FORUM UNIVERSALE DELLE CULTUREMAGGIO - DICEMBRE 2014

THE ROOTS AND THE FUTURETHE ROOTS AND THE FUTUREOBIETTIVI DEL FORUM• Riportare la cultura dentro la vita;

• Rimettere al centro dei processi di produzione/ consumo culturale le comunità di prossimità;

• Favorire progettualità localizzate;

• Fruizione di prodotti culturali attraverso dinamichedi apprendimento contemporanee;

• Favorire la nascita di relazioni permanenti,locali ed extraterritoriali permanenti.

THE ROOTS AND THE FUTURETHE ROOTS AND THE FUTUREOBIETTIVI DEL FORUM• Riportare la cultura dentro la vita;

• Rimettere al centro dei processi di produzione/ consumo culturale le comunità di prossimità;

• Favorire progettualità localizzate;

• Fruizione di prodotti culturali attraverso dinamichedi apprendimento contemporanee;

• Favorire la nascita di relazioni permanenti,locali ed extraterritoriali permanenti.

LAVORO SVOLTO SU UN DOppIO BINARIOLAVORO SVOLTO SU UN DOppIO BINARIO

LE GRANDI CIFRE DEL FORUM

144 PROGETTI REALIZZATI888 ATTIVITÀ

23 LINGUEPARLATE

123 LOCATION

841 ARTISTIPERFORMER

RELATORI STRANIERI

2060 ARTISTIPERFORMER

RELATORI ITALIANI467.300

SPETTATORI/VISITATORI

50 SCUOLE

91 ISTITUZIONISTRANIERE

119 ISTITUZIONINAZIONALI

22 SOGGETTIPRIVATI STRANIERI

15.210 OREDI TEATRO

67.920 OREDI DIALOGHI

223 GIORNI DIDURATA

288 SOGGETTIPRIVATI NAZIONALI

149 GIORNI DIESPOSIZIONE

14.400 OREDI MUSICA LIVE

COSTO MEDIO PER ATTIVIà9.924,36 €

63 NAZIONI63 NAZIONI

• San Ferdinando• Chiaia• Posillipo

• San Giuseppe• Montecalvario• Avvocata• Mercato• Pendino• Porto

• Vicaria• San Lorenzo• Poggioreale• Zona Industriale

• Ponticelli• Barra• San Giovanni a Teduccio

• Vomero• Arenella

• Soccavo• Pianura

• Bagnoli• Fuorigrotta

• Chiaiano• Piscinola - Marianella• Scampia

• Miano• Secondigliano• San Pietro a Patierno

1

5

10

8

6

49

2

3

7

EVENTI

ALUNNI ROM RUMENI CAMPO DI S.M. DEL POZZO

BAMBINI IMMIGRATI CORO DI VOCI BIANCHE CANTANTI

MIGRANTI DELL’ASSOCIAZIONE IL PIOPPO

MIGRANTI ASSOCIAZIONE LESS

RAGAZZI PER L’ACCAMPAMENTO DELLA PACE PROVENIENTI DA: MESSICO MOZAMBICO CILE BRASILE SPAGNA BULGARIA SENEGAL VIETNAM72

1941

90

15

10 ARTIGIANI LABORATORIO DELL’ASSOCIAZIONE SAMB & DIOP SENEGAL NEPAL CIAD LIBIA NIGERIA SUDAN MAROCCO

RAGAZZI PER L’ACCAMPAMENTO DELLA PACE DELL’ISTITUTO COMPRENSIVO STATALE ALDO MORO

2575

50

BAMBINI DELL’ISTITUTO FALCONE CATULLO DI POMIGLIANO D’ARCO

ALUNNI DEL LICEO UMBERTO

ALUNNI DELL’ISTITUTO BOCCIONI PALIZZI

8

30 RAGAZZI DEL qUARTIERE SANITÀ

BAMBINI DELL’ISTITUTO 1° CIRCOLO DI qUALIANO60

BAMBINI DELLA PRIMARIA NUOVI ORIZZONTI DI NAPOLI50RAGAZZI DELL’ASSOCIAZIONE SOCIALMENTE PERICOLOSI20

ALUNNI SAMB & DIOP SENEGAL NEPAL CIAD LIBIA NIGERIA SUDAN MAROCCO80

300RAGAZZI DELLE SCUOLE I.C. CASANOVA-COSTANTINOPOLI,I.I.S. MARGHERITA DI SAVOIA, S.S.S. SOLIMENA

DOCK OF SOUNDS // WORDS

LE INVISIBILI OMBRE DI UN MITO

LA CULTURA DELL’ACCOUNTABILITY

ANIMA MUNDI // VIVAIO SUD

REpUBBLICA DELLE IDEE

DIALOGHI SULLE MAFIE

CON I MILLECULURE DELLO SpORT // LE CITTà CApITALI DELLA CULTURA

FORUM DIFFUSO

L’INVASIONE DEGLI ANGELI

COpYRIGHT E COMMONS CREATIVE: VIAGGIO pER L’ITALIA

CONNESSIONI MEDITERRANEE

UN pARADISO ABITATO DAL DIAVOLO

THE SHIppING WEEK OF UNIVERSAL FORUM

intesa come insieme di strumenti in grado di generare consapevolezza dei processi ma anche come universo di saperi specifici, come elemento di crescita culturale e civile dei cittadini e delle comunità, come valore imprescindibile per lo sviluppo delle società contemporanee che devono porre al centro della propria vita il valore del sapere, delle eccellenze scientifiche e culturali.

