comutdi G

BIGLIETII (posto'bero

ABBONAMENTI 8 spettacoli (posto numerato

Per 4 spett. a scelta (posto numerato l

d"

€1200

€60 00

€ .!.000

Prevend jta abbonamenti e b lgr ett1 s ngo o s;pcn:Jeolo: UFFICIO lA T PRO LOCO GRADISCA - oresso Sec.e Via Clotti 49 - Grad1sca d sonzo--e •El 96062~

LIBRERIA EDITRICE GORIZIAitA Corso Verdl67 - Goriz1a- Te a.:.òl 33~6

CAFF~ TEATRO GRADISCA Piazza Un1ta, 16 • Grad sc.a d sonzo-­lnfo prenotazioni abbonamenti e c·

Fo Cassa c ::;~ s:a

3394682005

con Il sostegno di:

comune di Gradisca d'lsonzo

BIGLIETTI (posto libero)

ABBONAMENTI 8 spettacoli (posto numerato)

INTERI

€ 12,00

€60,00

RIDOTII

€ 10,00

€ 52,00

Per 4 spett. a scelta € 40,00 (tariffa unica) (posto numerato)

Prevendlta abbonamenti e biglietti singolo spettacolo:

UFFICIO lA T PRO LOCO GRADISCA - presso Sede Municipale

Via Clotti49- Gradisca d' isonzo -T el. 0481 960624

UBRERIA EDITRICE GORIZIANA CorsoVerdi67 - Gorizia-Tel. 0481 33776

CAfF~ TEATRO GRADISCA

Prazza Unità, 16- Gradisca d'isonzo-T el. 0481 969589

lnfo prenotazioni abbonamenti e biglietti: T el. 339 4682005

FONDAZIONE Cassa di Risparmio di Gorizia

SANITARIA NORD EST ''ia Dante, l -Gradisca d ' lsonzo- TeVFax 0481 93858

- .,..-1

Gelateria - Pasticceria

Cidinfddo via Marconi, 6- 34170 Gorizia- Tel. 0481.32561

tmp~~ di Redi,·o Bianca & C. s.a..J.

via Bergamas. 6 Gradisca d'lsonzo

te!. 0481 99322

Calze VASIN IL LUSSO Al TUOI PIEDI DAL 1984

Gradisca d 'Tsonzo, via Dante 34. 339. 11 15863

ASSOCIAS-I CULTURALI

q,a~lse-4 ... IL TEATRO COMUNE DI GRADI CA D'l O~ZO

Assc:ssornlo allo Cultura

or~anizzano:

r1nw a cractiHa ,,,, 22a RASSEGNA DI TEATRO DIALETTALE

Premio allo spettacolo più gradito dal pubblico Premio della giuria al miglior spettacolo, al miglior attore e alla migliore attrice

con il patrocinio e il contributo di:

r.EGI2NE AUTON2MA Fr.IYLI VfNHIA GIUUA

• COMU EDIGRADlSCAD.lSO ZO

FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI GORIZIA

L'ARMONIA ASSOCIAZIONE TRA LE COMPAGNIE TEATRALI TRIESTINE

ASSOCIAZIO E TEATRALE FRIULA A

con la collaborazione di

Teatro dei Pazzi San Donà di Piave (VE)

regia di Giovanni Giusto; con: Giovanni Giusto. Marica Rampazzo, Cecilia Prosperi. Francesca Davoli. Daniele Ferrari, Vincenzo lennaco

CAFFE' TEATRO Piazza Unità, l 6

Gradisca d'lsonzo (Go)

Tel. 0481 969589 - www.caffe-tearro.lt

V1a Ganbaldl 13, angolo P1azza MuniCipiO Goraoa Tel : 0481240009

Orologi - Fashion iewelry

34 i 70 GORIZIA - Corso Italia, 96 -T el. 0481 33330

Sala Bergamas

"IL CORIVUTO IMMAGI/YARIO" di Molière regia di Oiouanni Giusto

Uno spettacolo scoppiettante dalla prima all 'ultima scena nello stile della Commedia dell'Arte del Teatro dei Pazzi che, con questa nuova produzione, ritorna alle origini del suo percorso artistico, nel ventennale della sua nascita. La trama attinge anche da un'altra opera di Molière: "Il matrimonio per forza". E dalla fusione delle due com­medie prendono vita due storie parallele: da una parte il protagonista Sganarello sulle tracce dei tradimenti della moglie, e dall'altra il vecchio Pantalone vittima dell'amor senile che, ad un passo dal fatid ico "sì", si trova di fronte al grande dilemma in cui ogni uomo si è imbattuto alme­no una volta nella vita: sposarsi o non sposarsi? E soprat­tutto: sposare una giovane donna, "peperina" e procace, non aumenterà le possibilità d'esser cornuto? A questi dilemmi rispondono i personaggi che fanno da contorno ai due protagonisti; Dottori, Streghe, cavalieri e capitani nella miglior tradizione della Commedia dell'Ar­te, che ancora una volta il regista Giovanni Giusto mette in scena con quel ritmo e fantasia che hanno caratterizza­to lo "stile Pazzi". Tutto dice a Pantalone che il matrimonio è un passo che "non s'ha da fare", ma la parola ormai è data, il Nobile padre ha concesso la mano della figlia e non può perder la faccia ... Tl.ltto dice a Sganarello che la moglie lo tradisce, e la sua fantasia galoppa più veloce di quel cavaliere che sta cer­cando di fermare il matrimonio di Pantalone con la sua innamorata, quel cavaliere che Sganarello vede più volte entrare ed uscire dalla sua casa, salutato dai sospiri della moglie .. .

