GENTILDONNA (DI FORTUNA) SI DIVENTA - edizionilalinea.it · parlare della cosiddetta “violenza...

10
Saaremaa von Semasko GENTILDONNA (DI FORTUNA) SI DIVENTA Traduzione di Mariana Eugenia Califano La Linea

Transcript of GENTILDONNA (DI FORTUNA) SI DIVENTA - edizionilalinea.it · parlare della cosiddetta “violenza...

Page 1: GENTILDONNA (DI FORTUNA) SI DIVENTA - edizionilalinea.it · parlare della cosiddetta “violenza domestica”, perché i numeri parlano chiaro: solo il 30% delle aggressio- ... ché

Saaremaa von Semasko

GENTILDONNA (DI FORTUNA)

SI DIVENTA

Traduzione di Mariana Eugenia Califano

La Linea

Page 2: GENTILDONNA (DI FORTUNA) SI DIVENTA - edizionilalinea.it · parlare della cosiddetta “violenza domestica”, perché i numeri parlano chiaro: solo il 30% delle aggressio- ... ché

Indice

Essere gentildonna oggi 7

Estremi rimedi per i bruti incontri 11

Donna al volante… 37

Un viaggio di piacere 81

Dica trentatré, dica perepepé 107

We Can Do It! 117

Cibo per l’anima 131

Page 3: GENTILDONNA (DI FORTUNA) SI DIVENTA - edizionilalinea.it · parlare della cosiddetta “violenza domestica”, perché i numeri parlano chiaro: solo il 30% delle aggressio- ... ché

7

Essere gentildonna oggi

Donne non si nasce, lo si diventa. Nessun destino biologico, psichico, economico definisce l’aspetto che riveste in seno alla società la femmina dell’uomo; è l’insieme della storia

e della civiltà a elaborare quel prodotto intermedio tra il maschio e il castrato che chiamiamo donna.

Simone de Beauvoir

gentildònna s.f. [comp. di gentile1 e donna] – Don-na di alta condizione sociale e di nobili costumi: è una vera g.; ha maniere da g.

Ma, vocabolario a parte, che cos’è una gentildonna oggi? Se decidessimo di voler dare una definizione più detta-gliata al termine, ne scoprirem-mo delle belle, perché, taglian-do, cucendo e mescolando, di questo strano esemplare – a metà strada tra maschio e ca-strato – avremmo per le mani un curioso ritratto.

La gentildonna sembrerebbe appartenere a una stirpe ben precisa, di solito “buona”, perché in quan-to “gentile” è di nascita nobile. Dovrebbe essere ricca

Page 4: GENTILDONNA (DI FORTUNA) SI DIVENTA - edizionilalinea.it · parlare della cosiddetta “violenza domestica”, perché i numeri parlano chiaro: solo il 30% delle aggressio- ... ché

8

di doti spirituali e capace di sentimenti elevati, cioè di trattare gli altri con garbo, affabilità e cortesia. In quanto donna, poi, è doppiamente “gentile”: per i suoi lineamenti fini e il fisico delicato, infatti, l’agget-tivo è stato esteso all’intero genere. Eppure, nell’uso odierno, l’espressione “gentil sesso” viene intesa in forma ironica o scherzosa.

Per donna si intende l’individuo di sesso femmini-le che ha raggiunto la maturità anatomica – insomma

quel che si dice una donna adulta – che si contrappone all’uomo per certe doti come sensibilità e intuito. Il termine ser-ve anche per caratterizzare certi ogget-ti, come le “scarpe da donna”, un vero must per entrambi i sessi, basti pensare a feticisti e travestiti. La donna rappre-senta l’intera componente femminile della società ed è riuscita – udite udite – ad avere dei diritti, a emanciparsi dando vita a movimenti di liberazione; anche se ciò non impedisce che qualcuno ne

faccia la “sua” donna, cioè la sua compagna o moglie. Togliendo invece l’aggettivo possessivo, può

essere “di casa”, pronta a occuparsi delle faccende domestiche e, perché no, ad accudire la famiglia, quella famiglia che per antonomasia (e per simpatia) chiama la persona di servizio – pensate un po’ – “la donna”. La stessa che a teatro può essere “prima”, anche se lontano dal palcoscenico “primadonna” può indicare pure un maschietto, cioè chiunque sia biso-gnoso di attenzioni non solo del pubblico. E al circo può essere “cannone”, sì, insomma, di proporzioni e peso eccezionali, un numero di attrazione.

