Gen Set 2004 ITALIANO - genset Generators: gruppi elettrogeni · - GRUPPI ELETTROGENI-43. Dotazione...

GRUPPI ELETTROGENI (Gamma MG)

Gruppi Elettrogeni in corrente alternata da 1 kVA a 550 kVA

ad avviamento manuale o automaticoAmpia gamma di modelliper applicazioni speciali

La capacità progettuale e la flessibilità produttivadella Gen Set si esprimono nel settore dei gruppielettrogeni attraverso l’offerta di una gammamolto ampia in relazione a:

• tipologia di motorizzazioni disponibili;• range di potenza (da 1 kVA fino a 550

kVA);• livello di insonorizzazione; dai modelli

insonorizzati a quelli supersilenziati la cuirumorosità è nettamente contenuta al disotto dei limiti stabiliti dalle norme CE;

• tipologia della macchina elettrica;dall’alternatore sincrono per applicazioniin cui è richiesta un’alta capacità di spuntoagli speciali alternatori asincroniimpiegati laddove è richiesta un’elevata“pulizia” della forma d’onda ideale peralimentare apparecchiature elettroniche.

Grazie ad una gamma così ampia GenSet è in grado di presentare soluzionispecif iche nei più diversi campi diapplicazione del gruppo elettrogeno, siaper impegno continuo , sia perutilizzo di emergenza in caso diinterruzione della rete elettricaprincipale:

• nei cantieri di edilizia residenziale come in quelli per la realizzazione diopere di ingegneria civile;

• nelle industrie;• nelle banche;• nella distribuzione alimentare ai vari stadi della “catena del freddo”;• in agricoltura;• negli utilizzi domestici.

L’impegno della Gen Set è quello dioffrire di volta in volta il prodotto piùadatto al giusto rapportoqualità/prezzo, previlegiando in ognicaso l’aspetto della sicurezza.A questo proposito va ricordato che tuttii gruppi elettrogeni Gen Set rispettanorigorosamente le normative CE inmateria di sicurezza d’impiego e dicontrollo delle emissioni inquinanti.

GRUPPI ELETTROGENI (GAMMA MG)

- GRUPPI ELETTROGENI -www.genset.it 43

Dotazione di Serie

Non disponibili

Opzioni a Richiesta(da specificare al momento dell’ordine)

Cavo per caricabatteria a 12V CC

Accessori a Richiesta

LWA 87 (67 dB(A) a 4m)

POTENZA ACUSTICA

Lu x La x H 450 x 240 x 380 mm

Peso a vuoto 13 kg

DIMENSIONI E PESO

GENERATORE CA - 50 HZ

Gruppo Elettrogeno monofase da 1 kVAVersione Super Silenziata • Motore a benzina

Arresto automatico per basso livello olioRitorno automatico al minimo dei giriin assenza di carico1 presa monofase Schuko 230 V - 50 Hz protetta da interruttore termicoPresa 12V CC - caricabatteria protetta da interruttore termico

Tipo Honda GHX 50 - 1 cil. - 1,8 CV - 49 cm3

Carburante benzina

Raffreddamento aria

Avviamento manuale autoavvolgente

Capacità serbatoio 2,3 l

Consumo specifico 0,6 lt/h

MOTORE BENZINA - 3000 GIRI/MIN

Tipo tecnologia inverter

Potenza monofase 1 kVA - 230 V

Carica batteria 96 W - 12 V - 8 A - CC

MG 1000 SS-HMG 1000 SS-H

- GRUPPI ELETTROGENI - www.genset.it44

Dotazione di Serie

Interruttore differenziale salvavitaVersioni speciali con tensioni diverseVersione 60 Hz


Non disponibili


POTENZA ACUSTICA


Arresto automatico per basso livello olioIndicatore luminoso presenza tensione 230 V1 uscita monofase Schuko 230 V - 50 Hz protetta da interruttore termicoUscita caricabatteria 12 V CC protetta da interruttore termico

LWA 98 (78 dB(A) a 4m)

Tipo Honda GX 120 OHV - 1 cil. - 4 CV - 118 cm3

Carburante benzina

Raffreddamento aria



Consumo specifico 313 g/KWh


Lu x La x H 530 x 330 x 410 mm

Peso a vuoto 40 kg

Tipo sincrono



DIMENSIONI E PESO

MG 2200 I-HMG 2200 I-H

Gruppo Elettrogeno monofase da 2 kVAMotore a benzina


Non disponibili


Dotazione di Serie Opzioni a Richiesta(da specificare al momento dell’ordine)

POTENZA ACUSTICA DIMENSIONI E PESO



Arresto automatico per basso livello olio2 uscite monofase Schuko 230 V - 50 Hz protette da interruttore termicoUscita caricabatteria 12 V CC protetta da fusibile

MG 3000 I-HEMG 3000 I-HE

LWA 97 (77 dB(A) a 4m)

Tipo Honda GX 160 OHV - 1 cil. - 5,5 CV - 163 cm3

Carburante benzina

Raffreddamento aria





Lu x La x H 585 x 360 x 410 mm

Peso a vuoto 42 kg

Tipo sincrono



Non disponibili



Non disponibili


POTENZA ACUSTICA


DIMENSIONI E PESO

Lu x La x H 585 x 360 x 410 mm

Peso a vuoto:versione I-H 43 kg

versione I-H/AE 50 kg

Interruttore differenziale salvavitaVersioni speciali con tensioni diverseVersione 60 Hz

Gruppo Elettrogeno monofase da 3 kVAVersione Avviamento Elettrico (I-H/AE) • Motore a benzina

Arresto automatico per basso livello olioIndicatore luminoso presenza tensione 230 VBatteria incorporata (versione I-H/AE)1 uscita monofase Schuko 230 V - 50 Hz protetta dainterruttore termicoUscita caricabatteria 12 V CC protetta dainterruttore termico

MG 3000 I-H - MG 3000 I-H/AEMG 3000 I-H - MG 3000 I-H/AE

LWA 97 (77 dB(A) a 4m)

Tipo Honda GX 160 OHV - 1 cil. - 5,5 CV - 163 cm3

Carburante benzinaRaffreddamento ariaAvviamento: versione I-H manuale autoavvolgente

versione I-H/AE elettrico (e manuale)Capacità serbatoio 3,6 lConsumo specifico 313 g/KWh


Tipo sincrono





Trolley: due ruote e maniglie





Arresto automatico per basso livello olio2 uscite monofase Schuko 230 V - 50 Hz protette dainterruttore termicoUscita caricabatteria 12 V CC protetta da fusibile

MG 5000 I-HEMG 5000 I-HE

LWA 95 (75 dB(A) a 4m)


Carburante benzina

Raffreddamento aria


Capacità serbatoio 6 l



Lu x La x H 720 x 480 x 515 mm

Peso a vuoto 63 kg

Tipo sincrono



Non disponibili




POTENZA ACUSTICA


Interruttore differenziale salvavitaVersioni speciali con tensioni diverseVersione 60 HzAvviamento Automatico (MODELLO AA)

Trolley: due ruote e maniglieTorre Faro


Arresto automatico per basso livello olioBatteria incorporata (versione I-H/AE)1 uscita monofase 230 V - 50 Hz protetta da interruttore termicoUscita caricabatteria 12 V CC protetta dainterruttore termicoVoltmetro

LWA 95 (75 dB(A) a 4m)

Tipo sincrono





DIMENSIONI E PESO



versione I-H/AE elettrico (e manuale)Capacità serbatoio 6 lConsumo specifico 315 g/KWh


Lu x La x H 720 x 480 x 515 mm

Peso a vuoto: versione I-H 69 kg



Non disponibili




Gruppo Elettrogeno monofase da 4 kVAMotore diesel veloce

Spie di bassa pressione olio e avaria carica batteriaBatteria incorporata2 uscite monofase Schuko 230 V - 50 Hz protette da interruttore termicoUscita caricabatteria 12 V CC protetta da fusibileRuote e maniglie

MG 5000 I-Y/EMG 5000 I-Y/E

LWA 100 (80 dB(A) a 4m)

Tipo Yanmar L70AE - 1 cil. - 6,6 CV - 296 cm3

Carburante diesel

Raffreddamento aria

Avviamento elettrico (e manuale)



MOTORE DIESEL - 3000 GIRI/MIN

Lu x La x H (trolley non incluso) 720 x 460 x 510 mm

Peso a vuoto 98 kg

Tipo sincrono



Non disponibili









Arresto automatico per basso livello olioBatteria incorporata (versione I-H/AE)1 uscita monofase 230 V - 50 Hz protetta da interruttore termicoUscita caricabatteria 12 V CC protetta dainterruttore termicoVoltmetro

LWA 96 (76 dB(A) a 4m)



versione I-H/AE elettrico (e manuale)Capacità serbatoio 6,5 lConsumo specifico 313 g/KWh


Lu x La x H 720 x 480 x 515 mm



Tipo sincrono








GENERATORE CA - 50 HZ MOTORE DIESEL - 3000 GIRI/MIN




Spie di bassa pressione olio e avaria carica batteriaBatteria incorporata1 uscita monofase 230 V - 50 Hz protetta da interruttore termicoUscita caricabatteria 12 V CC protetta dainterruttore termicoVoltmetro

MG 6000 I-D/AE-YMG 6000 I-D/AE-Y

LWA 99 (79 dB(A) a 4m)

Tipo Yanmar L100 AE - 1 cil. - 10 CV - 406 cm3

Carburante diesel

Raffreddamento aria

Avviamento: elettrico (e manuale)



