Focal FPS 2300RX Dedicato alla musica · sempre su queste pagine. La punta di diamante, l’FPS...

F ocal, orgoglio dell’alta fedeltà fran-cese, può vantare una solidissimafama di eccellenza sonora e co-

struttiva, evidenziata in ambito domesticodal prestigioso sistema di altoparlantiGrande Utopia (da ascoltare assolutamen-te se vi si presentasse la possibilità!). An-che nel mondo dell’hi-fi in auto i suoi alto-parlanti costituiscono un riferimento permusicalità, e in particolare la linea UtopiaBeryllium ha conferito a Focal un prestigionotevole in questo settore, portando poialla realizzazione e commercializzazione didiverse linee di amplificatori car.Oggi suggella la reputazione conquistatanegli anni con il lancio dei nuovi amplifi-catori di potenza “Focal Power Symme-tric Amplifier”. Questa serie di elettroni-che si distingue per l’impiego di semicon-duttori di potenza IGBT negli stadi d’usci-ta (vedere il riquadro specifico); con que-sto investimento di risorse Focal è il pri-mo, tra i produttori di elettroniche, a

commercializzare in ambito car amplifi-catori ad IGBT.Presentata in anteprima a gennaio al Con-sumer Electronics Show di Las Vegas, lanuova linea si è subito fregiata del titolo “In-novation Award 2010”. La serie FPSA ècomposta da quattro modelli, per la preci-sione un monofonico da 320 W (FPS1500), un finale a quattro canali da 120 Wciascuno (FPS 4160) e due modelli stereo,completi di crossover programmabile ebass boost: l’FPS 2160, da 105 W per ca-nale, e l’amplificatore in prova, FPS2300RX, accreditato di 155 W per canale.Completa la gamma un accessorio dedi-cato, l’FPS High-Cap, che esamineremosempre su queste pagine.

La punta di diamante, l’FPS 2300RXLivrea in metallo leggero, l’apparecchio sipresenta composto da due parti: un con-

di Roberto Montecchia

Il prestigio conseguito da Focal con la sua produzione di altoparlanti ai massimi livelli tecnologici cerca conferma anche nell’ambito delle elettroniche

dove l’azienda francese presenta la prima serie di amplificatori di potenza ad IGBT.

Accademiadell’audio

Focal FPS 2300RXDedicato alla musica

Produttore: Focal-JMlab BP374, 108, Rue del’Avenir, 42353 La Talaudière, Cedex, France.www.focal-fr.comDistributore per l’Italia: Audio Design, Via del-l’Industria 28, Corte Tegge, 42025 Cavriago(RE). Tel. 0522 941444Prezzo: euro 720,00

CARATTERISTICHE DICHIARATEPotenza continua RMS: 2x155 W su 4 ohm,2x430 W su 1 ohm, 1x750 W su 2 ohm (alim.14,4 V, THD <1%). Risposta in frequenza:10÷25.000 Hz -1 dB. Rapporto segnale/ru-more: 89 dB A. Livello di ingresso: 0,2÷4,8V/13 kohm. Frequenza di crossover filtrip.a./p.b./p.banda: 50÷500 Hz/500÷5k Hz. Basseq: 95 Hz +9 dB. Dimensioni: 42,9x5,9x25,4cm

FOCAL FPS 2300RXAmplificatore

ACS AudioCarStereo n. 196 53

053-059 Focal FPS2300rx ACCADEMIA ACS196_ACS mastro 11/10/10 12.41 Pagina 53

© ACS (Audio Car Stereo) - 12/07 - REF : 1207_CAR_Elit_ElitFPS2300RX_IT20.pdfSélectionné par / Selected by Focal-JMlab - Tel : (+33) 04 77 43 57 00 - Fax : (+33) 04 77 37 65 87 - www.focal.com

Amplificatore Focal FPS 2300RX (matricola n. 10A000210)

CARATTERISTICA DI CARICO LIMITE IN REGIME IMPULSIVO in stereo ed a ponte

TRITIM 100 IN REGIME IMPULSIVOimpulsi 40 ms, carico 4 ohm resistivo/capacitivo

POTENZA MASSIMA AL CLIPPING IN REGIME IMPULSIVOAlimentazione 14.4 voltin stereo 154,2 + 154,1 W su 4 ohm

