmORI DI SCORRImENTO DELL’ACqUA

Il rumore è una fonte di stress che può ripercuotersi negativamente sull’organismo umano. Oggi siamo abituati a vivere in edifici con un elevato isolamento termico e acustico che ci protegge dall’esterno: per questo motivo, anche i rumori più lievi, come quello dell’acqua che scorre nelle tubature di scarico o di approvvigionamento, vengono percepiti come forti e fastidiosi.

RAUPIANO PLUS è un sistema di scarico domestico intelligente costituito da tubi con proprietà fonoassorbenti e da elementi di fissaggio brevettati, che garantisce silenziosità e comfort all’interno degli spazzi domestici. RAUPIANO PLUS, infatti, riduce i suoni di tipo aereo (che si propagano attraverso l’aria) e strutturale (che si propagano attraverso un corpo solido) all’interno del sistema di scarico. Il risultato: un elevato livello di isolamento acustico che soddisfa anche i requisiti più severi.

Tubi e raccordi RAUPIANO PLUS

3

4

2

5

1

13

Per RAUPIANO PLUS, REHAU offre anche soluzioni antincendio testate e certificate che impediscono la propagazione delle fiamme e del fumo in caso di incendio.

Manicotto antincendio RAUPIANO PLUS

Composizione del tubo RAUPIANO PLUS:RAUPIANO PLUS è costituito da tre strati funzionali che assicurano un flusso scorrevole, assorbono il rumore e consentono una posa sicura anche a basse temperature (-10°C).

Installazione a parete del manicotto antincendio

Installazione a soffitto del manicotto antincendio

Riduzione del rumore aereo grazie a:

1) tubi e raccordi in materiali speciali

2) massa ottimizzata nell’area di

deviazione dei raccordi

Riduzione al minimo del rumore

strutturale grazie a:

3) fissaggio tramite elementi isolanti

brevettati

4) fascetta guida ottimizzata

5) fascetta di fissaggio con inserto in

elastomero

Riduzione al minimo dei rumori con RAUPIANO PLUS

Strato intermedio in PP

rigido rinforzato ai minerali

Strato esterno in PP resistente

ai colpi e agli urti

Strato interno in PP

scorrevole e resistente

all’abrasione

14

Requisiti previsti dalla direttiva- Graduale riduzione del livello di inquinamento

delle falde acquifere e garanzia di nessuna contaminazione successiva (Art. 1 d)

- Nessuna perdita di sostanze prioritarie e pericolose (Art. 16)

- Eliminazione graduale dell’inquinamento delle acque causato da sostanze prioritarie,

ad es. dell’acqua di falda (Art. 43)- Definizione di misure di base che prevedono

requisiti minimi da soddisfare e includono, per quanto concerne le fonti di inquinamento, provvedimenti per l’eliminazione o la riduzione delle immissioni di inquinanti (Art. 14 paragrafo h)

Conclusioni:- La priorità per il futuro diventa la realizzazione

di canalizzazioni resistenti che garantiscano la protezione delle falde acquifere

- Nessun inquinamento delle falde acquifere con acque nere

- Nessuna infiltrazione di acqua di falda nei canali

CONVOGLIAmENTO EFFICIENTE DELL’ACqUASmALTImENTO SICURO A LUNGO TERmINE

Sistema di tubi per canali ad alto carico

AWADUKT PP SN10 RAUSISTO in

polietilene per acque nere e piovane

Le reti di canali non a tenuta stagna sono il tema centrale della direttiva europea sull’acqua.La situazione attuale in Europa vede fino al 40% di infiltrazioni d’acqua nei sistemi di canali; nel 20% dei casi è richiesto un risanamento nel breve-medio periodo e nel 21,5% nel lungo periodo (fonte: DWA). Non si tratta né di acque nere che fuoriescono da una canalizzazione e raggiungono la falda acquifera, né di acque freatiche che entrano nella canalizzazione.

