Gas analyzer range brochure

www.michell.com

Analizzatori di ossigeno e altri gas

Michell Italia Srl : Via Capecelatro 10 - 20148 Milano - ITALY : +39-02-4047-194 : +39-02-4001-0565 : it.info@michell.com - www.michell.com/it

Attenzione : Michell Instruments ha adottato un programma di sviluppo continuo che, in alcuni casi, prevede delle variazioni specifiche al prodotto, senza preavviso. Vi preghiamo quindi di contattarci in merito ad eventuali versioni aggiornate Brochure Reference ID: Gas-Analyzer-Brochure-IT-01

www.michell.com

Gas analyzer range brochure

XZR400TS Analizzatore di O2 touch-screen per gas puliti

L'analizzatore XZR400TS è in grado di rilevare tracce di ossigeno ed è utilizzato per il controllo della purez-purezza di gas inerti come Azoto, Argon, Elio e CO2. E' disponibile sia in versione per montaggio a parete, rack19" e portatile, al fine di poter essere impiegato in diverse applicazioni. I principali vantaggi sono: • Misure affidabili e ripetibili per un lungo periodo di tempo • Risposta del sensore estremamente veloce • Manutenzione e calibrazione semplificate • Facile e veloce da installare • Vita del sensore estremamente lunga • Display Touch-screen

XTP600 Analizzatore di O2 per aree classificate

L'analizzatore XTP600 di Michell Instruments rileva percentuali di ossigeno in idrogeno, azoto, aria o altri gas. Il sensore è contenuto in una custodia antidefla-grante appositamente studiato per applicazioni in aree classificate. • Preciso e stabile per un lungo periodo di tempo • Di semplice installazione al punto di presa • Certificato Eexd per uso in aree classificate • Semplice da utilizzare e calibrare grazie al d isp lay locale

MF010-O Analizzatore di O2 per camino approvato TÜV

Trasmettitore di ossigeno adatto all’impiego in pro-cessi con temperatura fino a 250°C, dotato di sensore all’ossido di zirconio per il controllo della combustio-ne, con alimentazione a 24 Vdc, segnale di uscita 4-20 mA (oppure opzionale 0-10 Volt), lunghezza della sonda di immersione da 220, 400. Calibrazione sem-plificata mediante trimmer locali. Campo di misura da 0.1 a 25% di ossigeno. Approvato dall’ente certifica-tore tedesco TÜV per il controllo delle emissioni.

• Utilizzabile con gas in uscita di processo a temperature sino 250°C • Robusta custodia di protezione esterna in alluminio con grado di protezione IP40 • Uscita analogica (4-20 mA o 0-10V) e uscita digitale • Possibilità di operare in Fail-Safe • Tensione di alimentazione 24 V ± 5%

Ossido di zirconio da 0.1 a 25% Vol. di O2 (pressione parziale di O2) o da 0.1 a 100% vol% di O2 (su richiesta) ± 2% fondo scala (Fs) ± 1% 4-20 mA massimo carico 500Ω oppure 0-10 V impedenza 1KΩ circa 3 sec. N/A - Tipo di protezione custodia IP40

Termoparamagnetico Range compresi tra 0 e 1% e 0 e 25% di ossigeno ( altri range disponibili a richiesta ) Inferiore a +/-1% dello span ±0.2% dello span Due 4-20 mA lineari con isolamento galvanico ( una per % di O2 e una per gas di background) Risposta standard: 70 secondi, o EN 50104 in 45 secondi. Per risposte più veloci consultare Michell Instruments. II 2 GD EExd II C T4 Tamb - 40°C/+60°C IP65

Tipo di sensore Campo di misura Accuratezza Ripetibilità Segnale di uscita Tempo di risposta Certificazione per area classificata

Tipo di sensore Campo di misura Accuratezza Ripetibilità Segnale di uscita Tempo di risposta Certificazione per area classificata