270,4 + 265,3 W su 2 ohma ponte 539,9 W su 4 ohm

848,4 W su 2 ohmAlimentazione 11 voltin stereo 52,5 + 54,8 W su 4 ohm

98,7 + 101,0 W su 2 ohma ponte 206,3 W su 4 ohm

364,5 W su 2 ohm

POTENZA MASSIMA AL CLIPPINGin regime continuo. Alim. 14,4 V154,5 + 146,7 W su 4 ohm

FATTORE DI SMORZAMENTO su 4 ohm, 1 V RMSa 100 Hz 1460; a 1 kHz 1220; a 10 kHz 641

RAPPORTO SEGNALE/RUMORE PESATO "A"per sensibilità 1 V 91,9 dB

RENDIMENTO tutti i canali al clipping su 4 ohm, alim.14,4 V: 68%

ASSORBIMENTO A VUOTO 1,3 A

ASSORBIMENTO MASSIMO tutti i canali al clipping su 4 ohm: 30,4 A

Andamento distorsione-potenza del Focal FPS 2300RX (curva rossa)confrontato con quello di un finale convenzionale a clipping “duro”, 0dB pari a 155 watt su 4 ohm, frequenza 1 kHz. Nel Focal lasaturazione è decisamente più “morbida” e progressiva rispetto aquanto normalmente si osserva, per cui l’insorgere della saturazionedovrebbe normalmente avere effetti meno udibili all’ascolto.

SENSIBILITÀ D'INGRESSO per 155 W su 4 ohm

max 204 mV; min 5,3 V

IMPEDENZA D’INGRESSO 10,4 kohm/100 pF

RISPOSTA IN FREQUENZA ad 1 W su 4 ohm

Una peculiarità di questo Focal che si manifesta subito nel caricolimite e il suo scarso gradimento rispetto alle tensioni di alimenta-zione “risicate”: alimentandolo ad 11 volt l’erogazione risulta paria circa un terzo di quanto è possibile ottenere a 14,4 volt, laddovela potenza di targa viene praticamente raggiunta. Inoltre il“modo” in cui questo amplificatore distorce è pure diverso dallanorma, perché la saturazione è più progressiva, come avvienenei finali a bassa controreazione o con i finali esterni al relativoanello (il che ovviamente non esaurisce le modalità con le qualiè possibile ottenere un simile comportamento, che peraltro vasempre valutato positivamente). Poiché la tritim satura molto inalto ed anche le curve di CCL salgono ripidamente, persino aponte, se ne deduce una capacità di pilotaggio a prova di paral-lelismi anche molto “spinti”. L’impedenza d’uscita è particolar-mente bassa, dell’ordine di alcuni millesimi di ohm fino alle mediefrequenze, il che consente di escludere che i finali siano estraneiall loop di reazione. Nella buona norma i rimanenti parametri adeccezione del rendimento, che è molto migliore della media.

F. Montanucci

misure




tenitore alettato di colore nero ed un co-perchio superiore in color titanio, in cui ov-viamente il metallo leggero non può cheessere allumino. Interessante notare lealettature sagomate a T e dalla particolarefinitura porosa che svolge brillantementedue funzioni: evitare bordi taglienti ed au-mentare l’efficienza della dissipazione ter-mica. Le alettature si protendono su tre la-ti, lasciando il quarto libero per le connes-sioni e i controlli. Il pannello superiore è sa-gomato in modo da fare spazio ad unaventola termocontrollata per l’aerazionedelle circuitazioni interne, e inoltre si ripiegasul retro a formare il pannello dei comandi.Qui troviamo, nel bel mezzo, un connettorea tre morsetti, due dei quali decisamenteconsistenti, per i cavi di alimentazione ed ilconsenso di accensione remota. La mor-

settiera, dai contatti dorati serrati con grania brugola, accetta cavi di considerevolesezione, fino a 35 mm² per i poli + e -, concapicorda spellati per una lunghezza di cir-ca 10 mm. Ai fianchi del connettore di ali-mentazione sono presenti due fusibili a la-ma da 50 ampère; proseguendo a destra ea sinistra in modo simmetrico troviamo gliinnesti per i moduli capacitivi opzionali FPSHigh-Cap, e a seguire le prese RCA per ilsegnale d’ingresso, ovviamente dorate an-ch’esse. Infine, le morsettiere a grani per icavi degli altoparlanti.Sullo stesso pannello sono inoltre colloca-te tutte le regolazioni. A sinistra è locato iltrimmer per il gain ed il tasto “Direct Mode”per escludere il crossover. Nella parte op-posta, cioè a destra, vi sono le regolazionirelative al crossover a due vie ed il bass

