P O R T A L P I T A L I A S . r . l V i a T r a v e r s a A g o r d i n a , 3 3 2 0 3 6 S E D I C O ( B L ) • I T A L I A Tel : +39 (0)437 85 32 00 • Fax : +39 (0)437 85 31 93

w w w . p o r t a l p . c o m IT-D

OC

006

559

- 06

2009

. Por

talp

si r

iser

va il

diri

tto

di m

odifi

care

sen

za p

reav

viso

i pr

odot

ti ed

il m

ater

iale

pre

sent

ato.

La

loro

des

criz

ione

non

può

in a

lcun

mod

o riv

estir

e un

asp

etto

con

trat

tual

e- P

amp

lem

ouss

e 04

76

37 4

9 57

- C

rédi

t pho

tos

: Por

talp

, Fot

olia

, Pho

toal

to, C

omst

ock.

AFAQ Nϒ1997/8277a

VERSION 2000PORTALP InTERnATIOnAL

Ante G

50

a Ta

glio Te

rmico

Ante A

ntipanico

Ante a fl

usso d

’aria

con

trolla

to

Ante LUMIN

A G10

Ante LUMIN

A

Tutto

vetro

Ante

LUMIN

A PRESS

Ante G

38

Ante G

25

CaratteristicheCoeff. Di trasmissione termica U(1) 2,2 W/m².KDimensioni profili Dim. Pinza

(mm) L150 x l 42

- Spessore montante/traversa 50 mm 38 mm 25 mm 36 mm 27 mm 38 mm 25 mm- Larghezza montante 68 mm 58 mm 35 mm 20 mm 58 mm 35 mm- Altezza traversa 100 mm 100 mm 70 mm 75 mm 100 mm 70 mmVetrata- Spessore massimo 36 mm 26 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 26 mm 10 mm- Tipo di vetro Doppi

vetri 44.2-16-44.2 55.2-14-55.2

Vetro semplice 8,10 mm Doppio vetro

26 mm

Vetro semplice

44/2 55/2

Vetro di sicurezza 10 mm

Vetro di sicurezza 10 mm

Vetro 55/2

Vetro di sicurezza 10 mm

Vetro semplice 8,10 mm Doppio vetro

26 mm

Vetro semplice

44/2 55/2

Tenuta anta scorrevole Alta/suolo Laterale/frontale

Alta/suolo Laterale/frontale

Alta/suolo Laterale/frontale

Lateral/frontal Alta/suolo Laterale/frontale

Alta/suolo Laterale/frontale

infissiInstallazione Porta spazzolino

con giunto EPDM

Porta spazzolino con giunto

EPDM

Porta spazzolino con giunto

EPDM

Pinzatura Foratura vetro

Pinzatura vetro fino a 90 kg

Porta spazzolino con giunto néoprène

Porta spazzolino con giunto

EPDM

Norme e regolamentazioniIntercapedine di sicurezza tra anta scorrevole e fissa

8 mm (rego. Francese)

8 mm (rego. Francese)

8 mm (rego. Francese)

8 mm (rego. Francese)

8 mm (rego. Francese)

12 mm 8 mm (rego. Francese)

8 mm (rego. Francese)

CO48 (liberazione UP mediante spinta manuale)

si

Compatibilitá operatoreTINA • • • • • •

DIVA LC • • • • • • • DIVA LC CLEAn

DIVA • • • • • • •

OpzioniTraverso intermedio • H 98 mm • H 72 mm • H 98 mm • H 150 mmSbarramento infrarossi (semplice o doppio) • • • •Chiusura mediante chiavistello • •Serratura a cremonese (cilindro europeo) • • •Serratura a chiave (cilindro europeo) •Plinto rientrabile a pavimento • 0-16 mmCurvatura battenti • • • • •Finitura RAL, AS1 • • • • • •Decorazione del vetro • • • • • • • •

(1) Vetro basso emissivo / secondo la norma EN 14351.

• Confort termico e acustico• Sicurezza per le persone e per le cose • Rispetto delle norme e regolamentazioni• Armonizzazione con l’architettura esistente• Libertà di personalizzazione e creatività…

Elementi chiave delle Porte Automatiche, le ante sono componenti indispensabili per garantire il vostro confort e la vostra sicurezza

Le ante tagliafuoco sono costituite da un’unità modulare vetrata tagliafuoco che garantisce il rispetto della regolamentazione vigente in materia di sicurezza antincendio, presentando al contempo le caratteristiche di confort ed estetica tipiche di una porta a vetri standard. Questo insieme è concepito per resistere a violenti innalzamenti di temperatura in caso d’incendio.

Le ante a tenuta stagna garantiscono una perfetta tenuta ermetica alla polvere, alle aggressioni chimiche e batteriologiche o alle radiazioni. Rappresentano la soluzione ideale per settori nei quali le esigenze in materia di igiene rappresentano un requisito essenziale, come blocchi operatori, sale di disinfezione, camere sterili… Grazie alla loro struttura,queste ante garantiscono anche un efficace isolamento acustico. Si caratterizzano per un’anima con struttura a sandwich rivestita con differenti materiali o con doppi vetri al fine di approfittare della luce solare o per consentire la totale visibilità di un ambiente che necessita di sorveglianza. *Per realizzazioni speciali, consultateci.

