FORMATO EUROPEO PER IL CURRICULUM VITAE - · PDF fileProfessore a contratto di lingua...
2
CURRICULUM VITAE INFORMAZIONI PERSONALI Nome YASUDA NORIKO Indirizzo --- Telefono --- E-mail [email protected] Nazionalità giapponese Data di nascita 03 MAGGIO 1959 ESPERIENZA LAVORATIVA Dall’anno accademico 2011-12 al 2013-14 Professore a contratto di lingua giapponese (di 80 ore nel 2011-12, 90 ore nel 2012-13, 120 ore nel 2013-14 annuale) per il corso di Laurea in Lingue e letterature straniere moderne dell’ Università degli studi di Bergamo Dall`anno accademico 2009-10 al 2013-14 Professore a contratto di lingua giapponese di 60 ore annuale per il corso di Laurea in Mediazione Linguistica e Culturale dell’ Università degli studi di Milano Dall`anno scolastico 2006-07 al 2013-14 Insegnante di corso pomeridiano di lingua giapponese di 34 ore annuale all’ Istituto Statale “Virgilio” di Milano Dal 1983 fino ad oggi Lezioni di lingua giapponese a privati, traduzioni ed interpretariato per aziende italiane e giapponesi Dal 2008 al 2013 Intermediazione linguistico-culturale per gli Ospedali S.Paolo, Policlinico, S.Carlo e Niguarda Ca`Granda Dal 2006 al 2008 Mediazione linguistica per il Comune di Milano presso il Servizio Sociale della Famiglia Dall`anno scolastico 2005-06 al 2007-08 Insegnante di corso pomeridiano di lingua giapponese di 34 ore annuale al Liceo scientifico statale “A.Volta” di Milano Anno scolastico 2004-05 Insegnante di corso pomeridiano di lingua giapponese di 30 ore annuale al Liceo-ginnasio statale “B.Zucchi” di Monza per il progetto regionale “Parlare cinese, giapponese, aravo” Anno scolastico 2003-04 Insegnante di corso pomeridiano di lingua giapponese di 36 ore
Transcript of FORMATO EUROPEO PER IL CURRICULUM VITAE - · PDF fileProfessore a contratto di lingua...
C U R R I C U L U M V I T A E
INFORMAZIONI PERSONALI
Nome YASUDA NORIKO
Indirizzo ---
Telefono ---
E-mail [email protected]
Nazionalità giapponese
Data di nascita 03 MAGGIO 1959
ESPERIENZA LAVORATIVA
Dall’anno accademico 2011-12 al 2013-14 Professore a contratto di lingua giapponese (di 80 ore nel 2011-12, 90 ore nel 2012-13, 120 ore nel 2013-14 annuale) per il corso di Laurea in Lingue e letterature straniere moderne dell’ Università degli studi di Bergamo
Dall`anno accademico 2009-10 al 2013-14 Professore a contratto di lingua giapponese di 60 ore annuale per il corso di Laurea in Mediazione Linguistica e Culturale dell’ Università degli studi di Milano Dall`anno scolastico 2006-07 al 2013-14 Insegnante di corso pomeridiano di lingua giapponese di 34 ore annuale all’ Istituto Statale “Virgilio” di Milano
Dal 1983 fino ad oggi Lezioni di lingua giapponese a privati, traduzioni ed interpretariato per aziende italiane e giapponesi
Dal 2008 al 2013 Intermediazione linguistico-culturale per gli Ospedali S.Paolo, Policlinico, S.Carlo e Niguarda Ca`Granda
Dal 2006 al 2008 Mediazione linguistica per il Comune di Milano presso il Servizio Sociale della Famiglia
Dall`anno scolastico 2005-06 al 2007-08 Insegnante di corso pomeridiano di lingua giapponese di 34 ore annuale al Liceo scientifico statale “A.Volta” di Milano
Anno scolastico 2004-05 Insegnante di corso pomeridiano di lingua giapponese di 30 ore annuale al Liceo-ginnasio statale “B.Zucchi” di Monza per il progetto regionale “Parlare cinese, giapponese, aravo” Anno scolastico 2003-04 Insegnante di corso pomeridiano di lingua giapponese di 36 ore
al Liceo scientifico statale “R.Donatelli-B.Pascal” di Milano per il progetto regionale “Parlare cinese, giaponese, aravo”
Da aprile 1988 a dicembre 1993 Impiegata di Gondrand Japan Co.Ltd distaccata presso la Gondrand spa di Milano: customer serivce di buyers giapponesi. Da aprile 1982 a marzo 1983 Insegnante di musica alla scuola media “Doshisha Kori” di Osaka.
Laurea in musica presso l’Università “Doshisha Women’s College of Liberal Arts” a marzo 1982
CAPACITÀ E COMPETENZE
PERSONALI .
MADRELINGUA GIAPPONESE
ALTRE LINGUA
• Capacità di lettura
• Capacità di scrittura
• Capacità di espressione orale
ISTRUZIONE E FORMAZIONE