Lu x La x H 920 x 460 x 570 mm

Peso a vuoto 125 kg

Tipo sincrono












Arresto automatico per basso livello olioSpie di bassa pressione olio e avaria carica batteriaBatteria incorporata1 uscita monofase 230 V - 50 Hz protetta da interruttore termicoUscita caricabatteria 12 V CC protetta dainterruttore termicoVoltmetro

LWA 99 (79 dB(A) a 4m)

Tipo Lombardini 15LD 400 - 1 cil. - 10 CV - 401 cm3

Carburante diesel

Raffreddamento aria

Avviamento elettrico



Lu x La x H 920 x 460 x 570 mm

Peso a vuoto 121 kg

Tipo sincrono



MG 6000 I-D/AEMG 6000 I-D/AE





GENERATORE CA - 50 HZ MOTORE DIESEL - 3000 GIRI/MIN

Versioni speciali con tensioni diverseVersione 60 HzAvviamento Automatico (MODELLO AA)


LWA 96 (76 dB(A) a 4m)


Carburante diesel

Raffreddamento aria




Lu x La x H 1070 x 570 x 700 mm

Peso a vuoto 191 kg

Gruppo Elettrogeno monofase da 6 kVAVersione Super Silenziata • Motore diesel veloce

DAS dispositivo arresto automatico del motore con spie disegnalazione in caso di:

- bassa pressione olio- avaria carica batteria- basso livello carburante

Batteria incorporataVoltmetroContaoreUscita caricabatteria 12 V CC protetta da fusibile2 uscite monofase 230 V - 50 Hz protetteda interruttori termiciInterruttore differenziale salvavitaOcchioni laterali di sollevamento

MG 6000 SS-YMG 6000 SS-Y

Tipo sincrono




New








Spie di avaria carica batteria, pressione olio e riserva carburanteArresto automatico per basso livello olioBatteria incorporataVoltmetroContaoreUscita caricabatteria 12 V CC protetta da fusibile2 uscite monofase 230 V - 50 Hz protetteda interruttori termiciInterruttore differenziale salvavitaOcchioni laterali di sollevamento

LWA 94 (74 dB(A) a 4m)


Carburante diesel

Raffreddamento aria




Lu x La x H 1070 x 570 x 700 mm

Peso a vuoto 187 kg


MG 6000 SS-LMG 6000 SS-L

Tipo sincrono




New

POTENZA ACUSTICA


DIMENSIONI E PESO



LWA 94 (74 dB(A) a 4m)

Tipo Kubota Z482-B - 2 cil. - 9,5 CV - 479 cm3

Carburante diesel

Raffreddamento acqua





Peso a vuoto 265 kg

MG 6000 SS-KMG 6000 SS-K

Tipo sincrono


Interruttore differenziale salvavitaSilenziatore parascintille omologatoVersioni speciali con tensioni diverseVersione 60 HzAvviamento Automatico (MODELLO AA)Scaldiglie motore alimentate da rete 230V-50Hz(CONSIGLIATE PER MODELLO AA)DAS, dispositivo arresto automatico del motore conspie di segnalazione in caso di:

- avaria carica batteria- alta temperatura acqua - basso livello carburante- bassa pressione olio


Torre Faro


Spie di avaria carica batteria, pressione olio, temperaturaacqua e riserva carburanteBatteria incorporataContaoreIndicatore livello carburante1 uscita monofase 230 V - 50 Hz protetta da interruttore termicoVoltmetroGancio centrale di sollevamentoTrolley: due ruote e maniglie

Dotazione di Serie






Versioni con tensioni differentiAvviamento Automatico (MODELLO AA)





Batteria incorporataVoltmetroContaore2 uscite monofase 230 V - 50 Hz protetteda interruttori termiciInterruttore differenziale salvavitaOcchioni laterali di sollevamento

LWA 96 (76 dB(A) a 4m)

Tipo Ruggerini ECO MD190 - 2 cil. - 13 CV - 851 cm3

Carburante diesel

Raffreddamento aria




Lu x La x H 1300 x 570 x 800 mm

Peso a vuoto 260 kg


MG 8000 SS-DRMG 8000 SS-DR

Tipo sincrono



New





Lu x La x H 850 x 477 x 760 mm

Peso a vuoto 160 kg


Trolley: due ruote e maniglieSilenziatore parascintille (HONDA)

LWA 98 (78 dB(A) a 4m)

Tipo Honda GX 620 K1 - 2 cil. - 20 CV - 614 cm3

Carburante benzina

Raffreddamento aria






Arresto automatico per basso livello olioBatteria incorporata2 uscite monofase 230 V - 50 Hz protette da interruttori termiciInterruttore differenziale salvavitaVoltmetroGancio centrale di sollevamento

Tipo sincrono


MG 10000 I-H/AEMG 10000 I-H/AE


MG 10000 SS-KMG 10000 SS-K






Peso a vuoto 295 kg

Silenziatore parascintille omologatoVersioni speciali con tensioni diverseVersione 60 HzAvviamento Automatico (MODELLO AA)Scaldiglie motore alimentate da rete 230V-50Hz(CONSIGLIATE PER MODELLO AA)DAS, dispositivo arresto automatico del motore conspie di segnalazione in caso di:


Torre Faro

LWA 91 (71 dB(A) a 4m)

Tipo Kubota D722-E - 3 cil. - 17 CV - 719 cm3

Carburante diesel







Spie di avaria carica batteria, pressione olio, temperaturaacqua e riserva carburanteBatteria incorporataContaoreIndicatore livello carburante2 uscite monofase 230 V - 50 Hz protette da interruttori termiciInterruttore differenziale salvavitaVoltmetroGancio centrale di sollevamentoTrolley: due ruote e maniglie

Tipo sincrono



Dotazione di Serie Opzioni a Richiesta(da specificare al momento dell’or-



Arresto automatico per basso livello olioIndicatore luminoso presenza tensione 230 V1 uscita trifase 400 V - 50 Hz protetta da interruttore termico2 uscite monofase da 2 kVA, 230 V - 50 Hz protette da interruttore termicoInterruttore differenziale salvavita

Versioni speciali con tensioni diverseVersione 60 Hz

Gruppo Elettrogeno trifase (5,5 kVA) e monofase (4 kVA)Motore a benzina

MG 5/4 I-HEMG 5/4 I-HE



LWA 95 (75 dB(A) a 4m)

POTENZA ACUSTICA


Carburante benzina

Raffreddamento aria





Lu x La x H 720 x 480 x 515 mm

Peso a vuoto 78 kg

DIMENSIONI E PESO

Tipo sincrono

Potenza trifase 5,5 kVA - 400 V










Gruppo Elettrogeno trifase (5,5 kVA) e monofase (4 kVA)Versione Avviamento Elettrico (I-H/AE) • Motore a benzina

Arresto automatico per basso livello olioBatteria incorporata (versione I-H/AE)1 uscita trifase 400 V - 50 Hz1 uscita monofase 230 V - 50 Hz protetta da interruttore termicoInterruttore differenziale salvavitaVoltmetro

LWA 95 (75 dB(A) a 4m)



versione I-H/AE elettrico (e manuale)Capacità serbatoio 6 lConsumo specifico 315 g/KWh


Lu x La x H 720 x 480 x 515 mm



Tipo Gen Set asincronosenza spazzole

Potenza trifase 5,5 kVA - 400 V


MG 5/4 I-H - MG 5/4 I-H/AEMG 5/4 I-H - MG 5/4 I-H/AE








Gruppo Elettrogeno trifase (6 kVA) e monofase (5 kVA)Motore diesel veloce

Spie di bassa pressione olio e avaria carica batteriaBatteria incorporata 1 uscita trifase 400 V - 50 Hz1 uscita monofase 230 V - 50 Hz protetta da interruttore termicoInterruttore differenziale salvavitaVoltmetro

LWA 99 (79 dB(A) a 4m)


Carburante diesel

Raffreddamento aria

Avviamento elettrico (e manuale)




Lu x La x H 920 x 460 x 570 mm

Peso a vuoto 135 kg


Potenza trifase 6 kVA - 400 V


MG 6/5 I-D/AE-YMG 6/5 I-D/AE-Y








Gruppo Elettrogeno trifase (6 kVA) e monofase (5 kVA)Motore diesel veloce

Arresto automatico per basso livello olioSpie di bassa pressione olio e avaria carica batteriaBatteria incorporata 1 uscita trifase 400 V - 50 Hz1 uscita monofase 230 V - 50 Hz protetta da interruttore termicoInterruttore differenziale salvavitaVoltmetro

LWA 99 (79 dB(A) a 4m)


Carburante diesel

Raffreddamento aria





Lu x La x H 920 x 460 x 570 mm

Peso a vuoto 132 kg




MG 6/5 I-D/AEMG 6/5 I-D/AE








LWA 96 (76 dB(A) a 4m)

Tipo Yanmar L100AE - 1 cil. - 10 CV - 406 cm3

Carburante diesel

Raffreddamento aria





Lu x La x H 1070 x 570 x 700 mm

Peso a vuoto 181 kg

Gruppo Elettrogeno trifase (6 kVA) e monofase (5 kVA)Versione Super Silenziata • Motore diesel veloce



Batteria incorporataVoltmetroContaore1 uscita trifase 400 V - 50 Hz protetta da interruttore termico2 uscite monofase da 2,5 kVA, 230 V - 50 Hz protette da interruttore termicoInterruttore differenziale salvavitaOcchioni laterali di sollevamento

Tipo sincrono



MG 6/5 SS-YMG 6/5 SS-Y


New



POTENZA ACUSTICA


DIMENSIONI E PESO




LWA 94 (74 dB(A) a 4m)