Concepite per soddisfare i requisiti del mercato in materia di sicurezza all’interno dei locali pubblici, le ante Antipanico consentono di ottenere una grande apertura mediante una semplice spinta manuale.

ANTE DI TIPO SPECIALE

Ante a tenuta stagna*

Ante Antipanico*

Porte ad ante tagliafuoco*

Apertura totale

SicurEzza iN caSo d’iNcENdio

MEdico

oSPEdali

uScitE di SicurEzza

aPErtura MaNualE aNtiPaNico

PaSSaggio oggEtti iNgoMbraNti

Munite di guarnizioni in gomma specifiche, le ante a flusso d’aria controllato consentono di rispondere alle esigenze dei settori tecnologici più avanzati per i quali è necessario un ambiente ad atmosfera controllata (ospedali, camere sterili, laboratori..). Queste ante sono associate ad uno specifico profilo che garantisce una perfetta tenuta degli infissi.

Ante a flusso d’Aria Controllato*

Permeabilità all’aria in condizioni di Pressione-Depressione

SEttorE MEdico

ricErca iNduStria farMacEutica

chiMica laboratorio

caMEra StErilE

Anta con un’anima dalla struttura a sandwich, rivestito con materiale melaminico, stratificato, polietilene, inox, armatura in piombo 10/10 o 20/10e… oppure doppi vetri stratificati.

Incorniciatura, telaio e controtelaio in alluminio o inox.

Possibilità di installare visive, comandi senza contatto…

Rispetto dell’intercapedine di 8 mm tra la parte più sporgente della chiusura ermetica ed il vetro dell’anta scorrevole (Anti-pizzicamento delle

dita conforme alla regolamentazione Francese - Sentenza del 21/12/93 art. 4-2).

Conforme a CO 48 (liberazione delle UP mediante corsa massima di una sospensione ottenuta per mezzo di una spinta < 220 n).

Tenuta frontale e laterale mediante guarnizioni.

A n t e p a r a f i a m m a e tagliafuoco 30 min o 1 ora.

Certificazione nF (Classe 2, Conforme alla normativa nFS 61-937).

Gamma ANTE per porte automatiche

Gam

ma

AN

TE

Grazie ad un’abile connubio tra le performance dei profili e quelle dei vetri, le ante giocano un ruolo di primaria importanza ovunque

si desideri garantire confort e risparmio energetico. Grazie alla loro flessibilità, le ante si adattano perfettamente a qualsiasi operatore

Portalp: Diva, Diva LC o Tina.

Con una vasta gamma di finiture, colori e forme, le ante si

integrano in modo armonioso in qualsiasi ambiente.

La certezza del confort e della protezione

Al fine di garantire la chiusura ermetica e l’isolamento della vostra porta automatica, le ante sono dotate di guarnizioni appositamente realizzate. Se viene installato un doppio vetro, la vostra porta rappresenterà un elemento essenziale per garantire l’isolamento termico.

Oltre all’elettrochiavistello opzionale sull’operatore, le ante possono essere dotate di sistemi meccanici supplementari di sicurezza, come serrature o chiavistelli integrati.

Rispetto dell’intercapedine di 8 mm tra la parte più sporgente delle chiusura ermetica ed il vetro dell’anta scorrevole (Anti-pizzicamento delle dita conforme alla regolamentazione Francese - Sentenza del 21/12/93 art. 4-2).

Tenuta frontale con guarnizione in gomma anti-pizzicamento dita.

Tenuta laterale con spazzolino e guarnizione EPDM.

Tenuta al suolo con spazzolino.

Coefficiente di trasmissione termica(1): 2,2 W/m².K

Rispetto dell’intercapedine di 8 mm tra la parte più sporgente delle chiusura ermetica ed il vetro dell’anta scorrevole (Anti-pizzicamento

delle dita conforme alla regolamentazione Francese - Sentenza del 21/12/93 art. 4-2).

Tenuta frontale con guarnizione in gomma anti-pizzicamento dita.

Tenuta laterale con guarnizione EPDM.

Tenuta al suolo con spazzolino o zoccolo rientrabile.

Rispetto dell’intercapedine di 8 mm tra la parte più sporgente delle chiusura ermetica ed il vetro dell’anta scorrevole (Anti-pizzicamento delle dita conforme alla regolamentazione Francese - Sentenza del 21/12/93 art. 4-2).

Tenuta frontale con guarnizione in gomma anti-pizzicamento dita.

Tenuta laterale con doppio spazzolino o guarnizione EPDM.

Tenuta al suolo con spazzolino.

Le ante LUMINA Tutto Vetro sono prive di profili. Queste ante si contraddistinguono per l’ampia vetrata libera e offrono una fonte di luce ideale in uno stile puro e sobrio. Privo di tenuta periferica, questo modello di anta è ideale per l’utilizzo all’interno o in luoghi il cui clima risulti favorevole a questo tipo d’installazione.

Rispetto dell’intercapedine di 8 mm tra la parte più sporgente delle chiusura ermetica ed il vetro dell’anta scorrevole (Anti-pizzicamento delle dita conforme alla regolamentazione Francese- Sentenza del 21/12/93 art. 4-2).

