Fiume A

dige

P.zzaIndipendenza

Porto

Porto

Porto

Lungadige San Giorgio

Alzaia San Giorgio

P.zzaSan Giorgio

Forte San Giorgio

GiardiniLombroso

S. Giovanniin Fonte

Chiostro dei Canonici(Duomo)

P.zzaDuomo

VoltoFontane

Chiesa diS. Giacomoalla Pigna

Teatro Romano

P.te Pietra

Via M

. Ter

ragli

o Via S. Carlo

Camping Castel San Pietro

Via S. Maria in Organo

P.zzaIsolo

Lungadige Re Teodorico

Giardinidella Giarina

Lungadige Rubele

Fiume Adige

P.te Nuovo

P.te Navi

Via S. Francesco

P.zzaS. Tomaso

P.te Garibaldi Lung. Riva Battello

Via Garibaldi

Via Duomo

Via S. Felicita

Via S. Giacomo alla Pigna

Lungadige Donatelli

Via Emilei

Via Rosa

PortaBorsari

CorteMelone

C.so Porta Borsari

Vicolo Cieco

Padovano

P.ttaTirabosco

CorteSgarzarie

Via MazziniGalleria Pellicciai

Via Noris

Via Stella

Via Cappello

Via Nizza

C. MercatoVecchio

P.zzaViviani

Via Viviani

P.zza delle Erbe

Via Portici

Via S. M. Antica

P.ttaChiavica

P.ttaPescheria

Chiesa diS. Mariain Chiavica

C.so S. Anastasia

Via S. Giovanni in ValleVia A. Scaligere

CortileTribunale

Via Forti

P.ttaS. Cecilia

Via Pigna

P.zzaS. Anastasia

Chiesa diS. Giorgetto

P.ttaMolinari Bra

Via Massalongo

Via Sottoriva

Fosso

di S.

Gior

gioVic. S. Sebastiano

P.ttaNavona

BibliotecaCivica

Università degliStudi di Verona

P.ttaMonte

Domus Mercatorum

Chiostro del Conservatorio

GiardiniPlinio Codognato

Casa Colombare,Centro DocumentazioneGioco TradizionaleVia Castello San Felice, 9

P.te della Vittoria

P.te Castelvecchio

Castelvecchio

ARSENALE

Via Patuzzi

Arena

GranGuardia

CITTADELLA e ARENASABA

ARSENALESABA

BORGO TRENTOSABA

Piazza Bra

C.so Cavour P.zzaNogara

P.zzaS. Nicolò

Lung

adige

Matt

eotti

BIKE PARKINGGRATUITO E CUSTODITO

OstelloSanta Chiara

Via S. Chiara

Lungadige Sammicheli

P.zzadei Signori

Loggia di

Fra' Giocondo

Loggia

Vecchia

STAZIONEAMT

ARSENALE OVESTAMT

ISOLOSABA

PORTA VESCOVOAMT

40

5

2

12

15

17

27

45

2830

32

34

39

35

11

13

1920

21

22

24

33

39

29

34

37

39

9

20

28

45

141

2

4

33

39

29

16

3

1

9

21

2223

24

11

18

32

13

26

29

5 54

7 8

6

314

23

24

42

43

23

24

42

43

2525

25

25

2525

42

1

42 42

44 44

20

42

1010

16

28

29

36

38

16

28

29

36

38

42

31 31

GIOCHI

AVVENIMENTI

RIFLESSIONI

SAPORI

PIAZZA CINA

PROGETTI COLLATERALI

AGA

BOTTEGA DEL GIOCO

((FREEWIFI@AGSM))

INFO POINT

INFO POINT DEL PARCO DEI GIOCHI E SPORT TRADIZIONALI ITALIANI

TRASPORTO FLUVIALE

FONTANELLE PUBBLICHE

WC

NURSERY

PARCHEGGIO (AMT)

PARCHEGGIO (SABA)

