Fragole_sommarivaperno.indd 2 30/04/12 14.22

A

Sommariva Pernosabato 31 marzo 2012

Quest’anno il nostro paese ha ospitato la manifestazione finale del Cantè j’Euv.

Ci è gradita l’occasione per ringraziare il Comune di Guarene, l’Associazione Pro Loco per il Roero,

le attività, le associazioni e tutti i volontari che hanno collaborato e che continuano a farlo

anche per la 58° Sagra delle Fragole.

A tutti, nominati e non, un caloroso

Grazie per lo splendido lavoro svolto.

Uno speciale ringraziamento all’Amministrazione e ai dipendenti comunali e a tutti gli inserzionisti che hanno partecipato alla realizzazione dell’opuscolo... gli artisti Deva e Mitsuo Miyahara...senza di loro tutto questo non sarebbe stato possibile!

Un Grazie particolare a tutti i collaboratori della Pro Loco!

Si ringraziano:

Monica AnselmoIl Presidente

Per la preziosa collaborazione:la Protezione Civile, i Carabinieri, l’Associazione e il Nucleo Volontari Carabinieri in Congedo, “Cui dra Fròla ‘d Sumariva”, il Gruppo Alpini, la Bocciofila, l’ACLI di San Giuseppe, il gruppo “Amici della Ceretta” e Roberto Bortignon, il Centro Culturale San Bernardino, la Biblioteca Civica, la Banda Musicale del Roero, gli Agricoltori, il Gruppo Anziani “Ven cò ti” e l’associazione Mondogiovani.

IMPIANTI ELETTRICI

snc di molineris p.i. mario & c.

Impianti Solari e Sanitari

Nervo Spirito DECAR NOLEGGIdi Dellavalle Roberto

Astegiano Renato-idraulico-

Via Roma, 20 - Sommariva Perno (Cn)Tel. 0172 46034

Cucina tipica piemonteseBar - Prenotazione gradita

12040 Sommariva Perno (Cn)Strada Sappelletto, 32Tel. e Fax 0172.46.087

APERTI 7 SU 7

DALLE 6:30 ALL

E 24:00

SABATO FINO AL

LE 02:00

piazza Torino, 8

A Pranzo

Cucina Casalin

ga

e su prenotazi

one

anche Cena

NERVO FRANCESCO

Loc. Maunera, 54 - Sommariva Perno 12040 (CN)Tel. 335 5850820 - Fax 0172 46545

SERRAMENTI IN ACCIAIO,ALLUMINIO e P.V.C.

CANCELLI e CANCELLATE

PORTONI

COPERTURE E STRUTTUREDI VARIO GENERE

Sede legale e magazzino:Fraz. San Giuseppe, 4 - 12040 SOMMARIVA PERNO (CN) Tel. 0172 46085 - Fax 0172 450842

Magazzino:Via Torino, 16 - 12040 BORBORE D’ALBA (CN) Tel. 0173 65015 - Fax 0173 639814

NONSOLOMODA

Abbigliamento - Intimo

Donna - Uomo - Bambino

Loc. Maunera, 69 B - 12040 Sommariva Perno (Cn) - Tel. 0172 468886

di Silvia Nervo

anche servizio di

LAVANDERIA Piazza dei Ciliegi, 7 - Ceresole d’Alba (Cn) - Tel. 0172 574100APERTO DOMENICA MATTINA - CHIUSO GIOVEDÌ

Alle Porte del Roero

salumeria - macelleriaOLIVERO

Langhe e Roero Commerciale s.n.c.

a difesa della tua spesa

Fragole mondane...

Eventi Maggio - Giugno 2012

Fragole in città...

Fragole in TV...

• Presidio con le fragole di Sommariva Perno ai Mercatini della Granda del Big Store ad Alba.

Dal 18 al 20 Maggio

Martedì 22 Maggio

• Domenica 13 Maggio, in occasione del gemellaggio tra Unpli Cuneo e Unpli Savona, le fragole di Sommariva saranno proposte alla festa delle Pro Loco che si terrà sul lungomare di Finale Ligure, dalle 9.00 alle 19.00.

• Lunedì 7 Maggio le fragole di Sommariva Perno saranno offerte per il premio "T ses pròpi n'arneis" che questo anno va all'artista Claudio Bisio, alle ore 18.00 presso l'Enoteca regionale del Roero

• La Pro Loco, il gruppo “Cui dra fròla ‘d Sumariva” e le fragole partecipano alla serata “Ballando con Le Cupole” su Telecupole.