Perforazione dell’anta scorrevole.

Il risparmio energetico rappresenta oggi una delle maggiori preoccupazioni. In un settore in continua evoluzione e che impone nuove regole di costruzione al fine di migliorare le performance energetiche degli edifici (RT 2005, progetto RT 2010), Portalp si affida

al proprio savoir-faire e alla propria esperienza per offrire una soluzione innovativa di ante in grado di soddisfare le più rigorose esigenze termiche.

Apertura totale Apertura totale

Decorazione vetro (immagine/foto)

Apertura totale Apertura totale

Zoccolo rientrabileApertura totaleIsolamento termico

Le ante G38 garantiscono una sensazione di sicurezza e solidità ottimali. Offrono la possibilità di integrare un vetro isolante che garantisce un migliore confort dal punto di vista termico e acustico. Sistemi di chiusura possono essere integrati all’interno dei profili al fine di garantire la sicurezza ottimale degli edifici.

Armoniosa nelle forme dolci ed arrotondate, la gamma di profili G25 consente un’intelaiatura completa del vetro con uno stile raffinato ed elegante. Le ante G25 si integrano perfettamente nei progetti per esterni come in quelli per interni e si sposano armoniosamente con qualsiasi tipologia di facciata.

Intercapedine di 12 mm tra la parte più sporgente della tenuta e la vetrata dell’anta scorrevole.

Vetro fissato a pressione (senza perforazione preventiva), peso fino a 90 kg.

con pinze per Vetro di sicurezza con profilo LUMINA PRESS

ANTE DI TIPO STANDARD

Ante G50 a taglio termico* Ante G38 Ante G25

Le ante G10 sono dotate di profili d’intelaiatura che garantiscono una struttura sobria ed elegante, il tutto garantendo la tenuta della porta necessaria per le installazioni in esterno.

Apertura totale

Rispetto dell’intercapedine di 8 mm tra la parte più sporgente delle chiusura ermetica ed il vetro dell’anta scorrevole (Anti-pizzicamento delle dita conforme alla regolamentazione Francese- Sentenza del 21/12/93 art. 4-2).

Tenuta frontale e laterale con guarnizione.

Ante LUMINA G10

Ante LUMINA Tutto Vetro

Profilo LUMInA PRESS Alto (possibilità di plinto basso)

Pinze vetrata

Vetro antibatterico (Medico)

Colori RAL

*uscita commerciale fine 2009

Come per le facciate a vetri dell’edificio, queste ante trasparenti garantiscono un’apertura alla luce naturale conservando al contempo il controllo degli apporti termici solari. Con una vasta gamma di possibili finiture, la porta automatica equipaggiata con le ante G50 a rottura del Ponte Termico si iscrive a pieno titolo nell’ambito di un progetto energetico sostenibile, il che consente di implementare le caratteristiche di confort e benessere degli edifici.

Dotati di barrette di nylon che bloccano il passaggio dell’aria fredda, i profili G50 a Rottura del ponte termico sono stati realizzati con una costante preoccupazione per le performance tecniche così da garantire il confort termico

ed il risparmio energetico. Associati ad un vetro camera con strato isolante a basso emissivo, questi profili offrono una soluzione conforme alle regolamentazioni attuali e future.

Gam

ma

AN

TE

(1) Vetro basso emissivo / secondo la norma En 14351.

Grazie ad un’abile connubio tra le performance dei profili e quelle dei vetri, le ante giocano un ruolo di primaria importanza ovunque

si desideri garantire confort e risparmio energetico. Grazie alla loro flessibilità, le ante si adattano perfettamente a qualsiasi operatore

Portalp: Diva, Diva LC o Tina.

Con una vasta gamma di finiture, colori e forme, le ante si

integrano in modo armonioso in qualsiasi ambiente.

La certezza del confort e della protezione

Al fine di garantire la chiusura ermetica e l’isolamento della vostra porta automatica, le ante sono dotate di guarnizioni appositamente realizzate. Se viene installato un doppio vetro, la vostra porta rappresenterà un elemento essenziale per garantire l’isolamento termico.

Oltre all’elettrochiavistello opzionale sull’operatore, le ante possono essere dotate di sistemi meccanici supplementari di sicurezza, come serrature o chiavistelli integrati.

Rispetto dell’intercapedine di 8 mm tra la parte più sporgente delle chiusura ermetica ed il vetro dell’anta scorrevole (Anti-pizzicamento delle dita conforme alla regolamentazione Francese - Sentenza del 21/12/93 art. 4-2).

Tenuta frontale con guarnizione in gomma anti-pizzicamento dita.

Tenuta laterale con spazzolino e guarnizione EPDM.

Tenuta al suolo con spazzolino.

Coefficiente di trasmissione termica(1): 2,2 W/m².K

Rispetto dell’intercapedine di 8 mm tra la parte più sporgente delle chiusura ermetica ed il vetro dell’anta scorrevole (Anti-pizzicamento

delle dita conforme alla regolamentazione Francese - Sentenza del 21/12/93 art. 4-2).