L’ascolto

P er questa sessione di ascolto decido di partire con il solofinale escludendo per il momento il filtro crossover interno

e i due dispositivi opzionali FPS High-Cap che servono ad au-mentare la riserva energetica a disposizione degli stadi finali.L’impressione più immediata è di un ampli dalla timbricaneutra, dalla risposta in frequenza molto estesa e con tantapotenza a disposizione. In altri termini, si capisce subito chesi tratta di un amplificatore di qualità musicale superiore.Infatti una verifica significativa viene fuori dall’inevitabile con-fronto con il finale Pioneer A900 che era già montato nellamia auto e che, per questo ascolto, è stato sostituito dalFocal. In questo modo ho potuto mettere a confronto ilsuono di due ampli finali che basano lo stadio di potenzasu transistori finali di differente concezione.Ciò che appare evidente è la grande velocità dei transienti,o se preferite il grande controllo che impone nella guidadel sistema di altoparlanti che appare molto più smorzatoe con transienti più netti e stagliati.

La potenza a disposizione non manca certo, ma fate atten-zione a realizzare un circuito di alimentazione capace dimettere a disposizione del finale Focal molti ampère, vistoche ho letto picchi superiori ai 40 ampère in un ascolto avolume sostenuto ma non ancora elevato.Forse è per questo che sono state previste due sezioni dienergia supplementare in modo da sfruttare al massimo lepeculiarità del finale per trasferire sugli altoparlanti tutta lacorrente di cui hanno bisogno.Collegando al finale i due box, aumenta e di molto laspinta sul basso, che viene riprodotto con maggiore detta-glio e fermezza, fornendo una prestazione che poche voltemi era capitato di ascoltare.Una prestazione generale che pone questo Focal nel-l’Olimpo dei finali più esoterici, per le caratteristiche sonoreespresse che trovano pochi eguali e con un’autorevolezzada primo della classe. R. Pallocchia

Il trasformatore è toroidale con avvolgimenti fatti con cavo multifilare. Sulla sinistrasono riconoscibili gli IGBT impiegati come finali di potenza (in contenitore TO3P)siglati GT2810. I semiconduttori più piccoli in contenitore TO220 sono quattro MosfetFQP65N06 e due doppi diodi che rettificano la tensione di uscita dal trasformatore. Inalto i componenti SMD che compongono il circuito di segnale dell’ampli.

SMD anche il circuito driver del convertitore DC/DC; il TL494 viene usato solocome generatore dei due segnali ad onda quadra sfasati tra loro per pilotare iMosfet di potenza, alla frequenza di 36 kHz.

L’FPS remote control ritratto in foto consente dienfatizzare o attenuare di 9 dB il segnale di tutta labanda audio, in quanto interviene direttamente sulgain dell’amplificazione d’ingresso. In più è dotatodel sempre utile tasto muting.



ACS AudioCarStereo n. 19656

to più altre due piccole, relativa al circuitoper il controllo della sensibilità d’ingresso laprima e l’altra dedicata ai filtri crossover.Gli stadi di potenza e di alimentazione deidue canali sono simmetricamente ripartitia destra e a sinistra della ventola. I circuiti

boost con controllo adistanza.

Asportando il pannellosuperiore si accede all’in-

terno, dove troviamo unagrande scheda di circuito stampa-

di segnale e della sezione driver del survol-tore sono realizzati con componenti elet-tronici a montaggio superficiale. L’inge-gnerizzazione di questa elettronica è note-vole perché la distribuzione dei compo-nenti è ottenuta in modo razionale e ordi-

