Poesas para todos los gustos

Tras las huellas de Pablo Neruda3 b 3 cCorso erica - Spagnolo terza linguaprof.ssa Chiara StanghelliniI.T.C.S. "G. Salvemini" Casalecchio di RenoAnno Scolastico 2009/2010

Seguendo le traccedelle "Odas elementales"di Pablo NerudaI miei alunni principianti al primo anno di spagnolo, durante il secondo quadrimestre, hanno letto sul libro di testo (GENTE 1, Difusin) alcuni frammenti delle "Odas elementales" di Pablo Neruda. Sotto la mia guida, hanno analizzato stile, lessico, figure retoriche, presenza e assenza di rima ecc...Poi hanno provato a scrivere alcune poesie sullo stile del poeta cileno, prendendo come soggetto un alimento abituale e da loro apprezzato.Sono nate nuove "Odas", poesie scritte in onore di fragole e arance, ma anche di patate e latte, carote, gelato e cocomero, scritte direttamente in spagnoloe infine qui pubblicate.

ODA AL TE' Un lago de tranquilidadcaliente como el sol

al principioeres como la arena luegolquido como el mar

matrimonio perfectocon limn brillante

Giorgia Lanzarini 3Be

ODA A LA FRESALa fresa roja como un corazn que arde,abrasa y consume de pasin de amor,suave y frgil comoel aire de primavera donde nace,primicia inestimable,tentacin delos amantes.

Erica Giannelli, 3BE

ODA AL AGUATransparente e inestable,precioso espejosiempre en movimiento.

Tu pureza y tu sencillezfascinaa los hombres.

T das la viday ests siempresobrenuestras mesas.

Porti se ha combatido, porquet eresmuy importante.Daniela Pistininzi 3 c e

ODA A LA LECHELa lecheblancacomo la nieve.

Cndida,Dulce.Con miel, conchocolateo conazcar.

Para ninos yPara adultos.Esuna bebida rica,maravillosae insustituible.Jessica Giorgi 3 C E

ODA A LA CEREZAComo un corazn,su pepitale da la vida. Cereza,refresca los calurososdas de verano.

Roja como el amorque regalasu gusto.

Siempre en pareja,dona alegratambina la gente ms sola.

Francesca Milani 3Ce

ODA AL HELADOHelado,frescocomoel vientode primavera,y con un gustomuysencillollenas mis das de veranosuavementey me defiendesdel calor.Beatrice Donati 3C e

ODA ALCHOCOLATE T, Puedes ser dulce y amargoy le gustasa toda la gente,

chicos y ancianos.

Cuando estamos tristesnos consuelas con tu sabor.

Puedes tener muchas formas.

Pero tu sabor y tu bondadno cambian nunca.Brenda Benuzzi 3 C e

ODA ALA NARANJA

Naranja,que vivessloen lo pasescalurosos,con tu color vivodasvida a nuestras casas. Redondacomo el mundo,perfumas todocuando te abren yen tu heridasale sangre naranjay perfumadade amor.Con tu color alegrellenas de coloreste mundo gris y triste.Brenda Benuzzi 3 C e