15

AWADOCK Polymer Connect per il collegamento laterale ai tubi in materiale polimerico con pareti lisce e giunto a sfera integrato

Tutti i componenti dei moderni sistemi di drenaggio, dal pozzetto al sistema di tubi, devono garantire un’elevata tenuta e soddisfare una serie di requisiti, che vanno dal supporto di carichi statici e dinamici alla stabilità e resistenza chimica con temperature estreme, fino all’elevata resistenza agli urti.

AWADUKT PP SN10 e AWASCHACHT PP DN 1000 sono resistenti alle infiltrazioni d’acqua, come certificato dall’istituto IKT di Gelsenkirchen

REHAU è stata la prima azienda ad offrire soluzioni complete per reti di canale che includono sistemi di tubi per canali ad alto carico AWADUKT PP SN10/16 RAUSISTO realizzati in polipropilene privo di sostanze di riempimento, in conformità alla norma DIN EN1852, e pozzetti AWASCHACHT PP DN 1000 con durata di 100 anni certificata dall’istituto LGA di Norimberga.

AWADUKT PP SN10/16 RAUSISTO e AWASCHACHT PP DN 1000: due sistemi fatti l’uno per l’altro

Resistenza agli

urti grazie al

polipropilene privo

di sostanze di

riempimento

Resistenza a carichi elevati

Elevata tenuta e resistenza

alla corrosione

Supporto stabile per

carichi elevatiGuarnizioni saldamente fissate per

garantire i più elevati requisiti di tenuta

Marcatura interna per

l’identificazione

REHAU offre una gamma completa di prodotti che include:- Sistemi completi, dai punti di immissione

all’impianto di depurazione- Sistemi sicuri e affidabili in grado di supportare

carichi elevati- Sistemi di pozzetti da DN 315 a DN 1000 sotto

forma di tombini, pozzetti di ispezione o controllo- Sistemi di allacciamento per il successivo

collegamento laterale dei tubi della canalizzazione- Sistemi di tubi per canali ad alto carico in

polipropilene privo di sostanze di riempimento con diametro da DN 110 a DN 630

La perizia dell’istituto LGA di Norimberga attesta che i sistemi di tubi per canali ad alto carico AWADUKT PP SN10 RAUSISTO e i pozzetti AWASCHACHT PP DN 1000 durano almeno 100 anni.

16

DEPURAZIONE OTTImALE DELLE ACqUE REFLUE EFFICIENZA E CONVENIENZA CON ImPIANTI DI PICCOLE E GRANDI DImENSIONI

Con l’entrata in vigore della direttiva europea sull’acqua, in Italia e in altri paesi dell’UE sono state emendate alcune leggi per il consumo dell’acqua a livello domestico; sono stati inoltre definiti i criteri ecologici relativi alla qualità delle acque reflue e all’inquinamento delle falde acquifere, in conformità a quanto previsto dalla direttiva europea. Questi criteri non solo rendono i requisiti sulla qualità delle acque reflue ancora più severi, ma implicano anche un ulteriore processo di purificazione negli impianti di depurazione. Se l’impianto domestico non è allacciato alla rete fognaria pubblica, è necessario installare un impianto biologico per la depurazione delle acque reflue.

In Italia, ogni persona consuma mediamente 213 litri di acqua al giorno; di questi, solo una piccola parte viene utilizzata per bere o per cucinare. Il consumo pro capite medio è simile anche negli altri paesi europei (112 litri al giorno in Francia e 125 litri al giorno in Germania). La maggior parte dell’acqua viene convogliata negli impianti di depurazione attraverso appositi tubi di scarico.

Se le acque reflue non possono essere scaricate nel sistema di canalizzazione pubblico, è necessario installare un impianto di depurazione compatto ad uso domestico. Molti degli impianti di vecchia concezione, che depurano l’acqua secondo un processo meccanico basato su una graduale sedimentazione dei corpi solidi in fosse a più camere, inquinano il terreno con sostanze nocive per l’ambiente e contaminano anche la falda acquifera. I moderni impianti di depurazione biologici di piccole dimensioni depurano le acque reflue in modo ecocompatibile utilizzando la stessa tecnica degli impianti comunali; contribuiscono, così, al soddisfacimento dei requisiti della direttiva europea volta a garantire una buona qualità dell’acqua.