piazza unità 8 gradisca d 'isonzo

0481 92910

aperro 10.30 - 14.30 17.30 - 22.30

chiuso il lunedl

Teatro Incerto Gradisca di Sedegliano (UD)

di e con Fabiano Fantini, Claudio Moretli, elvio Scruzzi

Spettacolo nell'ambito del 28" Festlua/lnternazionale "Castello di Gorizia* Premio Francesco Macedonia

Il Hotel Franz • ****

GRADISCA D ' ISONZO

Gradisca d'lsonzo 34072 - GO - ltaly Viale Trieste, 45

lnfo e Convenzioni info@hotelfranz.it tel. + 39 0481 99211

Prenotazioni Online reservation

www. hotelfra nz. i t

Sabato 22 Settembre - ore 20.45

Sala Bergamas

"BLAJVC" di e con Fabiano Fantini, Claudio Horetti, Elvio Scruzzi

Tre amici e un quadro. Un'amicizia di lunga data e una di­sputa culturale che rischia di incrinarla. Ispirato a una ormai celebre commedia francese, Il Teatro Incerto mette in scena alla sua maniera e con grande liber­tà e inventiva, una ineffabile e irresistibile discussione sul senso dell'arte contemporanea. Tre amici si ritrovano a discutere animatamente del bizzar­ro acquisto fatto da uno di loro: un quadro completamente bianco. Il costo dell'opera è esorbitante e gli altri due amici interpellati dal terzo- che si considera un intenditore d'arte contemporanea - non riescono invece a comprendere la spesa da lui sostenuta e, ancor meno, il valore artistico di una tela bianca. Ne scaturisce una diatriba sul ruolo e le prospettive dell'ar­te che degenera presto in un litigio d'altra natura, in cui vengono a galla vecchi dissapori e genera incomprensioni che rischiano di mettere in crisi un'amicizia consolidata. Blanc è un testo divertente e lucido sulla crisi del nostro tempo, dove la lingua friulana disegna personaggi a un momento di svolta, sospesi in un Friuli pieno di contrasti.

:Jt Sif:..e:!~!<! FITOCOSMESI FLORJTERAPIA

Corso Italia, 77 • Gorizia • TeVFax 0481 530082 • ilgfrasolego@libero.it

Theama Teatro Vicenza

regia di Piergiorgio Piccoli, Aristide Genovese e Anna Zago con: Aristide Genovese, Piergiorgio Piccoli, Anna Zago, Daniele Berardl, Anna farinello, Matteo Zandonà, Ella Zanella,e Francesca Marchlani

•

•

**** HOTEL

aL Ponte

/l' 34072 Gradisca d'Isonzo (oo) Italia

Viale Trieste 12Jr Tel. +39 0~1 961116 Fax +39 0~1 93795

www.albergoalponte.it info@albergoalponte.

( FERRAMEN.T A) DIBAUOIA Alt55AHDIO

f, . C .• 11 IO G •• ~ ... ~ ·1 .....

•

•

Sabato 6 Ottobre - ore 20.45

Sala Bergamas ---"LA LOCAJYDA DELLE BEFFE" El gaio de la Checa

commedia brillante in lingua veneta di Arnaldo Bosco/o regia di Piergiorgio Piccoli, Aristide Genovese e Anna Zago