Tenuta frontale con guarnizione in gomma anti-pizzicamento dita.

Tenuta laterale con guarnizione EPDM.

Tenuta al suolo con spazzolino o zoccolo rientrabile.

Rispetto dell’intercapedine di 8 mm tra la parte più sporgente delle chiusura ermetica ed il vetro dell’anta scorrevole (Anti-pizzicamento delle dita conforme alla regolamentazione Francese - Sentenza del 21/12/93 art. 4-2).

Tenuta frontale con guarnizione in gomma anti-pizzicamento dita.

Tenuta laterale con doppio spazzolino o guarnizione EPDM.

Tenuta al suolo con spazzolino.

Le ante LUMINA Tutto Vetro sono prive di profili. Queste ante si contraddistinguono per l’ampia vetrata libera e offrono una fonte di luce ideale in uno stile puro e sobrio. Privo di tenuta periferica, questo modello di anta è ideale per l’utilizzo all’interno o in luoghi il cui clima risulti favorevole a questo tipo d’installazione.

Rispetto dell’intercapedine di 8 mm tra la parte più sporgente delle chiusura ermetica ed il vetro dell’anta scorrevole (Anti-pizzicamento delle dita conforme alla regolamentazione Francese- Sentenza del 21/12/93 art. 4-2).

Perforazione dell’anta scorrevole.

Il risparmio energetico rappresenta oggi una delle maggiori preoccupazioni. In un settore in continua evoluzione e che impone nuove regole di costruzione al fine di migliorare le performance energetiche degli edifici (RT 2005, progetto RT 2010), Portalp si affida

al proprio savoir-faire e alla propria esperienza per offrire una soluzione innovativa di ante in grado di soddisfare le più rigorose esigenze termiche.

Apertura totale Apertura totale

Decorazione vetro (immagine/foto)

Apertura totale Apertura totale

Zoccolo rientrabileApertura totaleIsolamento termico

Le ante G38 garantiscono una sensazione di sicurezza e solidità ottimali. Offrono la possibilità di integrare un vetro isolante che garantisce un migliore confort dal punto di vista termico e acustico. Sistemi di chiusura possono essere integrati all’interno dei profili al fine di garantire la sicurezza ottimale degli edifici.

Armoniosa nelle forme dolci ed arrotondate, la gamma di profili G25 consente un’intelaiatura completa del vetro con uno stile raffinato ed elegante. Le ante G25 si integrano perfettamente nei progetti per esterni come in quelli per interni e si sposano armoniosamente con qualsiasi tipologia di facciata.

Intercapedine di 12 mm tra la parte più sporgente della tenuta e la vetrata dell’anta scorrevole.

Vetro fissato a pressione (senza perforazione preventiva), peso fino a 90 kg.

con pinze per Vetro di sicurezza con profilo LUMINA PRESS

ANTE DI TIPO STANDARD

Ante G50 a taglio termico* Ante G38 Ante G25

Le ante G10 sono dotate di profili d’intelaiatura che garantiscono una struttura sobria ed elegante, il tutto garantendo la tenuta della porta necessaria per le installazioni in esterno.

Apertura totale

Rispetto dell’intercapedine di 8 mm tra la parte più sporgente delle chiusura ermetica ed il vetro dell’anta scorrevole (Anti-pizzicamento delle dita conforme alla regolamentazione Francese- Sentenza del 21/12/93 art. 4-2).

Tenuta frontale e laterale con guarnizione.

Ante LUMINA G10

Ante LUMINA Tutto Vetro

Profilo LUMInA PRESS Alto (possibilità di plinto basso)

Pinze vetrata

Vetro antibatterico (Medico)

Colori RAL

*uscita commerciale fine 2009

Come per le facciate a vetri dell’edificio, queste ante trasparenti garantiscono un’apertura alla luce naturale conservando al contempo il controllo degli apporti termici solari. Con una vasta gamma di possibili finiture, la porta automatica equipaggiata con le ante G50 a rottura del Ponte Termico si iscrive a pieno titolo nell’ambito di un progetto energetico sostenibile, il che consente di implementare le caratteristiche di confort e benessere degli edifici.

Dotati di barrette di nylon che bloccano il passaggio dell’aria fredda, i profili G50 a Rottura del ponte termico sono stati realizzati con una costante preoccupazione per le performance tecniche così da garantire il confort termico

ed il risparmio energetico. Associati ad un vetro camera con strato isolante a basso emissivo, questi profili offrono una soluzione conforme alle regolamentazioni attuali e future.

Gam

ma

AN

TE

(1) Vetro basso emissivo / secondo la norma En 14351.

Grazie ad un’abile connubio tra le performance dei profili e quelle dei vetri, le ante giocano un ruolo di primaria importanza ovunque

si desideri garantire confort e risparmio energetico. Grazie alla loro flessibilità, le ante si adattano perfettamente a qualsiasi operatore

Portalp: Diva, Diva LC o Tina.

Con una vasta gamma di finiture, colori e forme, le ante si

integrano in modo armonioso in qualsiasi ambiente.