ZONA NORD

ZONA EST

ZONA OVEST

ZONA SUD

SAPERI ARTIGIANALI

GIOCO ACCESSIBILE

IN CASO DI PIOGGIA

22

15·16›17·18SETTEMBRE 2O16CENTRO STORICOVERONA

Tocatì è un marchio registrato — Designed by Amplificatore Culturale e Onice (Stefano Torregrossa)Impaginazione: Francesca Martini & Alessandro Tarocco — Stampa: Edizioni Stimmgraf

Tocatì, organizzato da Associazione Giochi Antichi in collaborazione con il Comune di Verona-Settore Cultura è un festival centrato sul gioco tradizionale come Patrimonio Culturale Immateriale Unesco (2003). Quest’anno propone un viaggio alla scoperta di culture e tradizioni di quattro province della Cina (Beijing, Guizhou, Shanxi, Shenzhen) attraverso giochi, riti, musiche e danze. Nel centro storico di Verona, svuotato dalle automobili, sono protagonisti i 40 giochi tradizionali, cinesi e italiani che raccontano la storia e la contemporaneità dei territori da cui provengono. E poi ci sono lo “spazio bambini” con tante suggestioni e divertimenti, i palchi in Piazza Cina e sul Lungadige, le installazioni, le mostre, le proiezioni di documentari, gli incontri culturali e le conferenze nelle sale e nell’Auditorium del Forum della Cultura Ludica che offrono molteplici occasioni di approfondimento. Un’occasione unica per scoprire valori e vitalità del gioco tradizionale nella società odierna. Venite a giocare con noi!

Tocatì, organized by Ancient Games’ Association with the Culture Department of Verona’s Council, is a festival based on traditional games as part of the Unesco Intangible Cultural Heritage (2003). This year they offer a journey to discover the culture and traditions of four provinces in China (Beijing, Guizhou, Shanxi and Shenzhen) through games, music and dances. In Verona’s historical center, void of cars, the protagonists are 40 traditional games, both Chinese and Italian, who’ll tell the story and the contemporariness of the regions they come from. Then there’s the “children area” with many interesting and fun activities, the stages at China Square and at the Adige embankment, the installations, the exhibitions, the projections of documentaries, the cultural meetings and the conferences in the rooms and Auditorium of the Forum of Ludic Culture which offer many occasions to expand on ludic subjects.It's a unique occasion to discover the values and liveliness of traditional games in today’s society. Come play with us!

ASSOCIAZIONE GIOCHI ANTICHI — www.tocati.it — info@tocati.it — +39 342 7842761

FESTIVALGRATUITOProgramma completo,info e accoglienza:www.tocati.it

Associazione Giochi Antichi si riserva la facoltà di apportare modifiche al programma dopo la stampa della presente pub-blicazione.

Coloro che partecipano alle attività e ai giochi organizzati (nelle modalità gratuite e nei tornei) nell’ambito di questa manifestazione, lo fanno sotto la propria personale respon-sabilità o, se minori, sotto la responsabilità di chi ne ha la patria potestà o è preposto alla loro cura e cautela.

FREEFESTIVALComplete program,info and hospitalitywww.tocati.it

Associazione Giochi Antichi reserves the right to change the program after the print.

Those who participate in the activities, competitions and games (organized free of charge) in the context of this event, do so under their own responsibility. Children may participate under the respon-sibility of who has parental authority or is in charge of their care and wellbeing.

IL PRIMO PARCO DI GIOCHI TRADIZIONALI IN ITALIA AD INGRESSO COMPLETAMENTE LIBERO? Inaugurerà a Verona nel 2017 all’interno del meraviglioso parco pubblico delle Colombare ad un passo dal centro storico; luogo di tutti e per tutti per conoscere e sperimentare i giochi tradizionali italiani e non solo.

Se vuoi saperne di più e contribuire attivamente al progetto, visita: www.sostieni.associazionegiochiantichi.it

Ministero dellepolitiche agricolealimentari e forestali

FESTIVALGRATUITO

FREEFESTIVAL

15·16›17·18SETTEMBRE 2O16CENTRO STORICOVERONA

Il Festival si terrà anche in caso di maltempo.

The Festival will be held also in the event of rain.