“Il nostro impegno è esserVi vicino”...

Onoranze funebri

BRA (CN) - Via Marconi, 40CHERASCO (CN) - Via B. Amedeo, 1

Tel. 0172.412838 - 0172.421223a.verrua@lacattolica-bra.it

www.lacattolica-bra.ital suo interno servizi innovativi e gratuiti

Aldilà e Bacheca virtuale

Cortesia e professionalità al vostro servizioe dei vostri cari...

MERCATO DEL LUNEDÌ

Casolari Superiori, 43Fraz. Tarditi

12040 Montaldo Roero

PANETTERIA NERVO

Via Roma, 3 - 12040 Sommariva PernoTel. 0172 46054

Loc. Bussonio - Provinciale Nuova12040 - Corneliano d’Alba (CN)

cell. 366 3673053 - 339 7814630vivaigallo@gmail.com

Via Vittorio Emanuele, 1512048 Sommariva del Bosco (Cn)T e F 0172 54741otticalmondo@alice.it

Pane Artigianale

“Paste ed NINA”e

Agenzia di Carmagnola

Piccole o grandiche siano

le vostre esigenze

Noi ve le assicuriamo!

STA

MPA

�CLS

CA

RM

AG

NO

LA•

011

971

2931

E finalmente a Sommariva Perno, un week end tutto alla FRAGOLA!!!

Giovedì 24 Maggio

Fragole...tra passato e futuropresso il Centro Culturale San Bernardino.

• Ore 21.00: presentazione del programma De.Co. (Denominazione Comunale della Fragola di Sommariva Perno) e del Progetto Germoplasma della Fragola.A cura della dott.ssa Caterina Gromis e del dott. Corrado Cantarello per l’associazione Madonna del Tavoletto.

• Ore 21.45: “Il posto delle Fragole” a cura di Bartolomeo e Mariangela Gottero, vivaisti specializzati in frutti antichi e rappresentanti dell’associazione Maestri di Giardino.Proiezioni di immagini storiche delle Fragole di Sommariva Perno a cura del Centro Culturale San Bernardino.

Claudio OddeninoAgenzia di Ceresole d’Alba

Tel. 0172 574620

Venerdì 25 Maggio

I NOSTRI SERVIZI:• Riparazione e sostituzione cristalli• Riparazione automobili a 360° da auto grandinate a riparazioni in genere• Servizio auto di cortesia • Soccorso stradale 24 h su 24• Compravendita auto sinistrate • Gestione completa dei sinistri• Oscuramento vetri • Carica climatizzatori

da oltre trent’anni al Vostro servizio

Siamo convenzionatidirettamente con lemaggiori impreseassicuratrici e conuna società di noleg-gio auto senza condu-cente.

Utilizziamo mate-riali di altissimaqualità ed a bassoimpatto ambienta-le, come la vernicead acqua.

Via Bonissani, 71 - 12040 CERESOLE D’ALBA (CN)tel. e fax: 0172.574114 • cell.: 348.7342824

�: marzano.carrozzeria@libero.it

• Dalle ore 20.00: in Piazza Europa.A cura della Pro Loco e dell’Acli di San Giuseppe

BIRRA ARTIGIANALE, GRIGLIATA NO STOP E FRAGOLE A GO - GO

• Dalle ore 21.00: kARAOkE.Il “sodalizio” fragole e musica aspetta dilettanti allo sbaraglio.Premio alla migliore e alla peggiore esibizione.

Fragolee BIRRA!

Da molti anniserietà, esperienza, cortesia

al vostro servizio

IMPRESA FUNEBRE

LUSSO & RACCAdi GABRIELE e ROBERTO RACCA

12042 BRA - Piazza Caduti per la Libertà, 312042 BRA - Strada Falchetto, 61/b

SOMMARIVA PERNO - Piazza G. Marconi, 17Tel. 0172 41.27.16 - 41.28.31

DIURNO - NOTTURNO - FESTIVO

AGRARIA BRAIDESE SRL

GIARDINAGGIO - PET FOODQUAD E ACCESSORI

P.zza XX Settembre, N° 3712042 BRA (CN)C.so Canale, 85 12051 Alba (CN)

Tel. 0172 423784/0173 293434Fax 0173 365700E-mail: euroagraria.go@ euroagraria.itBertolusso Ivan cell: 339 3490379