NATIVIAMERI NApOLI // DOCK OF SOUNDS

ARTE DELLA FELICITà

REMIXING CITIES

CON I MILLECULURE DELLO SpORT

WORDS

L’ORIENTE INCONTRA L’OCCIDENTE

LE CITTà CApITALI DELLA CULTURA // REpUBBLICA DELLE IDEE

CINEMA E DIRITTI UMANI // NON AVRAI ALTRO LUOGO NON AVRAI ALTRO MARE

L’INVASIONE DEGLI ANGELI // IN DIVERSO CANTO

NATIONAL MODEL UNITED NATIONS FOR STUDENTS

ITALIANI STRANIERI D’ITALIA // CURRE GUAGLIò // NApOLI DEA MADRE

URBAN GAME // MUSBA FEST // ETHNOI/FABULA

MOYEN OCCIDENT // FORUM DIFFUSO

come risorsa per la crescita sociale nell’era delle grandi migrazioni internazionali, con l’obiettivo di sviluppare una conoscenza reciproca tra popoli e culture diverse per promuovere società realmente interculturali.

ACCAMpAMENTO DELLA pACE

FORUM DIFFUSO

L’ITINERARIO DELLA LIBERTà

FORTI SENZA VIOLENZA

NON AVRAI ALTRO LUOGO NON AVRAI ALTRO MARE

DIALOGHI SULLE MAFIE

WHERE ARE WE NOW?

REpUBBLICA DELLE IDEE // MUSBA FEST

CINEMA E DIRITTI UMANI // DIALOGHI SULLE MAFIE

MOYEN OCCIDENT // pIpELINE

FORUM DELLE CITTà DEL MEDITERRANEO

come conoscenza dei reali conflitti del mondo contemporaneo per una sempre più diffusa coscienza delle acute diseguaglianze tra i Nord e i Sud del mondo.

LE CITTà CApITALI DELLA CULTURA

ACCAMpAMENTO DELLA pACE

FUTURE FORUM

REMIXING CITIES

RIDUCI RIUSA CREA

pRIMA DI TUTTO CITTADINI

CONNESSIONI MEDITERRANEE

REpUBBLICA DELLE IDEE // pASSAVAMO SULLA TERRA LEGGERI

CITTà RESILIENTI // THE SHIppING WEEK OF UNIVERSAL FORUM

URBAN GAME // MOYEN OCCIDENT

FORUM DIFFUSO

sulla necessità di un uso consapevole delle risorse naturali in un’era in cui si rischiano processi degenerativi negli equilibri eco - climatici del pianeta.

il tema aggiunto per questa edizione dalla città di Napoli - intesocome il Mediterraneo e le sue declinazioni - dalla scienza alla ricerca,dalla cultura della mobilità al turismo del mare, dal dialogo interculturale a quello interreligioso: un elemento che ha determinato gran parte della conformazione culturale e strutturale del territorio.

FUTURE FORUM

ELECTRONICA FEST

REpUBBLICA DELLE IDEE

THE SHIppING WEEK OF UNIVERSAL FORUM

IL MARE E LA CITTà HABITAT DELLA pACE

TEATRO SULLA CHIAJA

FORUM DIFFUSO

DOCK OF SOUNDS

NON AVRAI ALTRO LUOGO NON AVRAI ALTRO MARE

CONNESSIONI MEDITERRANEE

FORUM DELLE CITTà DEL MEDITERRANEO

ORI, ARGENTI, GEMME E SMALTIDELLA NApOLI ANGIOINA

1266-1380

FUTUREFORUM

VIVAIOSUD

DIALOGHISULLE MAFIE

EDUARDIANA

DOCK OF SOUNDS

NON TROVERAI ALTRO LUOGO NON TROVERAI

ALTRO MARE

IL BELLOO IL VERO

DOCK OF SOUNDSNAPOLI INCONTRA I SUONI DEL MONDO

A cura di Gigi De Rienzo

18 luglio - 15 agostoRotonda Diaz/ Ippodromo di Agnano

promosso da:Fondazione Forum Universale delle Culture

27 GIORNI DI MUSICA43 CONCERTI

8 Dj SET221 ARTISTI SUL PALCO PROVENIENTI DA 18 PAESI

La musica fra tutti i linguaggi è certamente più universale e, quindi, naturalmente omologoad un grande evento come il Forum, in particolare se esso ha luogo a Napoli, una città che ha sviluppato

nel tempo una straordinaria creatività musicale. Ecco dunque l’occasione per far dialogare la scena musicale locale con quella internazionale, costruendo un percorso di sonorità che, nella diversità,

trovano comunque dei punti di incontro e assonanza.