PROGETTI COLLATERALI

22 Il gioco della foresta

Piazza Nogara

SAB E DOM DALLE 10.00 ALLE 12.30 E DALLE 15.00 ALLE 18.30

22

22Giochi territoriali di abilitàa cura di UISP

Piazza Nogara

SAB E DOM DALLE 10.00 ALLE 12.30 E DALLE 15.00 ALLE 18.30

22

25 Laboratorio del miele e del burroa cura delle Fattorie Didattiche Coldiretti

Cortile della Biblioteca CivicaEntrata da Via dietro S. Sebastiano, 2

SAB E DOM DALLE 10.00 ALLE 12.30 E DALLE 14.00 ALLE 15.30

25

24 A giocare si comincia da piccolissimia cura di Gruppo Nazionale Nidi Infanzia

Via PatuzziVia Patuzzi

SAB E DOM DALLE 10.00 ALLE 12.30 E DALLE 15.00 ALLE 18.30

2424

25 Dolci biscottia cura di Associazione Pasticcerie d’Elite Artigiane Veronesi SAB DALLE 16.00 ALLE 18.30

Cortile della Biblioteca CivicaEntrata da Via dietro S. Sebastiano, 2

25

40 Il gioco dell’alberoa cura del Corpo Forestale dello StatoSAB E DOM DALLE 10.00 ALLE 18.30

Giardini Cesare Lombroso40

2 Caccia al tesoro in bicia cura di FIABVEN ALLE 21.00

Partenza da Piazza Erbe2

4 Rummikuba cura della Comunità Ebraica di Verona

Via PorticiVia Portici

DOM DALLE 10.00 ALLE 12.30 E DALLE 15.00 ALLE 18.30

44

5 Nella foresta di bambùa cura del MARTSAB E DOM DALLE 10.00 ALLE 18.00

Piazzetta Navona5

5 Un salto… tra i giochi di una volta, nel Trentinoa cura del Museo della Gente Trentina

Piazzetta Navona

SAB E DOM DALLE 10.00 ALLE 12.30 E DALLE 15.00 ALLE 18.30

5

23 Piazza Cemea

Piazza San NicolòPalazzo Diamanti

SAB E DOM DALLE 10.00 ALLE 12.30 E DALLE 15.00 ALLE 18.30

2323

5 Giocare con i simboli e i colori della Cinaa cura dell’Accademia di Belle ArtiSAB DALLE 15.00 ALLE 18.30; DOM DALLE 10.00 ALLE 12.30 E DALLE 15.00 ALLE 18.30

Piazzetta Navona5

AVVENIMENTI

41Pony gamesa cura di FieracavalliSAB E DOM DALLE 10.00 ALLE 18.30

Arsenale di Verona41

43 Saperi d’orientein collaborazione con Kidsuniversity - VeronaVEN DALLE 8.45 ALLE 12.00

Università degli Studi di Verona43

43

28 Inaugurazione: Sfilata di musiche e danze cinesida Piazza Erbe a Piazza Sant’AnastasiaVEN 18.00

Piazza Sant’AnastasiaConservatorio Dall’Abaco - Auditorium Montemezzi

2928

44 Lippa - Torneo InternazionaleCroazia, Romania, Slovenia, Sri Lanka, Ungheria, Girona, Mede, Milano, Pirano, Verona

Piazza San TomasoPiazza San Tomaso

SAB DALLE 9.00 ALLE 19.00; FINALE DOM 15.00

4444

34 Fancy Stick Danceritmo legnoso e coordinato

Piazza Duomo

SAB E DOM 10.15; 11.15; 12.15; 15.15; 16.15; 17.15; 17.45

34

9 Notte cinesemusiche, danze e riti dalla CinaVEN 21.00

Piazza dei SignoriConservatorio Dall’Abaco - Auditorium Montemezzi

299

9 Dancer on Bladeattentissimi alle piante… dei piediSAB E DOM 10.30; 11.45; 16.45; 18.15

Piazza dei SignoriConservatorio Dall’Abaco - Auditorium Montemezzi

299

42 Play Smart! l’innovazione parte dal giococon Acque Veronesi, AGSM, AMIA, Centro di Riuso Creativo-Assessorato all’Ambiente, Fuori Aula Network, Quid, Route 220, Reverse, To Be Verona, LocomSAB E DOM DALLE 10.00 ALLE 18.30