Page 5: GENTILDONNA (DI FORTUNA) SI DIVENTA - edizionilalinea.it · parlare della cosiddetta “violenza domestica”, perché i numeri parlano chiaro: solo il 30% delle aggressio- ... ché

9

Esse

re g

entil

donn

a og

gi

Ma non è finita: la donna può essere “di mondo”, frequentando ambienti di cui conosce i codici, i pre-gi e i difetti, può essere “pubblica”, “di strada”, “da marciapiede”, “di malaffare”, “di mala vita” e ancora, stando all’uso che si faceva della parola nel XIII e XIV secolo, e che se ne fa tutt’oggi in certi ambienti specializzati, signora, padrona e dominatrice – un vero e proprio rovesciamento delle implicazioni di “gentil sesso”? –, tuttavia “Madonna” (lett. “mia si-gnora”) è l’appellativo per la Vergine. E “donna” è un titolo che anteposto al nome fa di chi lo porta una nobildonna, nonostante in certi posti sia usato anche per chi è di umile condizione.

Non bisogna scordarsi, infine, che la donna può pure essere di cuori, quadri, fiori e picche oppure avere ampie possibilità di movimento (e non solo sulla scacchiera): essere cioè l’elemento fondamen-tale per condurre il gioco.

Vi siete ritrovate in questa descrizione contrad-dittoria? Be’, magari per certi aspetti sì, se si aggiun-ge, si toglie, si modifica… Forse no. In ogni caso, servitevi di questo piccolo sussidiario per imparare un paio di cosette che potrebbero aiutarvi nella vita quotidiana, perché anche gentil-donna non si nasce, la si diventa.

Page 6: GENTILDONNA (DI FORTUNA) SI DIVENTA - edizionilalinea.it · parlare della cosiddetta “violenza domestica”, perché i numeri parlano chiaro: solo il 30% delle aggressio- ... ché

11

Estremi rimedi per i bruti incontri

�The�“No�MeaNs�No”�CaMpaigN

La violenza è semplice; le alternative alla violenza sono complesse.

Friedrich Hacker

Da Pentesilea (regina del-le amazzoni uccisa da Achille a Troia) a Boadicea (la sovra-na degli Iceni che guidò la più grande rivolta anti-romana), da Fu Hao (sacerdotessa e gene-ralessa cinese) ad Artemisia I di Caria (che regnò sulla Ionia e combatté al fianco di Serse) e alle sorelle Trung (eroine na-zionali vietnamite che a capo dei loro eserciti riuscirono a respingere le invasioni cinesi per tre anni consecutivi), la storia ci dimostra che il gentil sesso è capace non solo di difendersi, ma anche di grandi gesta. E come dimenticare Zenobia, Yodit di Etiopia, Matilde di Canossa, Sichelgaita, Tamara di Georgia o la ben più nota Giovanna d’Arco? Tutte

Page 7: GENTILDONNA (DI FORTUNA) SI DIVENTA - edizionilalinea.it · parlare della cosiddetta “violenza domestica”, perché i numeri parlano chiaro: solo il 30% delle aggressio- ... ché

12

queste signore, perlopiù trascurate dalla versione uf-ficiale (nonché “maschile”) della Storia, hanno rive-lato capacità eccezionali.

Rinviando le polemiche a sedi più consone, ora il nostro proposito non è volervi trasformare in guerriere capaci di lasciare il segno, bensì, più ba-nalmente, insegnarvi a garantire la vostra sicurez-za. L’indipendenza e l’autonomia richiedono alcune precauzioni, in primis saper badare a voi stesse. Se vi piace tornare a casa di notte senza aver bisogno di essere riaccompagnate, viaggiare da sole o esplorare luoghi remoti senza una guida, dovete fare i conti con l’eventualità di subire un’aggressione. E non c’è bisogno che aspettiate di essere spedite a rischiare la pelle per un reportage a Ciudad Juárez, la città con il maggior indice di violenza sulle donne, per prendere alcuni accorgimenti e familiarizzare con poche ma valide tecniche di autodifesa che possano togliervi dai guai nei momenti di difficoltà; anche perché, in quell’inferno, in ogni caso non basterebbero a farvi riportare a casa la pellaccia sana e salva. E poi le probabilità che veniate assalite fuori dall’ufficio da un ladruncolo da strapazzo che vuole a tutti i costi il vostro portafoglio sono molto più alte.

Quando si affronta il tema delle aggressioni e dell’autodifesa bisogna tener presente una serie di fattori che riguardano la vostra persona, l’ambiente in cui vi trovate e l’aggressore stesso. Siete emoti-vamente in grado di reagire per difendervi? Avete consapevolezza dei vostri limiti? Vi trovate in un luo-go familiare? Parlate la lingua e avete dimestichezza con le usanze del posto? E, per caso, conoscete l’ag-gressore?

Page 8: GENTILDONNA (DI FORTUNA) SI DIVENTA - edizionilalinea.it · parlare della cosiddetta “violenza domestica”, perché i numeri parlano chiaro: solo il 30% delle aggressio- ... ché

13

Estr

emi r

imed

i per

i br

uti

inco

ntri

Riconoscere la situazione e il posto in cui vi tro-vate e agire con un po’ di sale in zucca vi aiuterà a ridurre le possibilità di subire una violenza, ma non a eliminarle del tutto. Una preparazione fisica e psicolo-gica, o un corso di arti marziali, potrebbero incremen-tare le vostre chance di difendervi nel modo adeguato, ma dovete sapere che non vi garantiscono di uscire incolumi da uno scontro con un malintenzionato.