XZR500 Analizzatore di O2 per fumi

L'analizzatore XZR500 è studiato per determinare l'eccesso d'aria richiesta per una ottima combustione. Utilizza un'innovativa tecnologia del sensore all'ossido di zirconio per misurare livelli di ossigeno in applica-zioni critiche come inceneritori e caldaie. Connesso all'unità di controllo XCU-500, garantisce veloci ed accurate letture in condizioni difficili e garantisce i principali vantaggi: • Misure affidabili e ripetibili per un lungo periodo di tempo • Manutenzione e calibrazione semplificate • Materiali specifici della sonda per garantire una lunga durata nel tempo • Facile e veloce da installare

Tipo di sensore Campo di misura Accuratezza Ripetibilità Segnale di uscita Tempo di risposta Certificazione per area classificata

Sensore all'ossido di zirconio con riferi-mento interno sigillato e termocoppia di tipo K Da 0,01ppm a 25% di ossigeno Migliore del 2% della lettura con com-pensazione della pressione ±0.1% Uscita lineare 0/4-20 mA con isolamen-to galvanico; seconda uscita analogica opzionale Inferiore a 15 secondi per il 90% della risposta con gas di calibrazione N/A

Sensore all'ossido di zirconio con riferi-mento interno sigillato e termocoppia di tipo S Da 0,01ppm a 25% di ossigeno Migliore del 2% della lettura con com-pensazione della pressione ±0.1% Uscita lineare 0/4-20 mA con isolamen-to galvanico; seconda uscita analogica opzionale Inferiore a 2 secondi per il 90% della variazione con bypass aperto N/A

Tipo di sensore Campo di misura Accuratezza Ripetibilità Segnale di uscita Tempo di risposta Certificazione per area classificata

www.michell.com

Gas analyzer range brochure

Analizzatore di anidride carbonica in aria e ambiente in una campo di temperatura compreso tra -10 a +50°C. L'alloggiamento della custodia esterna in alluminio ne fa uno strumento compatto e robusto, adatto per il montaggio a parete.

MF420-Ir Analizzatore di CO2 a raggi infrarossi

• Utilizzabile con temperature ambiente da –10 a +50°C • Robusta custodia di protezione esterna in alluminio per montaggio a parete con grado di protezione IP54 • Possibilità di operare in Fail-Safe • Lunghezza approssimativa della sonda 80 mm • Tensione di alimentazione 24 Vdc ± 5% • Campo standard di misura da 0.1 a 25% Vol. di O2 ± 2% fondo scala • Uscita analogica (4-20mA) e uscita digitale

Analizzatore di Ossigeno compatto con sensore all’ossido di zirconio adatto alla misura di ossigeno in ambiente con alimentazione a 24Vdc, segnale di uscita 4-20mA, sensore alloggiato in tubo di protezio-ne in acciaio inox. Calibrazione semplificata mediante trimmer locali. Campo di misura da 0.1% a 25% di Ossigeno. L’elevata stabilità di misura del prodotto lo rendono uno strumento molto affidabile nel tempo.

MF420-O-Zr Analizzatore di O2 all’ossido di zirconio

• Utilizzabile con gas in uscita di processo a temperature sino 450°C • Robusta custodia di protezione esterna con alette di raffreddamento per alte temperature • Uscita analogica (4-20 mA o 0-10V) e uscita digitale • Possibilità di operare in Fail-Safe • Tensione di alimentazione 24 V ± 5% • Campo standard di misura da 0.1 a 25% vol. di O2

Trasmettitore di ossigeno adatto all’impiego in pro-cessi con temperatura fino a 450°C, dotato di sensore all’ossido di zirconio per il controllo della combustio-ne, con alimentazione a 24 Vdc, segnale di uscita 4-20 mA (oppure opzionale 0-10 Volt), lunghezza della sonda di immersione da 220, 400, 800mm. Calibrazione semplificata mediante trimmer locali. Campo di misura da 0.1 a 25% di ossigeno.

MF420-O Analizzatore di O2 per camino

• Utilizzabile con gas in uscita di processo a temperature sino 250°C • Robusta custodia di protezione esterna in plastica con grado di protezione IP65 • Uscita analogica (4-20 mA o 0-10V) e uscita digitale • Possibilità di operare in Fail-Safe • Tensione di alimentazione 24 V ± 5% • Campo standard di misura da 0.1 a 25% vol. di O2 ± 2% fondo scala

Trasmettitore di ossigeno adatto all’impiego in pro-cessi con temperatura fino a 250°C, dotato di sensore all’ossido di zirconio per il controllo della combustio-ne, con alimentazione a 24 Vdc, segnale di uscita 4-20 mA (oppure opzionale 0-10 Volt), lunghezza della sonda di immersione da 220, 400mm. Calibrazione semplificata mediante trimmer locali. Campo di misu-ra da 0.1 a 25% di ossigeno.