Dal 1977

C O A R E Z Z A e D E L M O N D O I M M O B I L I A R E S R LC O R S O G A L I L E O F E R R A R I S 1 2 7 T O R I N O

T E L . 0 1 1 5 1 7 8 1 3 9 F A X 0 1 1 1 9 8 2 6 9 9 7w w w . c o d e i m m o b i l i a r e . i t

Consulenza, gestione e compravendita di ImmobiliServizi immobiliari per le Imprese

TABACCHERIA - PROFUMERIA - EDICOLARICEVITORIA LOTTO

Piazza Roma, 16 - Tel. 0172 46886912040 Sommariva Perno (Cn)

CHIOSSO ROBERTO

Reg. Imprese, Partita IVA e Cod. Fisc. 03138060045

strada Sartesi, 25 cell. 335 543 40 87 - fax 339 510 13 8512040 SANFRÈ (CN) e-mail: rossosrl2007@libero.it

Valerio Rosso

b.v. + aghemo.indd 2 19/04/12 10:11

Sabato 26 Maggio

PER TuTTA LA SERATA SI CENA CON PIATTI TIPICI ALLA FRAGOLA E NON...

(vedi menù)

• Ore 15.00: presso il Centro Sportivo del Roero.Vecchie Glorie u.S.D. Sommariva Perno vs A.S.D. Pro Sommarva 2010.• Ore 15.00: presso il Centro Culturale San Bernardino.Premiazione del Concorso “ROSAFRAGOLA 2012. Storia e tradizione del territorio” e apertura mostra dei lavori degli alunni dell’Istituto Comprensivo partecipanti al concorso indetto dall’Amministrazione Comunale.

• Ore 16.30: presso il Centro Culturale San Bernardino. “uNA TERRA, MILLE COLORI” : apertura mostra di pittura di Mariangela Tibaldi.

• Ore 17.30: presso la Biblioteca Civica. “MI RACCONTI uNA STORIA?” Incontro per i neo - genitori nell’ambito del progetto NATI PER LEGGERE.

• Ore 21.00: presso Padiglione Piazza Europa.STRAwBERRy ‘S NIGhT: VOCI ALLA RIBALTA.Concorso musicale per giovani Band e solisti emergenti (in collaborazione con il Centro Culturale San Bernardino).

• Dalle ore 20.00: presso il Palafragola di Piazza Europa.Inizio dei festeggiamenti e INAuGuRAZIONE SERATA ENOGASTRONOMICA con la Chef Noriko Shijuyama, ideatrice della cucina ITALZEN, che presenterà un piatto dedicato alla fragola.

ALBA INSURANCE s.n.c.di Zanoletti & C.

Agente di zona Nervo MichelinoCell. 339 8052009

Sede: P.zza Cristo Re, 15/b - 12051 Alba (Cn)Piazza Europa, 2 - 12040 Sommariva Perno (Cn)

Tel. 338 9995375

Per info:Cell. 339 1527445• manselmo70@libero.it• francesca.anselmo@yahoo.it

Menù tipico a base di FragoleSabato 26 e Domenica 27 Maggio

Carpaccio di spada affumicato con dadolata di fragole e basilico

Tortino di ricotta e bietoline con salsa alle fragole e cassis

Insalata di galletto del Roero con verdure croccanti e fragole

Battuta di Fassone al coltello con decor di fragole

Agnolotti di seiras e fragole al burro e timo serpillo

Stinco di vitellone alla birra con patate novelle

FrolaBurger con salsa di fragole e patatine

Bicchierino con spuma di caprino su crema di fragole e spiedino di frutti

Tiramisù pan di spagna cioccolato/fragole

Coppa di fragole glassate

Domenica 27 Maggio

Le Fragole vanno al mercato...• Dalle ore 8.00 alle ore 20.00: lungo il viale.

3^ FIERA-MERCATO DELLE FRAGOLE E DEI PRODOTTI TIPICI DELL’ENOGASTROMIA, TRADIZIONE E CuLTuRA LOCALE.Saranno presenti tutto il giorno i produttori locali.

• Dalle ore 10.00 alle 16.00: partenza da Piazza Europa ogni ora e mezza per visite guidate al territorio sommarivese: - percorso storico “Passeggiata con la Bela Rosin” e dintorni.- percorso tra arte e natura. Visita al Santuario di Tavoletto, alla mostra “Arte in fragola” degli artisti giapponesi Mitsuo Miyahara e Deva e alla “Pietà di M. Spanzotti a Valle Rossi.In collaborazione con l'associazione Il Tavoletto Onlus.