Piazza BraPiazza Bra42

42

24Primi giochia cura di HapeSAB E DOM DALLE 10.00 ALLE 18.30

Via PatuzziVia Patuzzi24

24

Punti InformazioneInfo Point con volontari Tocatì: Porta Borsari, Ponte Garibaldi;Info Point e Bici: Piazza BraVEN DALLE 15.00 ALLE 21.00; SAB DALLE 10.00 ALLE 21.00; DOM DALLE 10.00 ALLE 18.30

Info point con pannelli informativi: Ponte Nuovo, Via Massalongo, Ponte Pietra, Largo Divisione Pasubio, P.tta XIV Novembre, Piazza Sacco e Vanzetti

AGAAssociazione Giochi Antichi

AEJeSTAssociation Européenne des Jeux et Sports Traditionnels

Fondazione Benetton Studi Ricerche

SIMBDEASocietà italiana per la museografia e i beni demoetnoantropologici

Libreria del Festivala cura di ALI, Associazione Librai ItalianiVEN DALLE 18.00 ALLE 21.00; SAB DALLE 10.00 ALLE 21.00; DOM DALLE 10.00 ALLE 18.30

Musei Etnografici e di ComunitàSAB E DOM DALLE 10.00 ALLE 18.30

FORUM INTERNAZIONALEDELLA CULTURA LUDICA

INFO POINT

SERVIZI

1 Riflessioni ed esperienze nel mondo del gioco tradizionaleVEN DALLE 18.00 ALLE 21.00; SAB DALLE 10.00 ALLE 21.00; DOM DALLE 10.00 ALLE 18.30

Cortile Mercato Vecchio1

SUONI

29 Spettacolo teatrale: Un milion - Marco PoloVEN 21.15; SAB 18.30, 21.00; DOM 17.00

Chiostro del Conservatorio Dall’AbacoChiostro del Conservatorio Dall’Abaco

29

29

ToBottegaviaggio nelle botteghe veronesiSAB E DOM DALLE 10.00 ALLE 12.30 E DALLE 15.00 ALLE 18.30

Per maggiori informazioni visitare il punto info ToFestival in P.tta XIV Novembre