A nalizziamo l’FPS 2300RX nei circuiti con l’aiuto deglischemi 1 e 2 che ritraggono rispettivamente parte

dell’alimentatore ed uno dei due canali audio dell’appa-recchio. Dunque iniziamo ad osservare il circuito delloschema 1, in cui è rappresentato parte del survoltore senzala sezione di pilotaggio dei Mosfet. Nella parte mancantevi è collocato l’integrato TL 494 che genera i due segnaliad onda quadra sfasati di 180° per il pilotaggio delle duebancate di FQP65N06. La frequenza di commutazione èfissata a 36 kHz dove il TL 494 non interviene sul valore delDuty/Cycle perché non è implementato nel circuito l’anellodi regolazione che ne modificherebbe il valore in funzionedell’assorbimento dei finali, ovvero non avviene una mo-dulazione PWM e ne consegue un’alimentazione non sta-bilizzata, dove il valore del Duty/Cycle è fissato al 50% daprogetto.Tre FQP65N06 in parallelo per due sezioni dedicate ai ri-spettivi primari del trasformatore toroidale, che è realizzatosu un nucleo di generose dimensioni ed avvolto sia nei pri-mari, sia nei secondari, con cavi di tipo multifilare per mi-nimizzare le perdite.Gli FQP65N06 sono dispositivi con caratteristiche elettriche

robuste, difatti gestiscono 65 A continui di Id e sopportanouna Vds di 60 V, però come tutti i Mosfet di grande potenzahanno una capacità Gate/Source non proprio trascurabile;quindi, per ovviare a questo parametro, che altrimenti sa-rebbe un carico gravoso per le uscite del TL494 tale dacompromettere la regolarità dell’onda quadra di pilotag-gio, gli ingressi dei Mosfet nel circuito sono bufferizzati dadue coppie di BJT complementari (2N4401 e 2N4403).Andando oltre, è visibile nello schema la presenza di unarete RC collegata tra i capi d’inizio e fine di ciascun avvol-gimento primario. Questa rete è utilizzata per la riduzionedelle sovraelongazioni della tensione di pilotaggio, dovutealla commutazione dei dispositivi di potenza sul carico in-duttivo rappresentato dagli avvolgimenti del trasformatoreelevatore. Questa accortezza è necessaria dato che i Mosfetpossono tollerare soltanto 60 V di VDS e senza tali reti RC sipotrebbe superare questo valore portandoli rapidamentealla rottura. Anche all’uscita dei secondari è presente unarete RC che svolge, per lo stesso motivo, una protezione suidiodi ultra fast. Questi diodi sono gli F12C20A ed F12C20C,riconoscibili sul circuito, e rettificano la tensione all’uscita deltrasformatore, la quale viene successivamente livellata da

Analisi circuitale


Schema 1




nato, compattando al massimo il volumedell’ampli. Senza lesinare, ovviamente, neldimensionamento di quei componenti co-me i toroidi, i condensatori di livellamento egli stessi IGBT finali, il cui ingombro è cor-rettamente rilevante.

La componentistica è di alta qualità, gliavvolgimenti dei trasformatori sono staticurati nei dettagli con l’impiego di cavimultifilari; inoltre le piste ad alta correntedel circuito stampato sono rinforzate conbarrette di rame dorate.

FPS High-CapSi tratta di moduli aggiun-tivi esterni, non forniti conl’amplificatore nella confezio-ne, ma venduti separatamente co-

quattro condensatori da 3.300 µF 50 V, per ottenere la ten-sione duale di ±36,9 V con 14,4 V di batteria.Dai ±36,9 V viene derivata l’alimentazione a ±15 V tramitedue regolatori di tensione 7815 e 7915 per il funziona-mento degli operazionali del filtro crossover e per alimen-tare la sezione di preamplificazione.Notiamo inoltre che la massa di segnale e quella di batteriasono separate attraverso un resistore da 1 kohm in paralleload un condensatore da 0,1 µF.Proseguendo l’analisi circuitale, osserviamo ora lo schema2 relativo al canale audio. Gli stadi che compongono il fi-nale sono quattro. Il primo è costituito da un amplificatoredifferenziale a BJT (Q36 e Q27); questo viene polarizzatoda un generatore di corrente costante definito da Q53, lacui base è collegata ad un circuito che consente di regolarela sua Ic tramite il trimmer VR2. Ciascun ramo di questoprimo differenziale pilota in cascata un altro stadio differen-ziale ottenuto sempre da una coppia di BJT di tipo pnp,cioè i transistor Q29 e Q30. Mentre il primo è necessarioper preamplificare il segnale audio ed applicargli la con-troreazione, il secondo ha il compito di guadagnare in ten-sione lo stadio seguente e provvede a fornire la correntenecessaria per pilotare gli altoparlanti.Una prima considerazione sullo schema che stiamo osser-vando è legata alla mancanza di un carico cascode in en-