Carburante diesel

Raffreddamento aria




Lu x La x H 1070 x 570 x 700 mm

Peso a vuoto 176 kg


Spie di avaria carica batteria, pressione olioe riserva carburanteArresto automatico per basso livello olioBatteria incorporataVoltmetroContaore1 uscita trifase 400 V - 50 Hz protetta da interruttore termico2 uscite monofase da 2,5 kVA, 230 V - 50 Hz protette da interruttore termicoInterruttore differenziale salvavitaOcchioni laterali di sollevamento

Tipo sincrono



MG 6/5 SS-LMG 6/5 SS-L


New



POTENZA ACUSTICA


DIMENSIONI E PESO


Versioni speciali con tensioni diverseAvviamento Automatico (MODELLO AA)


LWA 96 (76 dB(A) a 4m)

Tipo Ruggerini ECO MD190 - 2 cil. - 13 CV - 851 cm3

Carburante diesel

Raffreddamento aria




Lu x La x H 1300 x 570 x 800 mm

Peso a vuoto 260 kg




Batteria incorporataVoltmetroContaore1 uscita trifase 400 V - 50 Hz protettada interruttore termico1 uscita monofase 230 V - 50 Hz protetta da interruttore termicoInterruttore differenziale salvavitaOcchioni laterali di sollevamento

Tipo sincrono



MG 8 SS-DRMG 8 SS-DR


New

Dotazione di Serie




Torre Faro



Gruppo Elettrogeno trifase (9 kVA) e monofase (6 kVA)Versione Silenziata • Motore diesel veloce


LWA 97 (77 dB(A) a 4m)

Tipo Lombardini LDW702 - 2 cil. - 15 CV - 686 cm3

Carburante diesel






Lu x La x H (carrello non incluso) 1390 x 730 x 860 mm

Peso a vuoto 335 kg

Spie di avaria carica batteria, riserva carburante, pressione olio, e temperatura acquaRitorno automatico al minimo dei giri motore in assenza di carico Batteria incorporataContaoreIndicatore livello di carburante1 uscita trifase 400 V - 50 Hz1 uscita monofase 230 V - 50 Hz protetta dainterruttore termicoInterruttore differenziale salvavitaVoltmetroGancio centrale di sollevamentoGRT2W, carrello con due ruote pneumatiche e timone per traino lento da cantiere




MG 9/6 S-LWMG 9/6 S-LW


New

Dotazione di Serie



Trolley: due ruote e maniglieSilenziatore parascintille (HONDA)


POTENZA ACUSTICA


DIMENSIONI E PESO

Gruppo Elettrogeno trifase (10 kVA) e monofase (4 kVA)Motore a benzina

Arresto automatico per basso livello olioBatteria incorporata1 uscita trifase 400 V - 50 Hz protetta da interruttore termico 1 uscita monofase 230 V - 50 Hz protetta da interruttore termicoInterruttore differenziale salvavitaVoltmetroGancio centrale di sollevamento


LWA 98 (78 dB(A) a 4m)

Tipo Honda GX 620 K1 - 2 cil. - 20 CV - 614 cm3

Carburante benzina

Raffreddamento aria




Lu x La x H 850 x 477 x 760 mm

Peso a vuoto 148 kg

Tipo sincrono



MG 10 I-H/AEMG 10 I-H/AE






Versioni speciali con tensioni diverseSilenziatore parascintille omologatoAvviamento Automatico (MODELLO AA)DAS, dispositivo arresto automatico del motore conspie di segnalazione in caso di:

- avaria del carica batteria- basso livello carburante- bassa pressione olio

GRT 2W: carrello con due ruote pneumatiche e timone per traino lento da cantiereTraverse predisposte per appoggio e fissaggio a terraTorre Faro

LWA 99 (79 dB(A) a 4m)

Tipo Ruggerini RD 210 - 2 cil. - 20 CV - 954 cm3

Carburante diesel

Raffreddamento aria






Peso a vuoto 340 kg

Gruppo Elettrogeno trifase (10 kVA) e monofase (8 kVA)Versione Insonorizzata • Motore diesel veloce

Spie bassa pressione olio, avaria carica batteria e riservacarburanteRitorno automatico al minimo dei giri motore in assenza di carico Batteria incorporataContaoreIndicatore livello di carburante1 uscita trifase 400 V - 50 Hz1 uscita monofase 230 V - 50 Hz protetta dainterruttore termicoInterruttore differenziale salvavitaVoltmetroGancio centrale di sollevamentoTrolley: due ruote e maniglie




MG 10/8 IMG 10/8 I






Silenziatore parascintille omologatoVersioni speciali con tensioni diverseVersione 60 HzAvviamento Automatico (MODELLO AA)Scaldiglie motore alimentate da rete 230V-50Hz(CONSIGLIATE PER MODELLO AA)DAS, dispositivo arresto automatico del motore con spie disegnalazione in caso di:


Trolley: due ruote e maniglieGRT 2W, carrello con due ruote pneumatiche e timone pertraino lento da cantiereTorre Faro

LWA 95 (75 dB(A) a 4m)

Tipo Kubota D722 - 3 cil. - 17 CV - 719 cm3

Carburante diesel



Capacità serbatoio 42 l.



Lu x La x H 1385 x 660 x 915 mm

Peso a vuoto 385 kg


Spie di avaria carica batteria, pressione olio, temperaturaacqua e riserva carburanteRitorno automatico al minimo dei giri motore in assenza di caricoBatteria incorporataContaoreIndicatore livello carburante1 uscita trifase 400 V - 50 Hz1 uscita monofase 230 V - 50 Hz protetta da interruttore termicoInterruttore differenziale salvavitaVoltmetroGancio centrale di sollevamento




MG 10/8 SS-KMG 10/8 SS-K


Dotazione di Serie




Torre Faro





LWA 96 (68 dB(A) a 10m)

Tipo Lombardini LDW1003 FOCS - 3 cil. - 25 CV - 1028 cm3

Carburante diesel







Peso a vuoto 378 kg


MG 15/8 S-LW




MG 15/8 S-LW


New





Versioni speciali con tensioni diverseSilenziatore parascintille omologatoAvviamento Automatico (MODELLO AA)DAS, dispositivo arresto automatico del motore conspie di segnalazione in caso di:

- avaria del carica batteria- basso livello carburante- bassa pressione olio

GRT 2W, carrello con due ruote pneumatiche e timone per traino lento da cantiereTorre Faro

LWA 99 (79 dB(A) a 4m)

Tipo Lombardini 9LD625-2 - 2 cil. - 28,5 CV - 1248 cm3

Carburante diesel

Raffreddamento aria






Peso a vuoto 380 kg

Gruppo Elettrogeno trifase (15 kVA) e monofase (10 kVA)Versione Insonorizzata • Motore diesel veloce

Spie bassa pressione olio, avaria carica batteria e riserva carburanteRitorno automatico al minimo dei giri motore in assenza di carico Batteria incorporataContaoreIndicatore livello di carburante1 uscita trifase 400 V - 50 Hz1 uscita monofase 230 V - 50 Hz protetta dainterruttore termicoInterruttore differenziale salvavitaVoltmetroGancio centrale di sollevamentoTrolley: due ruote e maniglie




MG 15/10 I-LMG 15/10 I-L


New





Versione 60 Hz (DISPONIBILE SOLO CON MOTORE KUBOTA D1005-E)Silenziatore parascintille omologatoVersioni speciali con tensioni diverseAvviamento Automatico (MODELLO AA)Scaldiglie motore alimentate da rete 230V-50Hz(CONSIGLIATE PER MODELLO AA)DAS, dispositivo arresto automatico del motore conspie di segnalazione in caso di:


GRT 2W, carrello con due ruote pneumatiche e timone per traino lento da cantiereTorre Faro

LWA 97 (69 dB(A) a 10m)

Tipo Kubota D1105-E - 3 cil. - 28 CV - 1123 cm3

Carburante diesel






Lu x La x H 1590 x 730 x 920 mm

Peso a vuoto 410 kg


Spie di avaria carica batteria, pressione olio, riserva carburante e temperatura acquaRitorno automatico al minimo dei giri motore in assenza di caricoBatteria incorporataContaoreIndicatore livello carburante1 uscita trifase 400 V - 50 Hz1 uscita monofase 230 V - 50 Hz protetta da interruttore termicoInterruttore differenziale salvavitaVoltmetroGancio centrale di sollevamento




MG 15/10 SS-KMG 15/10 SS-K




POTENZA ACUSTICA


DIMENSIONI E PESO


Silenziatore parascintille omologatoVersioni speciali con tensioni diverseVersione 60 HzAvviamento Automatico (MODELLO AA)Scaldiglie motore alimentate da rete 230V-50Hz(CONSIGLIATE PER MODELLO AA)Basamento con vasca per raccolta liquidi fuoriusciti(NON DISPONIBILE CON GRUPPO RUOTE E TIMONE)

DAS, dispositivo arresto automatico del motore conspie di segnalazione in caso di:


LWA 93 (65 dB(A) a 10m)

Tipo Lombardini LDW1603CHD - 3 cil. - 23,5 CV - 1649 cm3

Carburante diesel






Peso a vuoto 450 kg

Gruppo Elettrogeno trifase (16 kVA) e monofase (5 kVA)Versione Super Silenziata • Motore diesel lento