Le collaudate soluzioni in elastomeri di silicone a base polimerica funzionano in modo efficace come sistemi di ventilazione per la depurazione biologica delle acque reflue. Queste soluzioni – durevoli, affidabili e orientate al futuro – possono essere utilizzate sia negli impianti domestici compatti sia negli impianti di depurazione di città che contano milioni di abitanti, con la garanzia di convenienza ed efficienza energetica.

Impianto di depurazione compatto RAUCLEAN

17

Impianto di depurazione compatto RAUCLEANRAUCLEAN è un impianto di depurazione compatto e di semplice manutenzione realizzato in materiali polimerici anti-corrosione, idoneo per i consumi fino a 20 persone. L’innovativo sistema di flusso dell’impianto, in combinazione con una tecnica di ventilazione a risparmio energetico, assicura una depurazione delle acque reflue ottimale e senza rumori. Il serbatoio di predepurazione raccoglie i corpi solidi e la melma in eccesso, mentre il bioreattore – il cuore dell’impianto – depura le acque reflue.

Sistemi di depurazione delle acque reflue RAUBIOXONIl sistema RAUBIOXON Plus per la depurazione e il trattamento delle acque reflue a livello municipale o industriale ha dimostrato la sua versatilità in numerose applicazioni e, grazie alla sua ventilazione a bolle fini, assicura una migliore depurazione biologica.

L’utilizzo e il recupero ottimali dell’ossigeno, insieme all’eccezionale comportamento a lungo termine dei materiali impiegati, garantiscono il funzionamento economico dell’impianto e la compatibilità con le tecnologie future. Grazie a questa combinazione è possibile risparmiare fino al 30% di energia. A ciò si aggiungono anche i vantaggi della membrana antimicrobica del sistema di areazione, che è estremamente elastica e antistrappo, non si indurisce e impedisce la formazione di una patina di microrganismi.

Elementi che compongono il tubo RAUBIOXON Plus

Impianto di depurazione compatto RAUCLEAN

Aeratore per tubazioni RAUBIOXON

Valvola di non ritorno

integrata per il funzio-

namento sicuro

Raccordo in

polipropilene resistente

agli urti e alle

temperature estreme

Membrana elastica

flessibile in gomma

siliconica antistrappo

Rivestimento superficiale

brevettato con funzione

antiriflusso

18

SALVAGUARDIA DELLE RISORSE UTILIZZO EFFICIENTE DELL’ACqUA PIOVANA

Oltre al cambiamento climatico globale, che ha influito notevolmente sulle precipitazioni, anche la crescente impermeabilizzazione del terreno è responsabile della continua variazione nel deflusso dell’acqua precipitata e della relativa distribuzione. A lunghi periodi di siccità seguono spesso forti precipitazioni, che non si disperdono direttamente proprio a causa della maggiore impermeabilizzazione.

Se da un lato viene raccolta e deviata una quantità sempre più consistente di acqua piovana, che non è più disponibile per la naturale formazione di nuove falde acquifere, dall’altro le crescenti quantità e i picchi di deflusso sovraccaricano le canalizzazioni, gli impianti di depurazione e i fossi di scolo, aumentando il rischio di inondazioni.

Per contrastare questa tendenza è necessario utilizzare in modo consapevole le acque meteoriche sulla base di un approccio alla gestione razionale e sostenibile.