• Dalle ore 10.00: prosecuzione mostra di pittura in San Bernardino.

• Dalle ore 11.00 alle ore 23.00: presso il Padiglione di Piazza Europa.Per tutto il giorno PIATTI TIPICI ALLA FRAGOLA PER PRANZO E CENA (vedi menù).

• Ore 17.30: in piazza Europa.

GRAN FRAGOLATAPer tutta la giornata: canzoni popolari e fragole al cioccolato insieme al Gruppo “Cui dra fròla ‘d Sumariva”.

PER TuTTA LA SERATA SI CENA CON PIATTI TIPICI ALLA FRAGOLA E NON...

(vedi menù)

Loc. Piano, 912040 Sommariva Perno (Cn)Cell. 335 7418279Tel. 0172 46156 Fax 0172 245206e-mail: ivano.cornero@libero.it

CORNERO ESCAVAZIONI s.n.c.Acquedotti-Fognature-ScaviDemolizioni-Ritiro macerie

di Cornero Ivano & Sergio

TRONCHETTI DA ARDERE

Per caldaie, stufe, caminettiDELMONDO LEGNO snc di Delmondo Piero & C.

Via Mastri Cestai, 6 - 12040 CORNELIANO D’ALBA (CN)Tel. 0173 610600 - Fax 0173 614696

di Rigoni Mirella

Sapori & Tradizioni snc

Loc. Piano, 57 - SOMMARIVA PERNOTel. 0172 450600

di Vigato Cinzia & C.

di Allasia Silvano & C. snc

Loc. Sigola, 49 - 12040 Baldissero d’AlbaTel. 0172 40627 - fax 0172 40740

info@agricolplast.it

Agenzia Principale di SOMMARIVA PERNOVia delle Fragole 10 - Sommariva Perno (Cn)

Cell. 333 6336679

MATTIA TESTAConsulente Assicurativo

Saremo lieti di incontrarvi per valutare insieme ogni soluzione assicurativa riguardante Pensione integrativa - investimenti - infortuni - casa - rc auto

Agenzia generale DI BRA - Via Vittone 13/15 BRA (CN) - Tel. 0172 412068

Mercoledì 30 Maggio

Giovedì 31 Maggio

• Ore 21.00: presso il Padiglione di Piazza Europa.DO - RE - MI - SOL - FRAGOLA Concerto di Primavera degli allievi della scuola media di Sommariva Perno.

• Ore 21.00: in Piazza Europa. SERATA TEATRALE

con il Centro Culturale San Bernardino. La Compagnia

“Il nostro teatro di Sinio” presenta

“MARIJTE E... PEu GRIGNA”,tre atti unici in piemontese

con regia di Oscar Barile.Ingresso a offerta libera.

tendaggi e tessutiper l’arredamento

tende da sole

zanzariere

tende tecnicheper ufficio

tappeti

Piazza dei Ciliegi, 1012040 Ceresole d’Alba (Cn)Tel./Fax 0172 574939Cell. 335 6386039 - 339 7726657

DAl 2 giugnO iniziAlA sTAgiOne esTiVA

Loc. Maunera, 13212040 SOMMARIVA PERNO

Tel. 0172 46766 - Fax 0172 450735www.centrosportivoroero.it

Apertura 7.30 / 13.00

Lunedì - Martedì - Giovedì - Sabato

Fraz. s. giuseppe - sommariva Perno (Cn)Tel. 0172 46666

Giorno di chiusura: lunedì

Loc. Placioni, 1/A - tel./fax +39 0172 46268www.calusino.it - info@calusino.it

FARMACIALAZZARONE

Sommariva Perno - tel. 0172 46051I servizi della farmacia:

Autoanalisi del sangueMisurazione pressione gratuita

Noleggio elettromedicaliPreparazioni galeniche

Sabato 2 Giugno

Domenica 3 Giugno

• Ore 10.00: presso il piazzale del CSR. Ritrovo per partenza del 6° TRIAThLON DEL ROERO.Vendita fragole e pastaparty per gli atleti, presso MondoGiovani in via Maunera.

• PRANZO DEI “GIOVANI” ANZIANI, organizzato dall’Amministrazione comunale con la collaborazione del Gruppo Volontari di Sommariva Perno.

