H

H

H

CampingCatinaccioRosen

gartenItaly - 38036 POZZA DI FASSA (Tn)

In questo scenario da favola, a 1320 mt.sul livello del mare, si trova il Camping Catinaccio Rosengarten a gestione famigliare, situato in una zona tranquilla a soli 250 metri dal paese di Pozza di Fassa ed è il camping più soleggiato del paese.

Il campeggio dispone di moderne strutture, ottimi e nuovissimi servizi sanitari, roulotte in affitto, un bar-tabacchi dove poter fare gustose colazioni accompagnate da calde brioches, sala ritrovo con maxi schermo dove potrete assistere a serate di animazione e un’altra sala dedicata esclusivamente all’animazione dei bimbi con la simpatica Alessia!

Per gli amanti dello sci, disponiamo di un deposito sci con scalda scarponi, locale sciolinatura e due pulmini privati che Vi porteranno comodamente e gratuitamente a sciare sulle piste del Dolomiti Superski (-distanti circa 1 km dal camping-), conosciute per la loro unica bellezza e panorami mozzafiato. Se invece non sapete sciare non c’è alcun problema!!!

In collaborazione con la scuola sci Vajolet, organizziamo non solo i corsi di sci per tutte le esigenze e tutte le discipline, ma anche le ormai famose escursioni con le ciaspole a prezzi imbattibili. Pattinaggio su ghiaccio a soli 50 metri dal camping!

Il nostro Camping è associato con l’ufficio turistico APT Val di Fassa, potete usufruire di sconti per i biglietti dello skibus che effettua il trasporto in valle!

Ja, hier sind wir im Paradies des Skilaufs, mitten im größten Skikarussell des Alpenraums. Ringsum unberührte Landschaften. Das intensive Azurblau des Himmels und die reine Luft sowie 1.200 km Pisten bieten den Genuss von unvergesslichen Stunden.Und im Skiparadies, der gastfreundlichen Campingplatz in 1320 m Höhelage, winters und sommers geöffnet. Der als Familienbetrieb geführte Campingplatz “Catinaccio Rosengarten” befindet sich in sonniger Lage, nur 200 m vom Ort Pozza di Fassa entfernt und verfügt über moderne Strukturen, optimale Serviceleistungen, Bungalows und Caravans zur Vermietung, Bar-Tabakwaren, einen neuen Raum zum geselligen Beisammensein, eine Eisbahn (auf dem Campingplatz), Möglichkeit zum Eisstockschießen, Ski- und Skischuhabstellraum, einen Raum zum Skieinwachsen sowie zwei Kleinbusse, die Sie kostenlos und bequem auf die Dolomiti-Superski - Pisten (-die nur 1KM weit vom Campingplatz sind-), die schönsten der Alpentäler, befördern.Und als Panorama bieten sich die herrlichen und einzigartigen Dolomiten! Gehören Sie noch nicht zu den Skiläufern?Das ist überhaupt kein Problem, Sie können mit uns skilaufen lernen! In Zusammenarbeit mit der Skischule “Vajolet” veranstalten wir Skikurse auf allen Niveaus und in allen Skilaufdisziplinen zu unschlagbaren Preisen!!!In the heart of the Dolomites, Camping Friend has been run for three generations by the Rizzi family. It occupies a tranquil and sunny location just 200 meters from the town of Pozza di Fassa, near the Avisio river, and 10 meters from the trail of the famous Marcialonga.It has all the modern equipment, excellent services with free hot water, bungalows and caravans to rent; a bar, a tobacconist’s, and a new get-together place, plus a mini club, table-tennis, table football, archery, mountain bike rides and Alpine tour guides. Camping Friend also puts on music and special events centred on the Ladin culture and tradition, just a few proposals we offer our guests.

Ja! We bevinden ons werkelijk in een ski-paradijs: de grootste skipistes van de hele Alpengebied. Onaangetaste landschappen rondom, een intens blauw en kristalheldere lucht en dan de 1200 Km. skipistes. Ze zullen u onvergetelijke ogenblikken doen beleven.

Vanuit het skiparadijs, de bevriende camping; op 1320 m, winter en zomer geopend. Wij bieden U uiterst moderne, sanitaire voorzieningen met vrij gebruik van warm water.Verder vindt U bij ons een bar, kranten- en sigarettenshop, een nieuwe ontmoetingszaal, een baby club; ping-pong en voetbalspel, gelegenheid tot boogschieten, muziek en thema-avonden met Ladijnse cultuur.Tenslotte kunt U tochten maken met de mountain-bike of onder leiding vant een Alpengids,. Tevens verhuren wij bungalows en caravans. een schaatsbaan op de camping; ijskegelen, plaats voor het opbergen van skis en skischoenen; Er rijden twee gratis skibusjes die onze gasten naar de pistes van de Dolomiti Superski brengen.Hier vindt U de mooiste Alpendalen ende meest unieke panorama’s van de Dolomieten!! Skiet u niet?! Geen enkel probleem. Wij leren het u wel!!!In samenwerking met de Skischool Vajolet organiseren we skilessen voor alle vereisten en alle disciplines tegen zeer lage prijzen!!! We verhuren ook bungalows en caravans, Ah, voor we het vergeten: de Kerstman komt echt bij ons!!!

NE

W B

AT

HR

OO

MS

NOVITÀ BAGNO TURCO, SAUNA, ZONA RELAX E BAGNI PRIVATI DI QUALITÀ. Val di Fassa: sci e natura. Si!!! Siamo proprio nel paradiso dello sci, il più grande carosello sciistico dell’intero arco alpino.Paesaggi immacolati a 360°, l’azzurro intenso del cielo, l’aria cristallina e i 1200 km di piste, Vi faranno vivere momenti indimenticabili.

NEU WELNNESS MIT SAUNA, DAMPFBAD, RUHERAUM UND PRIVAT SANITÄR!Val di Fassa, Skilauf und Natur.Die Freude am Skilauf auf Bergen unvergleichbarer Schönheit, den Dolomiten. Das Tal, mit seinen idyllischen, kleinen Dörfern, umgeben von Fichtenwäldern und Bergen, die sich gen Himmel erheben, in Richtung Paradies.

NEW WELLNESS WITH SAUNA, TURKISBAD, RELAX ROOM AND PRIVATE BATHROOMS!Set in the heart of the mountains with fresh air, streams of crystal clear water, the myriad of colours of the meadows in full bloom, the vibrant green of the woods, and the pure blue of the sky and more … you can hardly find the words to describe the magnificent beauty of the Dolomites.

NEW WELLNESS WITH SAUNA, TURKISH BAD, RELAX ROOM AND PRIVAT BATHS! Val di Fassa: skis en natuur. Het plezier om te skiën in bergen met een niet te evenaren schoonheid: de Dolomieten. Het dal met haar typische dorpjes omringd door sparrenbossen en bergen die naar de hemel reiken, naar het paradijs.

CampingCatinaccioRosengartenHH HItaly - 38036 POZZA DI FASSA (Tn), Strada de Pucia, 4

Tel. +39 0462 763305 - Fax: +39 0462 762247www.catinacciorosengarten.com - info@catinacciorosengarten.com

         

© F.Rizzi