trambi i differenziali, la seconda è che per variare la correntedi bias dei finali bisogna agire su VR2. Il suo valore cambiala corrente che percorre i due rami del primo differenziale edinduce un cambiamento anche della corrente nei due ramidel secondo differenziale, con la conseguenza di modificarele tensioni sui resistori R158 e R186, quindi sulle Vge degliIGBT, spostandone la conduzione in condizioni statiche.Lo stadio finale di questo apparecchio è connesso in unastruttura push-pull ottenuta con dispositivi di potenza noncomplementari. Difatti gli IGBT GT2810 sono tutti del tipo acanale N. In questo modo ogni quartetto di IGBT risulta con-nesso a emettitore comune.Il pilotaggio degli IGBT avviene con l’aiuto di buffer inter-posti tra lo stadio che guadagna in tensione e il parallelodei Gate relativi alle due bancate di semiconduttori di po-tenza. Da notare la totale mancanza di un circuito addettoalla compensazione della corrente di bias dei finali in fun-zione della loro variazione di temperatura, mentre il gua-dagno ad anello chiuso dell’intero amplificatore è pari a14,3. Inoltre osserviamo la presenza di protezioni in puracorrente sui finali e un circuito che impedisce la saturazione,intervenendo sul taglio del segnale d’ingresso con il risultatodi un clipping più dolce. Sicuramente un progetto inusualeper un finale car tale da essere definito esoterico. R. Montecchia


Schema 2



ACS AudioCarStereo n. 19658

me accessori opzionali. Ogni modulo sipresenta come uno scatolotto rettangolaree contiene al suo interno una scheda conquattro condensatori elettrolitici del valoredi 3.300 μF e tensione di lavoro nominaledi 64 volt. Il collegamento all’amplificatoreavviene tramite un cavo terminato con unconnettore multipolare da inserire nelleprese dedicate. Il modulo, una volta colle-gato, va ad aumentare il valore complessi-

vo della capacità di livellamento conferen-do una maggiore stabilità allo stadio ali-mentatore. L’FPS 2300RX accetta fino adue unità aggiuntive, una per ciascun ca-nale.

Aggiustiamo il taglio e la sensibilitàLa presenza dei filtri passa-alto e passa-basso, regolabili separatamente, conferi-sce a questo apparecchio una notevoleversatilità. Vediamo in dettaglio le configu-razioni che è possibile adottare e le relativeregolazioni. Un commutatore a tre posizio-ni permette di selezionare l’intervento deifiltri tra le opzioni passa-alto, passa-bassoo passa-banda, unendo la funzionalità dientrambi. Le regolazioni, invece, si effet-tuano tramite due trimmer che consento-no di variare le frequenze di taglio nell’inter-vallo tra 50 e 500 Hz. Inoltre è possibileampliare il range delle frequenze di taglio

premendo uno o tutti e due i tastini presen-ti accanto ai due trimmer; in questo modosi moltiplica per dieci il valore della fre-quenza ottenendo un intervento tra 500Hz e 5 kHz. Se invece si vuole usare l’FPS2300RX in fullrange è sufficiente premereun altro tastino presente tra i controlli el’ampli si mette in modalità diretta bypas-sando i filtri.La sensibilità d’ingresso è variabile in mo-do continuo tra 0,2 e 4,8 V e si regola conun solo trimmer per entrambi i canali; di-sponendo di questo intervallo di sensibilitànon si presenteranno problemi per inter-facciare ogni tipo di sorgenti in commer-cio.Un ulteriore mezzo a disposizione è costi-tuito dall’equalizzazione (bass boost) allafrequenza di 95 Hz con una esaltazionecompresa tra 0 e +9 dB regolabile in modocontinuo.Collegando il modulo di controllo a distanzaper il guadagno dell’amplificatore, è possi-

Cos’è l’IGBT?