Spia pressione olio, temperatura acqua, avaria carica batteria eriserva carburanteBatteria incorporataContaoreFrequenzimetroIndicatore livello carburante1 uscita trifase 400 V - 50 Hz protetta da interruttore termico1 uscita monofase 230 V - 50 Hz protetta da interruttore termicoInterruttore differenziale salvavitaVoltmetro con commutatore di faseRegolatore elettronico della tensioneGancio centrale di sollevamentoGRT2W, carrello con due ruote pneumatiche e timoneper traino lento da cantiere

Tipo sincrono

Potenza trifase (emergenza) 16 kVA - 400 V

Potenza trifase (continua) 14 kVA - 400 V



Traverse predisposte per appoggio e fissaggio a terraTorre Faro


Dotazione di Serie




Torre Faro


POTENZA ACUSTICA


DIMENSIONI E PESO



LWA 98 (70 dB(A) a 10m)

Tipo Lombardini LDW1404 FOCS - 4 cil. - 31,5 CV - 1372 cm3

Carburante diesel






Peso a vuoto 430 kg





MG 18/10 S-LWMG 18/10 S-LW


New



POTENZA ACUSTICA


DIMENSIONI E PESO




GRT 2W, carrello con due ruote pneumatiche e timone per traino lento da cantiere

LWA 88 (60 dB(A) a 10m)

Tipo Kubota V2203-BG2 - 4 cil. - 32 CV - 2197 cm3

Carburante diesel





Lu x La x H 1900 x 850 x 1160 mm

Peso a vuoto 865 kg


Spie di avaria carica batteria, riserva carburante, pressione olio, e temperatura acquaBatteria incorporataContaore - Frequenzimetro - Indicatore livello carburante1 uscita trifase 400 V - 50 Hz protetta da interruttore termico2 uscite monofase 230 V - 50 Hz protette da interruttori termiciInterruttore differenziale salvavitaVoltmetro con commutatore di faseAmperometro con commutatore di faseRegolatore elettronico della tensionePulsante STOP di emergenzaBasamento con vasca di raccolta liquidi dispersiGancio centrale di sollevamento

Tipo sincrono




MG 20 SS-KMG 20 SS-K




POTENZA ACUSTICA


DIMENSIONI E PESO





LWA 92 (64 dB(A) a 10m)

Tipo Lombardini LDW2204CHD - 4 cil. - 28 CV - 2199 cm3

Carburante diesel






Peso a vuoto 583 kg



Tipo sincrono










POTENZA ACUSTICA


DIMENSIONI E PESO





LWA 91 (63 dB(A) a 10m)

Tipo Yanmar 4TNE 88-PG - 4 cil. - 24,5 CV - 2189 cm3

Carburante diesel






Peso a vuoto 583 kg



Tipo sincrono




MG 22 SS-YMG 22 SS-Y




POTENZA ACUSTICA


DIMENSIONI E PESO


Versione 60 HzVersioni speciali con tensioni diverseInterruttore differenziale salvavitaQuadro di distribuzione con presetrifase-monofase protette da interruttori termici einterruttore differenzialeRegolatore elettronico frequenza (MAX SCARTO ±1%)FrequenzimetroPulsante STOP di emergenzaScaldiglie motore alimentate da rete 230V-50Hz(CONSIGLIATE PER MODELLO AA)Termoavviatore per climi freddiSilenziatore parascintille omologatoAvviamento Automatico (MODELLO AA)DAS, dispositivo arresto automatico del motore conspie di segnalazione in caso di:

- avaria del carica batteria- alta temperatura acqua - basso livello carburante- bassa pressione olio

GRT2W, carrello con due ruote pneumatiche e timoneGRT4W, carrello con quattro ruote pneumatiche e timoneGRT4WLB, carrello quattro ruote pneumatiche con balestre e timone

Versione PS LWA 101 (73 dB(A) a 10m)

Versione I-PS LWA 98 (70 dB(A) a 10m)

Tipo Perkins 3.152.4 - 3 cil. - 36 CV - 2500 cm3

Carburante diesel





Lu x La x H 2015 x 800 x 1150 mm

Peso a vuoto: Versione PS 790 kg

Versione I-PS 810 kg

Gruppo Elettrogeno trifase (30 kVA) e monofase (10 kVA)Versione Insonorizzata (I-PS) • Motore diesel lento

Spie di avaria carica batteria, riserva carburante,pressione olio, e temperatura acquaBatteria incorporataContaoreIndicatore livello carburanteFiltro gasolio con decantatore acquaPompa manuale estrazione olio 1 uscita trifase 400 V - 50 HzInterruttore termicoVoltmetro con commutatore di faseAmperometroRegolatore elettronico della tensioneGancio centrale di sollevamento

Tipo sincrono




MG 30 PS - MG 30 I-PSMG 30 PS - MG 30 I-PS




POTENZA ACUSTICA


DIMENSIONI E PESO


Versione 60 HzVersioni speciali con tensioni diverseInterruttore differenziale salvavitaQuadro di distribuzione con presetrifase-monofase protette da interruttori termici einterruttore differenzialeRegolatore elettronico frequenza (MAX SCARTO ±1%)FrequenzimetroPulsante STOP di emergenzaScaldiglie motore alimentate da rete 230V-50Hz(CONSIGLIATE PER MODELLO AA)Termoavviatore per climi freddiSilenziatore parascintille omologatoAvviamento Automatico (MODELLO AA)DAS, dispositivo arresto automatico del motore conspie di segnalazione in caso di:


GRT2W, carrello con due ruote pneumatiche e timoneGRT4W, carrello con quattro ruote pneumatiche e timoneGRT4WLB, carrello quattro ruote pneumatiche con balestre e timone

Versione PS LWA 101 (73 dB(A) a 10m)

Versione I-PS LWA 98 (70 dB(A) a 10m)

Tipo Perkins 1004G NFE - 4 cil. - 59 CV - 3937 cm3

Carburante diesel





Lu x La x H 2015 x 800 x 1150 mm

Peso a vuoto: Versione PS 950 kg

Versione I-PS 970 kg

Gruppo Elettrogeno trifase (50 kVA) e monofase (16,5 kVA)Versione Insonorizzata (I-PS) • Motore diesel lento

Spie di avaria carica batteria, riserva carburante,pressione olio, e temperatura acquaBatteria incorporataContaoreIndicatore livello carburanteFiltro gasolio con decantatore acquaPompa manuale estrazione olio 1 uscita trifase 400 V - 50 HzInterruttore termicoVoltmetro con commutatore di faseAmperometroRegolatore elettronico della tensioneGancio centrale di sollevamento

Tipo sincrono



Potenza monofase 16,5 kVA - 230 V

MG 50 PS - MG 50 I-PSMG 50 PS - MG 50 I-PS


Dotazione di Serie

Versione 60 HzVersioni speciali con tensioni diverseQuadro di distribuzione con presetrifase-monofase protette da interruttori termiciRegolatore elettronico frequenza (MAX SCARTO ±1%)FrequenzimetroPulsante STOP di emergenzaScaldiglie motore alimentate da rete 230V-50Hz(CONSIGLIATE PER MODELLO AA)Termoavviatore per climi freddiSilenziatore parascintille omologatoAvviamento Automatico (MODELLO AA)DAS, dispositivo arresto automatico del motore conspie di segnalazione in caso di:



GRT2W, carrello con due ruote pneumatiche e timoneGRT4W, carrello con quattro ruote pneumatiche e timoneGRT4WLB, carrello con quattro ruote pneumatiche con balestre e timone


POTENZA ACUSTICA


DIMENSIONI E PESO

Gruppo Elettrogeno trifase (66 kVA) e monofase (22 kVA)Versione Insonorizzata • Motore diesel lento

MG 70 I-PSMG 70 I-PS


LWA 98 (70 dB(A) a 10m)

Tipo Perkins 1004TG1 - 4 cil. - 71,7 CV - 3990 cm3

Carburante diesel





Lu x La x H 2300 x 800 x 1240 mm

Peso a vuoto 1070 kg

Spie di avaria carica batteria, riserva carburante,pressione olio, e temperatura acquaBatteria incorporataContaoreIndicatore livello carburanteFiltro gasolio con decantatore acquaPompa manuale estrazione olio 1 uscita trifase 400 V - 50 Hz protetta da interruttore termicoMorsettiera di prelievo potenza protetta dainterruttore termicoInterruttore differenziale salvavitaVoltmetro con commutatore di faseAmperometroRegolatore elettronico della tensioneGancio centrale di sollevamento

Tipo sincrono





New

Versione I-P: insonorizzata a norme CEVersione SS-P: super silenziataVersione SS-P/HR: super silenziata, ampia dotazione di

serie, ideale nel settore noleggio

MG 30 SS-PMG 30 SS-P/HR

MG 50 SS-PMG 50 SS-P/HR

MG 70 I-PMG 70 SS-P

MG 70 SS-P/HR

MG 90 I-PMG 90 SS-P

MG 90 SS-P/HR

MG 115 I-PMG 115 SS-P

MG 115 SS-P/HR

MG 150 I-PMG 150 SS-P

MG 150 SS-P/HR

MG 50 SS-P/HR

Gruppi Elettrogeni trifase in versioni Insonorizzate eSuper Silenziate - Motori diesel Perkins raffreddati ad acqua

1500 giri/min - 50 Hz (su richiesta 1800 giri/min - 60 Hz)