La certezza del confort e della protezione

Al fine di garantire la chiusura ermetica e l’isolamento della vostra porta automatica, le ante sono dotate di guarnizioni appositamente realizzate. Se viene installato un doppio vetro, la vostra porta rappresenterà un elemento essenziale per garantire l’isolamento termico.

Oltre all’elettrochiavistello opzionale sull’operatore, le ante possono essere dotate di sistemi meccanici supplementari di sicurezza, come serrature o chiavistelli integrati.

Rispetto dell’intercapedine di 8 mm tra la parte più sporgente delle chiusura ermetica ed il vetro dell’anta scorrevole (Anti-pizzicamento delle dita conforme alla regolamentazione Francese - Sentenza del 21/12/93 art. 4-2).

Tenuta frontale con guarnizione in gomma anti-pizzicamento dita.

Tenuta laterale con spazzolino e guarnizione EPDM.

Tenuta al suolo con spazzolino.

Coefficiente di trasmissione termica(1): 2,2 W/m².K

Rispetto dell’intercapedine di 8 mm tra la parte più sporgente delle chiusura ermetica ed il vetro dell’anta scorrevole (Anti-pizzicamento

delle dita conforme alla regolamentazione Francese - Sentenza del 21/12/93 art. 4-2).

Tenuta frontale con guarnizione in gomma anti-pizzicamento dita.

Tenuta laterale con guarnizione EPDM.

Tenuta al suolo con spazzolino o zoccolo rientrabile.

Rispetto dell’intercapedine di 8 mm tra la parte più sporgente delle chiusura ermetica ed il vetro dell’anta scorrevole (Anti-pizzicamento delle dita conforme alla regolamentazione Francese - Sentenza del 21/12/93 art. 4-2).

Tenuta frontale con guarnizione in gomma anti-pizzicamento dita.

Tenuta laterale con doppio spazzolino o guarnizione EPDM.

Tenuta al suolo con spazzolino.

Le ante LUMINA Tutto Vetro sono prive di profili. Queste ante si contraddistinguono per l’ampia vetrata libera e offrono una fonte di luce ideale in uno stile puro e sobrio. Privo di tenuta periferica, questo modello di anta è ideale per l’utilizzo all’interno o in luoghi il cui clima risulti favorevole a questo tipo d’installazione.

Rispetto dell’intercapedine di 8 mm tra la parte più sporgente delle chiusura ermetica ed il vetro dell’anta scorrevole (Anti-pizzicamento delle dita conforme alla regolamentazione Francese- Sentenza del 21/12/93 art. 4-2).

Perforazione dell’anta scorrevole.

Il risparmio energetico rappresenta oggi una delle maggiori preoccupazioni. In un settore in continua evoluzione e che impone nuove regole di costruzione al fine di migliorare le performance energetiche degli edifici (RT 2005, progetto RT 2010), Portalp si affida

al proprio savoir-faire e alla propria esperienza per offrire una soluzione innovativa di ante in grado di soddisfare le più rigorose esigenze termiche.

Apertura totale Apertura totale

Decorazione vetro (immagine/foto)

Apertura totale Apertura totale

Zoccolo rientrabileApertura totaleIsolamento termico

Le ante G38 garantiscono una sensazione di sicurezza e solidità ottimali. Offrono la possibilità di integrare un vetro isolante che garantisce un migliore confort dal punto di vista termico e acustico. Sistemi di chiusura possono essere integrati all’interno dei profili al fine di garantire la sicurezza ottimale degli edifici.

Armoniosa nelle forme dolci ed arrotondate, la gamma di profili G25 consente un’intelaiatura completa del vetro con uno stile raffinato ed elegante. Le ante G25 si integrano perfettamente nei progetti per esterni come in quelli per interni e si sposano armoniosamente con qualsiasi tipologia di facciata.

Intercapedine di 12 mm tra la parte più sporgente della tenuta e la vetrata dell’anta scorrevole.

Vetro fissato a pressione (senza perforazione preventiva), peso fino a 90 kg.

con pinze per Vetro di sicurezza con profilo LUMINA PRESS

ANTE DI TIPO STANDARD

Ante G50 a taglio termico* Ante G38 Ante G25

Le ante G10 sono dotate di profili d’intelaiatura che garantiscono una struttura sobria ed elegante, il tutto garantendo la tenuta della porta necessaria per le installazioni in esterno.

Apertura totale

Rispetto dell’intercapedine di 8 mm tra la parte più sporgente delle chiusura ermetica ed il vetro dell’anta scorrevole (Anti-pizzicamento delle dita conforme alla regolamentazione Francese- Sentenza del 21/12/93 art. 4-2).

Tenuta frontale e laterale con guarnizione.

Ante LUMINA G10

Ante LUMINA Tutto Vetro

Profilo LUMInA PRESS Alto (possibilità di plinto basso)

Pinze vetrata

Vetro antibatterico (Medico)

Colori RAL

*uscita commerciale fine 2009

Come per le facciate a vetri dell’edificio, queste ante trasparenti garantiscono un’apertura alla luce naturale conservando al contempo il controllo degli apporti termici solari. Con una vasta gamma di possibili finiture, la porta automatica equipaggiata con le ante G50 a rottura del Ponte Termico si iscrive a pieno titolo nell’ambito di un progetto energetico sostenibile, il che consente di implementare le caratteristiche di confort e benessere degli edifici.