42 ToTaxiracconto “in una corsa” di una Verona insolitaSAB E DOM 15.00; 16.00; 17.00; 18.00

Piazza BraPiazza Bra42

42

20 Festa a balloa cura di TamzaràVEN 21.30

Porta Borsari20

37 Tradizione campanaria veronesea cura di ASCSVSAB E DOM DALLE 10.00 ALLE 12.30 E DALLE 15.00 ALLE 18.30

Giardini Plinio Codognato37

GIOCHI TRADIZIONALI CINESI

2 Bamboo Egggiocare per difendere la progenie

Piazza delle ErbeDomus Mercatorum

SAB E DOM 10.15; 11.15; 15.15; 16.15; 17.15

32

2 Diabolovere abilità infernali

Piazza delle ErbeVolto Piazza dei Signori

SAB E DOM DALLE 10.00 ALLE 12.30 E DALLE 15.00 ALLE 18.30

92

2 Fancy Rope Skippingper saltare non serve solo una corda

Piazza delle ErbeDomus Mercatorum

SAB E DOM DALLE 10.00 ALLE 12.30 E DALLE 15.00 ALLE 18.30

32

15 Peg-topun gioco che accomuna il mondo intero

Piazzetta PescheriaLoggia di Fra’ Giocondo

SAB E DOM DALLE 10.00 ALLE 12.30 E DALLE 15.00 ALLE 18.30

915

20 Bamboo Danceritmo e sincronia per… salvare le caviglie

Porta BorsariLoggia di Fra’ Giocondo

SAB E DOM DALLE 10.00 ALLE 12.30 E DALLE 15.00 ALLE 18.30

920

28 Leaf Solorichiami ancestrali di armonie silvestri

Piazza Sant’AnastasiaPortico di Cortile Mercato Vecchio

SAB E DOM DALLE 10.00 ALLE 12.30 E DALLE 15.00 ALLE 18.30

128

34 Fancy Shuttlecockoggetti volanti e colorati super leggeri

Piazza DuomoVia Sottoriva

SAB E DOM DALLE 10.00 ALLE 12.30 E DALLE 15.00 ALLE 18.30

2634

34 Shuttlecock Matchgare giocate in punta di pennaSAB E DOM 10.45; 11.45; 15.45; 16.45

Piazza DuomoVia Sottoriva26

34

2 The Dong Wrestling “Lahantou”una lotta tradizionale che avvicina all’Europa

Piazza delle ErbeLoggia di Fra’ Giocondo

SAB E DOM 10.00; 12.00; 15.00; 16.00; 17.00; 18.00

92

2 Taiji Soft Power Ballun lieve e profondo equilibrio psico-fisico

Piazza delle Erbe

SAB E DOM DALLE 10.00 ALLE 12.30 E DALLE 15.00 ALLE 18.30

2

2 Taiji Martial Artkung fu “eseguito alla perfezione”

Piazza delle Erbe

SAB E DOM DALLE 10.00 ALLE 12.30 E DALLE 15.00 ALLE 18.30

2

Porta Borsari

20 Cockfightinglotta di galli senza spargimento di sangueSAB E DOM DALLE 10.00 ALLE 12.30 E DALLE 15.00 ALLE 18.30

20

28 Chaff Bag Throwingcolori lanciati che volano allegramente

Piazza Sant’AnastasiaChiostro del Conservatorio Dall’Abaco

SAB E DOM DALLE 10.00 ALLE 12.30 E DALLE 15.00 ALLE 18.30

2928

S’Istrumpa - Sardegna2

Piazza delle ErbeLoggia di Fra’ Giocondo

SAB E DOM 10.30; 11.30; 15.30; 16.30; 17.30

92

Ciclotappo - Liguria12

Piazzetta MonteVolto Piazza dei Signori

SAB E DOM DALLE 10.00 ALLE 12.30 E DALLE 15.00 ALLE 18.30

912

Palla eh - Toscana7 SAB E DOM 10.45; 12.00; 15.45; 17.15

Piazza Viviani7

Rrumbuli - Calabria15

Piazzetta PescheriaLoggia di Fra’ Giocondo

SAB E DOM DALLE 10.00 ALLE 12.30 E DALLE 15.00 ALLE 18.30

915

Lavre - Friuli Venezia Giulia8

Piazza IndipendenzaVia Sottoriva

SAB E DOM DALLE 10.00 ALLE 12.30 E DALLE 15.00 ALLE 18.30

268

Spàcciare - Veneto30

Via Massalongo

SAB E DOM DALLE 10.00 ALLE 12.30 E DALLE 15.00 ALLE 18.30

30

Pljocke - Molise8

Piazza Indipendenza

SAB E DOM DALLE 10.00 ALLE 12.30 E DALLE 15.00 ALLE 18.30

8

Palet - Valle d’Aosta8

Piazza Indipendenza

SAB E DOM DALLE 10.00 ALLE 12.30 E DALLE 15.00 ALLE 18.30