In un favolistico Veneto anni '50, Marco Cerisiola è il proprietario della trattoria "Al Gaio" e della Locanda de la "Checa". Corpulento e rozzo, incurante della propria goffaggine, si atteggia a tombeur de femmes con tutte le frequentatrici della propria trattoria aperta in un luo­go di villeggiatura, rivolgendo una particolare attenzione alla signora Serena e alla signora Pierina. Le due, amiche, scoperto il comportamento di questo "Falstaff" nostrano, decidono di rendergli pan per focaccia e al ritorno dalla villeggiatura organizzano, una beffa ai suoi danni, con la complicità della "mitica" signora Bice. Non tutto andrà per il verso giusto, anche perché nella vicenda entreranno a far parte della trama il colonnello Sanson (marito di Serena) ed il cavalier Zancan, coinvolto suo malgrado dopo aver ingerito il miracoloso triturato di carapace di Calabria, dalle potenti facoltà afrodisiache. Tra equivoci, inganni e colpi di scena, lo spettacolo arrive­rà ad una conclusione liberatoria, nella quale tutti i perso­naggi troveranno la loro soddisfazione e Marco Cerisiola la sua giusta punizione. In questo allestimento "Theama Teatro" ha voluto unire l'ormai consolidata esperienza del gruppo attoriale stori­co alla freschezza di giovani attori inseriti in compagnia. Il connubio risulta piacevole, nuovo e molto gioioso, poiché unisce al divertimento della trama ben congeniata alcune invenzioni teatrali e la giusta dose di improvvisazione, in grado di intrattenere piacevolmente lo spettatore coinvol­gendolo anche, a sorpresa. in modo molto diretto .

~ r7 II~~~RE VERANDE

SEFlFlFlLLUMIN ID SRL Il ~ GORIZIA~

Serralluminio Sr1 Via del Monte Santo, 1311446- 34170 Gorizia - Tel e Fax 0481 520n5 Cod. Fisc. e Pari. WA 00183740315 - e-mail serrallum1n1o@libero 11

Alessio Colautti Trieste

di e con Alessio Colautti

UDINE · Viale Palmanova, 399 • Tel. 0481 524 117 GORIZIA • Via Brigata casale, 15 • Tel. 0481 532 313

MONFALCONE . Via Duca d'Aosta, 12 • Tel. 0481 413 005

l

.. l

j

Sabato 13 Ottobre - ore 20.45

Sala Bergamas "CECCIIELINAJVDO PER GRADISCA"

di e con Alessio Colautti

Pout pourri di melodie più o meno note del grande comi­co triestino Angelo Cecchelin, raccontate e condite dall'i­ronia puntuta di Alessio Colautti, con digressioni nella musica degli anni '.30 e '40, facendo sempre del pubblico il vero protagonista in scena.

MARCIGAGLIA

C.RADISCA o·ISONZO (C.O)- TEL 0481199790

PESCI-UERA DEL C.ARDA - BUSSOLENGO

A BII IGLIAME. HTO

PER 8AMBINI

Piazza Unna. 34 • G<adosca crtsonza Te!.+ 39 320 0746<53

me

Gruppo Teatrale La Barcaccia Trieste

regia di Giorgio Fortuna con: Paolo Bertuzzi, Nicoletta Deslradl, Angela Mocarini, Ciro Della Gatta, Matteo Bertuzzi, carla Robba, Daniele Vari n, Francesco Halupca, Angela Mocarlnl, Loana Mocnich, Fabio Paulalto

Via Gramsci, 31 Gradisca d' lsonzo celi. 348-2656319 fax 0481-954497

idro2000@email.it

........... ~ T

lnstaUazlooe e Manutenzione JmplaotlldroTennoEJenrlcl

Vldeolspezione di canne fumarie

Collaudi Gas

Pannelli Fotovoltaici

Bonifiche e Smaltlmento Amianto

Rifacimento Bagni

LA GIOIELLERIA un piccolo universo di eccellenze

via Ciotti, 9 - Gradisca d'lsonzo (GO) Tel. 0481 960200- Fax 0481 960524

wvvw.lagioielleria.eu - info@lagioielleria.eu

Sabato 20 Ottobre - ore 20.45

Sala Bergamas "CIII XE I.:ULTIMO?"

(ciacole e babezi spetando el dotor) commedia di fVIauro Fontanini

regia di Giorgio Fortuna

Questa divertentissima commedia è ambientata in un ambulatorio di un medico della mutua. Si rivive ciò che generalmente awiene in attesa dell'arrivo del dottore: le lotte e i litigi per la conquista del posto, le "ciacole e i babezi" dei pazienti, la gara a chi la spara più grossa, le cure strampalate che ognuno prescrive all'altro, perché in fondo ognuno è medico di se stesso. l personaggi, rispecchiano in una chiave di gioiosa comi­cità, a volte fino all'assurdo, i vari assistiti che popolano la sala d'aspetto di un medico di famiglia, con le loro manie, le loro paure, i loro tic, le loro verità e le loro fissazioni ...

B-a n c o c Gioielleria oreficeria

cfiSC)cau· MARCO 81CEOO

tu-.~~ C; METE IMORELLHO '{wkJkp.