Dotati di barrette di nylon che bloccano il passaggio dell’aria fredda, i profili G50 a Rottura del ponte termico sono stati realizzati con una costante preoccupazione per le performance tecniche così da garantire il confort termico

ed il risparmio energetico. Associati ad un vetro camera con strato isolante a basso emissivo, questi profili offrono una soluzione conforme alle regolamentazioni attuali e future.

Gam

ma

AN

TE

(1) Vetro basso emissivo / secondo la norma En 14351.

P O R T A L P I T A L I A S . r . l V i a T r a v e r s a A g o r d i n a , 3 3 2 0 3 6 S E D I C O ( B L ) • I T A L I A Tel : +39 (0)437 85 32 00 • Fax : +39 (0)437 85 31 93

w w w . p o r t a l p . c o m IT-D

OC

006

559

- 06

2009

. Por

talp

si r

iser

va il

diri

tto

di m

odifi

care

sen

za p

reav

viso

i pr

odot

ti ed

il m

ater

iale

pre

sent

ato.

La

loro

des

criz

ione

non

può

in a

lcun

mod

o riv

estir

e un

asp

etto

con

trat

tual

e- P

amp

lem

ouss

e 04

76

37 4

9 57

- C

rédi

t pho

tos

: Por

talp

, Fot

olia

, Pho

toal

to, C

omst

ock.

AFAQ Nϒ1997/8277a

VERSION 2000PORTALP InTERnATIOnAL

Ante G

50

a Ta

glio Te

rmico

Ante A

ntipanico

Ante a fl

usso d

’aria

con

trolla

to

Ante LUMIN

A G10

Ante LUMIN

A

Tutto

vetro

Ante

LUMIN

A PRESS

Ante G

38

Ante G

25

CaratteristicheCoeff. Di trasmissione termica U(1) 2,2 W/m².KDimensioni profili Dim. Pinza

(mm) L150 x l 42

- Spessore montante/traversa 50 mm 38 mm 25 mm 36 mm 27 mm 38 mm 25 mm- Larghezza montante 68 mm 58 mm 35 mm 20 mm 58 mm 35 mm- Altezza traversa 100 mm 100 mm 70 mm 75 mm 100 mm 70 mmVetrata- Spessore massimo 36 mm 26 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 26 mm 10 mm- Tipo di vetro Doppi

vetri 44.2-16-44.2 55.2-14-55.2

Vetro semplice 8,10 mm Doppio vetro

26 mm

Vetro semplice

44/2 55/2

Vetro di sicurezza 10 mm

Vetro di sicurezza 10 mm

Vetro 55/2

Vetro di sicurezza 10 mm

Vetro semplice 8,10 mm Doppio vetro

26 mm

Vetro semplice

44/2 55/2

Tenuta anta scorrevole Alta/suolo Laterale/frontale

Alta/suolo Laterale/frontale

Alta/suolo Laterale/frontale

Lateral/frontal Alta/suolo Laterale/frontale

Alta/suolo Laterale/frontale

infissiInstallazione Porta spazzolino

con giunto EPDM

Porta spazzolino con giunto

EPDM

Porta spazzolino con giunto

EPDM

Pinzatura Foratura vetro

Pinzatura vetro fino a 90 kg

Porta spazzolino con giunto néoprène

Porta spazzolino con giunto

EPDM

Norme e regolamentazioniIntercapedine di sicurezza tra anta scorrevole e fissa

8 mm (rego. Francese)

8 mm (rego. Francese)

8 mm (rego. Francese)

8 mm (rego. Francese)

8 mm (rego. Francese)

12 mm 8 mm (rego. Francese)

8 mm (rego. Francese)

CO48 (liberazione UP mediante spinta manuale)

si

Compatibilitá operatoreTINA • • • • • •

DIVA LC • • • • • • • DIVA LC CLEAn

DIVA • • • • • • •

OpzioniTraverso intermedio • H 98 mm • H 72 mm • H 98 mm • H 150 mmSbarramento infrarossi (semplice o doppio) • • • •Chiusura mediante chiavistello • •Serratura a cremonese (cilindro europeo) • • •Serratura a chiave (cilindro europeo) •Plinto rientrabile a pavimento • 0-16 mmCurvatura battenti • • • • •Finitura RAL, AS1 • • • • • •Decorazione del vetro • • • • • • • •

(1) Vetro basso emissivo / secondo la norma EN 14351.

• Confort termico e acustico• Sicurezza per le persone e per le cose • Rispetto delle norme e regolamentazioni• Armonizzazione con l’architettura esistente• Libertà di personalizzazione e creatività…

Elementi chiave delle Porte Automatiche, le ante sono componenti indispensabili per garantire il vostro confort e la vostra sicurezza

Le ante tagliafuoco sono costituite da un’unità modulare vetrata tagliafuoco che garantisce il rispetto della regolamentazione vigente in materia di sicurezza antincendio, presentando al contempo le caratteristiche di confort ed estetica tipiche di una porta a vetri standard. Questo insieme è concepito per resistere a violenti innalzamenti di temperatura in caso d’incendio.