MF010-O-LC Analizzatore di O2 per camino

• Utilizzabile in ambito industriale con sistemi di aspirazione • Utilizzabile con temperature ambiente da –10 a +50°C • Robusta custodia di protezione esterna in alluminio per montaggio a parete con grado di protezione IP54 • Uscita analogica (4-20 mA o 0-10V) • Tensione di alimentazione 24 Vdc ± 5% • Campi standard di misura CO2 da 0-3000 ppm, 0-6000 ppm, 0-10000 ppm, 0-50000 ppm, altri a richiesta

Ossido di zirconio da 0.1 a 25% Vol. di O2 (pressione parziale di O2) o da 0.1 a 100% vol% di O2 (su richiesta) ± 2% fondo scala (Fs) ± 1% 4-20 mA massimo carico 500Ω oppure 0-10 V impedenza 1000Ω circa 3 sec. N/A - Tipo di protezione custodia IP65

Tipo di sensore Campo di misura Accuratezza Ripetibilità Segnale di uscita Tempo di risposta Certificazione per area classificata

Tipo di sensore Campo di misura Accuratezza Ripetibilità Segnale di uscita Tempo di risposta Certificazione per area classificata

Ossido di zirconio da 0.1 a 25% Vol. di O2 (pressione parziale di O2) ± 2% fondo scala (Fs) ± 1% 4-20 mA massimo carico 500Ω - Uscita in tensione opzionale (lineare nel cam-po 0-10V con impedenza max. 1800Ω) circa 3 sec. N/A - Tipo di protezione custodia IP54

Tipo di sensore Campo di misura Accuratezza Ripetibilità Segnale di uscita Tempo di risposta Certificazione per area classificata

Ossido di zirconio da 0.1 a 25% Vol. di O2 o da 0.1 a 100% vol di O2 (su richiesta) ± 2% fondo scala (Fs) ± 1% 4-20 mA massimo carico 500Ω oppure 0-10 V impedenza 1KΩ circa 3 sec. N/A - Tipo di protezione custodia IP54

Ossido di zirconio 0-3,000 ppm CO2 i.e. 0-0.3 Vol% CO2 0-6,000 ppm CO2 i.e. 0-0.6 Vol% CO2 0-10,000 ppm CO2 i.e. 0-1 Vol% CO2 0-50,000 ppm CO2 i.e. 0-5 Vol% CO2 Ulteriori campi su richiesta ± 2% fondo scala (Fs) a 25°C ± 1% 4-20 mA massimo carico 450Ω oppure 0-10 V impedenza min. 1KΩ circa 3 sec. N/A - Tipo di protezione custodia IP54

Tipo di sensore Campo di misura Accuratezza Ripetibilità Segnale di uscita Tempo di risposta Certificazione per area classificata

www.michell.com

Gas analyzer range brochure

MF420-H Analizzatore di gas esplosivi e vapori

Trasmettitore con sensore a semiconduttore per la misura di gas e vapori infiammabili in miscele d’aria. Utilizzabile su metano, idrogeno, propano alcol e benzine in un campo compreso tra 0 e 50% di LEL. Idrocarburi addizionali su richiesta.

MF420-P Analizzatore di gas esplosivi e vapori

Trasmettitore con sensore a pellistore per la misura di gas e vapori infiammabili in miscele d’aria. Utilizzabile su metano, idrogeno, propano alcol e benzine in un campo compreso tra 0 e 100% di LEL. Idrocarburi addizionali su richiesta.

MF420-C Analizzatore di gas tossici e vapori

Trasmettitore con sensore di tipo elettrochimico per la misura di gas tossici, vapori o ossigeno in miscele d’aria.