Gorizia - via Morelli, 20 - tel. 0481 .32383 - www.bancooro.lt

STRUTTURE E ARREDI PER ESTERN I

Gradisca d'lsonzo (GO) V.le Trieste 177 A T el. l fax 0481 93 721 info@gabriella-arredogiardino.it www.gabriella-arredogiardino.it

Ass. Culturale "Gradisca il ... Teatro" Gradisca d'Isonzo

regia di Salvatore Zona con: Stelio Brumat. Daniela Morelli. Dina nevisan, Livia Vecchie!, Anna Fecorl. Paola Brunettin, Antonio Abrescia, Luisa Franco, Annamaria Macor, Mauro Pecorari

CALZATURE di Stefania Romanello

NUOVASEDE ' Via Ciotti n. 4 Gradisca d'lsonzo

tel. 0481 064927 lnfo@pieleggero.it

Sabato 27 Ottobre- ore 20.45

Sala Bergamas

"COJYCOHSO A PREMI" commedia brillante in due atti di Giovanni De Mol iner

regia di Salvatore Zona

In una famiglia qualunque, in una giornata qualunque, cosa può succedere? Niente direte voi ... e invece noi Mettete insieme un neo pensionato entusiasta della sua nuo­va situazione, una moglie esasperata, una sorella, una suo­cera molto anziana ... senza contare una vicina impicciona, un presunto cugino e avrete una situazione che esploderà quando ... Non ve lo diciamo per non rovinarvi il divertimento, ma ne vedrete delle belle.

PUStiAR GOMME

Via Gorizia, 108 FARRA D' lSONZO (GO) Tel. 0481 888041 l Fax 0481 888921 info@pusnar.com

www.pusnar.com

Compagnia Teatrale Ex Allievi del Toti Trieste

regia di Paolo Dalfovo con: Wal ter Bertocchi, Cristina Primavera. Andrea catlln. Eva Stanlch. Claudio Petrina, Erika Giugovaz. Cristina Barbieri. Roberto ltamonllni, Barbara Termini 1tamontini.

Via Cappuccini, t - Gorizia Tel : 0481 /533136 Fax: 0481 /536079

info@spesagodina.it www.spesagodina.it

Metamorfosi PARRUCCHIERI BARBER SHOP

via Dante. 8 · Gradisca d'lsonzo · Tel. 0481 93786

metamorfosiparrucchieri8@gmail.com

Sabato 3 novembre - ore 20.45

Sala Bergamas "ORA NO, TESORO!"

(ambientato nell'elegante "Atelier FruFru")

di Ray Cooney

regia di Paolo Dalfovo

A 'Trieste, dopo la metà degli Anni Venti, le ferite della Grande Guerra si stavano rimarginando e ritornava una gran voglia di vivere. Nella centrale via Battisti, non più Corsia Stadion, brulicante di folla, tram e tassì, di fronte alla "Casa dei zoti", a poca distanza dal Caffè San Marco, il rinomato 'ì\telier Fru Fru" di Frullani e Frulich confeziona­va pregevoli pellicce d 'alta moda. Le signore, pur di avere un modello esclusivo prestavano il loro corpo ad este­nuanti prove e così, parafrasando Dante, "galeotta fu la pelliccia" ... per il direttore e la sua amante! lùtto sarebbe filato liscio, se la moglie non fosse tornata all'improwiso dalla dorata spiaggia di Grado ...

• • p1zzer1a leo n di oro-=

34072 GRADISCA D' ISONZO (GO) Via Ciotti , 58- Tei.048 l 99 l 41

ABBIGLIAMENTO Vla Redipuglia, 5 - TeVfax 0481 489256

34070 FOGLIANO - REDIPUGLIA (GO)

caterina Tomasulo in arte "catine" Udine

di e con: Caterina 1bmasulo

di Mosettigh Samantha & Chierchia Michele s. n.e.

Strada Mainizza, 207-34170 Gorizia www.tresteUe.net - info@trestelle.net- Tel. 0481 390966

PIZZE ANCHE A MEZZOGIORNO- CHIUSO fL GIOVEDl'

Tel. 0481 393072

Sabato 10 Novembre - ore 20.45

Teatro Nuovo

"CATII'/E SIIOW" di e con Caterina Tomasulo

Solitamente si fa annunciare da una delle sue amiche ve­drane: Samantha, oppure Fedora, o Elvira ... dipende dagli impegni di costoro. E poi arriva lei, catine, la "cabarista friulucana", conosciuta anche come "la terone eu i cjavei a suste", emigrata dalla Basilicata in Friuli 24 anni fa e integrata perfettamente (ANCJE MASSEI). Ci racconta dei primi approcci in questa terra così diversa dalla sua, e di come un destino bizzarro abbia poi trasformato di nuovo la sua vita: "da barista con la passione per il teatro ad attrice di teatro con la passione per il bar". Dai suoi spet­tacoli si esce rinfrancati da sane risate e orgogliosi delle proprie radici.

~~~':f<! BORIS

Corso ltalla,104 tel 0481/81253 Gorizia

F A S H O 8 L E

Piazza Unità. 13 - Gradisca d'lsonzo - 0481 99134