Le ante a tenuta stagna garantiscono una perfetta tenuta ermetica alla polvere, alle aggressioni chimiche e batteriologiche o alle radiazioni. Rappresentano la soluzione ideale per settori nei quali le esigenze in materia di igiene rappresentano un requisito essenziale, come blocchi operatori, sale di disinfezione, camere sterili… Grazie alla loro struttura,queste ante garantiscono anche un efficace isolamento acustico. Si caratterizzano per un’anima con struttura a sandwich rivestita con differenti materiali o con doppi vetri al fine di approfittare della luce solare o per consentire la totale visibilità di un ambiente che necessita di sorveglianza. *Per realizzazioni speciali, consultateci.

Concepite per soddisfare i requisiti del mercato in materia di sicurezza all’interno dei locali pubblici, le ante Antipanico consentono di ottenere una grande apertura mediante una semplice spinta manuale.

ANTE DI TIPO SPECIALE

Ante a tenuta stagna*

Ante Antipanico*

Porte ad ante tagliafuoco*

Apertura totale

SicurEzza iN caSo d’iNcENdio

MEdico

oSPEdali

uScitE di SicurEzza

aPErtura MaNualE aNtiPaNico

PaSSaggio oggEtti iNgoMbraNti

Munite di guarnizioni in gomma specifiche, le ante a flusso d’aria controllato consentono di rispondere alle esigenze dei settori tecnologici più avanzati per i quali è necessario un ambiente ad atmosfera controllata (ospedali, camere sterili, laboratori..). Queste ante sono associate ad uno specifico profilo che garantisce una perfetta tenuta degli infissi.

Ante a flusso d’Aria Controllato*

Permeabilità all’aria in condizioni di Pressione-Depressione

SEttorE MEdico

ricErca iNduStria farMacEutica

chiMica laboratorio

caMEra StErilE

Anta con un’anima dalla struttura a sandwich, rivestito con materiale melaminico, stratificato, polietilene, inox, armatura in piombo 10/10 o 20/10e… oppure doppi vetri stratificati.

Incorniciatura, telaio e controtelaio in alluminio o inox.

Possibilità di installare visive, comandi senza contatto…

Rispetto dell’intercapedine di 8 mm tra la parte più sporgente della chiusura ermetica ed il vetro dell’anta scorrevole (Anti-pizzicamento delle

dita conforme alla regolamentazione Francese - Sentenza del 21/12/93 art. 4-2).

Conforme a CO 48 (liberazione delle UP mediante corsa massima di una sospensione ottenuta per mezzo di una spinta < 220 n).

Tenuta frontale e laterale mediante guarnizioni.

A n t e p a r a f i a m m a e tagliafuoco 30 min o 1 ora.

Certificazione nF (Classe 2, Conforme alla normativa nFS 61-937).

Gamma ANTE per porte automatiche

Gam

ma

AN

TE

P O R T A L P I T A L I A S . r . l V i a T r a v e r s a A g o r d i n a , 3 3 2 0 3 6 S E D I C O ( B L ) • I T A L I A Tel : +39 (0)437 85 32 00 • Fax : +39 (0)437 85 31 93

w w w . p o r t a l p . c o m IT-D

OC

006

559

- 06

2009

. Por

talp

si r

iser

va il

diri

tto

di m

odifi

care

sen

za p

reav

viso

i pr

odot

ti ed

il m

ater

iale

pre

sent

ato.

La

loro

des

criz

ione

non

può

in a

lcun

mod

o riv

estir

e un

asp

etto

con

trat

tual

e- P

amp

lem

ouss

e 04

76

37 4

9 57

- C

rédi

t pho

tos

: Por

talp

, Fot

olia

, Pho

toal

to, C

omst

ock.

AFAQ Nϒ1997/8277a

VERSION 2000PORTALP InTERnATIOnAL

Ante G

50

a Ta

glio Te

rmico

Ante A

ntipanico

Ante a fl

usso d

’aria

con

trolla

to

Ante LUMIN

A G10

Ante LUMIN

A

Tutto

vetro

Ante

LUMIN

A PRESS

Ante G

38

Ante G

25

CaratteristicheCoeff. Di trasmissione termica U(1) 2,2 W/m².KDimensioni profili Dim. Pinza

(mm) L150 x l 42

- Spessore montante/traversa 50 mm 38 mm 25 mm 36 mm 27 mm 38 mm 25 mm- Larghezza montante 68 mm 58 mm 35 mm 20 mm 58 mm 35 mm- Altezza traversa 100 mm 100 mm 70 mm 75 mm 100 mm 70 mmVetrata- Spessore massimo 36 mm 26 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 26 mm 10 mm- Tipo di vetro Doppi

vetri 44.2-16-44.2 55.2-14-55.2

Vetro semplice 8,10 mm Doppio vetro

26 mm

Vetro semplice

44/2 55/2

Vetro di sicurezza 10 mm

Vetro di sicurezza 10 mm

Vetro 55/2

Vetro di sicurezza 10 mm

Vetro semplice 8,10 mm Doppio vetro

26 mm

Vetro semplice

44/2 55/2

Tenuta anta scorrevole Alta/suolo Laterale/frontale

Alta/suolo Laterale/frontale

Alta/suolo Laterale/frontale

Lateral/frontal Alta/suolo Laterale/frontale

Alta/suolo Laterale/frontale

infissiInstallazione Porta spazzolino

con giunto EPDM

Porta spazzolino con giunto

EPDM

Porta spazzolino con giunto

EPDM

Pinzatura Foratura vetro

Pinzatura vetro fino a 90 kg

Porta spazzolino con giunto néoprène

Porta spazzolino con giunto

EPDM

Norme e regolamentazioniIntercapedine di sicurezza tra anta scorrevole e fissa

8 mm (rego. Francese)

