Foeodelmese -...
1
nnaio 1973 azione e ita 2 32.405 e o Branca- i, Giusep- e Oeoda- _uigi stra- Armando id a: annuo nto este- l, Prezzo umerl ar- abbona- sui c/c itestato a L. 20.000 10. Iy: ch: per pati- S.pA - I il dirit- tualmen- pubblici- one an- lotogra- ~ on.392 70%. GENNAIO II 1973, sotto il profilo del- Ia moda, nasce sotto il se- gno delia riscoperta degli Anni Venti: iI tango, i tac- chi alti sia per Ie donne che per gli uomini, Rodol- 10 Valentino. Si tratta, ov- viamente, non delia pura e semplice riesumazione di un'epoca, rna di una sua interpretazione in chiave moderna. Anche noi ab- biamo voluto rendere omaggio a questa tenden- za ambientando alcune pagine in uno scenario che rievocasse Ie appas- sionate gesta di Rodollo Valentino. In queste pagi- ne presentiamo i prodotti delia Synt/3, delia Zomp, dell'Haway, delia Duplo- tex, dell'Eurosiba, di Strad- man e di Stilman, del Val- dagna ed i disegni e i rno- delli del designer Luigi Strada. In questa numero i nostri servizi dall'estero iniziano con un ampio re- portage dalla Svezia dove Adriano Pizzocaro ha visi- tato i piu rappresentativi esponenti del mercato cal- zaturiero scandinavo; Ira gli altri ha parlato con Sveneric- Mathsson, com- pratore 'delia F6rbundet, con Erik Strom, titolare delia Skoman e con Lars Bjerkander, responsabile degli acquisti e delle ven- dite di Nordlols. Sempre dall'estero un servizio di Giorgio Chiari che a Lon- dra ha puntato la sua at- tenzione su «Biba » in High Street Kensington, il negozio che «fa » moda nella strada di moda. Dal- I'lnghiiterra passiamo al- 1'0Ianda dove la locale te- levisione ha messo in on- da una trasmissione dedi- cata ai giovani e nel corso delia quale Albert Milhado ha illustrate Ie nuove ten- denze di moda nelle cal- zature con particolare rile- rimento aile scarpe ltalia- ne moderne. Abbiamo quindi una intervista con il vice presidente della'San- dia International, William Morgenstein, che ha as- sunto la rappresentanza per gli Stati Uniti del New Team. Dal canto suo Man- lie Ciresa, direttore tecni- co dell'Eurama, nel corso di una intervista spiega come e possibile ridurre in misura notevole gli scarti nella produzione di londi in poliuretano. Vi e poi un articolo sulla Duplotex di Legnano nel quale si illu- strano i materiali sintetici delia ditta e la sua politica produttiva. Un servizio e dedicato alia nascente or- ganizzazione di moderna concezione Irutto del- I'esperienza acquisita in questi ultimi tempi con la collaborazione Ira Luigi Strada e Giuseppe Manza- ti. t presente anche Aldo Becheroni, iI titolare del « gross-market » di Milano di cui si illustra I'organiz- zazione di vend ita. Vi 50- no infine una serie di arti- coli di particolare interes- se per i commercianti. 01- tre ai gia citati produttori che compongono il grup- po rievocativo degli Anni Venti, in questa numero sono presenti, per il sin- tetico, ITS, Selpa; per i fabbricanti di calzature Form-Sport, BB, Azeta, Everest, Italian Leather con i modelli di Vittorio Mandozzi, Leboltex, Sogis, Amica e Armani; per gli accessori ed i fondi in po- liuretano la Coraflex, An- son, Sartica ed Epa. Questo numero di Foto Shoe esce con notevole rltardo. Cia non e dovuto a cause dipendenti dalla nostra volonta, bensi dalle agitazioni sindacali dei tlpoqrafl, Tali agitazioni si pro- trarranno, presumibilmente anche nei prossimi mesi di feb- braio e di marzo per cui non e da escludersi un ritardo nell'uscita deire4ativi numeri delia rivista. Anche Ie agitazioni dei pesteleqratonlcl potranno generare inconvenienti nelle consegne del giornale. Ci scusiamo con i nostri lettori e siamo sicuri che ci com- prenderanno. LO Foeo del mese La televisione olandese ha messo in onda una trasmissione dedicata ai giovani neJ corso delia quale Albert Mifhado, fig/io di Leo che ha notevolmente contribuito alia diffusione delle scarpe « made in Italy» nei Paesi Bassi, ha iIIustrato Ie nuove tendenze di (f,oda nelle calzature ponendo /'accento particolarmente sui valori delle nuove /inee delle scarpe italiane. Questa tresmissione e if chiaro esempio di come i «mass-media» possono essere uti/mente utilizzati per educare ed indirizzare i gusti del pubb/ico: si tratta di una tezione per i dirigenti di via del Babuino ai qua/i non e mai passato per la testa di propagandare i prodotti italiani. Nella foto un momenta delia trasmissione televisiva olandese. Aile pagine 61, 62 e 63 if servizio, I Giuseppe Manzati Sveneric Mathsson William Morgenstein Lars Bjerkander Erik Strom M~o Mandozzi Manlio' Ciresa
Transcript of Foeodelmese -...
nnaio 1973
azione e
ita 2
32.405
e
o Branca-i, Giusep-e Oeoda-_uigi stra-Armando
id
a: annuonto este-l, Prezzoumerl ar-abbona-sui c/c
itestato a
L. 20.00010.
Iy:
ch:
per pati-
S.pA -
I il dirit-tualmen-pubblici-
one an-lotogra-
~on.392
70%.