Se in passato l’acqua piovana veniva fatta defluire in maniera veloce ed estesa attraverso sistemi di canali, oggi si tendono a privilegiare i sistemi di separazione e la gestione decentralizzata dell’acqua piovana, che permettono di raccogliere l’acqua in serbatoi per l’utilizzo successivo o per distribuirla alle abitazioni. Sistema di dispersione RAUSIKKO Box

Pozzetto di sistema RAUSIKKO C3

19

REHAU offre soluzioni per ogni esigenza:- Sistemi a blocchi per la dispersione e l’accumulo

di acqua piovana facili da revisionare e da pulire- Pretrattamento delle superfici esposte a

precipitazioni, ad es. quelle destinate alla circolazione veicolare

- Recupero dell’acqua piovana per l’uso privato e industriale

Questi sistemi non solo consentono di ridurre al minimo il rischio di inondazioni attraverso il decongestionamento dei sistemi di canali e del flusso, ma impediscono anche l’ulteriore abbassamento del livello della falda acquifera, assicurano maggiore stabilità degli ecosistemi sensibili, riducono i costi di impermeabilizzazione del terreno e recuperano l’acqua piovana per l’uso privato e industriale.

Attualmente esistono gravi forme di inquinamento ambientale, causate ad esempio dai metalli pesanti contenuti nell’acqua piovana contaminata che defluisce dalle superfici stradali. Gli innovativi sistemi REHAU, tra cui RAUSIKKO HydroClean, sottopongono l’acqua a un trattamento efficace e soddisfano i più alti standard in termini di protezione delle falde acquifere e dei corsi d’acqua.

REHAU mette inoltre a disposizione dei clienti la sua pluriennale esperienza e una serie di servizi di consulenza specifici, particolarmente utili in fase di misurazione, pianificazione e installazione sul posto.

Riutilizzo dell’acqua piovana con RAURAIN

Box RAUSIKKO per la dispersione efficiente dell’acqua piovana

Su ogni metro quadrato di suolo

impermeabile cadono ogni anno fino a

100 litri di acqua piovana che, se riutilizzata,

consente di risparmiare sui costi per l’acqua

fresca e lo scarico delle acque reflue.

Elevato volume di

accumulo (circa 95%)

Fessura con

tacche per la

distribuzione

ottimale

dell’acqua

Fissaggio dei moduli senza

necessità di elementi di

raccordo aggiuntivi

Canale di pulizia e distribuzione

con camera accessibile e zona di

sedimentazione chiusa

Pozzetto di sistema RAUSIKKO C3 con

raccordo laterale

RAUSIKKO HydroClean

20

21

Cinque punti a favore delle soluzioni in materiale polimerico- Soluzioni leggere ma robuste, facili da posare e

utilizzare.- Costi di trasporto ridotti e grande

maneggevolezza in ogni fase della catena logistica.

- Elevata sicurezza e flessibilità del sistema di tubi, anche con carichi statici e dinamici.

- Superfici interne ed esterne che evitano la formazione di incrostazioni o depositi e agevolano al contempo la pulizia per garantire la massima igiene.

- Nessun compromesso grazie all’uso di materiali polimerici ad alte prestazioni e alla loro composizione ottimale. Queste soluzioni soddisfano anche i requisiti futuri e sono ideali per l’installazione in cantiere, ad esempio per la riduzione dei rumori prodotti dalle moderne tubazioni.

PERCHÉ SCEGLIERE LE SOLUZIONI REHAU? I mOTIVI A FAVORE DEI SISTEmI IN mATERIALE POLImERICO

Cinque punti a favore dei sistemi REHAU- Innovazione e qualità in: - Canali resistenti che garantiscono la protezione

delle falde acquifere - Gestione decentralizzata dell’acqua piovana - Tubazioni moderne in grado di evitare ogni

spreco d’acqua.- Qualità e durata del polietilene reticolato (PE-Xa)

testate e comprovate in milioni di installazioni in tutto il mondo.

- Dal 1948, continua attività di R&S in ambito di materiali e processi.

- Utilizzo delle conoscenze, dell’esperienza e delle competenze di REHAU in settori sensibili come quelli medico e alimentare. Creazione di sinergie per le applicazioni moderne.

- Ampia gamma di servizi, consulenza per la progettazione, la pianificazione e l’esecuzione del progetto e corsi di formazione a livello internazionale organizzati dalla REHAU AKADEMIE.