MG 30 KVA - 150 KVAMG 30 KVA - 150 KVA


Modello Tipo Cilindrata Potenza Cap. serbatoio Cons. specifico

MG 30 SS-P • MG 30 SS-P/HR 3.152.4 2500 cm3 36 CV 310 l 230 g/KWh

MG 50 SS-P • MG 50 SS-P/HR 1004G NFE 3937 cm3 59 CV 310 l 230 g/KWh

MG 70 I-P • MG 70 SS-P • MG 70 SS-P/HR 1004TG1 NFE 3990 cm3 71,7 CV 310 l 220 g/KWh

MG 90 I-P • MG 90 SS-P • MG 90 SS-P/HR 1006TG1A 5990 cm3 114 CV 400 l 215 g/KWh

MG 115 I-P • MG 115 SS-P • MG 115 SS-P/HR 1006TG2A 5990 cm3 125,5 CV 400 l 215 g/KWh

MG 150 I-P • MG 150 SS-P • MG 150 SS-P/HR 1006TAG 5990 cm3 162,5 CV 400 l 210 g/KWh


MODELLO DIMENSIONE PESO POTENZA ACUSTICA

Alternatore:• Stamford • Sincrono, autoeccitato, autoregolato senza spazzole • Isolamento in classe H• Gli avvolgimenti sono impregnati con speciali resine poliesteri• Sono ammessi sovraccarichi fra il 160% ed il 300% per 10 secondi

Potenza Trifase

Modello 400 V - 50 Hz 460 V - 60 Hz

A B A B

MG 30 SS-P • MG 30 SS-P/HR 27 kVA 30 kVA 31 kVA 35 kVA

MG 50 SS-P • MG 50 SS-P/HR 45 kVA 50 kVA 51 kVA 57 kVA

MG 70 I-P • MG 70 SS-P • MG 70 SS-P/HR 60 kVA 66 kVA 69 kVA 75 kVA




A: Potenza per servizio continuo: è ammesso un sovraccarico del 10% per 1 ora ogni 12 oreB: Potenza per servizio d’emergenza: non è ammesso alcun sovraccarico

Modello Lu x La x H a vuoto

MG 30 versione SS-P 2380 x 950 x 1560 mm 1114 kg LWA 92 (64 dB(A) a 10m)versione SS-P/HR 2380 x 950 x 1560 mm 1134 kg LWA 92 (64 dB(A) a 10m)

MG 50 versione SS-P 2380 x 950 x 1560 mm 1190 kg LWA 93 (65 dB(A) a 10m)versione SS-P/HR 2380 x 950 x 1560 mm 1210 kg LWA 93 (65 dB(A) a 10m)

MG 70 versione I-P 2380 x 950 x 1560 mm 1240 kg LWA 98 (70 dB(A) a 10m)versione SS-P 2380 x 950 x 1560 mm 1300 kg LWA 94 (66 dB(A) a 10m)versione SS-P/HR 2380 x 950 x 1560 mm 1320 kg LWA 94 (66 dB(A) a 10m)




GENERATORE CA



HHIIRR

EE

RRAA

NNGG

EE

Pannello frontale con composto da:- voltmetro con commutatore voltmetrico- amperometro con commutatore di fase- interruttore differenziale salvavita- interruttore magnetotermico- bobina di sgancio- frequenzimetro- contaore- indicatore livello carburante- indicatore pressione olio- DAS, dispositivo arresto automatico

per protezione motore in caso di:- avaria carica batteria- alta temperatura acqua- basso livello carburante- bassa pressione olio- fuori giri motore

Quadro di distribuzione con prese trifase emonofase protette da interruttori magneto-termici

Regolatore elettronico di tensione

Regolatore elettronico di frequenza (solo per il modello MG 150 SS-P/HR)

Morsettiera per il prelevamento della potenzacon sportello d’accesso protetto da interrutto-re arresto motore in caso di apertura acciden-tale

Pulsante STOP di emergenza

Dispositivo stacca batteria di sicurezza

Pompa manuale estrazione olio motore

Filtro gasolio con decantatore acqua

Serbatoio carburante di elevata autonomia

Rifornimento serbatoio dall’interno per evitarefuoriuscite di carburante sul terreno

Vasca di raccolta liquidi fuoriusciti contenutanel basamento

Silenziatore parascintille omologato

Maniglie e cerniere in acciaio inox

Sportelli laterali con sostentatori a gas

Verniciatura a polvere poliuretanica di elevataresistenza

Gancio centrale di sollevamento

DOTAZIONE DI SERIE (SS-P/HR)

Pannello frontale con composto da:- voltmetro con commutatore voltmetrico- amperometro con commutatore di fase- interruttore magnetotermico- frequenzimetro- contaore- indicatore livello carburante- indicatore pressione olio- DAS, dispositivo arresto automatico

per protezione motore in caso di:- avaria carica batteria- alta temperatura acqua- basso livello carburante- bassa pressione olio

Regolatore elettronico di tensione

Regolatore elettronico di frequenza (solo per i modelli MG 150 I-P e SS-P)

Morsettiera per il prelevamento della potenza

Pulsante STOP di emergenza

Dispositivo stacca batteria di sicurezza

Pompa manuale estrazione olio motore

Filtro gasolio con decantatore acqua

Serbatoio carburante di elevata autonomia

Rifornimento serbatoio dall’interno per evitarefuoriuscite di carburante sul terreno

Vasca di raccolta liquidi fuoriusciti contenutanel basamento

Maniglie e cerniere in acciaio inox

Sportelli laterali con sostentatori a gas

Verniciatura a polvere poliuretanica di elevataresistenza

Gancio centrale di sollevamento

DOTAZIONE DI SERIE (I-P e SS-P)

• Generatori progettati per fornire alte prestazioni in ogni condizione d’impiego: dall’edilizia alla cantieristica, al settore noleggio (versioneHIRE RANGE) e ovunque sia richiesta affidabilità e professionalità

• Versioni Super Silenziate con livello di rumorosità ben al di sottodelle norme CE

• Forme “pulite” (compatti, privi di sporgenze ed aperture)e “sicuri” (sportelli laterali con serratura a chiave)



ELCB: interruttore differenziale salvavita (PER LE VERSIONI I-P E SS-P)Regolatore elettronico di frequenza

(PER MODELLI DA MG 30 A MG 115 I-P, SS-P E SS-P/HR)Versioni speciali con tensioni diverse

Interruttore termico quadripolareTermoavviatore per climi freddi

Avviamento Automatico (MODELLO AA - PER LE VERSIONI I-P E SS-P)Versione ad avviamento automatico con serbatoio

carburante di capacità a norme VV. FF. (MODELLO AA)Scaldiglie motore alimentate da rete 230V - 50Hz (CONSIGLIATE PER MODELLO AA)

Silenziatore parascintille omologato (PER LE VERSIONI I-P E SS-P)Predisposizione per il rifornimento carburante da serbatoio ausiliario esterno

GRT2W, carrello con due ruote pneumatiche e timone per traino lento

OPZIONI A RICHIESTA(DA SPECIFICARE AL MOMENTO DELL’ORDINE)

Vasca di raccolta liquidi posta allabase della macchina per evitarefuoriuscite sul terreno.Di serie su tutti i modelli

Quadro di distribuzione con presetrifase e monofase protette da inter-ruttori magnetotermici e interruttoredifferenziale salvavita.Di serie sulla versione SS-P/HR

Serbatoio carburante

Vasca di raccolta liquidi



MG 30 1560 950 2380 513 978.5 888.5 796 77 364.5 915

MG 50 1560 950 2380 513 978.5 888.5 796 77 364.5 915

MG 70 1560 950 2380 513 978.5 888.5 796 77 364.5 915

MG 90 1740 1050 2900 1075 1245 580 720 165 522 915

MG 115 1740 1050 2900 1075 1245 580 720 165 522 915

MG 150 1740 1050 2900 1075 1245 580 720 165 522 915

MODELLO A B C D E F G H I L

Uscita gas di scarico

Griglia per uscita aria calda

Uscita aria

Entrata aria Entrata

aria



MISURE DI INGOMBRO (mm)

Gruppi Elettrogeni in versione insonorizzata a norme CE e Super Silenziatacon livello di potenza acustica ben al di sotto dei limiti previsti dalla vigentedirettiva Europea.Gamma di potenzada 200 kVA a 550kVA.Motori diesel 1500rpm - 50Hz, con raffreddamento adacqua.Disponibili su richiesta inversione 1800 rpm -60Hz.Per ricevere infor-mazioni più detta-gliate su questi prodotti contattaredirettamente gli uffici commerciali Gen Set.

A completamento di una vasta gamma di generatoricofanati, con diversi livelli di insonorizzazione, Gen

Set affianca una serie di Gruppi Elettrogeniin versione aperta con potenze comprese tra13 kVA e 550 kVA.Motorizzazioni diesel a 1500 giri/min - 50Hz.con sistema di raffreddamento ad aria edacqua.Disponibili su richiesta con motori a 1800giri/min - 60Hz.Per ricevere informazioni più detta-gliate su questi prodotti contattare

direttamente gli uffici commerciali Gen Set.

GRUPPI ELETTROGENI SU BASE

GRUPPI ELETTROGENI DA 200 kVA A 550 kVA


Gruppi Elettrogeni in versioneUltra Silenziata con livello dirumorosità decisamente contenutoProgettati per utilizzo in applica-zioni speciali: concerti, fiere,manifestazioni all’aperto, set cine-matografici, servizi di pubblica uti-lità e nel settore delle telecomuni-cazioniMotori diesel con raffredda-mento ad acqua.Disponibili su richiesta in versione1800 rpm - 60Hz.Per ricevere informazioni piùdettagliate su questi prodotticontattare direttamente gliuffici commerciali Gen Set.