EDUARDIANAA 30 anni dalla scomparsa di Eduardo De Filippo

settembre - dicembre 2014

promosso da:Comune di Napoli - Assessorato alla Cultura - Comitato per le Celebrazioni Eduardiane

per il trentennale della scomparsa

5 SPETTACOLI TEATRALI4 CONVEGNI

1 MOSTRA1 AZIONE DI STREET ART

La figura di Eduardo è estremamente complessa e non sempre, soprattutto a Napoli, si è riusciti a percepirla pienamente in tutte le sue sfaccettature. L’occasione del trentennale della scomparsa offre la possibilità

di esplorare in profondità la poetica del grande autore, analizzandone tutte le tematiche in particolarein un’ottica civile e internazionale.

ORI, ARGENTI, GEMME E SMALTIDELLA NApOLI ANGIOINAa cura di Pierluigi Leone De Castris

12 ottobre - 31 dicembreMuseo del Tesoro di San Gennaro

promossa da:Comune di Napoli - Assessorato alla Cultura - Fondazione Forum Universale delle Culture -Cappella del Tesoro di San Gennaro - Arcidiocesi di Napoli

30 oggetti straordinari di epoca Angioina, provenienti da importanti Musei come il Louvre di Parigi, in una mostra unica e irripetibile.

IL BELLO O IL VEROLA SCULTURA NAPOLETANA DEL SECONDO OTTOCENTO E DEL PRIMO NOVECENTO A cura di Isabella Valente

30 ottobre 2014 - 31 gennaio 2015Complesso di San Domenico Maggiore

promosso da:Comune di Napoli - Assessorato alla Cultura - Università degli Studi di Napoli Federico II - Databanc Distretto ad Alta Tecnologia per i Beni Culturali - Fondazione Forum Universale delle Culture

Circa 270 opere, provenienti da musei, gallerie e collezioni private di tutta Italia,che mostrano la scultura partenopea tra il XIX e il XX Secolo,con cui i visitatori hanno dialogato attraverso applicazioniper smartphone e ricostruzioni virtuali su schermi HD.

FUTURE FORUMANTEPRIME DI FUTURO22 - 28 ottobreTeatro di San Carlo

promossa da:OCSE - Friuli Future Forum - Camera di Commercio di Udine - Fondazione Forum Universale delle Culture - Center for Houston Future - Copenhagen Institute for Future Studies

27 INCONTRI

7 giorni di incontri su lavoro ed economia, saperi ed etica, tecnologia e trasferimento tecnologico,sanità e salute, gusti e alimentazione, città e turismo.

VIVAIO SUD21 - 22 novembreCatacombe di San Gennaro / Basilica di San Gennaro Fuori le Mura

promosso da:Fondazione Forum Universale delle Culture - Padiglione Italia Expo 2015 - Comune di Napoli -Assessorato alla Cultura - Italia Camp - Mecenate 90

1 CONVEGNO2 WORKSHOP2 STARTUP CAMP

Una serie di incontri per uno studio delle pratiche sviluppate nel Mezzogiorno nel settore della scuola, delle start up, dell’enogastronomia, nella gestione di spazi culturali.

DIALOGHI SULLE MAFIE5 - 8 novembre 2014

Complesso di San Domenico Maggiore

promosso da:Fondazione Forum Universale delle Culture - Comune di Napoli - Assessorato alla Cultura -

Università degli Studi Suor Orsola Benincasa

10 INCONTRI

Esponenti italiani e stranieri dell’accademia, della magistratura, delle istituzioni, della politica,del giornalismo, dell’economia, delle forze di polizia e del volontariato si confrontano per

conoscere e riflettere sui nuovi scenari della globalizzazione mafiosa.

NON TROVERAI ALTRO LUOGO NON TROVERAI ALTRO MARE

A cura di Chèrif Khaznadar

23 novembre - 9 dicembreTeatro Acacia/Teatro Delle Palme/Palazzo Reale/Piazza Gesù Nuovo

promosso da:Fondazione Forum Universale delle Culture

3 SPETTACOLI TEATRALI2 CONCERTI

2 VIDEO INSTALLAZIONI1 CONVEGNO

Chèrif Kazhnadar, fondatore della Maison de les Cultures du Monde di Parigi, ha lavorato su tre temidel Forum: Condizioni per la Pace, Diversità culturali, Mare, per creare un ordito che, mescolando

le immagini di Studio Azzurro e Greenaway, i suoni di Kudsi Erguner e Mashrou’ Leila e le parole di Eduardo, Victoria Chaplin e Paolo Rossi, evoca mondi espressivi e culturali profondamente diversi fra loro,

ma tutti egualmente suggestivi.

FORUM UNIVERSALE DELLE CULTUREMAGGIO - DICEMBRE 2014