8

Panforte - Toscana32

Via DuomoVolto Fontane

SAB E DOM DALLE 10.00 ALLE 12.30 E DALLE 15.00 ALLE 18.30

3232

GIOCHI TRADIZIONALI ITALIANI

Truc - Friuli Venezia Giulia11

Piazzetta Santa CeciliaPiazzetta Santa Cecilia

SAB E DOM DALLE 10.00 ALLE 12.30 E DALLE 15.00 ALLE 18.30

1111

Calciobalilla - Emilia Romagna21

Corte MeloneGalleria Pellicciai

SAB E DOM DALLE 10.00 ALLE 12.30 E DALLE 15.00 ALLE 18.30

2121

Gioco delle noci - Liguria27

Lungadige DonatelliChiostro del Conservatorio Dall’Abaco

SAB E DOM DALLE 10.00 ALLE 12.30 E DALLE 15.00 ALLE 18.30

2927

Ruzzolone - Emilia Romagna35

Lungadige Riva Battello

SAB E DOM DALLE 10.00 ALLE 12.30 E DALLE 15.00 ALLE 18.30

35

Pallone col bracciale - Marche7

Piazza Viviani

SAB E DOM 10.00; 11.30; 15.00; 16.30; 18.00

7

Briscola - Veneto32

Via DuomoVolto Fontane

SAB E DOM DALLE 10.00 ALLE 12.30 E DALLE 15.00 ALLE 18.30

3232

Tressette - Veneto32

Via DuomoVolto Fontane

SAB E DOM DALLE 10.00 ALLE 12.30 E DALLE 15.00 ALLE 18.30

3232

GIOCHI URBANI

GIOCHI DA TAVOLIERE

Parkour8

Piazza Indipendenza

SAB E DOM DALLE 10.00 ALLE 12.30 E DALLE 15.00 ALLE 18.30

8

Ludo game5 VEN DALLE 15.00 ALLE 18.30

Piazzetta Navona5

Kendama10

Loggia VecchiaLoggia Vecchia

SAB E DOM DALLE 10.00 ALLE 12.30 E DALLE 15.00 ALLE 18.30

1010

Street boulder39

Lungadige San Giorgio

SAB E DOM DALLE 10.00 ALLE 12.30 E DALLE 15.00 ALLE 18.30

39

Ultimate frisbee40

Giardini Cesare Lombroso

SAB E DOM DALLE 10.00 ALLE 12.30 E DALLE 15.00 ALLE 18.30

40

SPAZIO BAMBINI

17 Cerbottane

Piazzetta ChiavicaDomus Mercatorum

SAB E DOM DALLE 10.00 ALLE 12.30 E DALLE 15.00 ALLE 18.30

317

22 Creativitàa cura di ABEO

Piazza Nogara

SAB E DOM DALLE 10.00 ALLE 12.30 E DALLE 15.00 ALLE 18.30

22

22 Leggenda dei Re dragonia cura di ULSS 20

Palazzo BPVPalazzo BPV

SAB E DOM DALLE 10.00 ALLE 12.30 E DALLE 15.00 ALLE 18.30

2222

Go13

Corte SgarzarieCorte Sgarzarie

SAB E DOM DALLE 10.00 ALLE 12.30 E DALLE 15.00 ALLE 18.30

1313

Backgammon19

Palazzo Dalla TorreGalleria Pellicciai

SAB E DOM DALLE 10.00 ALLE 12.30 E DALLE 15.00 ALLE 18.30

2119

VEN DALLE 15.00 ALLE 18.00

Piazzetta TiraboscoVolto Due Mori18

14

SAB E DOM DALLE 10.00 ALLE 12.30 E DALLE 15.00 ALLE 18.30

Piazzetta Navona5

Dama5

14

VEN DALLE 15.00 ALLE 18.00

Corte SgarzarieCorte Sgarzarie13

13

Carrom5

SAB E DOM DALLE 10.00 ALLE 12.30 E DALLE 15.00 ALLE 18.30

Piazzetta Navona5

13

Scacchi45

Giardini della GiarinaVia Sottoriva26

45

SAB E DOM DALLE 10.00 ALLE 12.30 E DALLE 15.00 ALLE 18.30

ESPOSIZIONIE INSTALLAZIONI

CONFERENZE

Approfondimenti sui temi ludici nella quotidianità

SAPORI

Piazza CinaIncontro con i riti, le tradizioni, le musiche, le danze della Cina;Golden Pheasant Dance “Mountain Path and Silvery River”; Kam Grand Choirs “Cicada Song”; The Dong Pipa Song; Lusheng Field (Reed-Pipe Wind Instrument);Shanxi Cymbal and Drum Dance.VEN DALLE 21.00 ALLE 24.00; SAB DALLE 10.00 ALLE 24.00; DOM DALLE 10.00 ALLE 19.00

Piazza dei SignoriConservatorio Dall’Abaco - Auditorium Montemezzi

299

Info Point ToFestivala cura di Città di VeronaVEN DALLE 15.00 ALLE 21.00; SAB DALLE 10.00 ALLE 21.00; DOM DALLE 10.00 ALLE 18.30