MODELLO DIMENSIONE PESO POTENZA ACUSTICA

Lu x La x H a vuoto

MG 10000 USK 1100 x 790 x 1020 mm 414 kg LWA 83 (63 dB(A) a 4m)

MG 30 USP 2550 x 1030 x 1740 mm 1546 kg LWA 86 (58 dB(A) a 10m)



Alternatore:• Stamford • Sincrono, autoeccitato, autoregolato senza spazzole • Isolamento in classe H• Gli avvolgimenti sono impregnati con speciali resine poliesteri• Sono ammessi sovraccarichi fra il 160% ed il 300% per 10 secondi

Potenza trifase Potenza monofaseModello 400 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz

A B

MG 10000 USK - - 10 kVA

MG 30 USP 27 kVA 30 kVA 10 kVA

MG 50 USP 45 kVA 50 kVA 16,5 kVA

MG 70 USP 60 kVA 66 kVA 22 kVA

A: Potenza per servizio continuo: è ammesso un sovraccarico del 10% per 1 ora ogni 12 ore.B: Potenza per servizio d’emergenza: non è ammesso alcun sovraccarico.

GENERATORE CA

Modello Tipo Cilindrata Potenza Cap. serbatoio Cons. specifico

MG 10000 USK Kubota D1105 1123 cm3 13,7 CV 37,5 l 265 g/KWh

MG 30 USP Perkins 3.152.4 2500 cm3 36 CV 310 l 230 g/KWh

MG 50 USP Perkins 1004G NFE 3937 cm3 59 CV 304 l 230 g/KWh

MG 70 USP Perkins 1004TG1 NFE 3990 cm3 71,7 CV 304 l 220 g/KWh


GRUPPI ELETTROGENI DA 10 kVA A 70 kVA

MG USMG US


I gruppi elettrogeni della serie MG SS-A sonostati progettati specificatamente perl'installazione a bordo di automezzi chenecessitano di produzione autonoma dienergia elettrica.Automezzi di soccorso della Protezione Civile,carri officina, motorhome, camion per ladimostrazione di prodotti, autoveicoli attrezzatiper il commercio ambulante, sono le principaliapplicazioni di una gamma di prodotti di cuiGen Set è leader sul mercatonazionale. La serie comprende modellimonofase e trifase con potenzecomprese tra 2,8 kVA e 20 kVAAmpia offerta di motorizzazioni diesel(Lombardini - Ruggerini - Kubota) e benzina (Honda) con sistema di raffreddamentoad aria o acquaI gruppi elettrogeni della gamma MG SS-A sono alimentati direttamente dal serbatoioe dalla batteria dell'automezzo - ottimizzando così lo spazio disponibile - e sidistinguono soprattutto per le seguenti caratteristiche:

• Estrema silenziosità • Facile accesso alle aree di manutenzione grazie all’ampio sportello

frontale• Sono montati su una slitta scorrevole che ne consente una rapida

estrazione dal vano di alloggiamento • Le parti interessate alla manutenzione ordinaria sono posizionate sul lato

a vista • Minimo ingombro • Pannello di comando e controllo fornito separatamente per agevolarne

l'installazione all'interno del veicolo

L'ultima generazione di questigruppi è equipaggiata conmotorizzazioni raffreddate ad acquacon il radiatore separato dal vanomotore, consentendo un totaleisolamento della zona interessata alrumore.Il raffreddamento del motoreavviene per mezzo di un radiatorecostruito su misura ed un gruppo dielettroventole alimentate dallostesso generatore.

Per ricevere informazioni più dettagliate su questi prodotti contattare diretta-mente gli uffici commerciali Gen Set.

GRUPPI ELETTROGENI PER AUTOMEZZI SPECIALI

MG SS-AMG SS-A


Tutti i gruppi elettrogeni della gamma MG a partire da 5 kVA sono disponibili inversione ad avviamento automatico (Mod. AA). I quadri elettrici ad interventoautomatico Gen Set, consentono l’avviamento automatico del gruppo elettrogenoe quindi l’erogazione di energia elettrica all’utenza, nel giro di pochi istantidall’interruzione dell’alimentazione della rete elettrica principale. L’erogazione dienergia da parte del gruppo elettrogeno viene immediatamente interrotta alritorno della tensione di rete.Tutti i circuiti operativi di comando, controllo e regolazione sono compresi inun’unica scheda logica, dotata di un microprocessore programmabile che consentedi variare di volta in volta i differenti parametri per il funzionamento ed il controllodel gruppo elettrogeno.La logica comprende inoltre:• serie di leds luminosi per la segnalazione di

stato del generatore;• commutatore per la scelta delle funzioni

operative;• display digitale per la lettura di:

- tensione batteria- tensione di rete/gruppo- frequenza;- corrente erogata dal generatore

• dispositivo timerizzato di programmazionedelle prove di funzionamento.

• comandi di marcia e arresto;Allo scopo di evitare danni al sistema operativo del quadro, derivanti dallaeventuale presenza di sovratensioni di linea, ogni segnale d’ingresso risultaelettricamente disaccoppiato dai circuiti elettronici del sistema stesso.I quadri Gen Set sono provvisti di: telecommutazione quadripolare con interblocco

meccanico ed elettrico di sicurezza, caricabatteria automatico e cavo multiplo per laconnessione dei segnali ausiliari al gruppoelettrogeno.Sono inoltre disponibili su richiesta numerosealtre funzioni opzionali, fra le quali:• predisposizione per i l trasferimento adistanza dei segnali di allarme e di stato delgeneratore;

• controllo dello stato di funzionamento delgeneratore e dei parametri programmati conpossibilità di START e STOP da PC tramiteinterfaccia e modem;

• possibilità di avviamento del generatore allamancanza anche di una sola delle tre fasi;

• controllo della mancanza della tensione direte su diverse linee di utenza.

GRUPPI ELETTROGENI AD AVVIAMENTO AUTOMATICO

MG AAMG AA


Unità di illuminazione mobili o fisse, dal design semplice, manovrabili da un solooperatore, robuste ed affidabili.

Le torri faro Gen Set sono disponibili in kit di montaggio facilmente adattabili adun'ampia gamma di motosaldatrici e gruppi elettrogeni monofase o mono-trifase,benzina o diesel, compresi nella gamma da 5 kVA a 22 kVA.

Possono essere installate su trolley e su carrelli per trainolento da cantiere o traino stradale omologato.

Altrimenti fornite come unità indipendenti, montate su base d'appoggio (stabilizzatori) e collegabili all'uscita monofase del generatore o della rete principale.

Per ricevere informazioni più dettagliate su questi pro-dotti contattare direttamente gli uffici commerciali GenSet.

Trolley per Torre Faro

•Trolley a due ruote e maniglie per un'ottima manovra-bilità, oppure, carrello per traino lento con ruote pneu-matiche e timone o traino stradale

•Puntoni stabilizzatori a garanzia di stabilità dell'unità,in piano, anche in condizioni di vento forte (max 110km/h)

•Palo telescopico reclinabile, in inox, ad argano manua-le, da 5,5 - 7 - 9 - 15 metri; su richiesta anche a sol-levamento idraulico o elettrico per consentire il posi-zionamento dei fari alle altezze desiderate

•2, 4 o 6 proiettori da 500 o 1000 watt cadauno

•Serbatoio supplementare a richiesta integrato nel car-rello dell'unità mobile

Caratteristiche principali

MG 10000 SS-K con Torre Faro

TORRI FARO

- TORRI FARO -www.genset.it 91

GRT 2W

GRT 4W

GRT 4WLB

Carrelli per traino lento da cantiere (10-12 km/h)

I carrelli Gen Set disponibili sono di tre tipi:

1) GRT 2W, gruppo di due ruote pneu-matiche e timonePuò essere montato direttamente sulla macchinaoppure fornito in kit composto da:• assale rinforzato completo di mozzi su cuscinet-

ti a sfera e due ruote pneumatiche;• timone di traino completo di occhione;• supporto d'appoggio retraibile o, in alternativa,

ruotino pivottante regolabile in altezza;• viteria per il montaggio.

2) GRT 4W, gruppo di quattro ruotepneumatiche e timonePuò essere montato direttamente sulla macchinaoppure fornito in kit composto da:• assale posteriore rinforzato completo di mozzi

su cuscinetti a sfera, freno a tamburo e dueruote pneumatiche;

• assale anteriore rinforzato completo di mozzisu cuscinetti a sfera, due ruote pneumatiche etimone di traino direzionale completo diocchione;

• freno di stazionamento completo di cavi (dafissare al basamento del gruppo);

• viteria per il montaggio.

3) GRT 4WLB, gruppo di quattro ruotepneumatiche con balestre e timonePuò essere montato direttamente sulla macchinaoppure fornito in kit composto da:• assale posteriore rinforzato completo di mozzi

su cuscinetti a sfera, freno a tamburo, duebalestre e due ruote pneumatiche;

• assale anteriore rinforzato completo di mozzi sucuscinetti a sfera, due balestre e due ruote pneu-matiche sterzanti comandate dal timone permezzo di tirante con snodi sferici;

• freno di stazionamento a leva;• timone con occhione snodato;• viteria per il montaggio.