GENNAIOII 1973, sotto il profilo del-Ia moda, nasce sotto il se-gno delia riscoperta degliAnni Venti: iI tango, i tac-chi alti sia per Ie donneche per gli uomini, Rodol-10 Valentino. Si tratta, ov-viamente, non delia pura esemplice riesumazione diun'epoca, rna di una suainterpretazione in chiavemoderna. Anche noi ab-biamo voluto rendereomaggio a questa tenden-za ambientando alcunepagine in uno scenarioche rievocasse Ie appas-sionate gesta di RodolloValentino. In queste pagi-ne presentiamo i prodottidelia Synt/3, delia Zomp,dell'Haway, delia Duplo-tex, dell'Eurosiba, di Strad-man e di Stilman, del Val-dagna ed i disegni e i rno-delli del designer LuigiStrada. In questa numeroi nostri servizi dall'esteroiniziano con un ampio re-portage dalla Svezia doveAdriano Pizzocaro ha visi-tato i piu rappresentativiesponenti del mercato cal-zaturiero scandinavo; Iragli altri ha parlato conSveneric- Mathsson, com-
pratore 'delia F6rbundet,con Erik Strom, titolaredelia Skoman e con LarsBjerkander, responsabiledegli acquisti e delle ven-dite di Nordlols. Sempredall'estero un servizio diGiorgio Chiari che a Lon-dra ha puntato la sua at-tenzione su «Biba » inHigh Street Kensington, ilnegozio che «fa » modanella strada di moda. Dal-I'lnghiiterra passiamo al-1'0Ianda dove la locale te-levisione ha messo in on-da una trasmissione dedi-cata ai giovani e nel corsodelia quale Albert Milhadoha illustrate Ie nuove ten-denze di moda nelle cal-zature con particolare rile-rimento aile scarpe ltalia-ne mod erne. Abbiamoquindi una intervista con ilvice presidente della'San-dia International, WilliamMorgenstein, che ha as-sunto la rappresentanzaper gli Stati Uniti del NewTeam. Dal canto suo Man-lie Ciresa, direttore tecni-co dell'Eurama, nel corsodi una intervista spiegacome e possibile ridurre inmisura notevole gli scarti
nella produzione di londiin poliuretano. Vi e poi unarticolo sulla Duplotex diLegnano nel quale si illu-strano i materiali sinteticidelia ditta e la sua politicaproduttiva. Un servizio ededicato alia nascente or-ganizzazione di modernaconcezione Irutto del-I'esperienza acquisita inquesti ultimi tempi con lacollaborazione Ira LuigiStrada e Giuseppe Manza-ti. t presente anche AldoBecheroni, iI titolare del« gross-market » di Milanodi cui si illustra I'organiz-zazione di vend ita. Vi 50-no infine una serie di arti-coli di particolare interes-se per i commercianti. 01-tre ai gia citati produttoriche compongono il grup-po rievocativo degli AnniVenti, in questa numerosono presenti, per il sin-tetico, ITS, Selpa; per ifabbricanti di calzatureForm-Sport, BB, Azeta,Everest, Italian Leathercon i modelli di VittorioMandozzi, Leboltex, Sogis,Amica e Armani; per gliaccessori ed i fondi in po-liuretano la Coraflex, An-son, Sartica ed Epa.
Questo numero di Foto Shoe esce con notevole rltardo. Cianon e dovuto a cause dipendenti dalla nostra volonta, bensidalle agitazioni sindacali dei tlpoqrafl, Tali agitazioni si pro-trarranno, presumibilmente anche nei prossimi mesi di feb-braio e di marzo per cui non e da escludersi un ritardonell'uscita deire4ativi numeri delia rivista.Anche Ie agitazioni dei pesteleqratonlcl potranno generareinconvenienti nelle consegne del giornale.Ci scusiamo con i nostri lettori e siamo sicuri che ci com-prenderanno.
LO Foeo del mese
La televisione olandese ha messo in onda una trasmissione dedicata ai giovani neJcorso delia quale Albert Mifhado, fig/io di Leo che ha notevolmente contribuito aliadiffusione delle scarpe « made in Italy» nei Paesi Bassi, ha iIIustrato Ie nuove tendenzedi (f,oda nelle calzature ponendo /'accento particolarmente sui valori delle nuove /ineedelle scarpe italiane. Questa tresmissione e if chiaro esempio di come i «mass-media»possono essere uti/mente utilizzati per educare ed indirizzare i gusti del pubb/ico: sitratta di una tezione per i dirigenti di via del Babuino ai qua/i non e mai passato perla testa di propagandare i prodotti italiani. Nella foto un momenta delia trasmissionetelevisiva olandese. Aile pagine 61, 62 e 63 if servizio,
I
GiuseppeManzati
SvenericMathsson
WilliamMorgenstein
LarsBjerkander
ErikStrom
M~oMandozzi
Manlio'Ciresa