L’ IGBT (Insulated Gate Bipolar Transistor) è un dispositivopilotato da un gate da una parte mentre dall'altra ha

un collettore e un emettitore. Viene usato per commutarealte tensioni e alte correnti.Elettricamente ha le caratteristiche dell'unione di un BJT e diun Mosfet, dove (osservare la foto sopra) sulla maglia diuscita c’è un BJT e su quella di ingresso un Mosfet T. Ciò si tra-duce in una bassa potenza di pilotaggio con alte correnti diuscita. È quindi un dispositivo di potenza adatto a trattarecorrenti elevate abbinate al pregio di un’elevata impe-denza di ingresso caratteristica dei transistor MOS; inoltre uni-sce anche la bassa tensione di saturazione dei transistor agiunzione bipolare (BJT).Il primo brevetto su dispositivi IGBT è del 1980, mentre iprimi modelli commercializzati risalgono al 1983. Questiprimi esemplari erano piuttosto lenti nella commutazione esoggetti a guastarsi facilmente (distruzione per latchup). Lesuccessive generazioni hanno migliorato molto i parametridi funzionamento ed eliminato tale vulnerabilità. Gli IGBT dioggi commutano con la stessa velocità dei migliori Mosfet,tollerano molto bene i sovraccarichi e non sono più soggettial latchup. Attualmente hanno assunto grande importanzaper tutte le applicazioni di commutazione di potenza in cuisono in gioco alte tensioni e correnti: praticamente tutti gliinverter di recente progettazione sono a IGBT.Componenti chiave nelle automobili elettriche e ibride, incui sono l'unica soluzione praticabile per avere unità di con-trollo dei motori di dimensioni ridotte, potenti ed efficienti;un esempio reale la Toyota Prius, che sfrutta un inverter da50 kW basato su IGBT che controlla due motori/generatoricollegati al pacco batterie.

Il funzionamentoUn transistor IGBT rimane in interdizione finché la tensione fragate ed emettitore non supera il valore Vg di soglia del di-

spositivo. In stato di interdizione, tutta la tensione fra collettoreed emettitore è sopportata dalla giunzione P/N- che, in virtùdel basso drogaggio della regione di deriva N-, è moltospessa e può tollerare senza problemi tensioni inverse moltoalte, tipiche dei tiristori e dei triac, dell'ordine delle centinaiadi volt. Quando la tensione del gate aumenta oltre il valoreVg, la giunzione P/N- viene bypassata dal gate e il dispositivoentra in stato di conduzione. Il passaggio di corrente avvienein senso verticale attraverso la regione di deriva; in questa con-dizione entrano in gioco le regioni N+ e P inferiori che, insiemealla regione di deriva, realizzano il transistor principale di con-duzione. La regione N+ inietta portatori di carica nella regionedi deriva debolmente drogata, aumentandone la conduttivitàe migliorando il tempo di commutazione del dispositivo. R. Montecchia

Il circuito del crossover elettronico regolabile.Vengono utilizzati due operazionali doppi tipo 5532.




bile un intervento aggiun-tivo che si articoli tra l’atte-nuazione di -9 e l’enfasi di+9 dB. Il controllo a distanzadel gain è in dotazione, come in do-tazione è anche il cavo di collegamento. Infine questa unità remota è accessoriata conuno switch per l’inserimento/disinserimentodella funzione Mute.

ConcludendoL’FPS 2300RX è in grado di soddisfare leesigenze di molti appassionati. Certo, il co-sto richiede un certo impegno, ma le pre-stazioni si fanno valere e forse l’idea di ave-re un oggetto così esclusivo ed esotericocome un amplificatore ad IGBT può domi-nare su tutto e far fare una spesa impegna-tiva per godere di un ottimo impianto nellapropria auto.


Il modulo FPS High-Cap opzionale aumenta le capacità di livellamento e filtraggio a valle del survoltore; per laversione stereo in prova ne occorrono due, perché i survoltori sono distinti per ciascun canale in quanto l’FPS2300RX è un vero amplificatore dual-mono. Ogni unità dispone di una capacità aggiuntiva di 13.200 µFrealizzata da quattro condensatori elettrolitici da 3.300 µF 80 V in parallelo tra loro. Queste unità si innestanorapidamente tramite un connettore posto sul pannello frontale dell’amplificatore.

Già al primo colpo d’occhio si comprende che la struttura è “simmetrica”, quindi anche perfettamente dual-mono, dalla disposizione dei due alimentatori con i relativitrasformatori toroidali, nonché dall’alloggiamento speculare dei dispositivi di potenza sui lati opposti del telaio. A dividere le due unità interne la ventola termocontrollataper il raffreddamento interno dell’ampli.



Focal FPS 2300RX Dedicato alla musica · sempre su queste pagine. La punta di diamante, l’FPS...

Documents

Transcript of Focal FPS 2300RX Dedicato alla musica · sempre su queste pagine. La punta di diamante, l’FPS...