Trolley: due ruote e maniglieSono disponibili differenti modelli di carrelli con dueruote e maniglie. Trolley

CARRELLI GEN SET

- CARRELLI GEN SET - www.genset.it92

PIEMONTE - VALLE D’AOSTA

LOMBARDIA: prov. MILANO - COMO - LODI- VARESE - SONDRIO - LECCO - MONZA

LOMBARDIA: prov. PAVIA - CREMONA - BERGAMO - BRESCIA - MANTOVA

TRIVENETO: prov. BELLUNO - GORIZIA - UDINE- PORDENONE - ROVIGO - TRIESTE -VENEZIA

TRIVENETO: prov. BOLZANO - PADOVA -TRENTO - TREVISO - VERONA - VICENZA

EMILIA ROMAGNA

LIGURIA

LAZIO

CAMPANIA - BASILICATA (prov. POTENZA)

PUGLIA - BASILICATA (prov. MATERA)

CALABRIA

SICILIA

SARDEGNA

MARCHE - ABRUZZO - MOLISE

TOSCANA - UMBRIA

ABRARDI LIVIOVia C. Viberti 4 - 10141 TORINOTel. Uff. 011 3852666 - 011 3857966Fax 011 3852626Cell. 335 6359157 • E-mail: [email protected]

SALVINI & CANFAILLAVia Degli Innocenti 2 - 50063 FIGLINE V.NO (FI)Tel. Uff. 055 9155700 - Fax 055 951725Cell. SALVINI 348 3382026 - Cell. CANFAILLA 348 3381689E-mail: [email protected]

F.LLI ANGIONE RAPPRESENTANZEVia Sallustio 2- 63039 SAN BENEDETTO DEL TRONTO (AP)Tel. Uff. 0735 85585 • Fax 0735 85922Cell. ANGIONE MARCO 348 3369548Cell. ANGIONE ANGELO 335 322493E-mail: [email protected]

RENZI ROBERTO & C. S.A.SVia R. Bianchi Bandinelli 19 - 00174 ROMATel. Uff. 06 72670507 - 06 72394630 • Fax 06 72670377Cell. RENZI F. 335 8425016 • RENZI R. 333 3118303E-mail: [email protected]

SEAM SRL (di Semeraro Vincenzo)Via Partenope 2 - 80121 NAPOLITel. Uff. e Fax 081 2452233Cell. 337 840024 • E-mail: [email protected]

ALFONSI GIOVANNIVia Marconi 42 - 70026 MODUGNO (BA)Tel. Uff. e Fax 080 5328887Cell. 335 5255756 • E-mail: [email protected]

R.I.F.A. DI LONGO FRANCESCORione Croce S.S. 18 - 87027 PAOLA (CS)Tel. Uff. 0982 610259 • Fax 0982 611564Cell. 337 875863 • E-mail: [email protected]

LEONARDI RAPPRESENTANZEVia L. Vigo 57 - 95020 FICARAZZI-ACICASTELLO (CT)Tel. Uff. 095 270502 • Fax 095 270501Cell. LEONARDI M. 335 5765762 • LEONARDI P. 335 5765761Cell. LEONARDI A. 335 7059592E-mail: [email protected]

USAI BENITOVia Cagliari 93 - 09058 SESTU (CA)Tel. Uff. 070 260023 • Fax 070 261059Cell. 335 6682334 • E-mail: [email protected]

TURRINI GIUSEPPEVia dei Tigli 6/10 - 20020 ARESE (MI)Tel. Uff. 02 48401684 • Fax 02 48401932Cell. 335 6323511 • E-mail: [email protected]

TELO’ MAURIZIOVia Bissolati 40 - 26043 DOSIMO (CR)Tel. Uff. 0372 455747 • Fax 0372 455745Cell. 335 227298 • E-mail: [email protected]

AGNELLO GIUSEPPEVia A. Siffredi 63/9 - 16153 SESTRI P. - GENOVATel. Uff. e Fax 010 6501310Cell. 335 5388858 • E-mail: [email protected]

FIOROT PIERANGELOVia P.F. Calvi 36 - 32020 LIMANA (BL)Tel. Uff. 0437 967242 • Fax 0437 970295Cell. 348 8905205 • E-mail: [email protected]

MARANGON CARLOVia S. Lazzaro 65 - 36073 CORNEDO VICENTINO (VI)Tel. Uff. e Fax 0445 952164Cell. 337 480166 • E-mail: [email protected]

GBS SASCENTER GROSS-BLOC 4/A Gal. B N° 49/51 - 40050 FUNO DI ARGELATO (BO)Tel. Uff. 051 862941 • Fax 051 6646220Cell. GORI 335 306956 • BOLDRINI M. 337 591205Cell. STAGNI 335 6586619 • BOLDRINI S. 349 3158250E-mail: [email protected]

AGENTI GEN SET

- AGENTI ITALIA -www.genset.it 93

OFF. ELETTROMECCANICA MENEGOLOLoc. Plan Felinaz 63 - 11020 CHARVENSOD (AO)Tel. Uff. 0165 44144 • Fax 0165 232539

O.R.M.E. s.n.c.Fr. Chez Fornelle 11 - 11020 ARNAD (AO)Tel. Uff. 0125 966108 • Fax 0125 966108E-mail: [email protected]

R.I.M.E.M. s.n.c.Via L. da Vinci 141 - 10095 GRUGLIASCO (TO)Tel. Uff. 011 4117972 • Fax 011 4117972E-mail: [email protected]

RG ELECTRIX s.n.c. DI RIBOLDAZZI & C.Via Indipendenza 9 - 20064 CARPIGNANO SESIA (NO)Tel. Uff. 0321 825740 - Fax 0321 825912E-mail: [email protected]. ELETTROTECNICA INDUSTRIALE s.n.c.Cantone Cerreto 2 - 15040 S. MARIA DEL TEMPIO (AL)Tel. Uff. 0142 75562 - Fax 0142 70649E-mail: [email protected] Circonvallazione 186 - 10026 SANTENA (TO)Tel. Uff. 011 9492460 • Fax 011 9492494E-mail: [email protected]

C.R.E. s.n.c. di MARCHELLO E GOTELLIVia Usodimare 2 - 16100 RIVA TRIGOSO (GE)Tel. Uff. 0185 479521 • Fax 0185 455654E-mail:[email protected]

LANTERIVia S. Francesco 135 - 18011 ARMA DI TAGGIA (IM)Tel. Uff. 0184 448646 • Fax 0184 448646E-mail: [email protected]

ELECTROMOTORVia Oldoini 4 - 19122 LA SPEZIATel. Uff. 0187 711386 • Fax 0187 704360E-mail: [email protected]

GHIRARDELLO CARLO ANTONIOVia Castronno 1 - 21040 MORAZZONE (VA)Tel. Uff. 0332 464114 - 0332 461109 • Fax 0332 462402E-mail: [email protected]

LUCIANO MIOTTOVia Mazzini 41 - 22036 ERBA (CO)Tel. Uff. 031 641673 • Fax 031 641673E-mail: [email protected]

IMPIANTI ELETTRICI CLIVATI s.n.c.Via Lombardia 1 - 24052 AZZANO S. PAOLO (BG)Tel. Uff. 035 310130 • Fax 035 4595945E-mail: [email protected]

ELETTRORIPARAZIONE PEZZAGLIAVia dei Transiti 4 - 20123 MILANOTel. Uff. 02 2840381 • Fax 02 26116863E-mail: [email protected]

CARNEVALI IVO ELETTROMECCANICA Via G. Di Vittorio 31 Z.I. - 46045 MARMIROLO (MN)Tel. Uff. 0376 466809 • Fax 0376 299511E-mail: [email protected]

F.LLI BRACCHI s.n.c.Via Edison 21 - 25050 PROVAGLIO D’ISEO (BS)Tel. Uff. 030 9883424 • Fax 030 9882968E-mail: [email protected]

I.C.I.A.M. s.n.c.Via Valeriana 87 Fraz. Piussogno - 23016 CERCINO (SO)Tel. Uff. 0342 681132 • Fax 0342 681132

C.R.E.Via Lentumi 2B - 25047 BOARIO TERME (BS)Tel. Uff. 0364 530699 • E-mail: [email protected]

ELETTROMECCANICA TREVIGIANA s.n.c.Via Sile 33 - 31057 SILEA (TV)Tel. Uff. 0422 360515 • Fax 0422 360515

BARISON C. OFF. ELETTROTEC. MACCHINE ELETTR.Via Stazione 42 - 30030 BALLO’ DI MIRANO (VE)Tel. Uff. 041 436057 • Fax 041 436057

ELETTROMECCANICA AMADORIVia della Siderurgia 18 - 37139 VERONATel. Uff. 045 8510390 • Fax 045 8510550

CENTRO SALDATURA s.n.c.Via Volta 16 - 35030 SARMEOLA DI RUBANO (PD)Tel. Uff. 049 635544 • Fax 049 8977250

Z.R. s.r.l.Via dell’Acetosella 3 - 30175 MARGHERA (VE)Tel. Uff. 041 5381681 • Fax 041 5386733E-mail: [email protected]

NUOVA ELETTROMECCANICA coop. a.r.l.Via Travnik 13 - 34147 S. DORLIGO D. VALLE (TS)Tel. Uff. 040 820120 • Fax 040 825997E-mail: [email protected]

TECNO SERVICE ROMANELLIVia Gorizia 4 - 33100 UDINETel. Uff. 0432 571596 • Fax 0432 570034

ELETTROMECCANICA ALTO ADIGE s.n.c.Via Calvi 8 - 39100 BOLZANOTel. Uff. 0471 975541 • Fax 0471 977647

MOLINARO GUERRINO & FIGLIO s.n.c.Via Susans 90 - 33038 S. DANIELE CIMANO (UD)Tel. Uff. 0432 957738 • Fax 0432 954926E-mail: [email protected]

MONFREDINI FAUSTO & C. s.n.c.Via Fabbrica, 86 - 38079 TIONE DI TRENTO (TN)Tel. Uff. 0465 322247 • Fax 0465 328043

CASADIO VEZIO & C. s.n.c.Via della Fiera 107/B - 47037 RIMINITel. Uff. 0541 770283 • 0541 770283