MF420-Ex-2 Analizzatore di gas tossici e vapori ATEx

Trasmettitore con sensore di tipo a pellistore o elet-trochimico per la misura di gas o vapori tossici o infiammabili in aree classificate per pericolo di esplo-sione secondo direttiva ATEx 94/9/Ec. Display alfanumerico per visualizzare il valore letto ed eventuali malfunzionamenti del sensore e dell’elettronica.

• Utilizzabile con temperature ambiente compresa tra –20°C e +40°C (opzionale -40°C +60°C) • Robusta custodia di protezione esterna in alluminio per montaggio a parete con grado di protezione IP65 • Uscita analogica (4-20 mA) • Tensione di alimentazione 24 V ± 5% • Certificazione ATEX TPS 09ATEX 1 421X EX II G Ex d IIC T6 Utilizzabile in zona 1 e 2 (Gas)

• Utilizzabile con temperature ambiente compresa tra –10°C e +50°C • Robusta custodia di protezione esterna in alluminio per montaggio a parete con grado di protezione IP54 • Uscita analogica (4-20 mA) • Tensione di alimentazione 24 V ± 5%

• Utilizzabile con temperature ambiente compresa tra –10 e +50°C • Robusta custodia di protezione esterna in alluminio per montaggio a parete con grado di protezione IP54 • Uscita analogica (4-20 mA) • Tensione di alimentazione 24 V ± 5% • Campo standard di misura da 0 a 100% LEL

• Utilizzabile con temperature ambiente compresa tra –10 e +50°C • Robusta custodia di protezione esterna in alluminio per montaggio a parete con grado di protezione IP54 • Uscita analogica (4-20 mA) • Tensione di alimentazione 24 V ± 5% • Campo standard di misura da 0 a 50% LEL

Tipo di sensore Campo di misura Segnale di uscita UR% di lavoro Certificazione per area classificata

Tipo di sensore Campo di misura Segnale di uscita UR% di lavoro Certificazione per area classificata

Tipo di sensore Campo di misura Segnale di uscita UR% di lavoro Certificazione per area classificata

Tipo di sensore Campo di misura (a seconda del senso-re prescelto) Segnale di uscita Certificazione per area classificata

Pellistore - Misura per diffusione Da 0 a 100% LEL (4 - 20mA) in: Metano (CH4), Idrogeno (H2), Propano (C3H8), Alcol e Benzine - Idrocarburi addizionali su richiesta 4-20 mA massimo carico 500Ω 15-95% UR N/A - Tipo di protezione custodia IP54

Elettrochimico - Misura per diffusione Ammoniaca (NH3) - 0-100ppm Cloro (Cl3) - 0-10ppm Monossido di carbonio (CO) - 0-300ppm Acido Solfidrico (H2S) - 0-50ppm Biossido di Azoto (NO2) - 0-50ppm Monossido di Azoto (NO2) - 0-50ppm Ossigeno (O2) - 0-21 o 25 Vol% Anidride Solforosa (SO2) - 0-100ppm 4-20 mA massimo carico 500Ω 15-95% UR N/A - Tipo di protezione custodia IP54

Pellistore oppure Elettrochimico - Misura per diffusione - 10-95% UR Pellistore : da 0 a 100% LEL in: Meta-no (CH4), Idrogeno (H2), Propano (C3H8), Alcol e Benzine - Idrocarburi addizionali su richiesta Elettrochimico: Ammoniaca (NH3) 0-100ppm / Cloro (Cl3) - 0-10ppm / Mo-nossido di carbonio (CO) - 0-300ppm / Acido Solfidrico (H2S) - 0-50ppm / Bios-sido di Azoto (NO2) - 0-50ppm / Monos-sido di Azoto (NO2) - 0-50ppm / Ossige-no (O2) - 0-21 o 25 Vol% / Anidride Solforosa (SO2) - 0-100ppm / Altre sostanze a richiesta 4-20 mA massimo carico 500Ω ATEX TPS 09ATEX 1 421X EX II G Exd IIC T6 - IP65

Semiconduttore - Misura per diffusione Da 0 a 50% LEL (4 - 12mA) in: Metano (CH4), Idrogeno (H2), Propano (C3H8), Alcol e Benzine - Idrocarburi addizionali su richiesta 4-20 mA massimo carico 500Ω 15-95% UR N/A - Tipo di protezione custodia IP54