22

PERCHÉ SCEGLIERE LE SOLUZIONI REHAU? SUPPORTO COmPLETO

Volete saperne di più su questo argomento?Visitate il nostri sito www.rehau.it

Materiale per la progettazione di sistemi

idrotermosanitari

CD-ROM del programma di calcolo “Sistemi

per la gestione dell’acqua piovana”

Certificati e autorizzazioni

Qui potrete trovare ulteriori informazioni, materiali e strumenti sulla gestione sostenibile delle risorse idriche, tra cui:- Informazioni tecniche sui sistemi REHAU- Testi per capitolati d’appalto- Software di pianificazione e posa- Referenze- Certificati di collaudo, autorizzazioni e attestati- Seminari organizzati dalla REHAU Akademie- Progetti di riferimento

23

REHAU offre inoltre supporto completo per tutti i prodotti, i programmi e i servizi forniti grazie a una rete di assistenza integrata e innovativa. Gli esperti delle filiali commerciali REHAU in Italia sono a vostra disposizione per suggerimenti o consulenza in materia di approvvigionamento idrico, smaltimento/ricircolo delle acque e utilizzo dell’acqua piovana:

- Tubazioni e sistemi di approvvigionamento sicuri- Sistemi di smaltimento estremamente resistenti- Sistemi per l’acqua piovana a costi contenuti- Tecnica di impermeabilizzazione sicura- Sistemi di depurazione affidabili- Purificazione ottimale- Manutenzione ridotta al minimo- Risparmio energetico tangibile- Sicurezza

Grazie alla pluriennale collaborazione con le aziende del settore idrico, REHAU vanta un elevato know-how e una vasta esperienza nell’ambito della progettazione e dell’installazione di soluzioni specifiche in grado di soddisfare ogni esigenza.

Fedeli al nostro slogan:“Unlimited Polymer Solutions”.

Costruzioni e ristrutturazioni ad elevato risparmio energetico

EFFICIENZAENERGETICA

Edilizia industriale, commerciale e pubblica

BAU718 06.2010

SISTEmI INNOVATIVI PER L’EDILIZIAwww.REHAU.IT/EDILIZIA

In caso di utilizzo diverso dalle applicazioni previste e illustrate in queste Informazioni tecniche, l'utilizzatore deve contattare REHAU prima dell'installazione e ottenere una dichiarazione scritta attestante l'approvazione di REHAU a suddetto utilizzo. Le conseguenze derivanti dal mancato adempimento di tale obbligo sono esclusiva responsabilità dell'utilizzatore. In questo caso l'utilizzo, l'applicazione e la lavorazione dei prodotti saranno considerati al di fuori delle possibilità di controllo di REHAU. L'eventuale responsabilità di REHAU sarà esclusivamente limitata al rimborso del valore della merce fornita e impiegata dall'utilizzatore.

In caso di utilizzo non conforme alle specifiche fornite nelle Informazioni tecniche, decade qualsiasi diritto di garanzia.

Il presente documento è coperto da copyright. Tutti i diritti derivanti – in particolare il diritto di traduzione, ristampa, utilizzo di immagini, trasmissione radiotelevisiva, riproduzione tramite dispositivi fotomeccanici o simili e la memorizzazione elettronica – sono riservati.

Salvo modifiche tecniche.

REHAU S.p.A. Filiale di Milano - Via XXV Aprile 54 - 20040 Cambiago MI - Tel 02 95 94 11 - Fax 02 95 94 12 50 - E-mail Milano@rehau.com - Filiale di Roma - Via Leonardo da Vinci 72/A 00015 Monterotondo Scalo RM - Tel 06 90 06 13 11 - Fax 06 90 06 13 10 - E-mail Roma@rehau.com - Filiale di Pesaro - Via Antonio Benucci 45 - 61122 Pesaro PU - Tel 0721 20 06 11 - Fax 0721 20 06 50 - E-mail Pesaro@rehau.com - Filiale di Treviso - Via Foscarini 67 - 31040 Nervesa della Battaglia TV - Tel 0422 72 65 11 - Fax 0422 72 65 50 - E-mail Treviso@rehau.com