FARINA SERVICE s.r.l.Via Stroppata 78 - 48011 ALFONSINE (RA)Tel. Uff. 0544 81479 • Fax 0544 84554E-mail: [email protected]

R.E.A.M. s.n.c.Via del Bagatto 7 - 44038 PONTELAGOSCURO (FE)Tel. Uff. 0532 796283 • Fax 0532 797322E-mail: [email protected]

F.LLI CESARI s.n.c.Via dei Caligari 4 - 40129 BOLOGNATel. Uff. 051 322221 • Fax 051 4189595E-mail: [email protected]

ELETTR. LOTTICI MAURIZIO & C. s.n.c.Via Martinella 100 - 43010 ALBERI (PR)Tel. Uff. e Fax 0521 649703 • E-mail: [email protected]

L.E.M. ART s.n.c.Via di Ripoli 258/A - 50110 FIRENZETel. Uff. 055 6530343 • Fax 055 6820682E-mail: [email protected]

OIMER DI CARNOVALE M. s.n.c.Via Lamarmora 11 - 57100 LIVORNOTel. Uff. 0586 881392 • Fax 0586 889681E-mail: [email protected]

VALLE D’AOSTA

PIEMONTE

LIGURIA

LOMBARDIA

TRIVENETO

EMILIA ROMAGNA

CA

CA

CA

CA

CA

CACR

CACR

CA

CA

CA

CA

CA

CA

CA

CA

CA

CA

CA

CA

CA

CA

CA

CACR

CA

CA

CA

CA

CA

CA

CACR

CA

CACR

CA

CA

CENTRI ASSISTENZA AUTORIZZATI

TOSCANA

- CENTRI ASSISTENZA GEN SET - www.genset.it94

OFFICINA AUTOELETTRICA GROSSETANA Via Napoli 2/6 - 58100 GROSSETOTel. Uff. 0564 24505 • Fax 0564 24891

ELETTROMECCANICA MASCIOLINI s.n.c.V.le Europa 7 - 06080 OSPEDALICCHIO DI BASTIA UMBRA (PG)Tel. Uff. 075 8011505 • Fax 075 8011411

ELETTROMECCANICA 2001Via Maestri del Lavoro 5 - 05100 TERNITel. Uff. 0744 817328 • Fax 0744 26921

ELETTROMECC. ALTO LAZIO 87 s.r.l.Zona Ind. Sanguetta - 01038 SORIANO NEL CIMINO (VT)Tel. Uff. 0761 759579 • Fax 0761 748613E-mail: [email protected]

ELETTROMECCANICA MAGLIANAVia Idrovore della Magliana 31H - 00148 ROMATel. Uff. 06 6573282 • Fax 06 6537806E-mail: [email protected]

ELETTROTECNICA SUD s.n.c.Via Puzzelle 15 - 03048 S. APPOLLINARE (FR)Tel. Uff. 0776 915348 • Fax 0776 915348

MOSCATELLI G. CARLOVia Matteotti 49 - 00013 MENTANA (ROMA)Tel. Uff. 06 9060707 • Fax 06 9090676E-mail: [email protected]

PICCA s.n.c.Via Luigi Zuppetta 6/8 (Romanina) - 00173 ROMATel. Uff. 06 7234665 • Fax 06 7234665E-mail: [email protected]

EDISON ELETTROTECNICA s.n.c.Via Veronese 11 - 60019 SENIGALLIA (AN)Tel. Uff. 071 668302 • Fax 071 6611076E-mail: [email protected]

ELETTROPNEUMATICA ASSENTI s.n.c.Via Pontida 22 - 63100 PORTO D’ASCOLI (AP)Tel. Uff. 0735 656428 • Fax 0735 658230E-mail: [email protected]

ELETTROMECCANICA ROCCO DENAROSOVia Colombo 2 - 65010 VILLANOVA DI CEPAGATTI (PE)Tel. Uff. 085 9771349 • Fax 085 9771349E-mail: [email protected]

G.M.B. DI CARLO LEPOREVia dei Lecci 22 - 86039 TERMOLI (CB)Tel. Uff. 0875 726056 • Fax 0875 725784

ELETTROMECCANICA REGA s.n.c.Via Mulitiello 15 - 80040 STRIANO (NA)Tel. Uff. 081 8276655 • Fax 081 8654675E-mail: [email protected]

MEG s.a.s.Via A. Vespucci loc. Scontrafata - 84090 PONTECAGNANO (SA)Tel. Uff. 089 382158 • Fax 089 382158E-mail: [email protected]

PROGRESS s.a.s.Via Comunale Tierzo 9 - 80147 PONTICELLI-NAPOLITel. Uff. 081 5614250 • Fax 081 5614383

ELETTROMECCANICA V.R.Via Matteotti 144 - 84036 SALA CONSILINA (SA)Tel. Uff. 0975 23001 • Fax 0975 520407

ELETTROMECCANICA LOGRANO s.a.s.Via del Commercio - ZONA PAIP 2 - 75100 MATERATel. Uff. 0835 263665 • Fax 0835 389346

AURORA SERGIOVia L. Azzarita 68 - 70056 MOLFETTA (BA)Tel. Uff. 080 3735651 • Fax 080 3735651

ELETTROMECCANICA GAGLIANOVia Fortore loc. Salnitro - 77100 FOGGIATel. Uff. 0881 721006 • Fax 0881 721006

HYDROMACCHINE SUD s.n.c.Via Asse di Spina Zona Ind. - 73100 LECCETel. Uff. 0832 365959 • Fax 0832 365960E-mail: [email protected]

OFFICINE ELETTROMECC. PALMIERI s.n.c.Strada Prov. per Faggiano Km 2 Z.I. - 74020 FAGGIANO (TA)Tel. Uff. 099 5925926 • Fax 099 5925926

TOOLS R. & G. DI ROMANO TOMMASOVia di San Giuliano 62 - 71100 FOGGIATel. Uff. 0881 721380 • Fax 0881 721380

ELETTROMECCANICA MARRARA s.r.l. Via Padova Z.I. Torre Lupo - 89129 REGGIO CALABRIATel. Uff. 0965 590140 • Fax 0965 620966

ELETTROMECCANICA S.A.C. s.r.l.C.da S. Lucia - 87065 CORIGLIANO SCALO (CS)Tel. Uff. 0983 887213 • Fax 0983 887213E-mail: [email protected]

F.LLI GIGLIOTTI E MASDEO s.n.c.Via Guidi D’Orso - 87100 COSENZATel. Uff. 0984 390965 • Fax 0984 390965E-mail: [email protected]

ELETTROMECCANICA SCERRALoc. Poggio Pudano SS 106 - 88074 CROTONE (CZ)Tel. Uff. 0962 946128 • Fax 0962 28735

LICARI FRANCESCOVia Tolmezzo 11 - 95100 CATANIATel. Uff. 095 533400 • Fax 095 533400

EMERIFVia Bandita 23 - 90121 PALERMOTel. Uff. 091 6221421 • Fax 091 6221837E-mail: [email protected]

ELETTROMECCANICA SEBASTIANO ODDOVia Asmara - 98076 S. AGATA DI MILITELLO (ME)Tel. Uff. 0941 701171 • Fax 0941 723066

SA.E.L. SARDA ELETTROMECCANICAVia Nervi ang. Via Natta Z.I. Casic Elmas - 09122 CAGLIARITel. Uff. 070 212061 - 070 240697 • Fax 070 286636

COSSELLU ANTONIOVia Napoli 24 - 07100 SASSARITel. Uff. 079 280818 • Fax 079 280818

DEJANA PIEROZ.I. Olbia Settore 2 - 07026 OLBIA (SS)Tel. Uff. 0789 58409 • Fax 0789 58409

LAZIO

MARCHE

ABRUZZO E MOLISE

CAMPANIA

BASILICATA

PUGLIA

CALABRIA

SICILIA

SARDEGNA

CA

CA

CA

CA

CA

CA

CACR

CA

CA

CA

CA

CACR

CA

CA

CACR

CA

CA CA

CA

CACR

CA

CA

CA

CACR

CA

CA

CA

CA

CA

CACR

CA

CA

UMBRIA

CENTRI ASSISTENZA AUTORIZZATI

Legenda CA = Centro Assistenza; CR = Centro Vendita Ricambi

- CENTRI ASSISTENZA GEN SET -www.genset.it 95

Villanova d'Ardenghiillanova d'Ardenghi

VIGEVANO

Villanova d'ArdenghiUscitaGropello C.

VARESECOMO

MONZA

LECCO

NOVARA

VERCELLI

ALESSANDRIA TORTONA

PIACENZA

GENOVA

BRESCIA

MILANO

TORINO

BERGAMO

PARMA

PAVIA

• Autostrada A7 Milano - Genova uscita Gropello CairoliProseguire in direzione Pavia

• Autostrada A21 Torino - Piacenza uscita CasteggioProseguire in direzione Pavia sulla SS 35 dei Giovi fino all'iniziodella tangenziale di Pavia Tenere la destra e alla rotatoria proseguire in direzione Vigevano -Mortara

In linea con la nostra politica di ricerca e sviluppo costante ci riserviamo il diritto di modificare i dati e leimmagini del presente catalogo senza impegno di preavviso

Realizzato da: PromoSERVICEmarketinG - Pavia • Ediz. 2004

COME ARRIVARE IN GEN SET

Gen Set 2004 ITALIANO - genset Generators: gruppi elettrogeni · - GRUPPI ELETTROGENI-43. Dotazione...

Documents

Transcript of Gen Set 2004 ITALIANO - genset Generators: gruppi elettrogeni · - GRUPPI ELETTROGENI-43. Dotazione...