Fragole Sportive!

Fragole...e ricordi

GOBINO MARILENAGOBINO MARILENAbomboloni gas - ricarica telefono

sisal - superenalotto

Fraz. Valle RossiSommariva PernoTel. 0172 493238

ALIMENTARI - BAR - TABACCHI

Via Vittorio Veneto 14/B - 12042 Bra (Cn)Tel. 0172 44064 - Cell. 349 2545385

www.icastagnino.it

PARRUCCHIERI

Ricostruzione unghie ingel mani e piedi

Smalto semipermanentemani e piedi

CENTRO ESTETICOB&B BELLEZZA E BENESSERE

IMPRESA EDILE NERVO GIACOMO

Sommariva Perno (CN)Loc. Maunera, 50 Tel. e Fax: 0172 46687Cell: 335 7862231nervo.giacomo@alice.it

Trattamenti liftingMassaggiEpilazioneRituale BerberoBagno Turco

Emiliana RossoIspettore di ProduzioneCell. 335 6944538Agenzia di Bra (CN) - 008Via San Rocco, 14 12042 Bra (CN)Tel. 0172 413255 emiliana.rosso@op.generali.it

Magazzino in Sommariva Perno (CN)di Gramaglia Nicola e DanielaVia Piano, 31 - Tel. 0172 46638

F.G.Centro Agro AlimentareStrada del Portone, 3010095 Grugliasco (TO)

UOMO - DONNA - BAMBINO

Tel. 0172 - 46302

Via Roma, 43SOMMARIVA PERNO (Cn)

MOLLOAutonoleggio

TAXI - VIAGGIMINIBUS E AUTOBUS

12040 SOMMARIVA PERNO (CN)

Tel./Fax +39 0172 46028Mob. Orazio +39 338 8334815 - Nadia +39 333 2051482

e-mail: o.mollo@tiscali.it

Cantamessa s.n.c. di Meirano O. & C.Sede Legale: Via Castello, 7 - 12040 CANOVE di GOVONE (Cn)Uffici e laboratorio: Via Val del Ponte, 2/D - 12040 PRIOCCA (Cn)

Tel. 0173 616004 - Fax 0173 616914 - cantamessa.snc@libero.it

Albergo Ristorante Roero Park Hotel ****Località Maunera, 45 - Tel. 0172 468822 - info@roeropark.it

Ristorante Del VialeVia Roma, 20 - Tel. 0172 46034 delvialebar@gmail.com

Ristorante FiordifragolaFrazione San Giuseppe - Tel. 0172 46666

Ristorante TortorePiazza Roma, 2 - Tel. 0172 450064

Ristopizza Nuovi SaporiLoc. Piano, 56 - Tel./fax 0172 46405

Trattoria tipica del Roero Il GlicineLoc. Piano, 35 - Tel. 0172 450277

Agriturismo Bed and Breakfast Il profumo delle roseLoc. Arietti, 8 - Tel. 0172 46782

Bed and Breakfast L’ulivetoStrada Barbieri, 20/A - Tel./fax 0172 46135 - info@luliveto.com

Bed and Breakfast Ca’ LusinoLoc. Placioni, 1/A - Tel. 0172 46268 - Cell. 339 8592029 - info@calusino.it

Bed and Breakfast Relais del Pozzo VecchioLoc. Placioni, 6 - Tel. 0172 46268 info@relaisdpv.it

Azienda Agrituristica Fattoria delle VignoleLocalità Vignole, 8 - Cell. 339 7811134 - info@fattoriadellevignole.com

Ospitalità a

SOMMARIVA PERNO

Sommariva Perno

Dove siamo

Sagra della Fragola58

Fragola -12 Mitsuo Miyahara 2012 ©

Sommariva Perno

Produttori di Fragole

Info e prenotazione: www.fragoladisommarivaperno.com

a

NERVO FRANCESCO MATTIS MARIUCCIA DALLORTO MICHELINO FALCO LORENZO DELMONDO GIACINTO MARENGO DOMENICO NERVO CARLA TIBALDI FRANCO TIBALDI TONINO ROSSO MATTEO

(CN) 24-27 maggio

338 1278018 334 6189001 339 4858015 0172 46001 0172 46252 0172 46701 0172 46035 0172 46247 0172 46437 0172 46542

Fragole_sommarivaperno.indd 1 30/04/12 14.22