Le statistiche sostengono che molti aggressori spesso rinunciano a portare a termine un atto cri-minoso quando incontrano una resistenza inattesa, perciò affrontare il molestatore occasionale con una reazione decisa – verbale o fisica – potrebbe disto-glierlo dal suo proposito. Ma purtroppo può capitare di imbattersi in persone violente, alterate da alcol o sostanze stupefacenti, armate, che di certo non si fa-ranno intimorire per così poco. Molti individui non hanno nulla da perdere e sono abituati alla violenza e, in questi casi, l’unica via di scampo è la fuga, sem-pre che sia possibile.

In questo contesto, non possiamo tralasciare di parlare della cosiddetta “violenza domestica”, perché i numeri parlano chiaro: solo il 30% delle aggressio-ni a sfondo sessuale avviene a opera di sconosciuti, mentre nel 70% dei casi le donne subiscono violenza dai loro mariti, fidanzati, parenti, datori e colleghi di lavoro. La questione diventa allora molto delicata, perché subentra un’ulteriore serie di considerazioni che variano di caso in caso. Semmai doveste affron-tare problemi del genere, il nostro consiglio è quello di rivolgervi ai centri di assistenza specializzati, per-ché conoscere le tecniche di autodifesa vi servirà a poco, mentre un valido sostegno psicologico, emoti-

Page 9: GENTILDONNA (DI FORTUNA) SI DIVENTA - edizionilalinea.it · parlare della cosiddetta “violenza domestica”, perché i numeri parlano chiaro: solo il 30% delle aggressio- ... ché

14

vo e legale diventeranno senza alcun dubbio un aiu-to indispensabile.

Il primo ostacolo che una donna deve superare per potersi difendere – sia da uno sconosciuto sia da una persona della sua cerchia di conoscenti – è dentro di lei. I fattori che limitano la capacità di re-agire di una donna derivano dall’educazione, dalle convenzioni sociali, dall’assoggettamento psicologico

a determinati stereo-tipi, dal carattere, dal timore, dalla vergo-gna. Per questo mo-tivo a una qualsiasi autodifesa pratica si deve affiancare una sorta di allenamen-to psicologico che vi permetta di avere maggiore consape-volezza di voi stesse e delle dinamiche di

genere socialmente determinate.È necessario premettere che non vogliamo as-

solutamente alimentare false sicurezze, perché af-frontare un molestatore comporta sempre dei rischi e la miglior difesa è la prevenzione, cioè l’adozione di misure, comportamenti e insegnamenti utili a ri-durre il rischio di venire coinvolte in aggressioni o situazioni violente. In pratica, saper riconoscere gli aspetti rituali e comunicativi che le precedono, le tipologie di aggressori, gli ambienti e le situazioni più propizie. Vediamo allora di iniziare a inquadrare questi aspetti.

Page 10: GENTILDONNA (DI FORTUNA) SI DIVENTA - edizionilalinea.it · parlare della cosiddetta “violenza domestica”, perché i numeri parlano chiaro: solo il 30% delle aggressio- ... ché

15

Estr

emi r

imed

i per

i br

uti

inco

ntri

Innanzitutto potremmo suddividere le aggressio-ni in due tipologie: quelle che derivano da un caso fortuito, come una lite per un parcheggio che dege-nera in scontro, e quelle commesse da un individuo che ha un preciso intento criminoso come per esem-pio uno stupratore.

Di seguito trovate alcuni esempi.

TIPOLOGIA ESEMPI

Aggressioni che derivano da circo-stanze fortuite

• Alterchi nel traffico congestio-natooalparcheggio

• Litiinfamiglia,divicinatooconsconosciuti

• Incontriinluoghiisolatiobui• Incontri con persone alterate

daalcolostupefacenti

Aggressioni commesse con un pre-ciso intento criminoso

• Rapine• Rapimenti• Stupri• Violenzedigruppo

Altrettanto importante è capire che tipo di perso-na vi trovate davanti.

Saper riconoscere le diverse tipologie di aggres-sori vi aiuterà a individuare il comportamento cor-retto da mettere in pratica per sottrarvi a un pericolo incombente o arginarne le conseguenze.

TIPOLOGIA CARATTERISTICHE

Individui di indole pa-cifica

In questepersone l’aggressività simanifesta inmodo occasionale, generalmente a seguito diuna provocazione o di stati emotivi transitori,come quelli provocati da un violento alterco odall’esasperazioneperunapessimagiornata.Lelororeazioninonsonopremeditate.AvetepresenteMichaelDouglasinUn giorno di ordinaria folliadiJoelSchumacher?Ecco,propriocosì.