FRANCIA & ITALIA

www.dsavocats.com

DS Avocats 46, rue de Bassano 75008 Parigi FRANCIA T. +33 (0)1 53 67 50 00 F. +33 (0)1 53 67 50 01

DS Avvocati Santa Maria Tristano Ziccardi Via Camperio 9 20123 Milano ITALIA Tel: +39 02 72 09 40 19 Fax: +39 02 72 09 38 28

PARIGI. LIONE . BORDEAUX . REUNION . BRUXELLES. BARCELLONA. MILANO. DUSSELDORF. TUNISI. BUENOS AIRES. PECHINO SHANGHAI CANTON. HANOI. HO CHI INH CITY. SINGAPORE

L’assistenza professionale nel settore degli scambi franco-italiani

Francia e Italia : una lunga storia

Unite da una storia fatta di confronti e di fascino, la Francia e l’Italia sono da sempre part-

ner privilegiati in ragione della prossimità geografica e della solidità delle loro relazioni di

affari che hanno permesso loro di condividere sin dall’inizio i valori dell’Unione Europea di

cui sono membri fondatori.

La Francia e l’Italia sono l’una per l’altra, nei loro rapporti reciproci, il secondo cliente e

rispettivamente il secondo fornitore di merci e servizi, ed i loro scambi economici si esten-

dono ai settori più svariati delle attività d’impresa.

Su questi presupposti, nel 2006 lo studio francese DS Avocats e lo Studio Legale italiano

Santa Maria Tristano Ziccardi hanno deciso di unire le loro attività al servizio degli investitori

operanti tra Francia e Italia, ampliando la loro presenza in Europa ed in Asia.

DS in Francia

DS Avocats è uno dei primi studi francesi e riunisce circa 100 avvocati d’affari organizzati in

dipartimenti specializzati in tutti i settori del diritto rilevanti per la vita delle imprese. Lo studio

assiste sia le imprese che le amministrazioni pubbliche.

Tempestivamente dedicatosi al settore dei rapporti internazionali, DS Avocats è stato uno

dei primi studi stranieri a stabilirsi in Asia ed è alla testa del network DS creato nel 2002.

DS Avocats si è organizzato per assistere una clientela internazionale e metterle a disposi-

zione un’accurata offerta di servizi giuridici di elevata qualità.

DS in Italia

DS Santa Maria Tristano Ziccardi è uno studio italiano che opera nei settori del diritto civile

e commerciale, nato nel 2000 dalla fusione di tre studi milanesi.

Lo studio fornisce assistenza al cliente nelle principali aree di interesse delle imprese e degli

altri soggetti del mondo economico, operando quotidianamente nella consulenza stragiu-

diziale e nel contenzioso giudiziario ed arbitrale nazionale ed internazionale. Lo Studio si

compone di 12 avvocati che seguono operazioni di costituzione di società di capitali, di

acquisizione di società e di rami d’azienda, di negoziazione e redazione di contratti relativi

alle attività di impresa (distribuzione, pubblicità, appalto, joint-ventures, proprietà intellet-

tuale, diritti immobiliari). Lo studio opera altresi’ in materia di diritto delle successioni e di

gestione di patrimoni.

A MILANO

Francesco SANTA MARIA

Iscritto all’Albo degli Avvocati di Milano dal 1971, patrocinante in Cas-sazione, Francesco SANTA MARIA é il referente dello Studio dalla sua costituzione.

Egli è intervenuto ed opera in numerose operazioni internazionali, in particolare tra imprese francesi ed italiane, ed è specializzato in fusioni ed acquisizioni, in contratti internazionali, e nel contenzioso ordinario ed arbitrale, nazionale ed internazionale.

A PARIGI

Chiara POGGI – FERRERO, avvocato iscritto all’albo di Milano e di Pari-gi, coordina presso DS a Parigi l’assistenza alle imprese nei rapporti tra Francia ed Italia, partecipando anche all’internazionalizzazione delle imprese italiane sui mercati asiatici. Laureata all’Università di Padova, Chiara POGGI – FERRERO è avvoca-to italiano dal 2003 ed è titolare di un diploma LL.M. in diritto francese, europeo ed internazionale degli affari, rilasciato dall’Università Parigi 2 ASSAS. Prima di raggiungere DS, ha esercitato la professione a Milano in materia di scambi internazionali. Chiara POGGI – FERRERO partecipa alle attività delle istituzioni francesi ed italiane in materia di commercio estero attraverso la pubblicazione di articoli e la partecipazione a convegni.

DS AVOCATS 46 rue de Bassano 75008 Paris FRANCIA Tel: 33 01 53 67 50 00 Fax: 33 01 53 67 50 01 courrier@dsavocats.com

DS Avvocati Santa Maria Ziccardi Via Camperio 9 20123 Milano ITALIA Tel: 39 02 72 09 40 19 Fax: 39 02 72 09 38 28 mail@studiosantamaria.com

PARIGI

DS é presente anche a : LIONE BORDEAUX REUNION BRUXELLES BARCELLONA DUSSELDORF TUNIS BUENOS AIRES

MILANO

SHANGHAI CANTON PECHINO HANOI HO CHI MINH VILLE SINGAPORE