Piazzetta XIV Novembre3

3

1Il Festival incontra il mondo ludicoRacconti, filmati e oggetti di gioco SAB E DOM DALLE 10.00 ALLE 12.30 E DALLE 15.00 ALLE 18.30

Auditorium del Forum

Portico di Cortile Mercato Vecchio

11

Giochi eventovedi sezione giochi

Graffiti Gamea cura di Associazione A.G.I.L.E.e IlPier

Giardini Cesare LombrosoSAB E DOM DALLE 15.00 ALLE 18.30

40

40

GIOCHI

AVVENIMENTI

RIFLESSIONI

SAPORI

PIAZZA CINA

PROGETTI COLLATERALI

IN CASO DI SOLE

IN CASO DI PIOGGIA

GIOCO ACCESSIBILE

SAPERI ARTIGIANALI

AGA

BOTTEGA DEL GIOCO

LEGENDA

Le attività di gioco si svolgeranno il SABATO e la DOMENICA.

Programma aggiornato:www.tocati.it

ToCasaviaggio domestico nelle case dei veronesiSAB E DOM DALLE 10.00 ALLE 12.30 E DALLE 15.00 ALLE 18.30

Per maggiori informazioni visitare il punto info ToFestival in P.tta XIV Novembre

TOFESTIVAL

Viaggio nel quotidiano della città

45 Vicini al ponteLa pellicola che ti tocca 动你的电影, terza edizione a cura di Bridge Film FestivalVEN E SAB 19.00 Happening a sorpresaVEN 21.00Last words, Last judgement, Life smartphone, Io sono Bruce LeeSAB 21.00 The Wall, Giallo a Milano

Porto della Giarina45

CINEMA E TEATRO

Un gioco a occhi aperti

39 Suoni lungo l’AdigeMusiche e danze tradizionali

Pizzica con SalentrioGyps’n progressBallabili ‘900Duo Varbondei & Sorelle BrizziValincantà

GIO 21.30

VEN 21.30

Lungadige San GiorgioChiesa di Santa Maria in Chiavica

1639

SAB 21.00

22.30

Il colorato Guizhou. Un immenso parco montanoa cura del Governo della Provincia di Guizhou e IOVInaugurazione: VEN 18.00;SAB DALLE 10.00 ALLE 22.00; DOM DALLE 10.00 ALLE 19.30

Chiesa di San GiorgettoChiesa di San Giorgetto

28

2828

Respiroa cura di LAC e AGAOpening: GIO 18.30 VEN, SAB E DOM DALLE 10.00 ALLE 12.30 E DALLE 15.00 ALLE 18.30

Alzaia San Giorgio

Alzaia San Giorgio

36

3636

La Cucina del Festivalla cultura del cibo di stradaDA GIO A DOM

Lungadige San GiorgioLungadige San Giorgio

39

3939

25

2525

Latteria ludicapane, burro e lettureSAB DALLE 09.30 ALLE 18.30; DOM DALLE 09.00 ALLE 18.30

Cortile della Biblioteca CivicaEntrata da Via dietro S. Sebastiano, 2

33

3333

L’Osteria del Giocodegustazioni enogastroludicheVEN DALLE 18.00 ALLE 22.30; SAB DALLE 11.00 ALLE 23.00; DOM DALLE 11.00 ALLE 20.00

Via San Giacomo alla PignaVia San Giacomo alla Pigna

25

2525

Giuseppe CulicchiaScrittoreSAB 21.00

Biblioteca Civica - Sala Farinati

29

2929

Enzo RestagnoMusicologoDOM 11.00

Conservatorio Dall’Abaco - Auditorium Montemezzi

25

2525

Paolo di PaoloScrittoreVEN 21.00

Biblioteca Civica - Sala Farinati

25

2525

Cecilia Gasdia con la presenza di FavolavàSopranoGIO 21.00

Biblioteca Civica - Sala Farinati

42Azzardopatia: il buco nero del giocoGian Antonio Stella, Marco Paolini, Enzo Iacchetti, Maurizio Fiasco, Marco Tarquinio, Toni Mira, Gianni Rivera, Damiano Tommasi, Bebo Storti, Renato Sarti, Gualtiero Bertelli, Paolo Favorido, Simone Cimo Nogarin e contributi di Aldo, Giovanni e Giacomo e altri a sorpresaDOM 17.00