8 mm (rego. Francese)

8 mm (rego. Francese)

8 mm (rego. Francese)

8 mm (rego. Francese)

12 mm 8 mm (rego. Francese)

8 mm (rego. Francese)

CO48 (liberazione UP mediante spinta manuale)

si

Compatibilitá operatoreTINA • • • • • •

DIVA LC • • • • • • • DIVA LC CLEAn

DIVA • • • • • • •

OpzioniTraverso intermedio • H 98 mm • H 72 mm • H 98 mm • H 150 mmSbarramento infrarossi (semplice o doppio) • • • •Chiusura mediante chiavistello • •Serratura a cremonese (cilindro europeo) • • •Serratura a chiave (cilindro europeo) •Plinto rientrabile a pavimento • 0-16 mmCurvatura battenti • • • • •Finitura RAL, AS1 • • • • • •Decorazione del vetro • • • • • • • •

(1) Vetro basso emissivo / secondo la norma EN 14351.

• Confort termico e acustico• Sicurezza per le persone e per le cose • Rispetto delle norme e regolamentazioni• Armonizzazione con l’architettura esistente• Libertà di personalizzazione e creatività…

Elementi chiave delle Porte Automatiche, le ante sono componenti indispensabili per garantire il vostro confort e la vostra sicurezza

Le ante tagliafuoco sono costituite da un’unità modulare vetrata tagliafuoco che garantisce il rispetto della regolamentazione vigente in materia di sicurezza antincendio, presentando al contempo le caratteristiche di confort ed estetica tipiche di una porta a vetri standard. Questo insieme è concepito per resistere a violenti innalzamenti di temperatura in caso d’incendio.

Le ante a tenuta stagna garantiscono una perfetta tenuta ermetica alla polvere, alle aggressioni chimiche e batteriologiche o alle radiazioni. Rappresentano la soluzione ideale per settori nei quali le esigenze in materia di igiene rappresentano un requisito essenziale, come blocchi operatori, sale di disinfezione, camere sterili… Grazie alla loro struttura,queste ante garantiscono anche un efficace isolamento acustico. Si caratterizzano per un’anima con struttura a sandwich rivestita con differenti materiali o con doppi vetri al fine di approfittare della luce solare o per consentire la totale visibilità di un ambiente che necessita di sorveglianza. *Per realizzazioni speciali, consultateci.

Concepite per soddisfare i requisiti del mercato in materia di sicurezza all’interno dei locali pubblici, le ante Antipanico consentono di ottenere una grande apertura mediante una semplice spinta manuale.

ANTE DI TIPO SPECIALE

Ante a tenuta stagna*

Ante Antipanico*

Porte ad ante tagliafuoco*

Apertura totale

SicurEzza iN caSo d’iNcENdio

MEdico

oSPEdali

uScitE di SicurEzza

aPErtura MaNualE aNtiPaNico

PaSSaggio oggEtti iNgoMbraNti

Munite di guarnizioni in gomma specifiche, le ante a flusso d’aria controllato consentono di rispondere alle esigenze dei settori tecnologici più avanzati per i quali è necessario un ambiente ad atmosfera controllata (ospedali, camere sterili, laboratori..). Queste ante sono associate ad uno specifico profilo che garantisce una perfetta tenuta degli infissi.

Ante a flusso d’Aria Controllato*

Permeabilità all’aria in condizioni di Pressione-Depressione

SEttorE MEdico

ricErca iNduStria farMacEutica

chiMica laboratorio

caMEra StErilE

Anta con un’anima dalla struttura a sandwich, rivestito con materiale melaminico, stratificato, polietilene, inox, armatura in piombo 10/10 o 20/10e… oppure doppi vetri stratificati.

Incorniciatura, telaio e controtelaio in alluminio o inox.

Possibilità di installare visive, comandi senza contatto…

Rispetto dell’intercapedine di 8 mm tra la parte più sporgente della chiusura ermetica ed il vetro dell’anta scorrevole (Anti-pizzicamento delle

dita conforme alla regolamentazione Francese - Sentenza del 21/12/93 art. 4-2).

Conforme a CO 48 (liberazione delle UP mediante corsa massima di una sospensione ottenuta per mezzo di una spinta < 220 n).

Tenuta frontale e laterale mediante guarnizioni.

A n t e p a r a f i a m m a e tagliafuoco 30 min o 1 ora.

Certificazione nF (Classe 2, Conforme alla normativa nFS 61-937).

Gamma ANTE per porte automatiche

Gam

ma

AN

TE