Auditorium della Gran Guardia

4242

1Il Tocatì. Un patrimonio condivisoDOM 08.30

Palazzo della Ragione - Sala Scacchi

11

29 Il corpo in giocoSAB 17.00

Chiostro del Conservatorio Dall’AbacoConservatorio Dall’Abaco Auditorium Montemezzi

29

29

29 Public DutySAB 15.00

Conservatorio Dall’Abaco - Auditorium Montemezzi

2929

25

2525

ALFABETI consueti, inconsueti e delle fiabeOpening: GIO 11.00;GIO DALLE 11.00 ALLE 19.00; DA VEN A DOM DALLE 09.00 ALLE 19.00

Biblioteca Civica - Protomoteca

25 Giochi con l’alfabetoSegni, disegni, rime e fiabe VEN 17.00

Biblioteca Civica - Spazio Nervi

2525

25 Esperienze in giocoTocatì tra spazio, tempo e comunitàGIO 17.00

Biblioteca Civica - Sala Farinati

2525

31 Tempo e memoria del giocareSAB 10.45

Aula Magna del Liceo Classico Scipione Maffei.Entrata da Via Abramo Massalongo, 4

3131

38

3838

Arriva favolavà: i teatrini delle fiabe per la cittàa cura di FavolavàSAB E DOM DALLE 10.00 ALLE 12.30 E DALLE 15.00 ALLE 18.30

Chiostro della Chiesa di San Giorgio in Braida

25

2525

Biblioteca vivente. Se vuoi metterti in gioco vieni a sfogliarci!a cura di Fondazione San ZenoSAB DALLE 15.00 ALLE 19.00

Biblioteca Civica - Sale d’ingresso

LABORATORI

16 Ti Catài al Tocatìa cura di ReinventoreSAB E DOM ORE 10.00

Chiesa di Santa Maria in Chiavica

1616

Incontri autobiografici con personaggi del mondo della cultura

NARRAZIONI

La Radio del Festivala cura di FuoriAulaNetwork webradio dell’Università di VeronaSAB E DOM DALLE 10.00 ALLE 18.30

Piazza Bra42

42

NurserySAB E DOM DALLE 10.00 ALLE 12.30 E DALLE 15.00 ALLE 18.30

Via Patuzzi

Trasporto fluvialeSAB E DOM DALLE 10.00 ALLE 18.00

Castelvecchio, Lungadige San Giorgio, Giarina

Sala di cortesia di Casa disMappaSAB E DOM DALLE 11.00 ALLE 15.00 E DALLE 18.00 ALLE 20.00

Corso Porta Borsari, 1720

20

Camper Farmacisti Volontaria cura di FederfarmaSAB E DOM DALLE 10.00 ALLE 12.30 E DALLE 15.00 ALLE 18.30

via Viviani6

6

Colonnine elettrichea cura di Route 220 SAB E DOM

Piazza Bra42

42

Parcheggio bici gratuito e custoditoa cura di FIAB VEN DALLE 18.00 ALLE 22.00; SAB DALLE 09.30 ALLE 22.00; DOM DALLE 09.30 ALLE 19.00

Piazza Bra

La Bottega del Giocoa cura di Associazione Giochi AntichiVEN DALLE 18.00 ALLE 24.00; SAB DALLE 10.00 ALLE 24.00; DOM DALLE 10.00 ALLE 19.00

Loggia Vecchia

((FreeWiFi@AGSM))a cura di AGSM

cerca il logo ((FreeWiFi@AGSM)) nella mappa

25 Nati per leggere

Cortile della Biblioteca CivicaEntrata da Via dietro S. Sebastiano, 2

SAB E DOM DALLE 10.00 ALLE 12.00 E DALLE 15.00 ALLE 17.00

2525

22 Giochi in lingua inglese per bambini di ogni etàa cura di InlinguaSAB E DOM DALLE 10.00 ALLE 18.30

Piazza NogaraPalazzo Diamanti23

22